Claims (25)
1. Способ изготовления капсулы, содержащей ингредиент напитка, для приготовления напитка, включающий в себя следующие этапы:1. A method of manufacturing a capsule containing a beverage ingredient for preparing a beverage, comprising the following steps:
обеспечение формовочной полости,providing a molding cavity,
по меньшей мере, частичное наполнение формовочной полости ингредиентом напитка в виде порошка или частиц,at least partially filling the mold cavity with a beverage ingredient in the form of powder or particles,
прессование ингредиента напитка в виде порошка или частиц в формовочной полости для получения прессованной массы ингредиента напитка,compressing the beverage ingredient in the form of powder or particles in the molding cavity to obtain a compressed mass of the beverage ingredient,
формование, по меньшей мере, одного углубления в прессованной массе иforming at least one recess in the pressed mass and
вставление вставки идентификации капсулы в углубление.inserting a capsule identification insert into a recess.
2. Способ по п.1, в котором углубление формируют одновременно с прессованием массы ингредиента в виде порошка или частиц.2. The method according to claim 1, in which the recess is formed simultaneously with the pressing of the mass of the ingredient in the form of powder or particles.
3. Способ по п.1, в котором этап вставления вставки выполняют после формирования углубления.3. The method according to claim 1, in which the step of inserting the insert is performed after the formation of the recess.
4. Способ по п.2, в котором этап вставления вставки выполняют после формирования углубления.4. The method according to claim 2, in which the step of inserting the insert is performed after the formation of the recess.
5. Способ по п.1, в котором углубление формируют посредством вставления вставки в массу ингредиента напитка в виде порошка или частиц, прежде чем будет завершен этап прессования.5. The method according to claim 1, in which the recess is formed by inserting the insert into the mass of the beverage ingredient in the form of powder or particles, before the pressing step is completed.
6. Способ по п.2, в котором углубление формируют посредством вставления вставки в массу ингредиента напитка в виде порошка или частиц, прежде чем будет завершен этап прессования.6. The method according to claim 2, in which the recess is formed by inserting the insert into the mass of the beverage ingredient in the form of powder or particles, before the pressing step is completed.
7. Способ по любому из пп.1-6, в котором этап наполнения выполняют во время единственной операции наполнения с использованием полного количества массы ингредиента напитка в виде порошка или частиц, предназначенного для капсулы.7. The method according to any one of claims 1 to 6, in which the filling step is performed during a single filling operation using the full amount of the mass of the beverage ingredient in the form of powder or particles intended for capsule.
8. Способ по любому из пп.1-6, в котором перед вставлением вставки формовочную полость наполняют менее чем полным количеством ингредиента напитка в виде порошка или частиц, которое необходимо для капсулы, и после подачи ингредиента в формовочную полость добавляют остаток требуемого количества ингредиента напитка в виде порошка или частиц для капсулы, при этом выполняют дополнительное прессование массы.8. The method according to any one of claims 1 to 6, in which, before inserting the insert, the molding cavity is filled with less than the full amount of the beverage ingredient in the form of powder or particles, which is necessary for the capsule, and after the ingredient is fed into the molding cavity, the remainder of the required amount of the beverage ingredient is added. in the form of powder or particles for the capsule, while performing additional compression of the mass.
9. Способ по любому из пп.1-6, в котором этап прессования и этап формирования углубления осуществляют путем прижатия поверхности, образующей наружную форму, и поверхности, образующей углубление, к массе ингредиента напитка в виде порошка или частиц.9. The method according to any one of claims 1 to 6, in which the pressing step and the step of forming the recess is carried out by pressing the surface forming the outer shape and the surface forming the recess to the mass of the beverage ingredient in the form of powder or particles.
10. Способ по п.7, в котором этап прессования и этап формирования углубления осуществляют путем прижатия поверхности, образующей наружную форму, и поверхности, образующей углубление, к массе ингредиента напитка в виде порошка или частиц.10. The method according to claim 7, in which the pressing step and the step of forming the recess is carried out by pressing the surface forming the outer shape and the surface forming the recess to the mass of the beverage ingredient in the form of powder or particles.
11. Способ по п.8, в котором этап прессования и этап формирования углубления осуществляют путем прижатия поверхности, образующей наружную форму, и поверхности, образующей углубление, к массе ингредиента напитка в виде порошка или частиц.11. The method of claim 8, wherein the pressing step and the step of forming the recess are carried out by pressing the surface forming the outer shape and the surface forming the recess to the mass of the beverage ingredient in the form of powder or particles.
12. Способ по любому из пп.1-6, 10, 11, в котором углубление формируют в центральной зоне массы ингредиента напитка в виде порошка или частиц.12. The method according to any one of claims 1 to 6, 10, 11, in which the recess is formed in the Central area of the mass of the ingredient of the drink in the form of powder or particles.
13. Способ по п.7, в котором углубление формируют в центральной зоне массы ингредиента напитка в виде порошка или частиц.13. The method according to claim 7, in which the recess is formed in the Central zone of the mass of the ingredient of the drink in the form of powder or particles.
14. Способ по п.8, в котором углубление формируют в центральной зоне массы ингредиента напитка в виде порошка или частиц.14. The method of claim 8, in which the recess is formed in the Central zone of the mass of the ingredient of the drink in the form of powder or particles.
15. Способ по п.9, в котором углубление формируют в центральной зоне массы ингредиента напитка в виде порошка или частиц.15. The method according to claim 9, in which the recess is formed in the Central zone of the mass of the ingredient of the drink in the form of powder or particles.
16. Способ по любому из пп.1-6, 10, 11, 13-15, в котором углубление формируют с расширяющимся отверстием.16. The method according to any one of claims 1 to 6, 10, 11, 13-15, in which the recess is formed with an expanding hole.
17. Способ по п.7, в котором углубление формируют с расширяющимся отверстием.17. The method according to claim 7, in which the recess is formed with an expanding hole.
18. Способ по п.8, в котором углубление формируют с расширяющимся отверстием.18. The method of claim 8, in which the recess is formed with an expanding hole.
19. Способ по любому из пп.1-6, 10, 11, 13-15, 17, 18, в котором вставка является удлиненным элементом.19. The method according to any one of claims 1 to 6, 10, 11, 13-15, 17, 18, in which the insert is an elongated element.
20. Способ по п.19, в котором вставка имеет сечение, которое немного больше сечения углубления.20. The method according to claim 19, in which the insert has a section that is slightly larger than the section of the recess.
21. Способ по любому из пп.1-6, 10, 11, 13-15, 17, 18, 20, в котором массу ингредиента напитка в виде порошка или частиц прессуют и формуют в формовочной полости с целью образования двух основных противолежащих выпуклых поверхностей и срезанного периферийного края.21. The method according to any one of claims 1 to 6, 10, 11, 13-15, 17, 18, 20, in which the mass of the beverage ingredient in the form of powder or particles is pressed and molded in the molding cavity with the aim of forming two main opposite convex surfaces and cut off peripheral edge.
22. Способ по п.21, в котором после выполнения этапов прессования и формирования углубления и вставления вставки прессованную массу извлекают из формовочной полости и загружают в упаковку, содержащую первую фольгу и вторую фольгу, закрывающие соответствующие основные поверхности, при этом первую фольгу и вторую фольгу герметизируют на периферийном стыке рядом со срезанным периферийным краем.22. The method according to item 21, in which, after performing the steps of pressing and forming a recess and inserting the insert, the pressed mass is removed from the molding cavity and loaded into a package containing a first foil and a second foil covering the corresponding main surfaces, the first foil and the second foil sealed at the peripheral joint next to the cut off peripheral edge.
23. Способ по п.22, в котором упаковка образует газонепроницаемую оболочку.23. The method according to item 22, in which the package forms a gas-tight shell.
24. Устройство для осуществления способа по любому из п.п.1-23, содержащее, по меньшей мере, один первый формовочный элемент (12) и, по меньшей мере, один второй формовочный элемент (13), расположенные напротив друг друга и выполненные с возможностью перемещения друг к другу и друг от друга, при этом, по меньшей мере, один из указанных формовочных элементов (12, 13) содержит средство (20) образования углубления для формирования, по меньшей мере, одного углубления (21) в массе ингредиента напитка в виде порошка или частиц во время прессования массы между формовочными элементами (12, 13); при этом устройство содержит средство (15, 24, 25) установки вставки (9) в углублении (21), образованном в прессованной массе ингредиента напитка в виде порошка или частиц.24. A device for implementing the method according to any one of claims 1 to 23, containing at least one first molding element (12) and at least one second molding element (13) located opposite each other and made with the ability to move to each other and from each other, at least one of these molding elements (12, 13) contains means (20) for forming a recess for forming at least one recess (21) in the mass of the ingredient drink in the form of powder or particles during pressing of the mass between fo movochnymi elements (12, 13); wherein the device comprises means (15, 24, 25) for installing the insert (9) in the recess (21) formed in the pressed mass of the beverage ingredient in the form of powder or particles.
25. Устройство по п.24, дополнительно содержащее другой формовочный элемент, размещаемый вокруг первого и второго формовочных элементов для образования срезанного периферийного края прессованной массы ингредиента напитка в виде порошка или частиц.
25. The device according to paragraph 24, further comprising another molding element placed around the first and second molding elements to form a cut off peripheral edge of the pressed mass of the beverage ingredient in the form of powder or particles.