Claims (10)
1. Устройство для закрывания контейнеров (C), включающих в себя первую (C1) и вторую (C2) чашеобразные полуоболочки, соединяемые своими соответствующими горловинными участками во взаиморасположении (C12), предусматривающем фронтальное сопряжение, в результате движения закрывания кантованием, приводящего к кантованию упомянутой второй полуоболочки (C2), расположенной сбоку упомянутой первой полуоболочки (C1), на упомянутую первую полуоболочку (C1), включающее в себя:1. A device for closing containers (C) including a first (C1) and a second (C2) cup-shaped half-shell connected by their respective neck portions in a relative position (C12) providing frontal conjugation as a result of the tilting closure leading to tilting of the aforementioned a second half-shell (C2) located on the side of said first half-shell (C1) onto said first half-shell (C1), including:
- несущее тело (12) с удерживающей конструкцией (14) для приема упомянутой первой полуоболочки (C1) по меньшей мере одного из упомянутых контейнеров (C) с упомянутой второй полуоболочкой (C2), шарнирно прикрепленной (C3) к упомянутой первой полуоболочке (C1) и выступающей из одной стороны упомянутого несущего тела (12), и- a supporting body (12) with a retaining structure (14) for receiving said first half-shell (C1) of at least one of said containers (C) with said second half-shell (C2) pivotally attached (C3) to said first half-shell (C1) and protruding from one side of said supporting body (12), and
- кантующий элемент (112), включающий в себя по меньшей мере один толкающий элемент (120), избирательно приводимый в действие для продвижения к упомянутой стороне несущего тела (12) с целью сообщения упомянутой второй полуоболочке (C2), шарнирно прикрепленной (C3) к упомянутой первой полуоболочке (C1), упомянутого движения кантования для закрывания контейнера.- a canting member (112) including at least one pushing member (120) selectively actuated to advance to said side of the carrier body (12) to communicate said second half-shell (C2) pivotally attached (C3) to said first half-shell (C1), said tilting movement for closing the container.
2. Устройство по п.1, в котором упомянутое несущее тело (12) определяет общую плоскость, в которой расположены горловинные участки упомянутой первой (C1) и упомянутой второй (C2) полуоболочек, когда упомянутая вторая полуоболочка (C2), шарнирно прикрепленная (C3) к упомянутой первой полуоболочке (C1), выступает из одной стороны упомянутого несущего тела (12), при этом упомянутый по меньшей мере один толкающий элемент (120) выполнен с возможностью перемещения для сближения упомянутой стороны упомянутого несущего тела (12) и упомянутой общей плоскости расположения, определяемой упомянутым несущим телом (12), происходящего по траектории, проходящей под углом (α) относительно упомянутой общей плоскости расположения, определяемой упомянутым несущим телом (12).2. The device according to claim 1, wherein said supporting body (12) defines a common plane in which the neck sections of said first (C1) and said second (C2) half shells are located when said second half shell (C2) is pivotally attached (C3 ) to said first half-shell (C1), protrudes from one side of said carrier body (12), while said at least one pushing element (120) is movable to bring together said side of said carrier body (12) and said common plane rasp position defined by said carrier body (12), occurring along a trajectory passing at an angle (α) relative to said common location plane defined by said carrier body (12).
3. Устройство по п.1 или 2, в котором упомянутый по меньшей мере один толкающий элемент (120) является пальцеобразным.3. The device according to claim 1 or 2, in which said at least one pushing element (120) is finger-shaped.
4. Устройство по п.1 или 2, в котором упомянутый толкающий элемент включает в себя по меньшей мере одну пару толкающих элементов (120), выполненных с возможностью расположения поверх упомянутой второй полуоболочки (C2) при осуществлении упомянутого движения кантования.4. The device according to claim 1 or 2, wherein said pushing element includes at least one pair of pushing elements (120) arranged to be placed on top of said second half-shell (C2) during said tilting movement.
5. Устройство по п.1 или 2, в котором упомянутый толкающий элемент включает в себя по меньшей мере один стержень, форма которого обеспечивает прием по меньшей мере части упомянутой второй полуоболочки (C2).5. The device according to claim 1 or 2, in which said pushing element includes at least one rod, the shape of which provides reception of at least a portion of said second half-shell (C2).
6. Устройство по п.1 или 2, в котором:6. The device according to claim 1 or 2, in which:
- упомянутое несущее тело (12) включает в себя множество удерживающих конструкций (14) для соответствующего множества контейнеров (C), а- said supporting body (12) includes a plurality of retaining structures (14) for the corresponding plurality of containers (C), and
- упомянутый кантующий элемент (112) включает в себя матрицу толкающих элементов (120) для взаимодействия с упомянутым множеством контейнеров (C).- said canting element (112) includes a matrix of pushing elements (120) for interacting with said plurality of containers (C).
7. Устройство по п.1 или 2, включающее в себя элемент (114) для окончательного закрывания, включающий в себя по меньшей мере один прижимной элемент (140), приводимый в действие для продвижения к упомянутому несущему телу (12) с целью консолидации второй полуоболочки (C2) в ее закрытом положении после кантования на соответствующую первую полуоболочку (C1).7. The device according to claim 1 or 2, including an element (114) for final closing, including at least one clamping element (140), which is actuated to advance to said carrier body (12) in order to consolidate the second half-shells (C2) in its closed position after tipping over the corresponding first half-shell (C1).
8. Устройство по п.7, в котором упомянутый по меньшей мере один прижимной элемент (140) имеет в основном вогнутую форму, предпочтительно, V-образную.8. The device according to claim 7, in which said at least one clamping element (140) has a substantially concave shape, preferably a V-shape.
9. Устройство по п.7, в котором упомянутый элемент (114) для окончательного закрывания включает в себя множество упомянутых прижимных элементов (140) для воздействия на соответствующие контейнеры (C) в упомянутом множестве.9. The device according to claim 7, in which said element (114) for final closing includes a plurality of said clamping elements (140) for acting on respective containers (C) in said plurality.
10. Способ закрывания контейнеров (C), включающих в себя первую (C1) и вторую (C2) чашеобразные полуоболочки, соединяемые своими соответствующими горловинными участками во взаиморасположении (C12), предусматривающем фронтальное сопряжение, в результате движения закрывания кантованием, приводящего к кантованию упомянутой второй полуоболочки (C2), шарнирно прикрепленной (С3) к упомянутой первой полуоболочке (C1) и расположенной сбоку от нее, на упомянутую первую полуоболочку (C1), заключающийся в том, что:10. A method for closing containers (C) including a first (C1) and a second (C2) cup-shaped half-shell connected by their respective neck portions in a relative position (C12) providing for frontal conjugation as a result of the tilting closure leading to tilting of said second half-shells (C2) pivotally attached (C3) to said first half-shell (C1) and located to the side of said first said half-shell (C1), namely:
- располагают упомянутую первую полуоболочку (C1) одного из упомянутых контейнеров (C) в несущем теле (12) с удерживающей конструкцией (14) для первой полуоболочки (C1) с упомянутой второй полуоболочкой (C2), шарнирно прикрепленной (C3) к упомянутой первой полуоболочке (C1), выступающей из одной стороны упомянутого несущего тела (12),- positioning said first half-shell (C1) of one of said containers (C) in a carrier body (12) with a retaining structure (14) for a first half-shell (C1) with said second half-shell (C2) pivotally attached (C3) to said first half-shell (C1) protruding from one side of said supporting body (12),
- снабжают кантующий элемент (112) по меньшей мере одним толкающим элементом (120), перемещаемым с продвижением к упомянутой стороне несущего тела (12), и- provide the canting element (112) with at least one pushing element (120), moving with the advancement to the said side of the supporting body (12), and
- продвигают упомянутый по меньшей мере один толкающий элемент (120) к упомянутой стороне несущего тела (12) для сообщения упомянутого движения закрывания кантованием упомянутой второй полуоболочке (C2), шарнирно прикрепленной (C3) к упомянутой первой полуоболочке (C1).
- at least one pushing member (120) is advanced toward said side of the carrier body (12) to communicate said closing movement by tilting said second half-shell (C2) pivotally attached (C3) to said first half-shell (C1).