Claims (6)
1. Прицел, предназначенный для ориентации углового положения объектов в пространстве, обеспечивающий возможность во время прицеливания воспринимать ведущим глазом естественное изображение цели или также и окружающего ее пространства, включает телескопическую систему Кеплера, и/или прибор ночного видения, и/или тепловизор при том, что на их выходе либо непосредственно на выходе прицела расположен узел или его выходной элемент, тогда как такой узел обеспечивает параллельное смещение лучей, посредством которых осуществляется построение увеличенного и/или усиленного по яркости, и/или преобразованного по спектру изображения цели или также и окружающего ее пространства, при этом он обеспечивает смещение оптической оси того и/или иного из указанных устройств, причем таким образом, чтобы в направлении прицеливания как минимум часть выходной оптической поверхности либо выходных оптических поверхностей упомянутого узла или окуляров указанных устройств располагалась либо располагались вне области экранирования по крайней мере части пространства объектов прицеливания деталями таких устройств, а оправа выходного либо оправы выходных оптических элементов упомянутого узла, и/или сам такой элемент либо элементы, или окуляр либо окуляры выполнены такими, чтобы обеспечивались 1) возможность работы по принципу вынесенного маркера и/или 2) возможность работы по принципу вынесенного изображения, построенного с использованием указанных устройств, также прицел включает расположенный до выходного оптического элемента упомянутого узла или прицела механизм юстировки, выполненный с возможностью углового смещения изображения, построенного тем и/или иным из указанных устройств, с целью согласования углового положения оптических осей указанных устройств и смещенной либо смещенных оптических осей на выходе упомянутого узла.1. The sight, designed to orient the angular position of objects in space, which provides the ability to perceive with the leading eye a natural image of the target or its surrounding space during aiming, includes the Kepler telescopic system and / or night vision device and / or thermal imager, that at their output or directly at the output of the sight, there is a node or its output element, while such a node provides a parallel shift of the rays, through which the construction is carried out enlarged and / or enhanced in brightness, and / or transformed by the spectrum of the image of the target or also of the surrounding space, while it provides an offset to the optical axis of one and / or the other of these devices, so that in the aiming direction at least a part the output optical surface or the output optical surfaces of said assembly or eyepieces of said devices was located or were located outside the shielding region of at least part of the space of the targeting objects by such devices, and the frame of the output or the frame of the output optical elements of the said assembly, and / or the element itself, or the elements, or the eyepiece or eyepieces, are made such that 1) the ability to work on the principle of a remote marker and / or 2) the ability to work on the principle of an image taken using these devices, the sight also includes an alignment mechanism located up to the output optical element of the said assembly or sight, which is made with the possibility of angular displacement from imaging, built by one and / or another of these devices, with the aim of coordinating the angular position of the optical axes of these devices and offset or offset optical axes at the output of the said node.
2. Прицел, предназначенный для ориентации углового положения объектов в пространстве, обеспечивающий возможность во время прицеливания воспринимать ведущим глазом близкое к естественному изображение цели или окружающего ее пространства, включает телескопическую систему Кеплера, или прибор ночного видения, или тепловизор при том, что на их выходе расположен узел или его выходной элемент, при том, что такой узел обеспечивает параллельное смещение лучей, идущих от цели и/или от окружающего ее пространства, с целью их смешения с лучами, идущими из того или иного из указанных устройств, при этом он обеспечивает смещение оптической оси ведущего глаза пользователя - ее параллельный сдвиг в сторону, таким образом, чтобы в направлении прицеливания как минимум часть входной оптической поверхности упомянутого узла, в которую поступают лучи из пространства объектов прицеливания, располагалась вне области экранирования по крайней мере части такового деталями указанных устройств, также прицел включает располагаемый в указанных устройствах или на их выходе механизм юстировки, выполненный с возможностью углового смещения изображения, построенного тем или иным из указанных устройств, с целью согласования углового положения оптических осей на выходе одного из указанных устройств и на выходе упомянутого узла, помимо этого прицел включает оптический элемент с переменным пропусканием и/или отражением.2. The sight, designed to orient the angular position of objects in space, which provides the ability to perceive with the leading eye a close-to-natural image of the target or the surrounding space during aiming, includes the Kepler telescopic system, or a night vision device, or a thermal imager, despite the fact that at their exit the node or its output element is located, despite the fact that such a node provides a parallel displacement of the rays coming from the target and / or from the space surrounding it, in order to mix them with the rays going by them from one or another of the indicated devices, while it provides a shift of the optical axis of the user's leading eye — its parallel shift to the side, so that in the direction of aiming at least a part of the input optical surface of the said node into which the rays come from the space of the target objects , was located outside the shielding area of at least part of it by the details of the specified devices, also the sight includes an adjustment mechanism located in the specified devices or at their output, nenny angularly offset image constructed from one or another of said devices to align the angular position of the optical axis at the output of one of said devices and said output node, in addition sight includes an optical element with variable transmission and / or reflection.
3. Прицел по п.2, отличающийся тем, что дополнительно он включает располагаемый на входе упомянутого узла или перед его выходным элементом механизм юстировки, выполненный с возможностью углового смещения изображения, построенного лучами, миновавшими то или иное из указанных устройств, с целью согласования углового положения оптической оси прицела и оптической оси неведущего глаза пользователя.3. The sight according to claim 2, characterized in that it additionally includes an alignment mechanism located at the entrance of the aforementioned assembly or in front of its output element, which is capable of angular displacement of the image constructed by beams that have passed one or another of these devices in order to coordinate the angular the position of the optical axis of the sight and the optical axis of the non-knowing eye of the user.
4. Прицел, предназначенный для ориентации углового положения объектов в пространстве, обеспечивающий возможность во время прицеливания воспринимать ведущим глазом близкое к естественному изображение цели или окружающего ее пространства, включает прибор ночного видения или тепловизор при том, что на их выходе либо непосредственно на выходе прицела расположен узел или его выходной элемент, при том, что такой узел обеспечивает параллельное смещение лучей, посредством которых осуществляется построение усиленного по яркости и/или преобразованного по спектру изображения цели или также и окружающего ее пространства, при этом он обеспечивает смещение оптической оси того или иного из указанных устройств, причем таким образом, чтобы в направлении прицеливания как минимум часть выходной оптической поверхности упомянутого узла или прицела располагалась вне области экранирования по крайней мере части пространства объектов прицеливания деталями указанных устройств, также прицел включает расположенный до выходного оптического элемента упомянутого узла или прицела механизм юстировки, выполненный с возможностью углового смещения изображения, построенного тем или иным из указанных устройств, с целью согласования углового положения оптических осей указанных устройств и смещенной оптической оси на выходе упомянутого узла, при этом выходной оптический элемент упомянутого узла выполнен с возможностью пропускания им в направлении ведущего глаза света из пространства объектов прицеливания, миновавшего указанные устройства.4. The sight, designed to orient the angular position of objects in space, which provides the ability to perceive with the leading eye a close-to-natural image of the target or surrounding space during aiming, includes a night vision device or a thermal imager despite the fact that it’s located at their exit or directly at the exit of the sight node or its output element, despite the fact that such a node provides a parallel displacement of the rays, through which the construction is amplified by brightness and / or conversion of the target in the spectrum of the image or also of the space surrounding it, while it provides a displacement of the optical axis of one or another of these devices, so that in the direction of aiming, at least part of the output optical surface of the said assembly or sight is located outside the shielding region at least as part of the space of sighting objects by the details of these devices, the sight also includes a mechanism located up to the output optical element of the said assembly or sight sti, made with the possibility of angular displacement of the image constructed by one or another of these devices, in order to coordinate the angular position of the optical axes of these devices and the displaced optical axis at the output of the aforementioned node, while the output optical element of the said node is configured to transmit it in the direction of the master eyes of light from the space of objects of aiming, past the specified devices.
5. Прицел по п.4, отличающийся тем, что оправа выходного оптического элемента упомянутого узла и/или сам такой элемент выполнены такими, чтобы обеспечивались 1) возможность работы по принципу вынесенного маркера и/или 2) возможность работы по принципу вынесенного изображения, построенного с использованием указанных устройств.5. The sight according to claim 4, characterized in that the frame of the output optical element of the aforementioned assembly and / or the element itself are made in such a way as to provide 1) the ability to work on the principle of a remote marker and / or 2) the ability to work on the principle of a remote image constructed using these devices.
6. Прицел по п.4, отличающийся тем, что дополнительно он включает расположенный на входе упомянутого узла, на который поступают лучи от цели, миновавшие указанные устройства, механизм юстировки, выполненный с возможностью углового смещения изображения, построенного лучами, миновавшими то или иное из указанных устройств, с целью согласования углового положения оптической оси прицела и оптической оси не ведущего глаза пользователя.
6. The sight according to claim 4, characterized in that it additionally includes an alignment mechanism located at the entrance of the said node, to which the rays from the target pass the specified devices, and made with the possibility of angular displacement of the image constructed by the rays that have passed one or another of these devices, in order to coordinate the angular position of the optical axis of the sight and the optical axis of the non-leading eye of the user.