Claims (23)
1. Ручная машина с возвратно-поступательным движением рабочего органа, содержащая:1. A manual machine with a reciprocating movement of the working body, containing:
- корпус,- housing
- расположенный в корпусе источник энергии привода,- a drive energy source located in the housing,
- узел преобразования движения, установленный в корпусе и выполненный для преобразования движущей силы, создаваемой источником энергии привода, в возвратно-поступательное движение, сообщаемое рабочему органу, подвижно установленному с опорой на корпус, и- a motion conversion unit installed in the housing and configured to convert the driving force generated by the drive energy source into reciprocating motion communicated to a working body movably mounted supported by the housing, and
- механизм уменьшения вибраций, содержащий:- a vibration reduction mechanism comprising:
- ось, имеющую центральную линию, установленную в корпусе и проходящую в направлении, перпендикулярном направлениям возвратно-поступательного движения рабочего органа,- an axis having a center line mounted in the housing and extending in a direction perpendicular to the directions of the reciprocating movement of the working body,
- груз, установленный на расстоянии от оси с возможностью поворота в направлении качания,- the load installed at a distance from the axis with the possibility of rotation in the direction of swing,
- опорный элемент, поддерживающий груз с возможностью качания последнего вокруг центральной линии оси, и- a supporting element supporting the load with the possibility of swinging the latter around the center line of the axis, and
- смещающее устройство, стремящееся сдвинуть груз в положение в направлении его качания относительно корпуса.- bias device tending to shift the load to a position in the direction of its swing relative to the housing.
2. Ручная машина по п.1, в которой предусмотрено два механизма уменьшения вибраций, расположенных симметрично относительно оси рабочего органа.2. The manual machine according to claim 1, in which there are two mechanisms for reducing vibrations located symmetrically with respect to the axis of the working body.
3. Ручная машина по п.1, дополнительно содержащая устройство ограничения амплитуды качания, обеспечивающее ограничение диапазона углов качания груза в направлении его качания.3. The manual machine according to claim 1, additionally containing a device for limiting the amplitude of the swing, limiting the range of swing angles of the load in the direction of swing.
4. Ручная машина по п.3, в которой опорный элемент имеет первый конец, подвижный вокруг центральной линии оси, и второй конец, присоединенный к грузу, причем опорный элемент и груз способны качаться как единое целое, а устройство ограничения амплитуды качания содержит первый контактный элемент, выполненный из упругого материала с возможностью предотвращения выхода груза и опорного элемента в процессе их качания за пределы первого заданного угла, после того как первый конец опорного элемента упрется в первый контактный элемент.4. The manual machine according to claim 3, in which the support element has a first end movable around the center line of the axis and a second end connected to the load, the support element and the load being able to swing as a whole, and the device for limiting the swing amplitude contains a first contact an element made of an elastic material with the possibility of preventing the exit of the load and the support element during their swing beyond the first predetermined angle, after the first end of the support element abuts against the first contact element.
5. Ручная машина по п.3, в которой устройство ограничения амплитуды качания содержит два вторых контактных элемента, по одному на каждом конце груза в направлении его качания, причем каждый из вторых контактных элементов упирается в корпус, когда груз в процессе качания поворачивается на второй заданный угол.5. The manual machine according to claim 3, in which the swing amplitude limiting device comprises two second contact elements, one at each end of the load in the direction of its swing, each of the second contact elements abutting the body when the load rotates on the second given angle.
6. Ручная машина по п.1, в которой смещающее устройство содержит две пластинчатые пружины, каждая из которых имеет первый конец и второй конец, причем первый конец пластинчатой пружины может контактировать с грузом, а второй конец пластинчатой пружины прикреплен к корпусу.6. The manual machine according to claim 1, in which the biasing device contains two leaf springs, each of which has a first end and a second end, the first end of the leaf spring can be in contact with the load, and the second end of the leaf spring is attached to the housing.
7. Ручная машина по п.1, в которой центральная линия оси находится на расстоянии от центра тяжести ручной машины.7. The manual machine according to claim 1, in which the center line of the axis is located at a distance from the center of gravity of the manual machine.
8. Ручная машина по п.1, дополнительно содержащая ударный механизм, расположенный между рабочим органом и механизмом уменьшения вибраций, и рукоятку на корпусе, причем механизм уменьшения вибраций расположен между ударным механизмом и рукояткой.8. The manual machine according to claim 1, additionally containing a percussion mechanism located between the working body and the vibration reduction mechanism, and a handle on the housing, wherein the vibration reduction mechanism is located between the percussion mechanism and the handle.
9. Ручная машина по п.8, в которой источник энергии привода содержит двигатель с выходным валом, а узел преобразования движения содержит:9. The manual machine of claim 8, in which the drive energy source comprises an engine with an output shaft, and the motion conversion unit comprises:
- вал кривошипного механизма, проходящий параллельно выходному валу;- the shaft of the crank mechanism, parallel to the output shaft;
- маховик кривошипного механизма, способный вращаться вместе с валом кривошипного механизма;- the flywheel of the crank mechanism, capable of rotating together with the shaft of the crank mechanism;
- палец кривошипного механизма, способный вращаться вокруг оси вала кривошипного механизма вместе с маховиком кривошипного механизма; и- the finger of the crank mechanism, capable of rotating around the axis of the shaft of the crank mechanism together with the flywheel of the crank mechanism; and
- шатун, один конец которого соединен с пальцем кривошипного механизма, а другой конец способен совершать возвратно-поступательное движение в направлениях возвратно-поступательного движения, причем вал кривошипного механизма расположен между выходным валом и ударным механизмом.- a connecting rod, one end of which is connected to the finger of the crank mechanism, and the other end is capable of reciprocating in the directions of the reciprocating movement, and the shaft of the crank mechanism is located between the output shaft and the shock mechanism.
10. Ручная машина по п.1, в которой опорный элемент опирается на ось с возможностью качания.10. The manual machine according to claim 1, in which the supporting element is supported on the axis with the possibility of swing.
11. Ручная машина по п.1, в которой груз расположен на воображаемой линии, проходящей через геометрическое место точек возвратно-поступательного движения рабочего органа, или возле этой линии.11. The manual machine according to claim 1, in which the load is located on an imaginary line passing through the geometric location of the points of reciprocating movement of the working body, or near this line.
12. Ручная машина по п.1, в которой смещающее устройство содержит две пластинчатые пружины, имеющие защемленную часть, контактную часть и деформируемую часть, причем защемленная часть прикреплена к корпусу, который ограничивает ее движение, и один ее конец соединен с деформируемой частью, причем контактная часть может контактировать с грузом, а деформируемая часть расположена между защемленной частью и контактной частью и имеет узкий участок, ширина которого в направлении центральной линии оси меньше ширины вышеуказанного одного конца защемленной части.12. The manual machine according to claim 1, in which the biasing device comprises two leaf springs having a pinched part, a contact part and a deformable part, the pinched part being attached to the casing, which restricts its movement, and one end thereof is connected to the deformable part, the contact part can contact the load, and the deformable part is located between the pinched part and the contact part and has a narrow section, the width of which in the direction of the center line of the axis is less than the width of the above one end pinched parts.
13. Ручная машина по п.12, в котором ширина узкого участка постепенно уменьшается в направлении контактной части.13. The manual machine of claim 12, wherein the width of the narrow portion is gradually reduced in the direction of the contact portion.
14. Ручная машина по п.13, в которой деформируемая часть имеет также широкий участок, ширина которого в направлении центральной линии оси больше ширины вышеуказанного одного конца защемленной части, причем узкий участок расположен между широким участком и контактной частью.14. The manual machine according to item 13, in which the deformable part also has a wide section, the width of which in the direction of the center line of the axis is greater than the width of the above one end of the pinched part, and a narrow section is located between the wide section and the contact part.
15. Ручная машина по п.14, в которой ширина контактной части в направлении центральной линии оси больше ширины узкого участка.15. The manual machine of claim 14, wherein the width of the contact portion in the direction of the center line of the axis is greater than the width of the narrow portion.
16. Ручная машина по п.13, корпус которой содержит отсек для размещения механизма уменьшения вибраций и съемную крышку, закрывающую отсек, а механизм уменьшения вибраций является извлекаемым из отсека посредством снятия крышки.16. The manual machine according to item 13, the housing of which contains a compartment for accommodating the vibration reduction mechanism and a removable cover that covers the compartment, and the vibration reduction mechanism is removed from the compartment by removing the cover.
17. Ручная машина по п.16, в которой механизм уменьшения вибраций выполнен в виде отдельного модуля.17. The manual machine according to clause 16, in which the vibration reduction mechanism is made in the form of a separate module.
18. Ручная машина по п.16, корпус которой содержит крышку кривошипного механизма, закрывающую узел преобразования движения и выполненную за одно целое с крышкой отсека механизма уменьшения вибраций.18. The manual machine according to clause 16, the housing of which contains a lid of the crank mechanism that covers the movement conversion unit and is made in one piece with the lid of the compartment of the vibration reduction mechanism.
19. Ручная машина по п.18, корпус которой содержит картер кривошипного механизма, служащий опорой для узла преобразования движения, выполненный из жесткого материала и включающий в себя отсек механизма уменьшения вибраций.19. The manual machine according to claim 18, the housing of which comprises a crankcase crankcase, which serves as a support for the motion conversion unit, made of rigid material and including a compartment for the vibration reduction mechanism.
20. Ручная машина с возвратно-поступательным движением рабочего органа, содержащая:20. A manual machine with a reciprocating movement of the working body, containing:
- корпус,- housing
- расположенный в корпусе источник энергии привода,- a drive energy source located in the housing,
- узел преобразования движения, установленный в корпусе и выполненный для преобразования движущей силы, создаваемой источником энергии привода, в возвратно-поступательное движение, сообщаемое рабочему органу, подвижно установленному с опорой на корпус, и- a motion conversion unit installed in the housing and configured to convert the driving force generated by the drive energy source into reciprocating motion communicated to a working body movably mounted supported by the housing, and
- механизм уменьшения вибраций, приводимый в действие вибрацией корпуса, возникающей в результате возвратно-поступательного движения узла преобразования движения,- a vibration reduction mechanism driven by vibration of the housing resulting from the reciprocating movement of the motion converting unit,
причем корпус имеет отсек для размещения механизма уменьшения вибраций и съемную крышку, закрывающую отсек, а механизм уменьшения вибраций является извлекаемым из отсека посредством снятия крышки.moreover, the housing has a compartment for accommodating a vibration reduction mechanism and a removable cover that covers the compartment, and the vibration reduction mechanism is removable from the compartment by removing the cover.
21. Ручная машина по п.20, в которой механизм уменьшения вибраций выполнен в виде отдельного модуля.21. The manual machine according to claim 20, in which the vibration reduction mechanism is made in the form of a separate module.
22. Ручная машина по п.20, корпус которой содержит крышку кривошипного механизма, закрывающую узел преобразования движения и выполненную за одно целое с крышкой отсека механизма уменьшения вибраций.22. The manual machine according to claim 20, the body of which contains a cover of the crank mechanism that covers the motion conversion unit and is made in one piece with the compartment cover of the vibration reduction mechanism.
23. Ручная машина по п.22, корпус которой содержит картер кривошипного механизма, служащий опорой для узла преобразования движения, выполненный из жесткого материала и включающий в себя отсек механизма уменьшения вибраций.
23. The manual machine according to item 22, the housing of which contains a crankcase crank mechanism, which serves as a support for the motion conversion unit, made of rigid material and including a compartment for the vibration reduction mechanism.