Claims (19)
1. Оконный или дверной прибор (1) для приведения в действие интегрированного в окно или дверь механизма, содержащий упорное тело (4), которое предназначено для крепления на окне или двери, рукоятку (6), которая установлена на упорном теле (4) или в нем без возможности перемещения в осевом направлении, но и с возможностью поворота, многогранник (8) для механического сцепления прибора (1) с интегрированным в окно или дверь механизмом, причем многогранник (8) выступает участком (8а) многогранника за упорное тело (4), а также образованную между рукояткой (6) и многогранником (8) систему (10) сцепления для передачи крутящего момента с рукоятки (6) на многогранник (8) и блокировки его передачи от многогранника (8) к рукоятке (6), отличающийся тем, что длина (L) выступающего за упорное тело (4) и вводимого в раму окна или двери участка (8а) многогранника при установке упорного тела (4) на окне или двери регулируется автоматически, причем многогранник (8) проходит в системе (10) сцепления с возможностью перемещения в продольном направлении, но без возможности проворачивания, и проходит через нее в рукоятку (6).1. Window or door device (1) for actuating a mechanism integrated into a window or door, comprising a thrust body (4) that is intended to be mounted on a window or door, a handle (6) that is mounted on the thrust body (4) or in it without the possibility of moving in the axial direction, but also with the possibility of rotation, the polyhedron (8) for mechanical engagement of the device (1) with a mechanism integrated into the window or door, the polyhedron (8) being the polyhedron section (8a) behind the thrust body (4 ), and also formed between the handle (6) and a polyhedron (8) a clutch system (10) for transmitting torque from the handle (6) to the polyhedron (8) and blocking its transmission from the polyhedron (8) to the handle (6), characterized in that the length (L) protruding beyond the body (4) and the polyhedron inserted into the window or door frame (8a) when the thrust body (4) is mounted on the window or door is automatically adjusted, the polyhedron (8) passing in the clutch system (10) with the possibility of moving in the longitudinal direction, but without the possibility of rotation, and passes through it into the handle (6).
2. Прибор по п.1, отличающийся тем, что многогранник (8) установлен внутри системы (10) сцепления с возможностью сдвига на ограниченный ход (ВН) перемещения вдоль поворотной оси (D) рукоятки (6).2. The device according to claim 1, characterized in that the polyhedron (8) is installed inside the clutch system (10) with the possibility of shifting by a limited travel (BH) of movement along the rotary axis (D) of the handle (6).
3. Прибор по п.2, отличающийся тем, что многогранник (8) установлен с возможностью сдвига в продольном направлении против усилия пружины.3. The device according to claim 2, characterized in that the polyhedron (8) is mounted with the possibility of shear in the longitudinal direction against the force of the spring.
4. Прибор по п.3, отличающийся тем, что многогранник (8) опирается внутри рукоятки (6) через пружину (18) сжатия.4. The device according to claim 3, characterized in that the polyhedron (8) is supported inside the handle (6) through the compression spring (18).
5. Прибор по п.4, отличающийся тем, что перемещение многогранника (8) внутри системы (10) сцепления ограничено, по меньшей мере, одним упором (8b).5. The device according to claim 4, characterized in that the movement of the polyhedron (8) inside the clutch system (10) is limited by at least one stop (8b).
6. Прибор по п.5, отличающийся тем, что многогранник (8) имеет, по меньшей мере, еще один упор (8с), который задает глубину вхождения выступающего за упорное тело (4) участка (8а) многогранника в интегрированный в окно или дверь механизм.6. The device according to claim 5, characterized in that the polyhedron (8) has at least one more stop (8c), which sets the depth of entry of the polyhedron (8a) protruding beyond the stop body (4) into an integrated window or door mechanism.
7. Прибор по п.1, отличающийся тем, что система (10) сцепления имеет два предусмотренных между рукояткой (6) и многогранником (8) захвата (28, 42), которые при заданном зазоре (В) по углу поворота между захватными поверхностями (128, 142) предназначены для сцепления друг с другом с силовым и/или геометрическим замыканием так, что обеспечивается возможность передачи сопровождающего приведение в действие рукоятки (6) движения на многогранник (8).7. The device according to claim 1, characterized in that the clutch system (10) has two grips (28, 42) provided between the handle (6) and the polyhedron (8), which for a given clearance (B) along the angle of rotation between the gripping surfaces (128, 142) are intended for engagement with each other with a power and / or geometric closure so that it is possible to transmit the accompanying actuation of the movement handle (6) to the polyhedron (8).
8. Прибор по п.7, отличающийся тем, что предусмотрен первый захват (28), который соединен без возможности проворачивания с рукояткой (6), и предусмотрен второй захват (42), который принимает многогранник (8) без возможности проворачивания, но с возможностью сдвига в продольном направлении.8. The device according to claim 7, characterized in that the first grip (28) is provided, which is connected without the possibility of turning with the handle (6), and the second grip (42) is provided, which accepts the polyhedron (8) without the possibility of turning, but with the ability to shift in the longitudinal direction.
9. Прибор по п.8, отличающийся тем, что система (10) сцепления имеет, по меньшей мере, одно предусмотренное между захватами (28, 42) и упорным телом (4) стопорное звено (38), которое выполнено и/или расположено так, что обеспечивается возможность передачи воздействующего на рукоятку (6) крутящего момента на многогранник (6), однако действующий на многогранник (8) крутящий момент стопорит или блокирует движение многогранника, соответственно, приведение в действие интегрированного в окно или дверь механизма.9. The device according to claim 8, characterized in that the clutch system (10) has at least one locking link (38) provided between the grippers (28, 42) and the stop body (4), which is made and / or located so that it is possible to transmit the torque acting on the handle (6) to the polyhedron (6), however, the torque acting on the polyhedron (8) stops or blocks the movement of the polyhedron, respectively, the actuation of the mechanism integrated into the window or door.
10. Прибор по п.9, отличающийся тем, что для стопорения движения многогранника между упорным телом (4), каждым стопорным звеном (38) и вторым захватом (42) предусмотрено создание фрикционного, геометрического и/или силового замыкания, причем предусмотрена возможность перемещения и/или приведения в действие каждого стопорного звена (38) с помощью образованных на захватах (28, 42) функциональных поверхностей или боковых поверхностей (228, 242).10. The device according to claim 9, characterized in that for stopping the movement of the polyhedron between the stop body (4), each stop link (38) and the second grip (42), it is possible to create a frictional, geometric and / or power circuit, and it is possible to move and / or actuating each locking link (38) by means of functional surfaces formed on the grippers (28, 42) or side surfaces (228, 242).
11. Прибор по п.9, отличающийся тем, что каждое стопорное звено (38) нагружено пружиной.11. The device according to claim 9, characterized in that each locking link (38) is loaded with a spring.
12. Прибор по п.9, отличающийся тем, что каждое стопорное звено (38) выполнено в виде цилиндрического тела или шара.12. The device according to claim 9, characterized in that each locking link (38) is made in the form of a cylindrical body or ball.
13. Прибор по п.9, отличающийся тем, что внутри упорного тела (4) предусмотрены соответствующие стопорным звеньям (38) стопорные углубления (52), причем каждому стопорному звену (38) соответствуют, по меньшей мере, два стопорных углубления (52).13. The device according to claim 9, characterized in that inside the thrust body (4) there are provided locking recesses (52) corresponding to the locking links (38), with at least two locking recesses (52) corresponding to each locking link (38) .
14. Прибор по п.13, отличающийся тем, что стопорные углубления (52) выполнены во вставном теле (50), которое установлено с силовым и/или геометрическим замыканием в упорном теле (4).14. The device according to item 13, wherein the locking recesses (52) are made in the insertion body (50), which is installed with a power and / or geometric circuit in the thrust body (4).
15. Прибор по п.14, отличающийся тем, что вставное тело (50) имеет выемку (151), в которой установлены с возможностью поворота захваты (28, 42) концентрично оси (D) поворота рукоятки (6).15. The device according to 14, characterized in that the plug-in body (50) has a recess (151), in which the grips (28, 42) are mounted rotatably concentrically to the rotation axis (D) of the handle (6).
16. Прибор по п.7, отличающийся тем, что предусмотрена возможность фиксации первого захвата (28) с помощью фиксирующих средств (34), по меньшей мере, в одном характерном функциональном положении рукоятки (6) и/или интегрированного в окне или двери механизма.16. The device according to claim 7, characterized in that it is possible to fix the first grip (28) using fixing means (34) in at least one characteristic functional position of the handle (6) and / or a mechanism integrated in the window or door .
17. Прибор по п.16, отличающийся тем, что фиксирующие средства (34) образованы на упорном теле (4), и при достижении, по меньшей мере, одного характерного функционального положения они входят в соответствующие фиксирующие углубления (134) в первом захвате (28).17. The device according to clause 16, characterized in that the locking means (34) are formed on the thrust body (4), and upon reaching at least one characteristic functional position, they enter the corresponding locking recesses (134) in the first grip ( 28).
18. Прибор по п.17, отличающийся тем, что фиксирующие средства (34) выполнены в виде единого целого с упорным телом (4).18. The device according to 17, characterized in that the fixing means (34) are made as a single unit with a thrust body (4).
19. Прибор по п.18, отличающийся тем, что стопорные звенья (38) и фиксирующие средства (34) расположены вдоль оси (D) поворота рукоятки (6), соответственно, многогранника (8) в различных плоскостях.
19. The device according to p. 18, characterized in that the locking links (38) and fixing means (34) are located along the axis (D) of rotation of the handle (6), respectively, of the polyhedron (8) in different planes.