RU2009108267A

RU2009108267A - Резервуар

Info

Publication number: RU2009108267A
Application number: RU2009108267/05A
Authority: RU
Inventors: Курт ВАЛЛЕРШТОРФЕР (AT); Курт ВАЛЛЕРШТОРФЕР; Андреас ВАВРЛА (CH); Андреас ВАВРЛА; Роланд ШОЛЬЦ (DE); Роланд Шольц; Бернд ХАЙТЕЛЕ (DE); Бернд ХАЙТЕЛЕ
Original assignee: Аквис Вассер-Луфт-Зюстеме Гмбх, Линдау, Цвайгнидерлассунг Ребштайн (Ch); Аквис Вассер-Луфт-Зюстеме Гмбх, Линдау, Цвайгнидерлассунг Ребштайн
Priority date: 2006-08-10
Filing date: 2007-08-10
Publication date: 2010-09-20
Also published as: JP2010500162A; JP2010500240A; EP2049220B1; DE102007038027B4; WO2008017508A3; KR20090057377A; WO2008017508A8; WO2008017492A3; EP2049218A2; CN101594922A; ES2545952T3; WO2008017495A3; US8252180B2; DE102007038019A1; KR101483803B1; JP2010500239A; CN102794043B; RU2009108270A; WO2008017508A2; DE102007038018A1

Abstract

1. Резервуар для бытовых приборов, в которых используют воду, в частности бытовых приборов для ведения домашнего хозяйства, таких как кувшины с фильтром для воды, нагреватели для воды, холодильники, автоматические машины для приготовления напитков, в частности автоматические машины для приготовления кофе, раздатчики питьевой воды, бытовые приборы для варки и жарки, паровые бытовые приборы, в частности паровые утюги, паровые очистители, очистители, работающие под высоким давлением, очистители воздуха и кондиционеры, и что-либо подобное, имеющие на резервуаре соединение для подачи воды из водяного резервуара к емкости и/или к сосуду для хранения, и /или к бытовому прибору, с соединением для фильтра для подсоединения установленного фильтровального патрона и гравиметрически действующего фильтровального патрона, отличающийся тем, что фильтровальный патрон соединен посредством своего выходного отверстия с соединением для фильтра в резервуаре, а на соединении для фильтра в водяном резервуаре установлены механические кодирующие структуры (21), чтобы воспрепятствовать использованию фильтровального патрона, который не соответствует ему. ! 2. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что соединение для фильтра снабжено, по меньшей мере, одной кодирующей структурой, которая содержит, по меньшей мере, один выступ и/или, по меньшей мере, одно углубление и сопрягается с дополняющей ее кодирующей структурой сопрягающегося патрона по принципу ключа/замка. ! 3. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что кодирующие структуры проходят в осевом и/или в радиальном направлении по отношению к оси соединительного патрубка используемых филь�

Claims

1. Резервуар для бытовых приборов, в которых используют воду, в частности бытовых приборов для ведения домашнего хозяйства, таких как кувшины с фильтром для воды, нагреватели для воды, холодильники, автоматические машины для приготовления напитков, в частности автоматические машины для приготовления кофе, раздатчики питьевой воды, бытовые приборы для варки и жарки, паровые бытовые приборы, в частности паровые утюги, паровые очистители, очистители, работающие под высоким давлением, очистители воздуха и кондиционеры, и что-либо подобное, имеющие на резервуаре соединение для подачи воды из водяного резервуара к емкости и/или к сосуду для хранения, и /или к бытовому прибору, с соединением для фильтра для подсоединения установленного фильтровального патрона и гравиметрически действующего фильтровального патрона, отличающийся тем, что фильтровальный патрон соединен посредством своего выходного отверстия с соединением для фильтра в резервуаре, а на соединении для фильтра в водяном резервуаре установлены механические кодирующие структуры (21), чтобы воспрепятствовать использованию фильтровального патрона, который не соответствует ему.

2. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что соединение для фильтра снабжено, по меньшей мере, одной кодирующей структурой, которая содержит, по меньшей мере, один выступ и/или, по меньшей мере, одно углубление и сопрягается с дополняющей ее кодирующей структурой сопрягающегося патрона по принципу ключа/замка.

3. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что кодирующие структуры проходят в осевом и/или в радиальном направлении по отношению к оси соединительного патрубка используемых фильтровальных патронов.

4. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что кодирующие структуры формируют байонетный фитинг.

5. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что кодирование обеспечено посредством определенного количества и/или пространственного распределения, и/или конфигурации отдельных кодирующих элементов кодирующей структуры.

6. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что кодирующая структура расположена на внутренней и/или на внешней периферии соединительного элемента для фильтра со стороны резервуара.

7. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что наружная и/или внутренняя периферийная поверхность создана как уплотняющая поверхность (24) на соединительном элементе для фильтра со стороны резервуара.

8. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что соединительный элемент для фильтра со стороны резервуара имеет внешнюю и/или внутреннюю периферийную поверхность с многоугольным контуром.

9. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что соединительный элемент для фильтра со стороны резервуара имеет наружную и/или внутреннюю периферийную поверхность с осесимметричным поперечным сечением.

10. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что соединительный элемент для резервуара фильтровального патрона (32) выполнен в виде отформованного уплотнения (32).

11. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что соединительный элемент для резервуара фильтровального патрона (32) выполнен в виде кодирующей структуры.

12. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что регулировка смешивания обеспечена для смешивания фильтруемой жидкости с не отфильтрованной жидкостью и/или с жидкостью, которая отфильтрована или подготовлена некоторым иным способом.

13. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что обеспечена регулировка смешивания в зависимости от угла.

14. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что фильтровальный патрон имеет, по меньшей мере, один задающий элемент для управления регулировкой величины смешивания со стороны резервуара.

15. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что уплотнение (32) с кодирующей структурой обеспечено между соединительным элементом для фильтра со стороны резервуара и соединительным элементом для резервуара со стороны фильтра.

16. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что обеспечено смесительное устройство, которое предназначено для управления двумя или более путями фильтра.

17. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что в компоновке, используемой для работы, входное отверстие (34) и выходное отверстие (35) фильтровального патрона (29) расположены в нижней зоне фильтровального патрона.

18. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что входное отверстие (34) для фильтруемой воды и/или выходное отверстие (35) для отфильтрованной воды на фильтровальном патроне (29) в компоновке, используемой для работы, находятся/находится на той же самой высоте, что и выходное отверстие (56) резервуара, которое ведет из внутренней части резервуара (66) к соединению (68) для бытового прибора со стороны резервуара.

19. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что соединительный патрубок (23, 54) для фильтра со стороны резервуара и/или соединительный патрубок (32, 57) для резервуара со стороны фильтра выполнен в виде разделительного элемента между выходным отверстием (35) для отфильтрованной воды и водой, которая должна быть отфильтрована фильтровальным патроном.

20. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что уплотнение (32) сформировано на соединительном патрубке для фильтра со стороны резервуара и/или на соединительном патрубке для резервуара со стороны фильтра в качестве разделительного элемента между выходным отверстием (35) для отфильтрованной водой и водой, которая должна быть отфильтрована посредством фильтровального патрона.

21. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что выходное отверстие (35) фильтровального патрона соединено непосредственно с емкостью и/или с сосудом для хранения (66.10), предназначенными для отфильтрованной воды, и/или с подготовительным узлом (66.20) машины, к которой должна быть подана отфильтрованная вода.

22. Переходник (85) для соединения фильтровального патрона (31) с резервуаром по п.1, имеющего соединение для фильтра с соединением со стороны выходного отверстия фильтра гравиметрически действующего фильтровального патрона на соединительном элементе для фильтра со стороны резервуара, отличающийся тем, что на переходнике для присоединения к соединению для фильтра водяного резервуара обеспечены механические кодирующие структуры (21).

23. Бытовой прибор, в частности бытовой прибор для ведения домашнего хозяйства, в котором используют воду, или бытовой прибор для приготовления пищи и/или напитков, например, автоматические машины для приготовления напитков, в частности автоматические машины для приготовления кофе, раздатчики питьевой воды, приборы для варки и жарки, паровые очистители и/или очистители, действующие под высоким давлением, и кондиционеры или что-то подобное, имеющие резервуар, отличающийся тем, что резервуар сконструирован так, как заявлено в п.1.

24. Фильтровальный патрон для вставки в резервуар п.1, отличающийся тем, что механические кодирующие структуры (32) обеспечены на соединении для резервуара со стороны выходного отверстия фильтра на фильтровальном патроне, и они сопрягаются с соответствующими механическими кодирующими структурами (21) на соединении для фильтра на водяном резервуаре.