Claims (13)
1. Упаковка для чувствительного к кислороду продукта (10), имеющая1. Packaging for oxygen-sensitive product (10), having
корпус (5), который непроницаем для газов,housing (5), which is impervious to gases,
крышку (15), герметично прикрепленную к корпусу (5) и включающую газобарьерный материал (50,51,52), расположенный между внешней средой и корпусом (5), для формирования газонепроницаемой среды для продукта (10), иa cover (15) hermetically attached to the housing (5) and comprising a gas barrier material (50.51.52) located between the external environment and the housing (5) to form a gas-tight environment for the product (10), and
краситель (16), приспособленный для реакции на наличие или отсутствие конкретного газа или смеси газов,a dye (16) adapted to react to the presence or absence of a particular gas or mixture of gases,
отличающаяся тем, чтоcharacterized in that
краситель (16) защищен от внешней среды барьерным материалом (50,51,52),the dye (16) is protected from the external environment by a barrier material (50.51.52),
внутренность упаковки защищена от красителя 16 газопроницаемым материалом (55), позволяющим сообщение красителя по текучей среде с внутренностью упаковки, иthe inside of the package is protected from dye 16 by a gas-permeable material (55) allowing fluid to communicate with the inside of the package, and
реакция красителя (16) может обнаруживаться пользователем упаковки через газобарьерный материал (50,51,52).dye reaction (16) can be detected by the packaging user through a gas barrier material (50.51.52).
2. Упаковка по п.1, в которой реакция красителя (16) измеряется через газобарьерный материал (50,51,52) с использованием внешнего устройства.2. The package according to claim 1, in which the dye reaction (16) is measured through a gas barrier material (50.51.52) using an external device.
3. Упаковка по п.1, в которой реакцией красителя (16) является изменение цвета, видимое через газобарьерный материал (50,51,52).3. The package according to claim 1, in which the reaction of the dye (16) is a color change visible through a gas barrier material (50.51.52).
4. Упаковка по п.3, в которой крышка (15) дополнительно содержит цветовой эталон, с которым может сравниваться цвет красителя (16).4. The package according to claim 3, in which the cover (15) further comprises a color standard with which the color of the dye (16) can be compared.
5. Упаковка по любому предшествующему пункту, дополнительно содержащая отверстие для заполнения и газонепроницаемую торцевую стенку (30) для герметизации отверстия для заполнения.5. A package according to any preceding claim, further comprising a filling opening and a gas tight end wall (30) for sealing the filling opening.
6. Упаковка чувствительного к кислороду продукта (10), имеющая6. Packaging oxygen-sensitive product (10), having
корпус (5) и крышку (15), герметично прикрепленную к корпусу (5) для герметизации в нем продукта (10), образующего свободное пространство (25) между свободной поверхностью продукта (10) и корпусом (5) и/или крышкой (15), иa body (5) and a cover (15) hermetically attached to the body (5) to seal the product (10) therein, forming a free space (25) between the free surface of the product (10) and the body (5) and / or the cover (15) ), and
краситель (16), приспособленный для реакции на наличие или отсутствие конкретного газа или смеси газов в свободном пространстве (25), при этомdye (16), adapted to react to the presence or absence of a specific gas or mixture of gases in free space (25), while
крышка (15) содержит газобарьерный материал (50,51,52), расположенный между внешней средой и корпусом (5),the cover (15) contains a gas barrier material (50.51.52) located between the external environment and the housing (5),
отличающаяся тем, чтоcharacterized in that
краситель (16) защищен от внешней среды барьерным материалом (50,51,52), иthe dye (16) is protected from the external environment by a barrier material (50.51.52), and
внутренность упаковки защищена от красителя 16 газопроницаемым материалом (55), позволяющим сообщение красителя по текучей среде со свободным пространством (25).the inside of the package is protected from dye 16 by a gas-permeable material (55), allowing the dye to communicate through the fluid with a free space (25).
7. Упаковка по п.6, в которой крышка (15) содержит газопроницаемый материал (55), расположенный между красителем (16) и свободным пространством (25).7. The package according to claim 6, in which the cover (15) contains a gas-permeable material (55) located between the dye (16) and the free space (25).
8. Упаковка по п.6 или 7, в которой крышка (15) имеет слоистую конструкцию, которая содержит слой газобарьерного материала (50,51,52), слой, заключающий краситель (16), и слой газопроницаемого материала (30).8. The package according to claim 6 or 7, in which the lid (15) has a layered structure, which contains a layer of gas barrier material (50.51.52), a layer containing dye (16), and a layer of gas-permeable material (30).
9. Способ для упаковывания чувствительного к кислороду продукта (10), содержащий следующие стадии:9. A method for packaging an oxygen-sensitive product (10), comprising the following steps:
прикрепления крышки (15), содержащую краситель (16) к полому корпусу (5),attaching a cover (15) containing a dye (16) to the hollow body (5),
заполнения корпус (5) чувствительным к кислороду продуктом (10) с образованием свободного пространства (25) над свободной поверхностью продукта (10),filling the housing (5) with an oxygen-sensitive product (10) with the formation of a free space (25) above the free surface of the product (10),
продувания свободного пространства (25) газом или смесью газов, которая побуждает краситель (16) принять первое состояние, поддерживаемое, пока свободное пространство (25) содержит указанный газ или смесь газов на заданном уровне.blowing free space (25) with gas or a mixture of gases, which causes the dye (16) to take the first state, maintained while the free space (25) contains the specified gas or mixture of gases at a given level.
10. Способ по п.9, в котором краситель (16) реагирует в ответ на уровень углекислого газа в свободном пространстве (25).10. The method according to claim 9, in which the dye (16) reacts in response to the level of carbon dioxide in the free space (25).
11. Способ по п.9, в котором краситель (16) реагирует в ответ на наличие определенного уровня кислорода в свободном пространстве (25), а крышка (15) дополнительно содержит поглотитель (18) кислорода,11. The method according to claim 9, in which the dye (16) reacts in response to the presence of a certain level of oxygen in the free space (25), and the cover (15) further comprises an oxygen absorber (18),
продувают свободное пространство (25) газом или смесью газов после заполнения продуктом (10), чтобы по существу удалить воздух из свободного пространства (25), любой остаточный кислород удаляется поглотителем (18), иpurging the free space (25) with a gas or gas mixture after filling it with the product (10) to essentially remove air from the free space (25), any residual oxygen is removed by the absorber (18), and
активируют краситель (16), так что он реагирует на определенный уровень кислорода в свободном пространстве (25).activate the dye (16), so that it reacts to a certain level of oxygen in the free space (25).
12. Способ по п.11, в котором поглотитель (18) является палладиевым катализатором, а свободное пространство (25) наполняется смесью газов, содержащей водород, который реагирует с любым кислородом, оставшимся в свободном пространстве (25), чтобы образовывать воду.12. The method according to claim 11, in which the absorber (18) is a palladium catalyst, and the free space (25) is filled with a mixture of gases containing hydrogen, which reacts with any oxygen remaining in the free space (25) to form water.
13. Способ по п.9 или 11, в котором чувствительный к кислороду краситель (16) активируется ультрафиолетовым излучением.
13. The method according to claim 9 or 11, in which the oxygen-sensitive dye (16) is activated by ultraviolet radiation.