Claims (20)
1. Соединитель для установления сообщения между каналами многопросветной трубки, используемой с эндоскопическим устройством, и трубками для подачи текучей среды в многопросветную трубку во время эндоскопической процедуры, выполненный также с возможностью введения и извлечения через него хирургического инструмента.1. A connector for establishing communication between the channels of a multi-lumen tube used with an endoscopic device and tubes for supplying fluid to a multi-lumen tube during an endoscopic procedure, also configured to insert and retrieve a surgical instrument through it.
2. Соединитель по п.1, включающий основной корпус, который оснащен сквозным проходом, проходящим вдоль него от входного отверстия до выходного отверстия, и который дополнительно оснащен боковыми каналами, сообщающимися с указанным проходом, причем проход позволяет осуществлять введение и извлечение через него проксимального конца многопросветной трубки, а боковые каналы вмещают указанные трубки для подачи текучей среды.2. The connector according to claim 1, including the main body, which is equipped with a through passage passing along it from the inlet to the outlet, and which is further equipped with side channels communicating with the specified passage, the passage allowing insertion and extraction of the proximal end through it multi-lumen tube, and the side channels contain these tubes for supplying fluid.
3. Соединитель по п.2, отличающийся тем, что основной корпус оснащен проксимальным патрубком, предназначенным для введения и извлечения хирургического инструмента и сообщающимся с входным отверстием сквозного прохода.3. The connector according to claim 2, characterized in that the main body is equipped with a proximal nozzle designed for insertion and extraction of a surgical instrument and communicating with the inlet of the through passage.
4. Соединитель по п.3, отличающийся тем, что указанный основной корпус выполнен из упругого пластического материала.4. The connector according to claim 3, characterized in that said main body is made of elastic plastic material.
5. Соединитель по п.4, отличающийся тем, что указанный проход имеет внутренний диаметр, превышающий наружный диаметр многопросветной трубки, причем часть этого прохода оснащена отдельными кольцевыми выступами для герметизации многопросветной трубки при ее введении в него.5. The connector according to claim 4, characterized in that said passage has an inner diameter greater than the outer diameter of the multi-lumen tube, and part of this passage is equipped with separate annular protrusions for sealing the multi-lumen tube when it is inserted into it.
6. Соединитель по п.2, отличающийся тем, что указанный основной корпус выполнен с возможностью разъемного соединения с ручкой управления эндоскопического устройства.6. The connector according to claim 2, characterized in that the specified main body is made with the possibility of detachable connection with the control handle of the endoscopic device.
7. Соединитель по п.5, отличающийся тем, что указанный проксимальный патрубок оснащен входным отверстием и каналом, предназначенным для сообщения с входным отверстием сквозного прохода и включающим перегородку для изолирования входного отверстия сквозного прохода от проксимального патрубка в том случае, когда хирургический инструмент в него не введен.7. The connector according to claim 5, characterized in that the proximal pipe is equipped with an inlet and a channel for communicating with the inlet of the through passage and including a barrier to isolate the inlet of the through passage from the proximal pipe in the case when the surgical instrument not entered.
8. Соединитель по п.2, отличающийся тем, что указанные боковые каналы обеспечивают подачу текучей среды по касательной относительно многопросветной трубки.8. The connector according to claim 2, characterized in that the said lateral channels provide a fluid supply tangentially relative to a multi-lumen tube.
9. Соединитель по п.8, отличающийся тем, что указанные боковые каналы обеспечивают подачу воды, воздуха и создание разрежения.9. The connector of claim 8, characterized in that the said lateral channels supply water, air and create a vacuum.
10. Соединитель по п.2, отличающийся тем, что между соседними кольцевыми выступами сформированы кольцевые карманы, сообщающиеся с радиальными отверстиями.10. The connector according to claim 2, characterized in that annular pockets communicating with radial holes are formed between adjacent annular protrusions.
11. Соединитель по п.1, отличающийся тем, что указанный соединитель является сменным.11. The connector according to claim 1, characterized in that said connector is interchangeable.
12. Многопросветная трубка, содержащая осевые каналы для подачи текучей среды к эндоскопическому устройству и продольный канал для введения и извлечения хирургического инструмента и дополнительно содержащая единый цельный корпус, имеющий проксимальный конец, оснащенный радиальными отверстиями, выполненными на его окружности и сообщающимися с каналами для подачи текучей среды.12. A multi-lumen tube containing axial channels for supplying fluid to an endoscopic device and a longitudinal channel for introducing and removing a surgical instrument and further comprising a single integral body having a proximal end, equipped with radial holes made on its circumference and communicating with the channels for supplying fluid Wednesday.
13. Многопросветная трубка по п.12, отличающаяся тем, что указанные радиальные отверстия имеют ориентированные по касательной прямоугольные пазы.13. A multi-lumen tube according to claim 12, characterized in that said radial holes have tangentially oriented rectangular grooves.
14. Многопросветная трубка по п.12, отличающаяся тем, что в указанной многопросветной трубке конец канала для введения и извлечения хирургического инструмента открыт в осевом направлении.14. A multi-lumen tube according to claim 12, characterized in that in said multi-lumen tube the end of the channel for inserting and removing a surgical instrument is opened in the axial direction.
15. Многопросветная трубка по п.12, отличающаяся тем, что указанные каналы для подачи текучей среды имеют эллиптическое поперечное сечение, а указанный канал для введения и извлечения хирургического инструмента имеет круглое поперечное сечение.15. A multi-lumen tube according to claim 12, characterized in that said channels for supplying a fluid have an elliptical cross section, and said channel for introducing and removing a surgical instrument has a circular cross section.
16. Многопросветная трубка по п.12, отличающаяся тем, что указанная многопросветная трубка выполнена из эластомерного материала.16. A multi-lumen tube according to claim 12, characterized in that said multi-lumen tube is made of elastomeric material.
17. Многопросветная трубка по п.12, отличающаяся тем, что указанная многопросветная трубка является сменной.17. Multiluminal tube according to claim 12, characterized in that said multiluminal tube is replaceable.
18. Эндоскопическое устройство, содержащее:18. An endoscopic device comprising:
эндоскоп,endoscope
многопросветную трубку, выполненную с возможностью введения в указанный эндоскоп и оснащенную каналами для подачи текучей среды к эндоскопу и каналом для введения и извлечения хирургического инструмента,a multi-lumen tube configured to be inserted into said endoscope and equipped with channels for supplying fluid to the endoscope and a channel for introducing and removing a surgical instrument,
трубки для подачи текучей среды в каналы многопросветной трубки иtubes for supplying fluid to the channels of the multi-lumen tube and
соединитель, устанавливающий сообщение между каналами многопросветной трубки и указанными трубками для подачи текучей среды и обеспечивающий возможность введения хирургического инструмента в указанную многопросветную трубку и извлечения его из нее.a connector that establishes a message between the channels of the multiluminal tube and the specified tubes for supplying fluid and provides the ability to insert a surgical instrument into the specified multiluminal tube and to remove it from it.
19. Эндоскопическое устройство по п.18, отличающееся тем, что указанный соединитель имеет основной корпус, который оснащен сквозным проходом, проходящим вдоль него от входного отверстия до выходного отверстия, и который дополнительно оснащен боковыми каналами, сообщающимися с указанным проходом, причем проход позволяет осуществлять введение и извлечение через него проксимального конца многопросветной трубки, а боковые каналы вмещают указанные трубки для подачи текучей среды.19. The endoscopic device according to p. 18, characterized in that the connector has a main body, which is equipped with a through passage extending along it from the inlet to the outlet, and which is further equipped with side channels communicating with the specified passage, and the passage allows insertion and extraction through it of the proximal end of the multi-lumen tube, and the lateral channels accommodate these tubes for supplying fluid.
20. Эндоскопическое устройство по п.19, отличающееся тем, что основной корпус оснащен проксимальным патрубком, предназначенным для введения и извлечения хирургического инструмента и сообщающимся с входным отверстием сквозного прохода.20. The endoscopic device according to claim 19, characterized in that the main body is equipped with a proximal tube for inserting and removing a surgical instrument and communicating with the inlet of the through passage.