RU2006105912A

RU2006105912A - Рукав для эндоскопических инструментов

Info

Publication number: RU2006105912A
Application number: RU2006105912/14A
Authority: RU
Inventors: Амрам АЙЗЕНФЕЛД (IL); Амрам АЙЗЕНФЕЛД; Якоб БАР-ОР (IL); Якоб БАР-ОР; Сальман ГОЛАН (IL); Сальман ГОЛАН; Омер ШЕЗИФИ (IL); Омер ШЕЗИФИ
Original assignee: Страйкер Ги Лтд (Il); Страйкер Ги Лтд
Priority date: 2003-09-04
Filing date: 2004-08-03
Publication date: 2007-10-10
Also published as: JP2007503948A; WO2005023100A1; EP1670344A1; JP4608492B2; BRPI0414137A; AU2004270003A1; KR20060083414A; CA2536875A1; CN1845699A; US6908428B2; US20050054894A1

Claims

1. Устройство для изоляции эндоскопического инструмента, содержащее:

изолирующий узел, содержащий рукавный диспенсер и переходное устройство для сопряжения с проксимальным отверстием эндоскопического рабочего канала таким образом, чтобы обеспечить возможность продвижения эндоскопического инструмента через изолирующий узел в рабочий канал; и

гибкий рукав, содержащий дистальный конец, который закреплен в рукавном диспенсере, и проксимальный конец, который выполнен таким образом, чтобы сцепляться с эндоскопическим инструментом при вытягивании эндоскопического инструмента из рабочего канала, вызывая вытягивание рукава из диспенсера в проксимальном направлении для того, чтобы изолировать эндоскопический инструмент,

причем эндоскопический инструмент предохраняется от относительного смещения в проксимальном направлении по отношению к рукаву, а рукав предохраняется от относительного смещения в дистальном направлении по отношению к эндоскопическому инструменту.

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что эндоскопический рабочий канал, для сопряжения с которым используется указанное переходное устройство, находится внутри гибкого эндоскопа.

3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что эндоскопический рабочий канал, для сопряжения с которым используется указанное переходное устройство, располагается вдоль эндоскопа при введении эндоскопа в тело пациента.

4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что указанный инструмент выполнен с возможностью продвижения через рабочий канал для взятия биологического материала внутри тела пациента, причем рукавный диспенсер выполнен с возможностью соединения с контейнером после вытягивания эндоскопического инструмента из рабочего канала, благодаря чему эндоскопический инструмент может сбрасывать биологический материал в контейнер в то время, как эндоскопический инструмент остается изолированным с помощью рукава.

5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что перед извлечением эндоскопического устройства из рабочего канала по меньшей мере часть рукава находится в компактном состоянии вблизи рукавного диспенсера, а извлечение эндоскопического инструмента приводит к тому, что указанная часть рукава распускается из рукавного диспенсера в проксимальном направлении.

6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что рукавный диспенсер и переходное устройство задают проход, расположенный соосно с проксимальным отверстием эндоскопического рабочего канала при сопряжении переходного устройства с проксимальным отверстием таким образом, что эндоскопический инструмент проходит через указанную часть рукава при введении эндоскопического инструмента в рабочий канал через указанный проход.

7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что изолирующий узел содержит одностороннюю пробку, прикрепленную к проксимальному концу рукава и имеющую отверстие, при этом односторонняя пробка выполнена таким образом, что при продвижении эндоскопического инструмента через изолирующий узел в рабочий канал эндоскопический инструмент может проходить через указанное отверстие в пробке, а при вытягивании эндоскопического инструмента из рабочего канала пробка сцепляется с эндоскопическим инструментом, вызывая распускание компактно собранной части рукава из рукавного диспенсера.

8. Устройство по п.6, отличающееся тем, что изолирующий узел содержит соединительный узел, который сообщается с указанным проходом и содержит отверстие для жидкости, через которое можно осуществлять по меньшей мере отсасывание жидкости из рабочего канала или добавление жидкости в рабочий канал.

9. Устройство по п.1, отличающееся тем, что эндоскопический инструмент содержит удлиненный шток, по меньшей мере часть которого введена в рабочий канал, и рабочий элемент, прикрепленный дистально к штоку, причем рукав выполнен с возможностью покрывания рабочего элемента и по существу всей части штока, введенной в рабочий канал, при вытягивании эндоскопического инструмента из рабочего канала.

10. Устройство по п.9, отличающееся тем, что изолирующий узел и рукав выполнены с возможностью отсоединения от проксимального отверстия и выбрасывания вместе с эндоскопическим инструментом после вытягивания эндоскопического инструмента из рабочего канала.

11. Устройство по п.9, отличающееся тем, что изолирующий узел и рукав выполнены таким образом, чтобы обеспечивать возможность неоднократного продвижения эндоскопического инструмента через изолирующий узел в рабочий канал после вытягивания эндоскопического инструмента из рабочего канала, при этом рукав покрывает часть штока, ранее введенную в рабочий канал, и продолжает вытягиваться из диспенсера в проксимальном направлении.

12. Способ изоляции эндоскопического инструмента, включающий:

соединение дистального конца гибкого рукава с проксимальным отверстием эндоскопического рабочего канала таким образом, чтобы обеспечить возможность продвижения эндоскопического инструмента в рабочий канал через рукав; и

сцепление проксимального конца гибкого рукава с эндоскопическим инструментом при вытягивании эндоскопического инструмента из рабочего канала, с тем чтобы вызвать вытягивание рукава из указанного проксимального отверстия в проксимальном направлении для того, чтобы обеспечить изоляцию эндоскопического инструмента.

13. Способ по п.12, отличающийся тем, что эндоскопический рабочий канал, к которому присоединен рукав, находится внутри гибкого эндоскопа.

14. Способ по п.12, отличающийся тем, что эндоскопический рабочий канал, к которому подсоединен рукав, расположен вдоль эндоскопа при введении эндоскопа в тело пациента.

15. Способ по п.12, включающий:

введение эндоскопического инструмента через рабочий канал для взятия биологического материала внутри тела пациента;

вытягивание эндоскопического инструмента из рабочего канала после взятия биологического материала; и

соединение рукава с контейнером после вытягивания эндоскопического инструмента из рабочего канала для того, чтобы позволить эндоскопическому инструменту, оставаясь изолированным с помощью рукава, сбросить биологический материал в контейнер.

16. Способ по п.12, отличающийся тем, что операция соединения дистального конца гибкого рукава включает накапливание по меньшей мере части рукава вблизи проксимального отверстия таким образом, чтобы эндоскопический инструмент проходил через указанную часть рукава по мере введения эндоскопического инструмента в рабочий канал, а сцепление проксимального конца гибкого рукава вызывает распускание накопленной части рукава в проксимальном направлении в ответ на вытягивание эндоскопического инструмента из рабочего канала.

17. Способ по п.16, отличающийся тем, что операция сцепления проксимального конца гибкого рукава включает фиксирование односторонней пробки на проксимальном конце рукава, при этом односторонняя пробка имеет отверстие и выполнена таким образом, чтобы обеспечивать возможность продвижения эндоскопического инструмента через указанное отверстие по мере того, как эндоскопический инструмент продвигается через изолирующий узел в рабочий канал, и обеспечивать сцепление с эндоскопическим инструментом при вытягивании эндоскопического инструмента из рабочего канала таким образом, чтобы вызывать распускание накопленной части рукава из рукавного диспенсера.

18. Способ по п.12, отличающийся тем, что эндоскопический инструмент содержит удлиненный шток, по меньшей мере часть которого введена в рабочий канал, и рабочий элемент, прикрепленный дистально к указанному штоку, при этом операция сцепления проксимального конца гибкого рукава с эндоскопическим инструментом включает соединение гибкого рукава таким образом, что при вытягивании эндоскопического инструмента из рабочего канала рукав покрывает рабочий элемент и по существу всю часть штока, которая была введена в рабочий канал.

19. Способ по 18, отличающийся тем, что включает операцию отсоединения рукава от указанного проксимального отверстия после вытягивания эндоскопического инструмента из рабочего канала, и операцию выбрасывания рукава вместе с эндоскопическим инструментом, при этом по существу вся часть штока, которая была введена в рабочий канала, покрыта рукавом.

20. Способ по п.12, отличающийся тем, что включает размещение рукава, позволяющее неоднократно продвигать эндоскопический инструмент в рабочий канал после вытягивания эндоскопического инструмента из рабочего канала, при этом рукав покрывает часть штока, ранее введенную в рабочий канал, и продолжает растягиваться из диспенсера в проксимальном направлении.