Claims (14)
1. Рабочая камера для электробытового аппарата, предназначенного для приготовления пищи, содержащая сосуд (1, 1’, 1’’) и крышку (3, 3’, 3’’), которые содержат средства (10, 10’ 10’’) шарнирного соединения, отличающаяся тем, что крышка (3, 3’, 3’’) является съемной по отношению к сосуду (1, 1’, 1’’), причем средства (10, 10’, 10’’) шарнирного соединения содержат две дополняющие друг друга поверхности (7, 8; 7’, 8’; 7’’, 8’’) вкладывания, одна из поверхностей (7, 7’, 7’’) жестко связана с крышкой (3, 3’, 3’’), а другая из поверхностей (8, 8’, 8’’) жестко связана с сосудом (1, 1’, 1’’), при этом указанные поверхности представляют вдоль, по меньшей мере, одной оси поворота последовательность, по меньшей мере, частично круговых сечений, расположенных перпендикулярно к оси поворота.1. The working chamber for an electrical appliance intended for cooking, containing a vessel (1, 1 ', 1' ') and a lid (3, 3', 3 ''), which contain means (10, 10 '10' ') hinged connection, characterized in that the cover (3, 3 ', 3``) is removable with respect to the vessel (1, 1', 1 ''), and the means (10, 10 ', 10``) of the hinged connection two complementary surfaces (7, 8; 7 ', 8'; 7 '', 8``) of insertion, one of the surfaces (7, 7 ', 7' ') is rigidly connected to the cover (3, 3', 3 ``), and the other of the surfaces (8, 8 ', 8' ') is rigidly connected with Building (1, 1 ', 1' '), wherein said surfaces are along at least one axis of rotation sequence at least partially circular sections perpendicular to the pivot axis.
2. Камера по п.1, отличающаяся тем, что дополняющие друг друга поверхности вкладывания представляют собой соответственно охватываемую поверхность (7, 7’, 7’’) и охватывающую поверхность (8, 8’, 8’’).2. The chamber according to claim 1, characterized in that the complementary nesting surfaces are respectively a male surface (7, 7 ’, 7’ ’) and a female surface (8, 8’, 8 ’’).
3. Камера по п.2, отличающаяся тем, что охватывающая поверхность (8, 8’, 8’’) вкладывания представляет собой вогнутую поверхность, проходящую по максимуму на угловом секторе, по существу, равном 180°.3. The chamber according to claim 2, characterized in that the enclosing surface (8, 8 ’, 8’ ’) of embedding is a concave surface extending to a maximum at an angular sector substantially equal to 180 °.
4. Камера по п.3, отличающаяся тем, что вогнутая поверхность (8, 8’, 8’’) вкладывания жестко связана с сосудом (1, 1’, 1’’) или соответственно с крышкой, причем, по меньшей мере, один участок этой поверхности расположен выше или соответственно ниже плоскости, параллельной верхнему краю сосуда и проходящей через центр кривизны этой вогнутой поверхности.4. The chamber according to claim 3, characterized in that the concave surface (8, 8 ', 8``) of the insertion is rigidly connected with the vessel (1, 1', 1 '') or, respectively, with a lid, at least one section of this surface is located above or respectively below the plane parallel to the upper edge of the vessel and passing through the center of curvature of this concave surface.
5. Камера по п.4, отличающаяся тем, что дополняющие друг друга поверхности (7, 8) вкладывания представляют собой полусферические поверхности.5. The chamber according to claim 4, characterized in that the embedding surfaces (7, 8) complementing each other are hemispherical surfaces.
6. Камера по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что охватываемая поверхность (7’, 7’’) вкладывания представляет собой свободный конец, предусмотренный для введения вдоль оси поворота против охватывающей поверхности (8’, 8’) вкладывания.6. A chamber according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the male insertion surface (7 ’, 7’ ’) is a free end provided for insertion along the pivot axis against the female insertion surface (8’, 8 ’).
7. Камера по любому из пп.1-6, отличающаяся тем, что охватываемая поверхность (7, 7’, 7’’) вкладывания или охватывающая поверхность (8, 8’’, 8’’) вкладывания, жестко связанная с крышкой (3, 3’, 3’’), расположена на конце рычага (6, 6’, 6’’), выступающего в направлении наружу.7. A chamber according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the male embedment surface (7, 7 ', 7``) or the female embedment surface (8, 8' ', 8' '), rigidly connected to the lid ( 3, 3 ', 3' '), located at the end of the lever (6, 6', 6 ''), which protrudes outward.
8. Камера по любому из пп.1-7, отличающаяся тем, что охватываемая поверхность (7, 7’, 7’’) вкладывания или охватывающая поверхность (8, 8’, 8’’) вкладывания, жестко связанная с сосудом (1, 1’, 1’’), выполнена на рукоятке (9, 9’, 9’’) сосуда.8. A chamber according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the male insertion surface (7, 7 ', 7``) or the female insertion surface (8, 8', 8 '') rigidly connected to the vessel (1 , 1 ', 1' '), made on the handle (9, 9', 9``) of the vessel.
9. Камера по любому из пп.1-8, отличающаяся тем, что крышка (3) содержит кольцевую внутреннюю поверхность (3b) вкладывания, или соответственно наружную поверхность (3с) вкладывания, проходящую перпендикулярно плоскости, образованной кромкой крышки (3), примыкающей к кромке (1а) сосуда (1) и имеющей соответственно такие размеры, чтобы вставляться внутрь, или соответственно охватывать снаружи, отверстие сосуда (1), причем размер этой поверхности (3b, 3с) перпендикулярно к упомянутой плоскости, сформированной кромкой крышки (3), является меньшим в своей части, противоположной средствам (10) шарнирного соединения, или соответственно в своей части, ближайшей к этим средствам (10) шарнирного соединения.9. A chamber according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the lid (3) comprises an annular inner insertion surface (3b), or, respectively, an outer insertion surface (3c) extending perpendicular to the plane formed by the edge of the lid (3) adjacent to to the edge (1a) of the vessel (1) and correspondingly dimensioned to be inserted inwardly or respectively to cover the outside of the vessel opening (1), the size of this surface (3b, 3c) being perpendicular to said plane formed by the edge of the lid (3) is smaller in its cha opposite to the means (10) of the swivel, or, respectively, in its part closest to these means (10) of the swivel.
10. Камера по п.9, отличающаяся тем, что нижняя кромка внутренней кольцевой поверхности (3b) вкладывания содержит, по меньшей мере, один вырез (3d), а внутренняя стенка сосуда (1) содержит, по меньшей мере, один выступ (1b) позиционирования, расположенный таким образом, чтобы входить в зацепление с вырезом (3d), когда крышка (3d) находится в положении закрытия сосуда (1).10. The chamber according to claim 9, characterized in that the lower edge of the inner annular insertion surface (3b) contains at least one notch (3d), and the inner wall of the vessel (1) contains at least one protrusion (1b ) positioning so that it engages with a notch (3d) when the lid (3d) is in the closed position of the vessel (1).
11. Электробытовой аппарат для приготовления пищи, содержащий корпус (11), образующий основание (12), используемое для размещения на нем сосуда (1), закрытого крышкой (3), причем сосуд и крышка содержат средства (10) шарнирного соединения и средства (5) запирания, предназначенные для удержания крышки в закрытом положении на сосуде и расположенные на корпусе таким образом, чтобы взаимодействовать с поверхностью (3а) запирания крышки, отличающийся тем, что сосуд (1) и крышка (3) образуют рабочую камеру в соответствии с любым из пп.1-10.11. An electrical appliance for cooking, comprising a housing (11) forming a base (12) used to place a vessel (1) on it, closed by a lid (3), the vessel and the lid containing means (10) of a swivel and means ( 5) locking, designed to hold the lid in a closed position on the vessel and located on the body so as to interact with the surface (3A) of the locking lid, characterized in that the vessel (1) and the lid (3) form a working chamber in accordance with any from claims 1-10.
12. Аппарат по п.11, отличающийся тем, что средства (10) шарнирного соединения содержат вогнутую поверхность (8) вкладывания, жестко связанную с сосудом (1) или соответственно с крышкой, причем, по меньшей мере, один участок этой поверхности расположен выше или соответственно ниже плоскости, проходящей через центр (0) кривизны этой вогнутой поверхности и через точку опоры средств (5) запирания на поверхность (3а) запирания крышки, когда средства запирания блокируют шарнирно присоединенную крышку (3) на сосуде (1) в закрытом положении.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the swivel means (10) comprise a concave insertion surface (8) rigidly connected to the vessel (1) or, respectively, with a lid, at least one portion of this surface being located above or respectively below the plane passing through the center (0) of curvature of this concave surface and through the support point of the locking means (5) to the lid locking surface (3a), when the locking means block the hinged lid (3) on the vessel (1) in the closed position .
13. Аппарат по п.12, отличающийся тем, что средства (5) запирания упираются в крышку (3) в области, диаметрально противоположной средствам (10) шарнирного соединения.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the locking means (5) abuts against the lid (3) in the area diametrically opposite to the swivel means (10).
14. Аппарат по любому из п.12 или 13, отличающийся тем, что средства (5) запирания опираются на верхнюю часть крышки (3).14. The apparatus according to any one of p. 12 or 13, characterized in that the locking means (5) rest on the upper part of the lid (3).