Claims (38)
1. Выпускной узел, содержащий а) сопло для выдачи продукта, имеющее первый, впускной конец для приема продукта из контейнера и второй, выдачной конец с образованным в нем выдачным отверстием и краем, образованным на сопле вокруг выдачного отверстия, причем сопло содержит корпус с образованным в нем каналом, ограниченным внутренней поверхностью корпуса сопла и служащим для сообщения впускного конца с выдачным отверстием; и b) отламываемый колпачок, содержащий корпус для закрывания выдачного конца сопла, причем отламываемый колпачок имеет первое положение, в котором корпус колпачка выполнен интегрально с соплом для закрывания выдачного отверстия сопла и соединен с ним посредством, по меньшей мере, одного хрупкого соединения, и второе положение, в котором хрупкое соединение сломано, позволяя удалить колпачок и, таким образом, открыть выдачное отверстие, при этом позволяя выдавать продукт через сопло; причем выпускной узел имеет внутреннюю кольцевую выемку, сужающуюся в радиально наружном направлении, которая образована между соплом и корпусом колпачка вокруг выдачного отверстия, причем эта выемка обеспечивает ослабление соединения между колпачком и соплом, позволяя отламывать колпачок от сопла, разрушая хрупкое соединение.1. An outlet assembly comprising a) a nozzle for dispensing a product having a first inlet end for receiving product from the container and a second, dispensing end with a dispensing opening formed therein and an edge formed on the nozzle around the dispensing opening, the nozzle comprising a housing with in it a channel bounded by the inner surface of the nozzle body and serving to communicate the inlet end with a dispensing hole; and b) a breakable cap comprising a body for closing the dispensing end of the nozzle, wherein the breakable cap has a first position in which the cap body is integral with the nozzle for closing the dispensing opening of the nozzle and connected to it by at least one brittle joint, and a second the position in which the brittle connection is broken, allowing you to remove the cap and, thus, open the dispensing hole, while allowing the product to be discharged through the nozzle; moreover, the outlet assembly has an inner annular recess, tapering in the radially outward direction, which is formed between the nozzle and the cap body around the dispensing hole, and this recess provides a weakening of the connection between the cap and the nozzle, allowing breaking the cap from the nozzle, breaking the brittle connection.
2. Выпускной узел, содержащий а) сопло для выдачи продукта, имеющее первый, впускной конец для приема продукта из контейнера и второй, выдачной конец с образованным в нем выдачным отверстием и краем, образованным на сопле вокруг выдачного отверстия, причем сопло содержит корпус с образованным в нем каналом, ограниченным внутренней поверхностью корпуса сопла и служащим для сообщения впускного конца с выдачным отверстием; и b) отламываемый колпачок, содержащий корпус для закрывания выдачного конца сопла, причем отламываемый колпачок имеет первое положение, в котором корпус колпачка выполнен интегрально с соплом для закрывания выдачного отверстия сопла и соединен с ним посредством, по меньшей мере, одного хрупкого соединения, и второе положение, в котором хрупкое соединение сломано, позволяя удалить колпачок и, таким образом, открыть выдачное отверстие, при этом позволяя выдавать продукт через сопло; причем корпус колпачка и сопло имеют взаимодействующие элементы для последующего прикрепления отламываемого колпачка к корпусу сопла для закрывания выпускного отверстия, при этом взаимодействующие элементы являются защелкиваемыми элементами, которые могут высвобождаться из зацепленного положения относительным поворотом колпачка и контейнера.2. An outlet assembly comprising a) a nozzle for dispensing a product having a first inlet end for receiving product from the container and a second, dispensing end with a dispensing opening formed therein and an edge formed on the nozzle around the dispensing opening, the nozzle comprising a housing with in it a channel bounded by the inner surface of the nozzle body and serving to communicate the inlet end with a dispensing hole; and b) a breakable cap comprising a body for closing the dispensing end of the nozzle, wherein the breakable cap has a first position in which the cap body is integral with the nozzle for closing the dispensing opening of the nozzle and connected to it by at least one brittle joint, and a second the position in which the brittle connection is broken, allowing you to remove the cap and, thus, open the dispensing hole, while allowing the product to be discharged through the nozzle; moreover, the cap body and the nozzle have interacting elements for subsequent attachment of a breakable cap to the nozzle body for closing the outlet, the interacting elements being snap elements that can be released from the engaged position by relative rotation of the cap and the container.
3. Выпускной узел, содержащий а) сопло для выдачи продукта, имеющее первый, впускной конец для приема продукта из контейнера и второй, выдачной конец с образованным в нем выдачным отверстием, и краем, образованным на сопле вокруг выдачного отверстия, причем сопло содержит корпус с образованным в нем каналом, ограниченным внутренней поверхностью корпуса сопла и служащим для сообщения впускного конца с выдачным отверстием; и b) отламываемый колпачок, содержащий корпус для закрывания выдачного конца сопла, причем отламываемый колпачок имеет первое положение, в котором корпус колпачка выполнен интегрально с соплом для закрывания выдачного отверстия сопла и соединен с ним посредством, по меньшей мере, одного хрупкого соединения, и второе положение, в котором хрупкое соединение сломано, позволяя удалить колпачок и, таким образом, открыть выдачное отверстие, при этом позволяя выдавать продукт через сопло; причем сопло и колпачок имеют такую форму, что относительный поворот колпачка и сопла вызывает деформацию колпачка и позволяет его удалить.3. An outlet assembly comprising a) a nozzle for dispensing a product, having a first inlet end for receiving product from the container and a second, dispensing end with a dispensing hole formed therein, and an edge formed on the nozzle around the dispensing opening, the nozzle comprising a housing with the channel formed therein, bounded by the inner surface of the nozzle body and serving to communicate the inlet end with a dispensing hole; and b) a breakable cap comprising a body for closing the dispensing end of the nozzle, wherein the breakable cap has a first position in which the cap body is integral with the nozzle for closing the dispensing opening of the nozzle and connected to it by at least one brittle joint, and a second the position in which the brittle connection is broken, allowing you to remove the cap and, thus, open the dispensing hole, while allowing the product to be discharged through the nozzle; moreover, the nozzle and cap are shaped so that the relative rotation of the cap and nozzle causes deformation of the cap and allows it to be removed.
4. Выпускной узел по любому из пп.1-3, в котором сопло образует интегральную часть контейнера.4. The outlet assembly according to any one of claims 1 to 3, in which the nozzle forms an integral part of the container.
5. Выпускной узел по любому из пп.1 или 3 и 4, в котором сопло приспособлено для взаимодействия с контейнером, например, посредством резьбы или защелкивания.5. The outlet assembly according to any one of claims 1 or 3 and 4, wherein the nozzle is adapted to interact with the container, for example, by threading or snap-fitting.
6. Выпускной узел по любому из пп.1 или 3-5, в котором корпус колпачка и сопло имеют взаимодействующие элементы для последующего прикрепления отламываемого колпачка к соплу для закрывания выдачного отверстия.6. The outlet assembly according to any one of claims 1 or 3-5, in which the cap body and nozzle have interacting elements for subsequent attachment of a breakable cap to the nozzle to close the dispensing opening.
7. Выпускной узел по любому из пп.1 или 4-6, в котором указанная выемка имеет по существу V-образную форму и образована на одной стороне поверхностью корпуса колпачка, а на другой стороне - поверхностью сопла.7. The outlet assembly according to any one of claims 1 or 4-6, wherein said recess is substantially V-shaped and formed on one side by the surface of the cap body and on the other side by the surface of the nozzle.
8. Выпускной узел по п.7, в котором в радиально наружном направлении поверхности выемки сходятся к хрупкому соединению.8. The outlet assembly according to claim 7, wherein in the radially outward direction, the surface of the recess converges to a brittle joint.
9. Выпускной узел по п.7 или 8, в котором поверхность сопла, образующая одну сторону выемки, продолжается от внутренней поверхности сопла или от положения вблизи внутренней поверхности сопла до края сопла.9. The exhaust unit according to claim 7 or 8, in which the surface of the nozzle forming one side of the recess extends from the inner surface of the nozzle or from a position near the inner surface of the nozzle to the edge of the nozzle.
10. Выпускной узел по любому из пп.1 или 4-9, в котором одна сторона внутренней кольцевой выемки снабжена, по меньшей мере, частично наклонной поверхностью, продолжающейся от внутренней поверхности сопла, образующей канал, до края сопла.10. The outlet assembly according to any one of claims 1 or 4-9, wherein one side of the inner annular recess is provided with at least partially an inclined surface extending from the inner surface of the nozzle forming the channel to the edge of the nozzle.
11. Выпускной узел по п.10, в котором наклонная поверхность является кольцевой.11. The outlet assembly of claim 10, wherein the inclined surface is annular.
12. Выпускной узел по п.11, в котором кольцевая наклонная поверхность по существу имеет форму усеченного конуса, например, постепенно уменьшающуюся в диаметре от отверстия в контейнере к поверхности, образующей канал.12. The exhaust unit according to claim 11, in which the annular inclined surface essentially has the shape of a truncated cone, for example, gradually decreasing in diameter from the opening in the container to the surface forming the channel.
13. Выпускной узел по любому предшествующему пункту, в котором контейнер имеет наружную кольцевую выемку, сужающуюся в радиально внутреннем направлении и образованную между соплом и корпусом колпачка вокруг выдачного отверстия.13. The outlet assembly according to any preceding claim, wherein the container has an outer annular recess tapering radially inwardly and formed between the nozzle and the cap body around the dispensing opening.
14. Выпускной узел по п.13, в котором наружная выемка имеет по существу V-образную форму, образованную на одной стороне поверхностью корпуса колпачка, а на другой стороне - поверхностью сопла.14. The outlet assembly of claim 13, wherein the outer recess is substantially V-shaped, formed on one side by the surface of the cap body and on the other side by the surface of the nozzle.
15. Выпускной узел по п.14, в котором в радиально внутреннем направлении поверхности выемки сужаются к хрупкому соединению с образованием вершины V-образной формы.15. The outlet assembly of claim 14, wherein in the radially inner direction, the surface of the recess tapers to a brittle joint to form a V-shaped apex.
16. Выпускной узел по п.14 или 15, в котором поверхность сопла, образующая одну сторону наружной выемки, продолжается от наружной поверхности сопла до положения на сопле вблизи края сопла или на краю сопла.16. The outlet assembly of claim 14 or 15, wherein the nozzle surface forming one side of the outer recess extends from the outer surface of the nozzle to a position on the nozzle near the edge of the nozzle or on the edge of the nozzle.
17. Выпускной узел по любому предшествующему пункту, отформованный в виде единой детали, например, из пластика.17. The exhaust unit according to any preceding paragraph, molded in the form of a single part, for example, plastic.
18. Контейнер, включающий выпускной узел по любому предшествующему пункту и являющийся удерживаемым рукой пузырьком.18. A container including an outlet assembly according to any preceding claim, which is a bubble held by a hand.
19. Контейнер по п.18, в котором пузырек выполнен из деформируемого пластика, так что он является сжимаемым.19. The container of claim 18, wherein the bubble is made of deformable plastic so that it is compressible.
20. Выпускной узел или контейнер по любому предшествующему пункту, в котором отламываемый колпачок удерживается перед его отламыванием в перевернутом положении на сопле.20. The outlet assembly or container according to any preceding claim, wherein the breakable cap is held in the inverted position on the nozzle before breaking it off.
21. Выпускной узел или контейнер по п.20, в котором наружная поверхность колпачка закрывает выдачное отверстие на контейнере.21. The exhaust unit or container according to claim 20, in which the outer surface of the cap closes the dispensing hole on the container.
22. Выпускной узел или контейнер по п.21, в котором наружная поверхность колпачка, закрывающего выдачное отверстие, является внутренней стенкой углубления или гнезда, образованного в колпачке и стыкуемого с краем сопла.22. The exhaust unit or container according to item 21, in which the outer surface of the cap covering the dispensing hole, is the inner wall of the recess or socket formed in the cap and mating with the edge of the nozzle.
23. Выпускной узел или контейнер по любому из пп.20-22, в котором отламываемый колпачок является переворачиваемым, так что когда он отломан, колпачок может быть перевернут для повторной установки на сопле.23. The outlet assembly or container according to any one of claims 20 to 22, wherein the breakable cap is flip so that when it is broken, the cap can be flipped over to be reinstalled on the nozzle.
24. Выпускной узел или контейнер по п.23, в котором корпус колпачка содержит гнездо для приема сопла, причем в этом гнезде образованы зацепляющие элементы для взаимного зацепления зацепляющих элементов на контейнере.24. The outlet assembly or container of claim 23, wherein the cap body comprises a receptacle for receiving a nozzle, and engaging elements are formed in the receptacle for interlocking the engaging elements on the container.
25. Выпускной узел или контейнер по п.24, в котором зацепляющие элементы образованы одним или более выступами и одной или более соответствующими выемками или канавками, с которыми взаимодействуют выступы.25. The exhaust unit or container according to paragraph 24, in which the engaging elements are formed by one or more protrusions and one or more corresponding recesses or grooves with which the protrusions interact.
26. Выпускной узел или контейнер по любому предшествующему пункту, в котором колпачок имеет взаимодействующий с выдачным отверстием участок для закрывания выдачного отверстия.26. The outlet assembly or container according to any preceding claim, wherein the cap has a portion for engaging with the dispensing opening to close the dispensing opening.
27. Выпускной узел или контейнер по п.26, в котором взаимодействующий участок представляет собой выступающий участок на оборотной стороне колпачка, по меньшей мере, частично выступающий в выдачное отверстие в закрытой конфигурации контейнера.27. The outlet assembly or container of claim 26, wherein the interacting portion is a protruding portion on the back of the cap at least partially protruding into a dispensing opening in a closed container configuration.
28. Выпускной узел или контейнер по п.27, в котором выступающий участок выполнен такой формы, чтобы он стыковался с отверстием, например формы конуса или усеченного конуса.28. The outlet assembly or container of claim 27, wherein the protruding portion is shaped to fit into an opening, such as a cone or a truncated cone.
29. Выпускной узел или контейнер по любому предшествующему пункту, в котором сопло и колпачок имеют неправильную форму, чтобы относительный поворот колпачка и сопла вызывал деформацию колпачка и позволял удалить колпачок.29. The outlet assembly or container according to any preceding claim, wherein the nozzle and cap are irregularly shaped so that the relative rotation of the cap and nozzle causes the cap to deform and allows the cap to be removed.
30. Выпускной узел или контейнер по п.29, в котором деформация колпачка предпочтительно разъединяет защелкиваемые соединительные средства между колпачком и соплом, позволяя удалить колпачок.30. The outlet assembly or container of claim 29, wherein the deformation of the cap preferably disengages snap-fit connecting means between the cap and the nozzle, allowing removal of the cap.
31. Выпускной узел или контейнер по п.30, в котором как сопло, так и колпачок являются продолговатыми.31. The outlet assembly or container of claim 30, wherein both the nozzle and cap are elongated.
32. Выпускной узел или контейнер по любому предшествующему пункту, в котором сопло и колпачок имеют взаимодействующие направляющие поверхности, которые позиционируют колпачок в желаемой ориентации относительно сопла.32. An outlet assembly or container according to any preceding claim, wherein the nozzle and cap have interacting guide surfaces that position the cap in the desired orientation relative to the nozzle.
33. Выпускной узел или контейнер по п.32, в котором взаимодействующие направляющие поверхности представляют собой седло и участок, взаимодействующий с седлом.33. The outlet assembly or container of claim 32, wherein the interacting guide surfaces are a saddle and a portion interacting with the saddle.
34. Блок отрывных блистеров, хрупко прикрепленных друг к другу, причем каждый блистер содержит блистерный лоток, и гибкое отслаиваемое покрытие блистерного лотка, причем отслаиваемое покрытие и блистерный лоток блистера соединены посредством запечатывающего средства, такого как адгезив, позволяющего повторно запечатывать блистер.34. A block of tear-off blisters that are fragilely attached to each other, each blister containing a blister tray, and a flexible peelable coating of the blister tray, the peelable coating and the blister tray of the blister being connected by means of a sealing means, such as adhesive, which allows the blister to be resealed.
35. Блок отрывных блистеров по п.34, в котором каждый блистер снабжен отслаиваемым язычком для облегчения открывания упаковки.35. The tear-off blister block according to claim 34, wherein each blister is provided with a peelable tongue to facilitate opening the package.
36. Блок отрывных пакетиков, образованных путем приваривания двух слоев гибкого материала друг к другу вокруг дискретных областей, причем пакетики хрупко соединены один с другим и каждый из пакетиков снабжен вырезом для облегчения разрывания материала, образующего пакетик, для его открывания.36. A block of tear-off sachets formed by welding two layers of flexible material to each other around discrete areas, the sachets being brittlely connected to each other and each of the sachets provided with a cutout to facilitate tearing of the material forming the sachet to open it.
37. Комбинированная упаковка, содержащая контейнер или выпускной узел по любому из пп.1-33, и наружную упаковку, причем наружная упаковка является блистерной упаковкой или упаковкой типа пакетика.37. A combination package comprising a container or outlet assembly according to any one of claims 1 to 33, and an outer package, the outer package being a blister pack or a bag-type pack.
38. Комбинированная упаковка по п.34, в которой блистерная упаковка или упаковка типа пакетика представляет собой упаковку по любому из пп.34-36.38. The combination package of claim 34, wherein the blister pack or sachet-type pack is a pack of any of claims 34-36.