Claims (9)
1. Прибор для створки окна или дверь, состоящий из расположенного на створке окна или двери кромочного привода и закрепленной на раме части прибора, причем кромочный привод (15) имеет корпус (19), который закреплен на отогнутой планке (20) и в котором установлена с возможностью вращения шестерня (18), которая взаимодействует с установленной с возможностью перемещения в продольном направлении под отогнутой планкой (20) тягой (21), причем на кромочном приводе (15) предусмотрен стопор (51) против ошибочного приведения в действие для блокировки движения тяги (21) при непараллельном положении створки (3) и рамы (2) и взаимодействия с рамой при параллельном положении створки (3) и рамы (2), причем между створкой (3) и рамой (2) вводятся в действие перемещаемые блокирующие элементы (9), которые наряду с блокировкой (А) створки обеспечивают положение (В) открытия путем поворота и, по меньшей мере, одно положение (С) щелевой вентиляции, в котором расположенный на раме (2) стопор (27) взаимодействует с установленным на створке (3) с возможностью перемещения с помощью тяги (21) исполнительным элементом (28), причем исполнительный элемент (28) проходит вдоль направляющей поверхности (31) стопора (27) и следует боковому смещению стопора (27), благодаря чему створка (3) принудительно находится на расстоянии от рамы (2), причем предусмотрен разгрузочный элемент (35), который может действовать между створкой (3) и рамой (2) и имеет поворотный рычаг (36), который во время процесса закрытия створки (3) захватывает сверху или снизу опорный элемент (37) и, по меньшей мере, подпирает закрытую створку (3) с помощью разгрузочного элемента (35), и причем поворотный рычаг (36), стопор (27) и взаимодействующий со стопором (51) против ошибочного приведения в действие упор (50) закреплены на раме (2) на общей планке (26) части прибора.1. A device for a sash or door, consisting of an edge drive located on the sash of a window or door and a part of the device fixed to the frame, the edge drive (15) having a housing (19) that is mounted on a bent bar (20) and in which is installed with the possibility of rotation of the gear (18), which interacts with a rod (21) installed with the possibility of moving in the longitudinal direction under the bent bar (20), and a stopper (51) is provided on the edge drive (15) against erroneous actuation to block the movement of the rod gi (21) when the sash (3) and frame (2) are not in parallel and interacts with the frame when the sash (3) and frame (2) are in parallel, moreover, movable locking elements are activated between the sash (3) and the frame (2) (9) which, along with the lock (A) of the sash, provide an opening position (B) by turning and at least one slot ventilation position (C) in which the stopper (27) located on the frame (2) interacts with the sash (3) with the possibility of movement by means of the thrust (21) by the actuating element (28), moreover, the wearer element (28) extends along the guide surface (31) of the stopper (27) and follows the lateral displacement of the stopper (27), so that the sash (3) is forcibly located at a distance from the frame (2), and a discharge element (35) is provided, which can act between the sash (3) and the frame (2) and has a pivot arm (36), which during the closing process of the sash (3) grabs the support element (37) from above or below and at least props the closed sash (3) using the unloading element (35), and moreover, the rotary lever (36), the stopper (27) and operating with a stop (51) against erroneous actuation, the stop (50) is fixed on the frame (2) on the common bar (26) of the device part.
2. Прибор по п.1, отличающийся тем, что поворотный рычаг (36) вводится в действие на изгибе (43, 44) отогнутой планки (20), выступающем в фальцевое пространство между рамой (2) и створкой (3), который выступает в направлении планки (26).2. The device according to claim 1, characterized in that the pivot arm (36) is activated on the bend (43, 44) of the bent bar (20), protruding into the seam between the frame (2) and the sash (3), which protrudes in the direction of the bar (26).
3. Прибор по п.1 или 2, отличающийся тем, что стопор (51) против ошибочного приведения в действие и взаимодействующий с ним упор (50) расположены у кромочного привода (15) на высоте шестерни (18).3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the stop (51) against erroneous actuation and the stop (50) interacting with it are located at the edge drive (15) at the height of the gear (18).
4. Прибор по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что поворотный рычаг (36) планки (26) расположен с возможностью вращения на эксцентриковой цапфе.4. The device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pivot arm (36) of the bar (26) is rotatably mounted on an eccentric pin.
5. Прибор по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что упор (50) выполнен в виде угловой перемычки, которая выступает перпендикулярно планке (26).5. The device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the emphasis (50) is made in the form of an angular bridge, which protrudes perpendicular to the bar (26).
6. Прибор по одному из пп.1-5, отличающийся тем, что расстояние от планки (26) до длинного конца выбрано такой величины, что расположенный на кромочном приводе (15) блокирующий элемент (9) взаимодействует с примыкающим к концу планки гнездом для введения блокирующего элемента.6. The device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the distance from the strip (26) to the long end is selected such that the blocking element (9) located on the edge drive (15) interacts with the socket for adjacent to the end of the strip introducing a blocking element.
7. Прибор по одному из пп.1-6, отличающийся тем, что боковые кромки (46) направляющей поверхности (31) стопора (27) проходят наклонно относительно планки (26), так что боковые кромки (46) направляющих поверхностей (31) проходят параллельно или под острым углом относительно изгиба (43, 44) отогнутой планки (20) кромочного привода (15).7. The device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lateral edges (46) of the guide surface (31) of the stopper (27) extend obliquely relative to the strip (26), so that the lateral edges (46) of the guide surfaces (31) pass parallel or at an acute angle relative to the bend (43, 44) of the bent strap (20) of the edge drive (15).
8. Прибор по одному из пп.1-7, отличающийся тем, что стопор (27) выполнен в виде штампованной детали и закреплен в отверстии планки (26) с открытыми краями.8. The device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the stop (27) is made in the form of a stamped part and is fixed in the hole of the strap (26) with open edges.
9. Прибор по одному из пп.1-8, отличающийся тем, что планка (26) имеет выступающую с обратной стороны цапфу (52), которая входит в отверстие на стороне рамы.9. The device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the strip (26) has a trunnion (52) protruding from the back side, which enters the hole on the side of the frame.