Claims (22)
1. Устройство для распределения загружаемых сыпучих материалов с вращающимся лотком с переменным углом наклона, имеющее несущую конструкцию (34), лоток (14) для распределения загружаемых сыпучих материалов, вывешенный в несущей конструкции (34) ротор (22, 222), который имеет возможность вращения вокруг по существу вертикальной оси и на котором подвешен лоток (14) с возможностью поворота вокруг по существу горизонтальной оси подвески, механизм поворота, который обеспечивает возможность поворота лотка (14) вокруг оси своей подвески и изменения при этом угла его наклона и который содержит гидравлический двигатель (64), установленный на вывешенном роторе (22, 222) и соединенный с лотком (14) таким образом, чтобы лоток мог поворачиваться вокруг оси своей подвески, и загрузочный канал (20) для подачи сыпучего материала в лоток (14), который проходит через ротор (22, 222), отличающееся тем, что механизм поворота лотка (14) также имеет гидравлическое соединительное устройство (68, 268), состоящее из невращающейся втулки (70, 270) и вращающейся втулки (72, 272), приводимой во вращение ротором, при этом загрузочный канал (20) для подачи сыпучего материала в лоток (14) проходит в осевом направлении через обе эти втулки (70, 270), (72, 272), которые, взаимодействуя друг с другом, соединяют вращающийся гидравлический двигатель с невращающейся гидравлической схемой (79) управления.1. A device for distributing loadable bulk materials with a rotating tray with a variable angle, having a supporting structure (34), a tray (14) for distributing loadable bulk materials, a rotor (22, 222) hung in a supporting structure (34), which has the ability rotation around a substantially vertical axis and on which the tray (14) is suspended rotatably around a substantially horizontal axis of the suspension, a rotation mechanism that allows the tray (14) to rotate around its suspension axis and changes when ohm of its angle of inclination and which contains a hydraulic motor (64) mounted on a hung rotor (22, 222) and connected to the tray (14) so that the tray can rotate around the axis of its suspension, and a loading channel (20) for feeding loose material into the tray (14), which passes through the rotor (22, 222), characterized in that the rotation mechanism of the tray (14) also has a hydraulic connecting device (68, 268), consisting of a non-rotating sleeve (70, 270) and a rotating sleeve (72, 272), driven into rotation by the rotor, while the feed channel (20) for feeding bulk material into the tray (14) passes axially through both of these bushings (70, 270), (72, 272), which, interacting with each other, connect a rotating hydraulic motor to a non-rotating hydraulic circuit (79) management.
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что кольцевое гидравлическое соединение (68, 268) расположено над несущей конструкцией (34), которая выполнена в виде газонепроницаемого корпуса, через который проходит полностью или частично уплотненный в нем верхний конец ротора (22, 222). 2. The device according to claim 1, characterized in that the annular hydraulic connection (68, 268) is located above the supporting structure (34), which is made in the form of a gas-tight housing through which the upper end of the rotor, which is completely or partially sealed in it, (22, 222).
3. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что вращающаяся втулка (72) удерживается служащим ее опорой ротором (22), а невращающаяся втулка (70) удерживается служащей ее опорой вращающейся втулкой (72). 3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the rotating sleeve (72) is held by the rotor (22) serving as its support, and the non-rotating sleeve (70) is held by the rotating sleeve (72) serving as its support.
4. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что в гидравлическом соединительном устройстве (68) имеются также подшипники, образующие опоры, удерживающие невращающуюся втулку (70) на вращающейся втулке (72). 4. The device according to claim 3, characterized in that in the hydraulic connecting device (68) there are also bearings forming bearings supporting the non-rotating sleeve (70) on the rotating sleeve (72).
5. Устройство по п. 4, отличающееся тем, что в качестве указанных подшипников используются два подшипника качения. 5. The device according to claim 4, characterized in that two rolling bearings are used as said bearings.
6. Устройство по любому из пп. 2-5, отличающееся тем, что гидравлическое соединительное устройство (68) содержит также гибкие трубки (80', 82') для подвода под давлением рабочей жидкости к невращающейся втулке (70). 6. The device according to any one of paragraphs. 2-5, characterized in that the hydraulic connecting device (68) also contains flexible tubes (80 ', 82') for supplying, under pressure, the working fluid to the non-rotating sleeve (70).
7. Устройство по любому из пп. 2-6, отличающееся тем, что гидравлическое соединительное устройство (68) имеет также упругое кольцевое сильфонное соединение (78), которым невращающаяся втулка (70) герметично соединена с несущей конструкцией (34). 7. The device according to any one of paragraphs. 2-6, characterized in that the hydraulic connecting device (68) also has an elastic ring bellows connection (78), which non-rotating sleeve (70) is hermetically connected to the supporting structure (34).
8. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что невращающаяся втулка (270) упруго соединена с несущей конструкцией (34) и служит опорой для вращающейся втулки (272). 8. The device according to p. 1, characterized in that the non-rotating sleeve (270) is elastically connected to the supporting structure (34) and serves as a support for the rotating sleeve (272).
9. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что гидравлическое соединительное устройство (268) имеет также упругие опоры, через которые невращающаяся втулка (270) опирается на несущую конструкцию (34). 9. The device according to claim 8, characterized in that the hydraulic connecting device (268) also has elastic supports through which the non-rotating sleeve (270) rests on the supporting structure (34).
10. Устройство по п. 8 или 9, отличающееся тем, что гидравлическое соединительное устройство (268) имеет также устройство (273) для передачи с вывешенного ротора (222) на вращающуюся втулку (272) приводящего ее во вращение крутящего момента, допускающее при этом перемещения вращающейся втулки (272) относительно вывешенного ротора (222). 10. The device according to p. 8 or 9, characterized in that the hydraulic connecting device (268) also has a device (273) for transmitting a torque from the rotor (222) to the rotating sleeve (272), which allows it to rotate the movement of the rotating sleeve (272) relative to the posted rotor (222).
11. Устройство по любому из пп. 8-10, отличающееся тем, что невращающаяся втулка (270) и вращающаяся втулка (272) собраны друг с другом с зазором, выбранным с таким расчетом, чтобы попадающая в этот зазор под давлением рабочая жидкость обеспечивала самоцентрирование вращающейся втулки (272) в невращающейся втулке (270). 11. The device according to any one of paragraphs. 8-10, characterized in that the non-rotating sleeve (270) and the rotating sleeve (272) are assembled with each other with a gap selected so that the working fluid falling into this gap under pressure provides self-centering of the rotating sleeve (272) in the non-rotating sleeve (270).
12. Устройство по п. 11, отличающееся тем, что вращающаяся втулка (272) удерживается упорными подшипниками (274, 276) в невращающейся втулке (270) в осевом направлении. 12. The device according to p. 11, characterized in that the rotating sleeve (272) is held by thrust bearings (274, 276) in a non-rotating sleeve (270) in the axial direction.
13. Устройство по любому из пп. 7-12, отличающееся тем, что гидравлическое соединительное устройство (268) имеет также гибкие трубки, соединяющие вращающуюся втулку (272) с гидравлической схемой распределения рабочей жидкости на вывешенном роторе (222). 13. The device according to any one of paragraphs. 7-12, characterized in that the hydraulic coupling device (268) also has flexible tubes connecting the rotary sleeve (272) to the hydraulic distribution circuit of the working fluid on the hung rotor (222).
14. Устройство по любому из пп. 7-13, отличающееся тем, что для передачи рабочей жидкости между невращающейся втулкой (70, 270) и вращающейся втулкой (72, 272) в гидравлическом соединительном устройстве (68, 268) имеются совмещенные определенным образом друг с другом подводящие полости (84, 86, 284, 286), из которых рабочая жидкость поступает в гидравлический двигатель (64) для приведения его в действие, и сливные устройства (102, 110, 106) (295, 297), которые расположены соответственно над и под подводящими полостями (84, 86, 284, 286) и в которых собираются утечки жидкости из расположенных рядом с ними подводящих полостей (84, 86, 284, 286). 14. The device according to any one of paragraphs. 7-13, characterized in that for the transfer of the working fluid between the non-rotating sleeve (70, 270) and the rotating sleeve (72, 272) in the hydraulic connecting device (68, 268) there are supply cavities (84, 86) combined in a certain way with each other , 284, 286), from which the working fluid enters the hydraulic motor (64) to actuate it, and drain devices (102, 110, 106) (295, 297), which are located respectively above and below the supply cavities (84, 86, 284, 286) and in which fluid leaks from the basement located next to them are collected yaschih cavities (84, 86, 284, 286).
15. Устройство по п. 14, отличающееся наличием на вывешенном роторе (222) по крайней мере одного вращающегося вместе с ним контура охлаждения и выполненной во вращающейся втулке (272) гидравлической схемы, которая соединена со сливными устройствами (295, 297) и по которой рабочая жидкость поступает из них по крайней мере в один контур охлаждения. 15. The device according to p. 14, characterized by the presence on the posted rotor (222) of at least one cooling circuit rotating with it and a hydraulic circuit made in the rotating sleeve (272), which is connected to the drain devices (295, 297) and according to which working fluid flows from them into at least one cooling circuit.
16. Устройство по любому из пп. 1-15, отличающееся наличием невращающейся выполненной в виде трубы экранирующей перегородки (120, 320), которая расположена между загрузочным каналом (20) и кольцевым соединительным устройством (68, 268) и которая имеет контур охлаждения (122, 322). 16. The device according to any one of paragraphs. 1-15, characterized by the presence of a non-rotating pipe-shaped shielding partition (120, 320), which is located between the loading channel (20) and the annular connecting device (68, 268) and which has a cooling circuit (122, 322).
17. Устройство по п. 16, отличающееся тем, что выполненная в виде трубы экранирующая перегородка (320) крепится к наружной стенке (281) несущей конструкции (34) и образует вместе с этой стенкой (281) кольцевую полость (325), в которой расположено кольцевое гидравлическое соединительное устройство (268). 17. The device according to p. 16, characterized in that the screening partition made in the form of a pipe (320) is attached to the outer wall (281) of the supporting structure (34) and forms, together with this wall (281), an annular cavity (325) in which an annular hydraulic connecting device (268) is located.
18. Устройство по любому из пп. 1-17, отличающееся тем, что в нижней части несущей конструкции (34) расположена неподвижная кольцевая экранирующая перегородка (46) с контуром (48) охлаждения и круглым центральным отверстием (52), в которое с зазором входит расположенный на нижнем конце вывешенного ротора (22, 222) фланец (54) с открытым сбоку свободным пространством (60), при этом в устройстве имеется расположенная вдоль свободного края неподвижной кольцевой экранирующей перегородки (46) труба (62), предназначенная для подачи под давлением охлаждающего газа в открытое сбоку свободное пространство (60) фланца (54). 18. The device according to any one of paragraphs. 1-17, characterized in that in the lower part of the supporting structure (34) there is a fixed annular screening partition (46) with a cooling circuit (48) and a round central hole (52), which includes a gap located on the lower end of the hung rotor ( 22, 222) a flange (54) with free space open at the side (60), while the device has a pipe (62) located along the free edge of the stationary annular screening partition (46), designed to supply free pressure under the pressure of the cooling gas to the open side the space (60) of the flange (54).
19. Устройство по любому из пп. 1-18, отличающееся наличием устройства для определения угла наклона лотка (14). 19. The device according to any one of paragraphs. 1-18, characterized by the presence of a device for determining the angle of inclination of the tray (14).
20. Устройство по п. 19, отличающееся тем, что устройство для определения угла наклона лотка (14) имеет по существу горизонтальное кольцо (350), которое установлено на вывешенном роторе (22, 222) вокруг загрузочного канала (20) с возможностью перемещения на роторе (22, 222) в вертикальном направлении, соединительный механизм, который соединяет кольцо с лотком (14) таким образом, что поворот лотка (14) сопровождается вертикальным перемещением кольца (350), и датчик (360), который установлен на несущей конструкции (34) и имеет стержень, который проходит снаружи внутрь несущей конструкции (34) и, упираясь в кольцо (350), фиксирует его положение по высоте внутри несущей конструкции (34). 20. The device according to p. 19, characterized in that the device for determining the angle of inclination of the tray (14) has a substantially horizontal ring (350), which is mounted on a hung rotor (22, 222) around the feed channel (20) with the possibility of movement on rotor (22, 222) in the vertical direction, a connecting mechanism that connects the ring to the tray (14) so that the rotation of the tray (14) is accompanied by vertical movement of the ring (350), and a sensor (360) that is mounted on the supporting structure ( 34) and has a rod that extends from the outside to the inside l of the supporting structure (34) and, abutting against the ring (350), fixes its height position inside the supporting structure (34).
21. Устройство по п. 20, отличающееся тем, что соединительный механизм имеет по крайней мере одну пару находящихся в зацеплении зубчатых секторов (372, 374), один из которых (372) закреплен на лотке (14) таким образом, что его ось совпадает с осью поворота лотка, а другой (374) установлен на роторе (22, 222) с возможностью свободного вращения вокруг оси, параллельной оси поворота лотка (14), и по одному на каждый зубчатый сектор (372, 374) несущему соединительному стержню (376, 378), который соединяет соответствующий зубчатый сектор (372, 374) с кольцом (350). 21. The device according to p. 20, characterized in that the connecting mechanism has at least one pair of engaged gear sectors (372, 374), one of which (372) is mounted on the tray (14) so that its axis coincides with the axis of rotation of the tray, and the other (374) mounted on the rotor (22, 222) with the possibility of free rotation around an axis parallel to the axis of rotation of the tray (14), and one for each gear sector (372, 374) to the bearing connecting rod (376 , 378), which connects the corresponding gear sector (372, 374) with the ring (350).
22. Устройство по любому из пп. 1-21, отличающееся тем, в качестве гидравлического двигателя используется гидравлический цилиндр (64). 22. The device according to any one of paragraphs. 1-21, characterized in that the hydraulic cylinder uses a hydraulic cylinder (64).