Claims (7)
1. Пружинный матрац, содержащий множество взаимно соединенных винтовых пружинных элементов (1), причем винтовые пружинные элементы взаимно соединены с помощью фиксирующих элементов (2), предпочтительно выполненных в виде спиралей, которые по меньшей мере в одной плоскости в существенной степени параллельны плоскости матраца, расположены между/и прикреплены к парам соседних спиральных элементов (1), таким образом взаимно связывая эти спиральные элементы, отличающийся тем, что по меньшей мере часть фиксирующих элементов (2) в продольном направлении подразделена на независимые сегменты (2').1. A spring mattress comprising a plurality of mutually connected helical spring elements (1), wherein the helical spring elements are interconnected by means of fixing elements (2), preferably made in the form of spirals, which are at least substantially parallel to the plane of the mattress in one plane, located between / and attached to pairs of adjacent spiral elements (1), thus interconnecting these spiral elements, characterized in that at least part of the locking elements (2) in the longitudinal direction occurrence subdivided into independent segments (2 ').
2. Пружинный матрац по п. 1, отличающийся тем, что фиксирующие элементы (2) расположены по меньшей мере с одного торца пружинных элементов (1), и предпочтительно снизу, а также сверху упомянутых элементов, но так, что они подразделены только с одного из этих торцов. 2. A spring mattress according to claim 1, characterized in that the locking elements (2) are located at least from one end of the spring elements (1), and preferably from the bottom as well as from above the said elements, but so that they are divided from only one from these ends.
3. Пружинный матрац по п. 1 или 2, отличающийся тем, что также по меньшей мере часть подразделенных фиксирующих элементов (2) расположена между несколькими парами винтовых пружин (1). 3. A spring mattress according to claim 1 or 2, characterized in that at least a part of the divided locking elements (2) is also located between several pairs of coil springs (1).
4. Пружинный матрац по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что несколько подразделенных фиксирующих элементов расположено вдоль линий (6, 7, 8), которые расположены параллельно между собой, причем сегменты вдоль разных линий расположены в шахматном порядке в направлении протяженности этих линий. 4. A spring mattress according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that several subdivided locking elements are located along the lines (6, 7, 8), which are parallel to each other, and the segments along different lines are staggered in the direction of the length of these lines.
5. Пружинный матрац по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что он содержит зоны, обладающие различными свойствами по эластичности и эти зоны распределены по поверхности матраца, причем упомянутые зоны создаются за счет размещения подразделенных фиксирующих элементов (2) и длины сегментов (2'). 5. A spring mattress according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it contains zones having different elasticity properties and these zones are distributed over the surface of the mattress, said zones being created by placing subdivided fixing elements (2) and segment lengths (2 ' )
6. Способ изготовления пружинного матраца, определенного выше, содержащий этап взаимного соединения множества винтовых спиралей (1) с помощью продолговатых фиксирующих элементов (2), предпочтительно спиралей, таким образом, что их скрепляют друг с другом, причем фиксирующие элементы располагают между пружинами (1) в плоскости, в существенной степени параллельной плоскости матраца, и скрепляют с соседними пружинами, отличающийся тем, что фиксирующие элементы (2) подразделяют в продольном направлении на независимые сегменты (2'). 6. A method of manufacturing a spring mattress as defined above, comprising the step of interconnecting a plurality of helical spirals (1) using elongated locking elements (2), preferably spirals, so that they are fastened to each other, and the locking elements are located between the springs (1 ) in a plane substantially parallel to the plane of the mattress, and fastened with adjacent springs, characterized in that the locking elements (2) are divided in the longitudinal direction into independent segments (2 ').
7. Способ по п. 7, отличающийся тем, что подразделенные фиксирующие элементы прикрепляют к нескольким парам соседних пружин и в последовательности в параллельных линиях (6, 7, 8) и тем, что сегменты в соседних линиях расположены в шахматном порядке в направлении протяженности линий. 7. The method according to p. 7, characterized in that the divided locking elements are attached to several pairs of adjacent springs and in sequence in parallel lines (6, 7, 8) and in that the segments in adjacent lines are staggered in the direction of the length of the lines .