RU2053176C1

RU2053176C1 - Pontoon for vertical cylindrical reservoir intended for storing crude oil and oil products

Info

Publication number: RU2053176C1
Application number: RU93032919A
Authority: RU
Inventors: И.Ф. Семьин
Priority date: 1993-06-24
Filing date: 1993-06-24
Publication date: 1996-01-27

Abstract

FIELD: storage of volatile liquids. SUBSTANCE: pontoon has mat made of rigid polyurethane, ring sealing gate made of flexible polyurethane and consisting of series-connected bow-shaped plates with means for fastening on mat; bow-shaped plates of ring sealing gate are made flexible, and means for fastening the plates to mat are made in form of vertical stiffening ribs connected with mat by their bases and with plate by side wall. EFFECT: reduced losses in storage. 3 dwg

Description

Изобретение относится к хранению в вертикальных цилиндрических резервуарах легкоиспаряющейся жидкости, например, нефти и нефтепродуктов, и может быть использовано для сокращения их потерь. The invention relates to storage in vertical cylindrical tanks of volatile liquid, for example, oil and petroleum products, and can be used to reduce their losses.

Известен понтон для вертикальных цилиндрических резервуаров, содержащий ковер из жесткого пенополиуретана, кольцевой борт, выполненный из чередующихся между собой жестких и эластичных элементов, выполненных соответственно из жесткого и эластичного пенополиуретана, и уплотняющий затвор из эластичного пенополиуретана [1]
Недостатком такой конструкции понтона является то, что все его элементы, выполненные из пенополиуретана, соединены между собой посредством клея. Монтаж такого понтона ведется в условиях токсичной среды в замкнутом пространстве резервуара. Кроме того, такая конструкция требует большого количества дорогостоящего эластичного пенополиуретана.Known pontoon for vertical cylindrical tanks, containing a carpet of rigid polyurethane foam, an annular board made of alternating rigid and elastic elements made respectively of rigid and flexible polyurethane foam, and a sealing shutter made of flexible polyurethane foam [1]
The disadvantage of this design of the pontoon is that all of its elements made of polyurethane foam are interconnected by means of glue. Installation of such a pontoon is carried out in a toxic environment in a confined space of the tank. In addition, this design requires a large amount of expensive elastic polyurethane foam.

Известно также устройство для сокращения потерь от испарения нефти и нефтепродуктов в вертикальных резервуарах, содержащее армированный гофрированный ковер из синтетического материала, эластичный уплотняющий затвор и узел крепления уплотняющего затвора к ковру, выполненный из последовательно соединенных между собой пластин и болтов [2]
Недостатком этой конструкции понтона является то, что для каждого типоразмера резервуара, имеющего свой определенный радиус изгиба стенки, необходимо изготавливать и свой узел крепления уплотняющего затвора к ковру, выполненный из пластин с таким же радиусом изгиба. Кроме того, достичь идеальной формы цилиндрического резервуара на практике не представляется возможным, так как монтаж резервуаров ведут на месте их эксплуатации, и вертикальный шов, заваренный в монтажных условиях, ведет как к изменению цилиндрической формы резервуара в целом, так и к локальным изменениям вблизи шва. Отклонения достигают в радиусе 100 мм и более по всей высоте резервуара. Компенсировать такие отклонения при наличии жесткого борта можно только за счет увеличения ширины уплотняющего затвора, что, в свою очередь, приведет к ослаблению поджатия затвора к стенке резервуара, а значит и к нарушению герметичности соединения понтона и резервуара. Увеличение размеров уплотняющего затвора приведет также к удорожанию понтона за счет перерасхода дорогостоящего эластичного пенополиуретана.It is also known a device for reducing losses from evaporation of oil and oil products in vertical tanks, containing a reinforced corrugated carpet of synthetic material, an elastic sealing shutter and a mounting unit for sealing the shutter to the carpet, made of plates and bolts connected in series with each other [2]
The disadvantage of this design of the pontoon is that for each size of the tank, having its own specific radius of bending of the wall, it is necessary to produce its own attachment unit of the sealing shutter to the carpet, made of plates with the same bending radius. In addition, in practice it is not possible to achieve the ideal shape of the cylindrical tank, since the tanks are mounted at the place of their operation, and the vertical seam welded in the installation conditions leads both to a change in the cylindrical shape of the tank as a whole and to local changes near the seam . Deviations reach a radius of 100 mm or more over the entire height of the tank. To compensate for such deviations in the presence of a hard side, it is possible only by increasing the width of the sealing shutter, which, in turn, will lead to a weakening of the shutter pressing against the wall of the tank, and therefore to a violation of the tightness of the connection between the pontoon and the tank. An increase in the size of the sealing shutter will also lead to a rise in the cost of the pontoon due to the cost overrun of expensive elastic polyurethane foam.

Для достижения унификации и повышения герметизации понтона для вертикального цилиндрического резервуара, содержащего ковер, уплотняющий затвор из эластичного полиуретана и узел крепления затвора к ковру, согласно изобретению, узел крепления затвора к ковру образован размещенными по периметру ковра дугообразными гибкими пластинами и средствами их крепления к ковру, каждое из которых выполнено в виде вертикального ребра жесткости с основанием и боковой стенкой, соединенного основанием с ковром, а боковой стенкой с дугообразной гибкой пластиной. In order to achieve unification and increase the sealing of the pontoon for a vertical cylindrical tank containing a carpet, a sealing shutter made of flexible polyurethane and a knot for attaching the shutter to the carpet, according to the invention, the knot for fastening the shutter to the carpet is formed by arcuate flexible plates arranged around the perimeter of the carpet and means for attaching them to the carpet, each of which is made in the form of a vertical stiffening rib with a base and a side wall connected by a base to a carpet, and a side wall with an arched flexible plate.

Выполнение кольцевого борта из дугообразных гибких пластин дает возможность поставлять их к месту монтажа понтона без предварительного изгиба на заводе. Гибкие пластины легко принимают нужную дугообразную форму в процессе монтажа, тем самым обеспечивая унификацию конструкции понтона в целом. Из этих пластин можно собрать кольцевой борт различного диаметра для необходимого типоразмера резервуара. The implementation of the annular side of the arched flexible plates makes it possible to deliver them to the installation site of the pontoon without prior bending at the factory. Flexible plates easily take the desired arcuate shape during installation, thereby ensuring the unification of the pontoon structure as a whole. From these plates, it is possible to assemble an annular board of various diameters for the required tank size.

Выполнение средств крепления пластин борта к ковру в виде вертикальных ребер жесткости, соединенных основанием с ковром, а боковой стенкой с пластиной, придает гибкой в радиальном направлении пластине необходимую жесткость в вертикальном направлении. The implementation of the means of fastening the side plates to the carpet in the form of vertical stiffeners connected by a base to the carpet, and a side wall with the plate, gives the flexible plate in the radial direction the necessary rigidity in the vertical direction.

Такое выполнение пластин борта и средств их крепления к ковру позволяет при монтаже понтона четко отследить все изъяны и неровности стенок резервуара, достичь оптимальных параметров уплотняющего затвора и тем самым повышения его герметизирующих свойств, а также значительно упростить процесс изготовления понтона в целом. This embodiment of the side plates and the means of their attachment to the carpet allows you to clearly monitor all flaws and irregularities in the walls of the tank during installation of the pontoon, achieve optimal parameters of the sealing shutter and thereby increase its sealing properties, and also greatly simplify the manufacturing process of the pontoon as a whole.

На фиг.1 изображен понтон, вид сверху; на фиг.2 разрез А-А на фиг.1; на фиг.3 разрез Б-Б на фиг.2. Figure 1 shows a pontoon, a top view; figure 2 section aa in figure 1; figure 3 section BB in figure 2.

Понтон для вертикального цилиндрического резервуара содержит ковер 1, узел крепления 2 уплотняющего затвора к ковру и уплотняющий затвор 3 из эластичного пенополиуретана. Узел крепления 2 состоит из гибких дугообразных металлических пластин 4, последовательно соединенных между собой внахлестку резьбовыми соединениями. С ковром 1 пластины 4 соединены посредством вертикальных ребер жесткости 5, которые присоединены посредством заклепочных соединений к пластинам 4 боковыми стенками, а к ковру 1 при помощи резьбовых соединений основаниями. Уплотняющий затвор 3 установлен в зазоре между стенкой резервуара и узлом крепления 2 и приклеен к узлу крепления. The pontoon for a vertical cylindrical tank contains a carpet 1, a mounting unit 2 of a sealing shutter to the carpet, and a sealing shutter 3 of flexible polyurethane foam. The mount 2 consists of a flexible arcuate metal plates 4, sequentially interconnected lap threaded connections. The plates 4 are connected to the carpet 1 by means of vertical stiffening ribs 5, which are attached by means of rivets to the plates 4 by the side walls, and to the carpet 1 by means of threaded joints by bases. The sealing shutter 3 is installed in the gap between the wall of the tank and the mount 2 and glued to the mount.

Монтаж понтона осуществляется следующим образом. Installation of the pontoon is as follows.

На монтажной опоре (не показано) собирают ковер 1 из отдельных секторов. Плоские пластины 4 с закрепленными на них ребрами жесткости 5 изгибают по месту на нужный радиус и устанавливают на ковре 1 на расстоянии L от стенки резервуара. Затем основания ребер жесткости 5 закрепляют на ковре 1. Закрепленные на ковре 1 и соединенные между собой пластины 4 образуют узел крепления 2. В зазор между узлом крепления 2 и стенкой резервуара устанавливают уплотняющий затвор 3, который соединяют с узлом крепления 2 посредством клея. On the mounting support (not shown) collect carpet 1 from individual sectors. Flat plates 4 with stiffeners 5 fixed on them are bent in place to the desired radius and installed on carpet 1 at a distance L from the tank wall. Then, the bases of the stiffening ribs 5 are fixed on the carpet 1. The plates 4 fixed on the carpet 1 and connected to each other form a fastener 2. A sealing shutter 3 is installed in the gap between the fastener 2 and the tank wall, which is connected to the fastener 2 by means of glue.

Claims

PONTON FOR A VERTICAL CYLINDRICAL RESERVOIR FOR STORING OIL AND OIL PRODUCTS, comprising a carpet, a sealing shutter made of flexible polyurethane and a mounting unit for the sealing shutter to the carpet, characterized in that the mounting unit for fixing the sealing shutter to the carpet is formed by means placed along the perimeter of the carpet and carpet, each of which is made in the form of a vertical stiffener with a base and a side wall connected by a base to the carpet, and the side wall with an arc oh flexible plate.