[go: up one dir, main page]

RS64163B1 - Sinergistic combination of glucomannan and monacolin and their use as non-toxic hypolipemics - Google Patents

Sinergistic combination of glucomannan and monacolin and their use as non-toxic hypolipemics

Info

Publication number
RS64163B1
RS64163B1 RS20190428A RSP20190428A RS64163B1 RS 64163 B1 RS64163 B1 RS 64163B1 RS 20190428 A RS20190428 A RS 20190428A RS P20190428 A RSP20190428 A RS P20190428A RS 64163 B1 RS64163 B1 RS 64163B1
Authority
RS
Serbia
Prior art keywords
cholesterol
monacolin
pharmaceutical formulation
formulation according
glucomannan
Prior art date
Application number
RS20190428A
Other languages
Serbian (sr)
Inventor
Miodrag Jakovljević
Srbobran Branković
Original Assignee
Jakovljevic Miodrag
Brankovic Srbobran
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jakovljevic Miodrag, Brankovic Srbobran filed Critical Jakovljevic Miodrag
Priority to RS20190428A priority Critical patent/RS64163B1/en
Publication of RS20190428A1 publication Critical patent/RS20190428A1/en
Publication of RS64163B1 publication Critical patent/RS64163B1/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Description

OBLAST TEHNIKE TECHNICAL FIELD

Ovaj pronalazak se odnosi na prirodni hipolipemijski preparat koji se sastoji od kombinacije aktivnih supstanci izolovanih iz prirodnog materijala za upotrebu u profilaksi ili lečenju povećanih masnoća u krvi, holesterola, triglicerida i u vezi s tim ateroskleroze, povišenog krvnog pritiska i drugih bolesti izazvanih poremećajem metabolizma, inhibiranjem HMG -CoA reduktaze, kao i postupak za njihovo pripremanje. Prema MKP pronalazak pripada klasama A23L31/00, A61K31/736, A61K36/888, A61K36/899, A61P1/00. This invention relates to a natural hypolipemic preparation consisting of a combination of active substances isolated from natural material for use in the prophylaxis or treatment of increased blood fats, cholesterol, triglycerides and related to atherosclerosis, elevated blood pressure and other diseases caused by metabolic disorders, inhibiting HMG-CoA reductase, as well as a procedure for their preparation. According to the IPC, the invention belongs to classes A23L31/00, A61K31/736, A61K36/888, A61K36/899, A61P1/00.

TEHNIČKI PROBLEM TECHNICAL PROBLEM

Ovim pronalaskom se rešava problem dobijanja prirodnog, netoksičnog i bezbednog preparata, kojim se smanjuje nivo masnoća u krvi i koji ima izraženu aktivnost na poremećaj metabolizma, i na bolesti izazvane ovakvim poremećajima. Predmetnim pronalaskom se neočekivano vrši korigovanje poremećaja metabolizma, smanjenje nivoa masnoća u krvi, a da pri tom ne proizvodi poznate toksične manifestacije ranije poznatih preparata koji sadrže isti aktivni princip. This invention solves the problem of obtaining a natural, non-toxic and safe preparation, which reduces the level of fat in the blood and which has a pronounced activity against metabolic disorders and diseases caused by such disorders. The subject invention unexpectedly corrects metabolic disorders, reduces the level of fat in the blood, without producing the known toxic manifestations of previously known preparations containing the same active principle.

Pronalaskom se obezbeđuje efikasan, bezbedan, netoksičan i ekonomičan prirodni proizvod koji se kao takav može koristiti kao dodatak ishrani u preventivne svrhe ali i za suzbi janje nastalih oboljenja izazvanih metaboličkim poremećajima i njima uzrokovanim povećanim nivoom masnoća, kako kod odraslih osoba tako i kod dece. The invention provides an effective, safe, non-toxic and economical natural product which as such can be used as a dietary supplement for preventive purposes, but also for the suppression of diseases caused by metabolic disorders and the increased level of fat caused by them, both in adults and in children.

Smatra se da je alarmantno povećanje incidence kardiovaskula rnih bolesti, rezultat savremenog načina ishrane koju karakteriše povećanje konzumiranja rafinisanih masti i ugljenih hidrata, uz istovremeno smanjenje konzumiranja polinezasićenih masnih kiselina i vlakana. Najčešće tegobe izazvane ovakvom ishranom, koja dovodi do metaboličkog sindroma, jesu povišen nivo holesterola u krvi, hipertenzija, dislipidemija, povišen krvni pritisak odnosno bolesti kao što su dijabetes, kardiovaskularni problemi i hepatična steatoza. It is believed that the alarming increase in the incidence of cardiovascular diseases is the result of the modern way of eating, which is characterized by an increase in the consumption of refined fats and carbohydrates, with a simultaneous decrease in the consumption of polyunsaturated fatty acids and fibers. The most common problems caused by such a diet, which leads to metabolic syndrome, are elevated blood cholesterol levels, hypertension, dyslipidemia, elevated blood pressure, or diseases such as diabetes, cardiovascular problems, and hepatic steatosis.

Brojne epidemiološke i eksperimentalne studije pokazale su da metabolički sindrom pogađa gotovo pola populacije odraslih preko 50 godina. Veruje se da će ova incidenca i u budućnosti biti u porastu, s obzirom na širenje pojave gojaznosti u ranom detinjstvu. Višak telesne masti, naročito kada je lokalizovan u predelu abdomena, dovodi do neravnoteže metabolizma masti i šećera koji indukuje i hiperinsulinemiju (visok nivo insulina u krvi kao indikator povećane otpornosti na ovaj hormon zbog povećanog lučenja pankreasa izazvanog rezistencijom ćelije na unos šećera). Numerous epidemiological and experimental studies have shown that metabolic syndrome affects almost half of the population of adults over 50 years of age. It is believed that this incidence will continue to increase in the future, given the prevalence of obesity in early childhood. Excess body fat, especially when it is localized in the abdominal area, leads to an imbalance of fat and sugar metabolism that induces hyperinsulinemia (a high level of insulin in the blood as an indicator of increased resistance to this hormone due to increased pancreatic secretion caused by cell resistance to sugar intake).

Savremeni lekovi koji se koriste u lečenju hiperholesterolemije su statini (inhibitori HMG -CoA reduktaza) i fibrati (najkorisniji u prisustvu visokih trigl icerida). Ipak, upotreba ovih lekova, sada je već potpuno izvesno, uzrokuje veliki broj neželjenih efekata. Statini imaju brojne ozbiljne neželjene efekte od kojih su najozbiljniji miopatija, hepatotoksičnost i oštećenje jetre kao i dermatomiositis, a na laboratorijskim nalazima krvi, to je vidljivo u obliku povišenih nivoa transaminaza, alkalne fosfataze , γ-glutamil transpeptidaze, bilirubina i abnormalnosti funkcije štitne žlezde. Modern drugs used in the treatment of hypercholesterolemia are statins (HMG-CoA reductase inhibitors) and fibrates (most useful in the presence of high triglycerides). However, the use of these drugs, it is now completely certain, causes a large number of side effects. Statins have numerous serious side effects, the most serious of which are myopathy, hepatotoxicity and liver damage as well as dermatomyositis, and on laboratory blood tests, this is visible in the form of elevated levels of transaminases, alkaline phosphatase, γ-glutamyl transpeptidase, bilirubin and abnormalities of the thyroid gland function.

Zbog ovako ozbiljne toksičnosti lekova koji se primenjuju kao antilipemici, postoji potreba za iznalaženjem bezbednije terapije za snižavanje nivoa masnoća u krvi. Pored strat egija za suzbijanje metaboličkih poremećaja, zasnovanih na promeni načina života i ishrane, česta je i upotreba prirodnih supstanci sa korisnim osobinama. Alternativna strategija klasične farmakološke intervencije je korišćenje nutraceutika sa dobrim profi lom tolerancije i aktivnošću na profilu lipida. Due to the serious toxicity of antilipemic drugs, there is a need to find a safer therapy for lowering blood fat levels. In addition to strategies for combating metabolic disorders, based on lifestyle and diet changes, the use of natural substances with beneficial properties is also common. An alternative strategy of classic pharmacological intervention is the use of nutraceuticals with a good tolerance profile and activity on the lipid profile.

Dobar efekat na sintezu holesterola ima npr. polikosanol. On smanjuje ekspresiju HMG -CoA-reduktaze nezavisno od koncentracije, verovatno putem mehanizama posredovanih receptorom koji inhibiraju transkripciju za ovaj enzim. Neke studije su pokazale da policosanol indukuje druge efekte na kardiovaskularni rizik, slično pleiotropskim efektima koji se pripisuju i statinima. A good effect on cholesterol synthesis is e.g. policosanol. It decreases HMG-CoA-reductase expression in a concentration-independent manner, possibly through receptor-mediated mechanisms that inhibit transcription for this enzyme. Some studies have shown that policosanol induces other effects on cardiovascular risk, similar to the pleiotropic effects attributed to statins.

Tako je poznato i da jedna vrsta monakolina, koji ulaze u sastav crvenog fermentisanog pirinča, monakolin-K, jeste inhibitor HMG-CoA reduktaze, enzima koji učestvuje u sintezi holesterola u jetri, a poznat je u farmaceutskoj industriji kao mevinolin ili lovastatin. On je sposoban da inhibira HMG-CoA reduktazu, koja je ključni enzim u biosintezi holesterola. Sintezu holesterola inhibiraju monakolini koji su metaboliti ekstrakcije fermentisanog pirinča uz pomoć posebne vrste kvasca Monascus purpureus. Poznato je 15 vrsta monakolina i svi imaju manju ili veću antilipemijsku aktivnost od ko jih je najaktivniji monakolin K (mevinolin ili lovastatin). It is also known that one type of monacolin, which is part of red fermented rice, monacolin-K, is an inhibitor of HMG-CoA reductase, an enzyme that participates in the synthesis of cholesterol in the liver, and is known in the pharmaceutical industry as mevinolin or lovastatin. It is capable of inhibiting HMG-CoA reductase, which is a key enzyme in cholesterol biosynthesis. Cholesterol synthesis is inhibited by monacolins, which are metabolites extracted from fermented rice with the help of a special type of Monascus purpureus yeast. 15 types of monacolin are known and all of them have lower or greater antilipemic activity, the most active of which is monacolin K (mevinolin or lovastatin).

Crveni pirinač sadrži do 5 % monakolina K koji je prirodna supstanca koja se hiljadama godina koristi u Kini za snižavanje masnoća. Ipak, monakolini koji su po svojoj strukturi statini, iako u manjoj meri od prečišćenih pojedinačnih sintetičkih farmaceutskih statinskih preparata, i sami izazivaju neželjene efekte. Ipak, njihova upotreba kao dodataka ishrani, za razliku od lekova koji se propisuju na recept, nosi povećan rizik zbog akumulacije neželjenih efekata što ih čini grupom nutraceutika koji nisu bezbedni i zahtevaju ozbiljno praćenje efekata njihovog delovanja. Red rice contains up to 5% monacolin K, which is a natural substance that has been used in China for thousands of years to reduce fat. However, monacolins, which are structurally statins, although to a lesser extent than the purified individual synthetic pharmaceutical statin preparations, themselves cause unwanted effects. However, their use as nutritional supplements, unlike prescription drugs, carries an increased risk due to the accumulation of side effects, which makes them a group of nutraceuticals that are not safe and require serious monitoring of the effects of their action.

Takođe je poznato da je glukomanan (3 g dnevno) naročito koristan u smanjenju telesne težine i nivoa lipida ali i za konstipaciju, odnosno regulaciju funkcije creva kao i kod sindroma iritabilnog creva. Glukomanan je polisaharid sa visokom molekulskom težinom, ekstrahovan iz korena biljke Amorphophallus konjak, koja se koristi u japanskoj kuhinji kao gelirajući agens. Ovo vlakno ima sposobnost da za sebe veže veliku količinu vode, povećavajući zapreminu od 60 do 200 puta i dajući meku želatinsku masu. Ova karakteristika daje glukomananu dvostruki korisni efekat, vezivanje i izbacivanje viška vode iz orga nizma i izazivanje osećaja sitosti. It is also known that glucomannan (3 g per day) is particularly useful in reducing body weight and lipid levels, but also for constipation, i.e. regulation of bowel function as well as in irritable bowel syndrome. Glucomannan is a high molecular weight polysaccharide extracted from the root of the Amorphophallus konjac plant, which is used in Japanese cuisine as a gelling agent. This fiber has the ability to bind to itself a large amount of water, increasing the volume from 60 to 200 times and giving a soft gelatinous mass. This feature gives glucomannan a double beneficial effect, binding and expelling excess water from the body and causing a feeling of satiety.

Na tržištu postoje preparati za snižavanje nivoa lipida u krvi, koji pored ekstrakta fermentisanog crvenog pirinča sadrže i druge aktivne supstance kao što su biljna vlakna, artičoka, polikosanol i slično, koji svojim sinergijskim delovanjem pojačavaju efekat monakolina K. Ipak, svi ti preparati predstavljaju proizvode koji zahtevaju praćenje neželjenih efekata monakolina zbog njihove toksičnosti. There are preparations on the market for lowering blood lipid levels, which, in addition to fermented red rice extract, also contain other active substances such as plant fibers, artichoke, policosanol and the like, which through their synergistic action enhance the effect of monacolin K. However, all these preparations are products that require monitoring of monacolin side effects due to their toxicity.

Potreba za novim prirodnim supstancama i kompozicijama pomoću kojih će se moći efikasno sprečiti i lečiti poremećaji metabolizma koji rezultuju povećanjem nivoa masnoća u krvi, i drugim bolestima koje su u vezi sa tim, a da pri tom nemaju neželjene efekte koje do sada poznati preparati imaju, je ozbiljan tehnički problem s kojim se susreće modema farmaceutska nauka, a dovela je do predmeta ovog pronalaska. Poseban izazov je dobijanje ekonomičnog prirodnog proizvoda sa dokazanim i bezbednim farmakološkim dejstvom. The need for new natural substances and compositions with which it will be possible to effectively prevent and treat metabolic disorders that result in an increase in the level of fat in the blood, and other diseases that are related to it, without having the side effects that the known preparations have, is a serious technical problem faced by modern pharmaceutical science, and has led to the subject of this invention. A special challenge is obtaining an economical natural product with a proven and safe pharmacological effect.

Predmetni pronalazak je naročito koristan kod pacijenata sa slabom tolerancijom prema tradicionalnim lekovima ili onima koji odbacuju tradicionalne lekove i njime se postiže rešenje problema dobijanja prirodnog, ekonomičnog, efikasnog i neškodljivog preparata za lečenje metaboličkih poremećaja i snižavanje povećanog nivoa lipida u krvi, kao i bolesti uzrokovanih ovim poremećajima. The subject invention is particularly useful in patients with poor tolerance to traditional medicines or those who reject traditional medicines, and it achieves a solution to the problem of obtaining a natural, economical, effective and harmless preparation for the treatment of metabolic disorders and lowering the increased level of lipids in the blood, as well as diseases caused by these disorders.

STANJE TEHNIKE STATE OF THE ART

Upotreba crvenog fermentisanog pirinča prvi je put dokumentovana davne 800. godine u Kini za vreme dinastije Tang, a detaljno je opisana i u kineskoj farmakopeji. Prema tim zapisima, crveni fermentisani pirinač se preporučivao za probavne i crevne probleme, te za cirkulaciju krvi a koristio se prah crvenog pirinča, poznat kao Zhi Tai, ali i kao alkoholni ekstrakt - Xue Zhi Kang. Crveni pirinač koristi se i danas u tradicionalnoj kineskoj kuhinji kao dodatak jelima, napicima, kozmetičkim preparatima, ali i kao prirodni konzervans, boja, začin i sirovina za pirinčano vino. The use of red fermented rice was first documented as early as 800 AD in China during the Tang Dynasty, and is described in detail in the Chinese Pharmacopoeia. According to those records, red fermented rice was recommended for digestive and intestinal problems, and for blood circulation, and red rice powder, known as Zhi Tai, but also as an alcoholic extract - Xue Zhi Kang, was used. Red rice is still used today in traditional Chinese cuisine as an addition to dishes, drinks, cosmetics, but also as a natural preservative, color, spice and raw material for rice wine.

Krajem sedamdesetih godina istraživači u Sjedinjenim Državama i Japanu su izolovali lovastatin najpre iz Aspergillusa i monakoline iz Monascusa. Hemijska analiza je uskoro pokazala da su lovastatin i jedan od monakolina - monakolin K, po svojoj hemijskoj strukturi, identični. In the late 1970s, researchers in the United States and Japan isolated lovastatin first from Aspergillus and monacolin from Monascus. Chemical analysis soon showed that lovastatin and one of the monacolins - monacolin K, are identical in terms of their chemical structure.

Monakolin K, prirodni statin - lovastatin, nastaje mikotičnom fermentacijom pirinča pomoću Monascus purpureus i inhibitor je 3-hydroxy-3-methyl-glutaril-coenzyme A (HMG-CoA) reduktaze. U Kini je to vekovima tradicionalni lek za snižavanje masnoće. Monacolin K, a natural statin - lovastatin, is produced by mycotic fermentation of rice by Monascus purpureus and is an inhibitor of 3-hydroxy-3-methyl-glutaryl-coenzyme A (HMG-CoA) reductase. In China, it has been a traditional medicine for reducing fat for centuries.

Crveni fermentisani pirinač koji se dobija fermentacijom pomoću gljivice Monascus purpureus kao dodatak ishrani preporučuje se osobama s povišenim holesterolom. Njegova delotvomost bilo kao samostalnog dodatka ishrani ili u kombinaciji s drugim preparatima, 20 ispitana je u više od 30 kliničkih studija dostupnih u bazi PubMed. U gotovo svim studijama uočeno je značajno smanjenje koncentracije ukupnog holesterola, kao i “lošeg” LDL -holesterola, kod onih obolelih koji su uzimali preparat u odnosu na placebo. Red fermented rice obtained by fermentation with the fungus Monascus purpureus as a dietary supplement is recommended for people with elevated cholesterol. Its effectiveness, either as an independent food supplement or in combination with other preparations, 20 has been examined in more than 30 clinical studies available in the PubMed database. In almost all studies, a significant decrease in the concentration of total cholesterol, as well as "bad" LDL-cholesterol, was observed in those patients who took the preparation compared to placebo.

Jedan od tih radova objavljenih na PUB MED; Duodecim.; 2010;126(6):623-6. Enkovaara AL izveštava da preparati na bazi crvenog pirinča koji sadrže oko 5 do 10 mg lovastatina u dnevnoj dozi preporučenoj na pakovanju, mogu smanjiti nivo holesterola u krvi ali pokazati i slične nedostatke i interakcije kao statin lekovi. One of those works published on PUB MED; Duodecim.; 2010;126(6):623-6. Enkovaara AL reports that preparations based on red rice containing about 5 to 10 mg of lovastatin at the daily dose recommended on the package can reduce blood cholesterol levels but show similar drawbacks and interactions as statin drugs.

Preparati koji sadrže crveni pirinač u svom sastavu sadrže različite aktivne supstance, ali su za njihovo delovanje najvažniji monakolini koji blokiraju sintezu holesterola u jetri. Jedan od monakolina - monakolin K koji je po svojoj hemijskoj strukturi identičan lovastatinu, leku iz grupe statina koji se prepisuje za lečenje povišenog holesterola ima istu strukturu i isto dejstvo u organizmu. Preparations containing red rice contain various active substances, but the most important for their action are monacolins, which block the synthesis of cholesterol in the liver. One of the monacolins - monacolin K, whose chemical structure is identical to lovastatin, a drug from the statin group that is prescribed for the treatment of high cholesterol, has the same structure and the same effect in the body.

Različite vrste gljivica Monascus će proizvesti različite količine i vrste monakolina. Soj "Vent" Monascus purpureus, kada je pravilno fermentisan i obrađen, daje crveni pirinč u prahu koji sadrži oko 0,4 % monakolina, od čega će približno polovina biti monakolin K (identičan lovastatinu). Different species of Monascus fungi will produce different amounts and types of monacolin. The "Vent" strain of Monascus purpureus, when properly fermented and processed, yields a red rice powder containing about 0.4% monacolin, of which approximately half will be monacolin K (identical to lovastatin).

Bezbednost proizvoda od fermentisanog pirinča nije utvrđena između ostalog i zbog toga što komercijalni dodaci imaju visoko varijabilne količine monakolina i često sadrže visok nivo toksina citrinina a da to nije precizno deklarisano, pa je definisanje r izika teško i to ove proizvode čini rizičnim. S druge strane, velike količine čistog monakolina K u ekstraktu crvenog pirinča ukazuju na obogaćivanje, takvog inače prirodnog proizvoda, sintetičkim, prečišćenim lovastatinom. The safety of fermented rice products has not been determined, among other things, because commercial supplements have highly variable amounts of monacolin and often contain high levels of the toxin citrinin without being precisely declared, so defining risks is difficult and this makes these products risky. On the other hand, large amounts of pure monacolin K in red rice extract indicate the enrichment of such an otherwise natural product with synthetic, purified lovastatin.

Zbog svega navedenog, i dodaci ishrani - preparati koji sadrže ekstrakt crvenog pirinča, nose rizik za nastanak nuspojava i interakcija karakterističnih za lekove iz grupe statina, posebno kod bolesnika koji su prethodno doživeli nuspojave na statine kao što su oštećenje mišića i jetre. Due to all of the above, nutritional supplements - preparations containing red rice extract - carry the risk of side effects and interactions characteristic of drugs from the statin group, especially in patients who have previously experienced side effects of statins such as muscle and liver damage.

Danas je poznato, da crveni fermentisani pirinač koji između ostalog sadrži monakolin K, inhibira HMG-CoA reduktaze, smanjuje nivo ukupnog holesterola, triglicerida i smanjuje nivo LDL a povećava nivo HDL holesterola u krvi, pomaže varenje i kao takav, koristi se kao bezbedan dodatak hrani, koristi se za bojenje i poboljšanje raznovrsnih prehrambenih proizvoda, uzima se radi jačanja organizma, pomaže u varenju i cirkulaciji krvi, zdravlju slezine i zaustavljanju dijareje. Today, it is known that red fermented rice, which, among other things, contains monacolin K, inhibits HMG-CoA reductase, reduces the level of total cholesterol, triglycerides and reduces the level of LDL and increases the level of HDL cholesterol in the blood, helps digestion and as such, is used as a safe food additive, is used to color and improve various food products, is taken to strengthen the body, helps digestion and blood circulation, spleen health and stops diarrhea.

Jedna od objavljenih studija pokazala je kontrolisanim ispitivanjima vrlo dobro delovanje crvenog pirinča i to tako da dovodi do 22 % smanjenja koncentracije ukupnog holesterola, LDL holesterola za 28 %, triglicerida za 32 %, dok je koncentracija HDL holesterola porasla za 20 % i to nakon samo 8 nedelja upotrebe. One of the published studies showed in controlled trials that red rice works very well, leading to a 22% reduction in total cholesterol, LDL cholesterol by 28%, triglycerides by 32%, while HDL cholesterol concentration increased by 20% after only 8 weeks of use.

Studija iz 2005. godine objavljena u "Evropskom časopisu endokrinologije" pokazala je da je uzimanje 600 mg crvenog fermentisanog pirinča dva puta dnevno, uzrokovalo prosečno smanjenje LDL holesterola od 26 % a ukupni holesterol je u proseku smanjen za 20 % posle 8 nedelja. Lovastatin deluje snažnije od crvenog fermentisanog pirinča jer prema podacima o propisivanju za Mevacor®, lovastatin smanjuje ukupni holesterol za 16 do 24 % i LDL holesterol za 21 do 32 %, zavisno od dnevne doze. U meta-analizi 91 randomizovanih kliničkih ispitivanja satrajanjem od 12 nedelja, saukupno 68.485 učesnika, LDL -holesterol je snižen za 24 - 49 % u zavisnosti od upotrebljenog statina. A 2005 study published in the "European Journal of Endocrinology" showed that taking 600 mg of red fermented rice twice a day caused an average reduction in LDL cholesterol of 26% and total cholesterol was reduced by an average of 20% after 8 weeks. Lovastatin is more potent than red fermented rice because according to the prescribing information for Mevacor®, lovastatin reduces total cholesterol by 16 to 24% and LDL cholesterol by 21 to 32%, depending on the daily dose. In a meta-analysis of 91 randomized clinical trials with a duration of 12 weeks, a total of 68,485 participants, LDL-cholesterol was lowered by 24 - 49% depending on the statin used.

I pored svega navedenog, crveni fermentisani pirinač je postao spomi suplement bez recepta odnosno dodatak ishrani, zbog činjenice da se njegov efekat ne može mnogo razlikovati od efekta lovastatina ili drugih statinskih lekova, koji imaju dokazana štetna dejstva. U US, su zbog toga, ekstrakti crvenog pirinča koji sadrže lovastatin, klasifikovani kao lekovi od strane US FDA i uklonjeni sa tržišta. Despite all of the above, red fermented rice has become a popular over-the-counter supplement, i.e. food supplement, due to the fact that its effect cannot be much different from the effect of lovastatin or other statin drugs, which have proven harmful effects. In the US, therefore, red rice extracts containing lovastatin were classified as drugs by the US FDA and removed from the market.

Lovastatin je lek za snižavanje holesterola iz statinske grupe lekova. On je bio drugi otkriveni lek iz ove klase. Lek je otkriven u kompaniji Merck 1978. nakon što je testirano 18 jedinjenja. Lovastatin je dva puta potentniji od svog prethodnika, mevastatina. On je struktumo sličan hidroksimetilglutaratu (HMG), supstituentu HMG-koenzima A (HMG-CoA), supstratu u holesterolnom biosintetičkom putu. Lovastatin je kompetitivni inhibitor HMG-CoA reduktaze sa 20.000 puta većim afinitetom vezivanja od HMG-CoA. Lovastatin se struktumo razlikuje od meVastatina po jednoj metil gmpi u 6’ poziciji. On je prolek koji se in vivo aktivira hidrolizom laktonskog prstena. Lovastatin is a cholesterol-lowering drug from the statin group of drugs. It was the second drug of this class to be discovered. The drug was discovered by Merck in 1978 after testing 18 compounds. Lovastatin is twice as potent as its predecessor, mevastatin. It is structurally similar to hydroxymethylglutarate (HMG), a substitute for HMG-coenzyme A (HMG-CoA), a substrate in the cholesterol biosynthetic pathway. Lovastatin is a competitive inhibitor of HMG-CoA reductase with 20,000 times greater binding affinity than HMG-CoA. Lovastatin differs structurally from meVastatin by one methyl group in the 6' position. It is a prodrug that is activated in vivo by hydrolysis of the lactone ring.

Lovastatin je lek koji se izdaje na recept, doziranje je standardizovano i regulisano od strane FDA, tako da svaka serija ima istu količinu leka i doziranje za lovastatin je 20 mg dnevno sa maksimalnom dnevnom dozom od 80 mg. Lovastatin is a prescription drug, the dosage is standardized and regulated by the FDA, so each batch has the same amount of drug and the dosage for lovastatin is 20 mg per day with a maximum daily dose of 80 mg.

Crveni fermentisani pirinač je dijetetski suplement, i nije standardizovan kao što je lek. Prema istraživanju koje je sproveo Natural Standard, količina monakolina u ispitivanim kapsulama varira od 0,15 do 3,37 mg po kapsuli. Red fermented rice is a dietary supplement, and is not standardized as a drug. According to research conducted by Natural Standard, the amount of monacolin in the tested capsules varies from 0.15 to 3.37 mg per capsule.

Iako ga uglavnom dobro toleriše većina ljudi, jedan od ozbiljnijih neželjenih efekata ekstrakta crvenih kvasaca je razvoj mišićnog bola kao posledice razaranja mišićnog tkiva -rabdomiolize. Simptomi uključuju bol u mišićima, preosetljivost i slabost. Razaranje mišićnog tkiva može dovesti do oštećenja bubrega tokom vremena i do njihovog otkazivanja (bubrežna insuficijencija). Rizik je veći kod onih koji uzimaju visoke doze ovog ekstrakta ili ga uzimaju zajedno sa lovastatinom. Although it is generally well tolerated by most people, one of the more serious side effects of red yeast extract is the development of muscle pain as a result of the destruction of muscle tissue - rhabdomyolysis. Symptoms include muscle pain, tenderness and weakness. The destruction of muscle tissue can lead to kidney damage over time and to their failure (renal failure). The risk is higher in those who take high doses of this extract or take it together with lovastatin.

Ekstrakt crvenog fermentisanog pirinča takođe može uzrokovati oštećenje jetre. Simptomi oštećenja jetre uključuju pojavu žutila očiju i kože, tamni urin i povišene jetrene enzime. Prijavljene su i alergijske reakcije uz korišćenje ekstrakta crvenog kvasca koje uključuju svrab, teškoće u disanju, oticanje lica, jezika i grla, uz poteškoće gutanja, neželjene efekte gastrointestinalnog trakta, gasove i nadimanje. Red fermented rice extract may also cause liver damage. Symptoms of liver damage include yellowing of the eyes and skin, dark urine and elevated liver enzymes. Allergic reactions have also been reported with the use of red yeast extract, including itching, difficulty breathing, swelling of the face, tongue, and throat, along with difficulty swallowing, gastrointestinal side effects, gas, and bloating.

Medline Plus i Memorial Sloan Kettering Cancer Center upozoravaju da crveni kvasac koji nije pravilno fermentiran sadrži supstancu, citrinin, koji je otrovan za bubrege i jetru. Medline Plus and Memorial Sloan Kettering Cancer Center warn that red yeast that is not properly fermented contains a substance, citrinin, which is toxic to the kidneys and liver.

Ipak, 2011. EFSA je izdala odobrenje za monakolin K iz fermentisanog crvenog pirinča (Joumal 2011 ;9(7):2304) za normalizaciju LDL holesterola. However, in 2011, EFSA granted approval for monacolin K from fermented red rice (Joumal 2011 ;9(7):2304) to normalize LDL cholesterol.

S druge strane, glucomanan - propol manan je ekstrakt mega-molekula iz biljke Amorphophallus konjac Amorphophallus propol iz familije biljke Konjac i to je najzgusnutije poznato vlakno koje omogućava gubitak težine uz održavanje sitosti. U Japanu se koristi preko 300 godina u svrhu postizanja ravnoteže u čovekovom organizmu. Prirodna je supstanca sa najvećom molekulskom masom i klinički je dokazano njeno dejstvo na farmaceutskom nivou, da deluje na smanjenje telesne težine na zdrav i prirodan način, eliminacijom masnoća fizičkim putem, i dovodi do smanjenja i do 2,5 kg čistih masnoća mesečno, smanjenja nivoa LDL (“lošeg” holesterola) u krvi, smanjenja nivoa triglicerida u krvi, ali i smanjenja i stabilizacije nivoa šećera u krvi. Takođe, poseduje i probiotski efekat, poboljšanjem zdravlja crevne flore i ima snažan efekat protiv zatvora zahvaljujući boljoj peristaltici creva. On the other hand, glucomannan - propol mannan is a mega-molecule extract from the Amorphophallus konjac plant Amorphophallus propol from the Konjac plant family and it is the most concentrated known fiber that enables weight loss while maintaining satiety. It has been used in Japan for over 300 years to achieve balance in the human body. It is a natural substance with the highest molecular weight and its effect has been clinically proven at the pharmaceutical level, that it works to reduce body weight in a healthy and natural way, by eliminating fat through physical means, and leads to a reduction of up to 2.5 kg of pure fat per month, a reduction in the level of LDL ("bad" cholesterol) in the blood, a reduction in the level of triglycerides in the blood, but also a reduction and stabilization of the blood sugar level. It also has a probiotic effect, improving the health of the intestinal flora and has a strong anti-constipation effect thanks to better intestinal peristalsis.

Propol manan vezuje ishranom unete masti u telo, kontroliše glikemijski indeks (GI) i održava ga na niskom nivou, povećava efikasnost creva i doprinosi boljem iskorišćavanju hrane, daje osećaj produžene sitosti, snižava loš holesterol, reguliše nivo šećera u krvi. Propol mannan binds dietary fat in the body, controls the glycemic index (GI) and keeps it at a low level, increases intestinal efficiency and contributes to better utilization of food, gives a feeling of prolonged satiety, lowers bad cholesterol, and regulates blood sugar levels.

Kao takav, dobio je 2010. Odobrenje European Food Safety Authority (EFSA Journal 2010;8(10):1798) a zdravstvene izjave koje se odnose na konjac manan - glucomanan odnosno propol manan su smanjenje telesne težine, smanjenje glikemijskog odziva posle obroka, održavanje normalne koncentracije glukoze u krvi, održavanje normalne koncentracije triglicerida u krvi, održavanje normalne koncentracije holesterola, održavanje normal ne fimkcije creva i smanjenje potencijalno patogenih mikroorganizama u crevima. As such, it received approval from the European Food Safety Authority in 2010 (EFSA Journal 2010;8(10):1798), and the health claims related to konjac mannan - glucomannan, i.e. propol mannan, are weight reduction, reduction of glycemic response after a meal, maintenance of normal blood glucose concentration, maintenance of normal blood triglyceride concentration, maintenance of normal cholesterol concentration, maintenance of normal intestinal function and reduction of potentially pathogenic microorganisms in the intestines.

Odobrenje EFSA Joumal 2009;7(9).Т258 za glukomanan odnosi se na normalizaciju holesterola u krvi i njegov efekat na poboljšanje zdravlja ljudi. EFSA Joumal 2009;7(9).T258 approval for glucomannan relates to the normalization of blood cholesterol and its effect on improving human health.

Konjac glucomannan su vlakna visoke molekulske mase rastvorljiva u vodi, koja nakon hidratacije formiraju visoko viskozni gel koji povećava početni volumen i do 200 puta, deluje kao magnet za vezivanje masti i sprečava da se prehrambene masti absorbuju u gastrointestinalnom traktu a pokazuje i efekat žlezde u digestivnom traktu jer povećava izlučivanje žuči a višak žuči se uklanja kroz feces i blokira ponovnu resorpciju holesterola. Konjak mannan, Konjac glucomannan je blago razgranati polisharid koji se sastoji od (3 -1,4 vezanih D-glukoze i D-manoze u odnosu od približno 1 do 1,6. Prosečna molekulska masa je 200 - 2000 kDa i to ga čini makromolekulom. Koristi se u ishrani, disperguje<U>hladnoj ili toploj vodi i čini izvor dijetetskih vlakana. Obično je napravljen od korena biljke Konjac. 30 Glukommanan prah, kapsule i tablete koriste se kao lek. Oralno, glucomanan se koristi za gubitak težine, dijabetes, visok holesterol, prekomemu funkciju tiroidne žlezde (hipertireoidizam), visok krvni pritisak i stomačni poremećaj zvani dumping si ndrom i funkcionalni gastrointestinalni poremećaj. U hrani, glukomanan se koristi kao sredstvo za zgušnjavanje ili želirajući agens. Glukomanansko brašno i prah se koriste za proizvodnju hrane. Konjac glucomannan are fibers of high molecular weight soluble in water, which after hydration form a highly viscous gel that increases the initial volume by up to 200 times, acts as a magnet for binding fats and prevents dietary fats from being absorbed in the gastrointestinal tract, and also shows a glandular effect in the digestive tract because it increases the excretion of bile and excess bile is removed through feces and blocks the reabsorption of cholesterol. Konjac mannan, Konjac glucomannan is a slightly branched polysaccharide consisting of (3 -1,4 linked D-glucose and D-mannose in a ratio of approximately 1 to 1.6. The average molecular weight is 200 - 2000 kDa and this makes it a macromolecule. It is used in food, disperses<U>in cold or warm water and is a source of dietary fiber. It is usually made from the roots of the Konjac plant. 30 Glucommannan powder, capsules and tablets are used as a medicine. Glucomannan is used for weight loss, high cholesterol, high blood pressure and stomach disorder called dumping syndrome. In food, glucomannan is used as a thickening agent or gelling agent. Glucomannan flour and powder are used for food production.

Blagotvorne osobine biljke Konjac poznate su od davnih vremena. Njena dijetetska vlakna mogu da sakupe do 10 puta više masti i vode nego vlakna uobičajeno korišćena u ishrani i kroz stolicu ih izbace iz organizma. Zato je glucomannan delotvoran u snižavanju telesne težine kao i šećera i holesterola u krvi. The beneficial properties of the Konjac plant have been known since ancient times. Its dietary fibers can collect up to 10 times more fat and water than fibers normally used in food and expel them from the body through the stool. That is why glucomannan is effective in lowering body weight as well as blood sugar and cholesterol.

U svetu se glukomanan koristi u vidu nutritivnih suplemenata (tablete i kapsule), zatim supe u kesici, šejkova za zamenu obroka kao, praškasta hrana, kafe za smanjenje osećaja gladi, raznih pića, keksa i krekera za postizanje suspenzije gladi. Kontrolom i sprečavanjem prejedanja regulišu se telesna težina i zdravlje organizma. Preko 100 kliničkih studija dokumentovalo je navedene aktivnosti propol manana. In the world, glucomannan is used in the form of nutritional supplements (tablets and capsules), then soup in a bag, meal replacement shakes such as powdered food, coffee to reduce the feeling of hunger, various drinks, biscuits and crackers to achieve suspension of hunger. Body weight and body health are regulated by controlling and preventing overeating. Over 100 clinical studies have documented the aforementioned activities of propol mannan.

Obe aktivne supstance imaju odobrenje EFSA. Both active substances have EFSA approval.

Postoje radovi koji govore o efikasnost monakolina K iz crvenog fermentisanog pirinča i glukomanana, povezanih sa niskokaloričnom ishranom, na poboljšanju lipidnog profila i hipertenzije, simptoma metaboličkog sindroma. There are papers that talk about the effectiveness of monacolin K from red fermented rice and glucomannan, associated with a low-calorie diet, in improving the lipid profile and hypertension, a symptom of metabolic syndrome.

U patentnom stanju tehnike postoje sledeći patenti i prijave koji se odnose na glikomanane i monakoline: In the patent state of the art there are the following patents and applications related to glucomannans and monacolins:

Najrelevantnija literatura bliska ovoj temi jeste patentom CN106822503 opisana formulacija kapsule koja sadrži prečišćeni prah biljke konjak i praškast i ekstrakt crvenog pirinča za smanjenje serumskih lipida koji inhibira nastanak aterosklerotičnog plaka, štiti vaskularne endotelne ćelije i inhibira depoziciju lipida u jetri. Prijavom se štiti formulacija kapsule ali ovom formulacijom nije rešen problem toksičnosti. The most relevant literature related to this topic is the capsule formulation described by patent CN106822503 that contains purified powder of the konjac plant and powder and extract of red rice to reduce serum lipids that inhibits the formation of atherosclerotic plaque, protects vascular endothelial cells and inhibits lipid deposition in the liver. The application protects the formulation of the capsule, but this formulation did not solve the problem of toxicity.

CN106889605 je patent koji opisuje kompoziciju sastavljenu od ekstrakta crvenog fermentisanog pirinča i konjak glukomanana, ali i brojnih drugih biljnih aktivnih sastojaka iz tradicionalne kineske medicine koji se koriste kao lek za smanjenje masnoća u krvi, poboljšanje HDL-c vrednosti sa efekatom na snižavanje krvnog pritiska i za normalizaciju glukoznog metabolizma. CN106889605 is a patent that describes a composition composed of red fermented rice extract and konjac glucomannan, as well as numerous other herbal active ingredients from traditional Chinese medicine that are used as a medicine to reduce blood fat, improve HDL-c values with the effect of lowering blood pressure and normalizing glucose metabolism.

Prijava W02018/007820 opisuje probiotik sa jednim ili više Lactobacillus sojeva UZ dodatak statina, stanola i sterola, monakolina K, masne kiseline, niacina, rastvorljivih vlakana i/ili prebiotika, od statina fluvastatin, pravastatin, simvastatin, atorvastatin i/ili rosuvastatin ali bez lovastatina. Application W02018/007820 describes a probiotic with one or more Lactobacillus strains WITH the addition of statins, stanols and sterols, monacolin K, fatty acids, niacin, soluble fiber and/or prebiotics, from the statins fluvastatin, pravastatin, simvastatin, atorvastatin and/or rosuvastatin but without lovastatin.

Pronalazak opisan patentom CN103110103 obezbeđuje hranljivu zamenu za bilo koji obrok u obliku praha koji se priprema dodatkom tople vode koji sadrži pored konjak glukomanana i ekstrakta crvenog fermentisanoog pirinča i kolagen, ječam, lentinan prah, ovas, lotos, kalcijum laktat, so a primenjuje se uspešno za uklanjanje povišene masnoće i gubitak težine, lečenje masne jetre, smanjenje krvnog pritiska, nivoa šećera u krvi, povećavanje gustine kostiju, poboljšavanje kvaliteta kose, imuniteta i slično. The invention described in the patent CN103110103 provides a nutritional replacement for any meal in the form of a powder that is prepared by adding hot water, which contains, in addition to konjac glucomannan and red fermented rice extract, collagen, barley, lentinan powder, oats, lotus, calcium lactate, salt and is successfully applied to remove excess fat and lose weight, treat fatty liver, reduce blood pressure, blood sugar levels, increase bone density, improve hair quality, immunity and similarly.

CN105146572 opisuje pronalazak koj i se odnosi na preradu i kondenzaci ju mesa u proizvodnji kobasica uz dodatak pored ostalih sastojaka i ekstrakta crvenog fermentisanog piriča i konjak glukomanana. CN105146572 describes an invention that relates to the processing and condensation of meat in the production of sausages with the addition, among other ingredients, of red fermented rice extract and konjac glucomannan.

CN105285702 opisuje pronalazak za pripremanje pšeničnog peciva uz dodatak glukomanana i crvenog fermentisanog pirinča kojim se jača hematopoetska fimkcija ljudskog tela i 10 poboljšava cirkulacija krvi. CN105285702 describes an invention for preparing wheat pastry with the addition of glucomannan and red fermented rice, which strengthens the hematopoietic function of the human body and improves blood circulation.

Patent JPH10114682 opisuje formulaciju leka koji pored aktivne supstance (hemoterapeutski lek, antibiotik, antipiretički analgetik, antiinflamatomo sredstvo i antipsihotik) sadrži i glukomanan u farmaceutskom obliku i ne odnosi se na kombinaciju sa monakolinom K niti nekim drugim lekom antilipemikom. Patent JPH10114682 describes the formulation of a drug that, in addition to the active substance (chemotherapeutic drug, antibiotic, antipyretic analgesic, anti-inflammatory agent and antipsychotic), also contains glucomannan in pharmaceutical form and does not refer to a combination with monacolin K or any other antilipemic drug.

U patentnom stanju tehnike, nalaze se patenti koji se odnose na formulacije koje sadrže glukomanan i lovastatin ali one sadrže i druge aktivne supstance kao što je niacin (Vitamin ВЗ), Bacillus coagulans, ciklodextrin, u raznim oblicima za tretmane gojaznosti, fibroze itd, ali nije pronađen ni jedan patent koji se odnosi na kombinaciju samo aktivnih supstanci glukomanana i smeše monakolina sa određenom količinom monakolina K (lovastatina), ni u jednom farmaceutskom obliku, niti za primenu kao antilipemika, a posebno ne da je rešen problem toksičnosti monakolina. Pronađen je veliki broj patenata koji se odnose na formulacije koje između drugih aktivnih supstanci mogu da sadrže ili glucomannan ili monakolin koji su poznati kako u literaturi tako i u tradicionalnoj kineskoj medicini i kuhinji, ali se ni jedan patent ne odnosi na sinergijsko delovanje ovih aktivnih supstanci u tretmanu hiperlipemije, bez neželjenih toksičnih efekata. In the patent state of the art, there are patents related to formulations containing glucomannan and lovastatin, but they also contain other active substances such as niacin (Vitamin VZ), Bacillus coagulans, cyclodextrin, in various forms for the treatment of obesity, fibrosis, etc., but not a single patent has been found that refers to the combination of only active substances glucomannan and a mixture of monacolin with a certain amount of monacolin K (lovastatin), not in any pharmaceutical form, nor for use as an antilipemic, and especially not that the problem of monacolin toxicity was solved. A large number of patents have been found that refer to formulations that, among other active substances, may contain either glucomannan or monacolin, which are known both in the literature and in traditional Chinese medicine and cuisine, but not a single patent refers to the synergistic action of these active substances in the treatment of hyperlipemia, without adverse toxic effects.

Rad koji je objavljen 2015. u časopisu Biology and Medicine pod naslovom Effects of Monacolin K of Red Rice and Glucomannan, Combined with a Low Calorie Diet, in Treatment of Dyslipidemia and Hypertension Esposito et al., opisuje predmet i rezultate istraživanja iz kojih je uočljivo da kombinacija aktivnih supstanci monakolina K iz crvenog fermentisanog pirinča i glukomanana, koji su poznati kao izrazito aktivni antilipemici, ima efekat na smanjenje lipida ali uz primenu niskokalorične ishrane. The work published in 2015 in the journal Biology and Medicine under the title Effects of Monacolin K of Red Rice and Glucomannan, Combined with a Low Calorie Diet, in Treatment of Dyslipidemia and Hypertension Esposito et al., describes the subject and the results of the research from which it can be seen that the combination of active substances monacolin K from red fermented rice and glucomannan, which are known as extremely active antilipemics, has an effect on reducing lipids but with the application of a low-calorie diet.

1 1

Ipak, ni ovim radom nije otklonjena bojazan od neželjenih efekata monakolina K, niti se rad bavi ovim problemom. However, this work did not eliminate the fear of monacolin K side effects, nor does the work deal with this problem.

U literaturi je već ranije opisano ispitivanje pojačanog efekta statinskog delovanja dodatkom glukomanana. U knjizi Combination ТЋегару in Dyslipidemia autora Maciej Banach, koju je objavio Springer Intemational Publishing: Imprint: Adis, 2015. na 204. strani se navodi da su rađene kliničke studije kojima je pokazano da upotreba rastvorljivih vlakana, glukomanana, biljnih sterola i probiotika inhibira absorpciju holesterola i bilijamih soli a postoje kliničke studije koje pokazuju da ovi nutrijenti imaju dodatne efekte na statine. In the literature, the investigation of the enhanced effect of statin action with the addition of glucomannan has already been described. In the book Combination TĆegaru in Dyslipidemia by Maciej Banach, published by Springer Intemational Publishing: Imprint: Addis, 2015, on page 204, it is stated that clinical studies have been conducted that have shown that the use of soluble fiber, glucomannan, plant sterols and probiotics inhibits the absorption of cholesterol and bile salts, and there are clinical studies that show that these nutrients have additional effects on statins.

Poznati radovi se odnose na upotrebu dveju aktivnih supstanci ali je njihova primena ograničena toksičnošću i neželjenim efektima koje izazivaju monakolini - statini. Known works refer to the use of two active substances, but their application is limited by toxicity and side effects caused by monacolins - statins.

Pored svih navedenih literaturnih i patentnih podataka, upotreba ekstrakta crvenog pirinča u kombinaciji sa drugim aktivnim sastojcima, evidentno je i prema stanju tehnike ograničena toksičnošću ovakvih preparata. In addition to all the mentioned literature and patent data, the use of red rice extract in combination with other active ingredients is evidently limited by the toxicity of such preparations according to the state of the art.

OPIS PRONALASKA DESCRIPTION OF THE INVENTION

Ovde opisani pronalazak se odnosi na prirodni dodatak ishrani na bazi kombinacije visokoprečišćenih sirovina konjac glukomanana i fermentisanog crvenog pirinča, sa dodatkom šećera i/ili zaslađivača, koji ima sinergijski antilipemijski efekat, bez štetnog i hepatotoksičnog efekta. Ova dva aktivna sastojka u kombinaciji snažno snižavaju nivo holesterola, i to jakom supresijom sinteze i brzim povećanjem izlučivanja holesterola. Ukupni sinergijski efekat je poboljšanje lipidnog status korisnika ovog proizvoda koji se može koristiti preventivno ali i kao dodatak već postojećoj hiperlipidemičnoj terapiji, a sve bez do sada poznatog toksičnog efekta, u ukupnoj dnevnoj dozi do 10 mg monakolina K. Efekti primene navedene dnevne doze su ispitani na 27 ispitanika. Upravo efekti ovako primenjene doze aktivne supstance monakolina K, dva puta dnevno po 5 mg, koji su u okvirima efekata uobičajene farmakoterapije koja se primenjuje u višestruko većim dozama aktivne supstance, nedvosmisleno dokazuju sinergijski efekat kombinacije opisanog prirodnog preparata koji sadrži pored monakolina K i glukomanan. Pronalazak se ne ograničava na navedeno doziranje, već je moguća i primena većih doza u skladu sa propisanim maksimalnim dnevnim dozama u farmaceutici što je do 80 mg lovastatina, odnosno monakolina K. The invention described here refers to a natural food supplement based on a combination of highly purified raw materials konjac glucomannan and fermented red rice, with added sugar and/or sweeteners, which has a synergistic antilipemic effect, without harmful and hepatotoxic effects. These two active ingredients in combination strongly lower cholesterol levels, by strongly suppressing synthesis and rapidly increasing cholesterol excretion. The overall synergistic effect is the improvement of the lipid status of the user of this product, which can be used preventively but also as an addition to already existing hyperlipidemic therapy, all without the hitherto known toxic effect, in a total daily dose of up to 10 mg of monacolin K. The effects of applying the stated daily dose were examined on 27 subjects. The effects of the dose of the active substance monacolin K applied in this way, 5 mg twice a day, which are within the scope of the effects of the usual pharmacotherapy that is applied in multiple doses of the active substance, unequivocally prove the synergistic effect of the combination of the described natural preparation, which contains, in addition to monacolin K, glucomannan. The invention is not limited to the stated dosage, but it is also possible to use larger doses in accordance with the prescribed maximum daily doses in pharmaceuticals, which is up to 80 mg of lovastatin, i.e. monacolin K.

Prema predmetnom pronalasku, postupak za dobijanje bezbednog proizvoda za smanjenje nivoa lipida u serumu a koji sadrži ekstrakt crvenog fermentisanog pirinča i glukomanan, sastoji se u upotrebi visoko prečišćenog suvog ekstrakta crvenog fermentisanog pirinča iz Monascus purpureus gde je sadržaj monakolina definisan tako da sadrži najmanje 0,5 % monakolina K ali koji ne sadrži monakolin A - citrinin u količini većoj od granice detekcije metode a to je 15 pg. I druga aktivna komponenta ove kombinacije aktivnih supstanci, biljno vlakno glukomanan, je visoko prečišćeni propol manan dobijen iz biljke Amorphophallus Propol (Konjak Koch) bez detektovanog prisustva sumpor-dioksida i arsenika. According to the present invention, the procedure for obtaining a safe product for reducing the level of lipids in the serum containing red fermented rice extract and glucomannan consists in the use of a highly purified dry extract of red fermented rice from Monascus purpureus where the monacolin content is defined as containing at least 0.5% of monacolin K but which does not contain monacolin A - citrinin in an amount greater than the detection limit of the method, which is 15 pg. And the second active component of this combination of active substances, plant fiber glucomannan, is highly purified propol mannan obtained from the plant Amorphophallus Propol (Konjak Koch) without the detected presence of sulfur dioxide and arsenic.

Neke vrste gljivice Monascus purpureus proizvode toksični monakolin A poznat pod nazivom citrinin, koji može izazvati oštećenje bubrega i jetre ako se nađe u takvoj prirodnoj smeši. Citrinin je mikotoksin koji se često nalazi u hrani a uzrokuje različite toksične efekte, nefrotoksične, hepatotoksične, citotoksične. Some species of the fungus Monascus purpureus produce the toxic monacolin A known as citrinin, which can cause kidney and liver damage if found in such a natural mixture. Citrinin is a mycotoxin that is often found in food and causes various toxic effects, nephrotoxic, hepatotoxic, cytotoxic.

Citrinin je bio jedan od mnogih mikotoksina koje su 1930. otkrili H. Raistrick i AC Hetherington. 1941. H. Raistrick i G. Smith su identifikovali citrinin kao supstancu široke antibakterijske aktivnosti. Međutim, 1946. godine Ambrose i F. De Eds su pokazali da je citrinin toksičan kod sisara. 1948. godine hemijsku strukturu je rešio V.B. Vhallei i saradnici. Citrinin was one of many mycotoxins discovered in 1930 by H. Raistrick and AC Hetherington. In 1941, H. Raistrick and G. Smith identified citrinin as a substance with broad antibacterial activity. However, in 1946, Ambrose and F. De Eds showed that citrinin was toxic to mammals. In 1948, the chemical structure was solved by V.B. Vhallei et al.

Citrinin је prirodno jedinjenje, prvi put izolovano iz gljivice Penicillium citrinum, po kojoj je i dobio ime ali je proizveden i od drugih vrsta gljivica Penicillium, Monascus i Aspergillus. Godine 1993. Međunarodna agencija za istraživanje raka Svetske zdravstvene organizacije počela je da procenjuje kancerogeni potencijal mikotoksina i maksimalni nivoi neželjenih supstanci u stočnoj hrani propisani su u Direktivi EU Evropskog parlamenta i Saveta od 7. maja 2002. godine, ali još uvek nije određen maksimalni nivo za citrinin u hrani. Citrinin is a natural compound, first isolated from the fungus Penicillium citrinum, after which it got its name, but it is also produced by other types of fungi Penicillium, Monascus and Aspergillus. In 1993, the International Agency for Research on Cancer of the World Health Organization began to evaluate the carcinogenic potential of mycotoxins and maximum levels of unwanted substances in animal feed were prescribed in the EU Directive of the European Parliament and of the Council of May 7, 2002, but no maximum level has yet been determined for citrinin in feed.

Citrinin je poliketidni mikotoksin, koji je sekundami metabolit nekih vrsta gljiva. Njegovo ime po IUPAC je (3R, 4S) -4,6-dihidro-8-hidroksi-3,4,5-trimetil-6-okso-3H-2-benzopiran-7-karboksilna kiselina, molekulska formula je C13H14O5, i teško je rastvoran u hladnoj vodi. Mehanizam delovanja citrinina u organizmu još nije razjašnjen, a i njegovi intermedijeri tokom biotransformacije takođe nisu poznati. Citrinin is a polyketide mycotoxin, which is a secondary metabolite of some types of fungi. Its IUPAC name is (3R,4S)-4,6-dihydro-8-hydroxy-3,4,5-trimethyl-6-oxo-3H-2-benzopyran-7-carboxylic acid, the molecular formula is C13H14O5, and it is hardly soluble in cold water. The mechanism of action of citrinin in the body has not yet been clarified, and its intermediates during biotransformation are also unknown.

Vrste toksičnosti koje su proučavane i potvrđene za citrinin su akutna toksičnost, nefrotoksičnost, genotoksičnost i njegova kancerogenost. The types of toxicity that have been studied and confirmed for citrinin are acute toxicity, nephrotoxicity, genotoxicity and its carcinogenicity.

Akutna toksičnost citrinina zavisi od načina primene i od vrsta koje se koriste za istraživanje. Oralna primena poznaje najvišu letalnu dozu, a LD50 ove administracije npr. za zečeve je 134 mg/kg telesne težine dok intravenozna administracija def iniše najmanju dozu za smrtnost od LD50 19 mg/kg. Preko useva, LD50 je 57 mg/kg telesne težine za pačije mladunce. The acute toxicity of citrinin depends on the route of administration and the species used for research. Oral administration has the highest lethal dose, and the LD50 of this administration is e.g. for rabbits it is 134 mg/kg body weight while intravenous administration defines the lowest lethal dose of LD50 19 mg/kg. Across crops, the LD50 is 57 mg/kg body weight for ducklings.

U sastav formulacije koja je predmet ovog pronalaska ulazi visoko prečišćeni ekstrakt crvenog fermentisanog pirinča koji je ispitan metodom VICAM Citri test LC-MS/MS (LOQ 15 µg/kg) i pokazao je vrednost citrinina <15 µg/kg, odnosno citrinin nije detektovan. The composition of the formulation that is the subject of this invention includes a highly purified red fermented rice extract that was tested by the VICAM Citri test LC-MS/MS method (LOQ 15 µg/kg) and showed a value of citrinin <15 µg/kg, i.e. citrinin was not detected.

Takođe, nivo alergena (gluten), određivan metodom R-blOpHARM ELISA, (LOQ 5 mg/kg) je ispod granice detekcije odnosno < 5 mg/kg. Also, the level of allergen (gluten), determined by the R-blOpHARM ELISA method (LOQ 5 mg/kg) is below the detection limit, i.e. < 5 mg/kg.

Novost ovog pronalaska, odnosi se na ovde dokumentovane dokaze da ovako visokoprečišćeni monakolini i glukomanan imaju izraženo sinergijsko antilipemijsko delovanje bez povećanja enzima jetre kao indikatora hepatotoksičnosti, koja je uobičajeno prisutna pri primeni ovih supstanci u poznatim formulacijama. The novelty of this invention refers to the evidence documented here that such highly purified monacolins and glucomannan have a pronounced synergistic antilipemic effect without increasing liver enzymes as an indicator of hepatotoxicity, which is usually present when these substances are used in known formulations.

Postoji teorija da dodatne supstance prirodno prisutne u ekstraktu crvenog pirinča, ili smeša prirodnih statina, pojačavaju delovanje monakolina te da je to prednost ovih preparata u odnosu na lekove na recept (pojedinačne statine), ali i da doprinose smanjenoj toksičnosti. Trenutno ne postoje naučni dokazi koji bi potkrepili ovu teoriju. There is a theory that additional substances naturally present in red rice extract, or mixtures of natural statins, enhance the action of monacolin and that this is the advantage of these preparations compared to prescription drugs (individual statins), but also that they contribute to reduced toxicity. There is currently no scientific evidence to support this theory.

Predmetnim pronalaskom daje se nova argumentacija u potkrepljivanju ovakvih tvrdnji, jer se u kliničkom ispitivanju koje je sprovedeno, kontrolom jetrinih enzima volontera, ustanovilo da nema povećanja ovog indikatora toksičnosti preko granice normalnih vrednosti, čime se The invention in question provides a new argument in support of such claims, because in the clinical trial that was conducted, by controlling the liver enzymes of volunteers, it was established that there was no increase in this toxicity indicator beyond the limit of normal values, which

1 1

potvrđuje da predmeni proizvod opisan ovim patentom nema neželjene toksične efekte, iako se sastoji od smeše prirodnih statina - monakolina, koji sadrži najmanje 0,5 % monakolina K, prečišćenog, u kome se ne detektuje monakolina A - citrinin i prečišćenih biljnih vlakana glukomanana, u obliku propol manana u kome se ne detektuje arsenik i sumpor-dioksid. confirms that the product described in this patent has no unwanted toxic effects, although it consists of a mixture of natural statins - monacolin, which contains at least 0.5% of monacolin K, purified, in which monacolin A is not detected - citrinin and purified plant fibers glucomannan, in the form of propol mannan in which arsenic and sulfur dioxide are not detected.

Prema pronalasku, terapeutska bioaktivnost ovako formulisanog proizvoda može biti primenjena za profilaksu i lečenje poremećaja metabolizma koji za posledicu imaju povećanu količinu lipida u krvnom serumu, jer imaju jaku inhibitornu moć na sintezu masti i deluju na pojačano izlučivanje masnoća. According to the invention, the therapeutic bioactivity of the product formulated in this way can be used for the prophylaxis and treatment of metabolic disorders that result in an increased amount of lipids in the blood serum, because they have a strong inhibitory power on fat synthesis and act on increased fat excretion.

Ispitivanjem na dobrovoljcima, potvrđeno je povećanje aktivnosti ovako formulisanog preparata u odnosu na ranije poznate, a da nisu zabeležene toksične manifestacije . Testing on volunteers confirmed an increase in the activity of the preparation formulated in this way compared to previously known ones, without any toxic manifestations being recorded.

Pronalazak se zasniva na osnovnim dokazima da je kod ispitanika koji nisu uzimali drugu antilipemijsku terapiju a nisu menjali stil života niti ishrane, primenom samo proizvoda koji je predmet ovog pronalaska a koji se sastoji od dve aktivne supstance, e kstrakta fermentisanog crvenog pirinča i konjak glukomanana, došlo do smanjen ja nivoa ukupnog holesterola, smanjenja LDL holesterola, povećanja HDL holesterola, smanjenja triglicerida, smanjenja telesne težine, smanjenja telesne masti, smanjenja koncent racije šećera u krvi, a da pri tom nije došlo do povećanja, iznad dozvoljenih vrednosti, indikatora toksičnosti koji su ispitivani a to su gama glutamil transferaza i kreatin kinaza. Antilipemijski efekat je potvrđen bez toksičnih manifestacija koje su uobičajeno karakteristične za upotrebu navedenih aktivnih supstanci. Predmetnim pronalaskom utvrđeno je da je isti efekat ispitivanog preparata postignut primenom višestruko manje doze od farmaceutika lovastatina. Ovo dodatno potvrđuje sinergijski efekat kombinacije glukomana i monakolina crvenog fermentisanog pirinča. To je značajno jer se upotrebom višestruko manje količine aktivne statinske supstance postiže isti efekat, čime se i dodatno smanjuju štetni efekti upotrebe ovih jedinjenja. The invention is based on basic evidence that in subjects who did not take other antilipemic therapy and did not change their lifestyle or diet, using only the product that is the subject of this invention, which consists of two active substances, fermented red rice extract and konjac glucomannan, there was a decrease in the level of total cholesterol, a decrease in LDL cholesterol, an increase in HDL cholesterol, a decrease in triglycerides, a decrease in body weight, a decrease in body fat, a decrease in blood sugar concentration, without an increase, above permitted values, toxicity indicators that were examined, namely gamma glutamyl transferase and creatine kinase. The antilipemic effect was confirmed without toxic manifestations that are usually characteristic of the use of the mentioned active substances. According to the subject invention, it was established that the same effect of the tested preparation was achieved by using a dose that was several times smaller than the pharmaceutical lovastatin. This further confirms the synergistic effect of the combination of glucomannan and red fermented rice monacolin. This is significant because the same effect is achieved by using a much smaller amount of the active statin substance, which further reduces the harmful effects of using these compounds.

Prema pronalasku, pokazalo se da je ekstrakt crvenog fermentisanog pirinča u kombinaciji sa glukomananom, visoko potentni inhibitor HMG-CoA reduktaze, bez pratećeg toksičnog efekta. Od neželjenih efekata zabeleženi su sporadično grčevi slabog intenziteta, u retkim slučajevima otežano pražnjenje ili mučnina, retko nadutost ili bol u stomaku i pojava gasova ali ni jedan od navedenih sporadičnih neželjenih efekata ne može se dovesti u direktnu vezu sa upotrebom preparata, i u skladu s tim ni jedan od ispitanika nije napustio ispitivanje zbog nekog od neželjenih efekata ispitivanja. According to the invention, it was shown that the extract of red fermented rice in combination with glucomannan is a highly potent inhibitor of HMG-CoA reductase, without accompanying toxic effect. Among the side effects, sporadic spasms of low intensity, in rare cases difficult emptying or nausea, rarely flatulence or abdominal pain and the appearance of gas were recorded, but none of the listed sporadic side effects can be directly related to the use of the preparation, and accordingly, none of the subjects left the trial due to any of the side effects of the trial.

Uočeno je i da je efekat primene proizvoda, koji je predmet pronalaska, proporcionalan početnim vrednostima holesterola i triglicerida. It was also observed that the effect of applying the product, which is the subject of the invention, is proportional to the initial values of cholesterol and triglycerides.

NAJBOLJI NAČIN ZA PRIMENU PRONALASKA BEST MODE FOR APPLICATION OF THE INVENTION

Zbog svega navedenog, proizvod koji sadrži ekstrakt crvenog pirinča u kombinaciji sa glukomananom, koji su predmet ovog pronalaska efikasni su u sprečavanju i/ili lečenju metaboličkog poremećaja i hiperlipemije, a samim tim i visokog krvnog prit iska, ateroskleroze i drugih bolesti uzrokovanih povećanim nivoom lipida u krvi. Due to all of the above, the product containing red rice extract in combination with glucomannan, which are the subject of this invention, are effective in preventing and/or treating metabolic disorders and hyperlipemia, and therefore high blood pressure, atherosclerosis and other diseases caused by increased levels of lipids in the blood.

Pronalazak se odnosi na dobijanje i upotrebu prirodnog proizvoda, kao profilaktičkog i terapeutskog sredstva (aditiva hrani) i može se primeniti kako kod odraslih pacijenata , zbog svoje dokazane bezbednosti, i kod dece. The invention relates to obtaining and using a natural product as a prophylactic and therapeutic agent (food additive) and can be applied to both adult patients, due to its proven safety, and children.

Interventno ispitivanje efikasnosti proizvoda koji je predmet pronalaska vršeno je na 27 ispitanika (12 žena i 15 muškaraca) prosečne starosti 55 godina, pri čemu je najmlađi ispitanik imao 33 a najstariji 63 godine. U grupi je bilo 1,4 % pothranjenih, 5,19 % normalno uhranjenih, 9,3 % gojaznih i 85 % prekomerno gojaznih ispitanika. Rađena su 4 kontrolna pregleda na 15 dana uz preporučeno uzimanje 2 kesice preparata u dve podjednake dnevne doze od po 5 g oralnog praškastog preparata 15-20 minuta pre ručka i večere sa mnogo vode ili kao zamena za obrok. Niko nije uzimao terapiju za snižavanje holesterola a ispitivanje je vršeno uz uobičajenu ishranu ispitanika, bez dijete i povećanja fizičkih aktivnosti. Interventional testing of the effectiveness of the product that is the subject of the invention was performed on 27 subjects (12 women and 15 men) with an average age of 55 years, with the youngest subject being 33 and the oldest 63 years old. In the group there were 1.4% undernourished, 5.19% normally nourished, 9.3% obese and 85% overweight subjects. 4 control examinations were performed for 15 days with the recommended intake of 2 sachets of the preparation in two equal daily doses of 5 g of the oral powder preparation 15-20 minutes before lunch and dinner with plenty of water or as a meal replacement. No one was taking cholesterol-lowering therapy, and the study was conducted with the subjects' usual diet, without dieting and increasing physical activity.

Praćeni su antropometrijski parametri na aparatu InBody 720, obim struka i kukova, krvni pritisak, a na početku i na kraju studije urađene su biohemijske ana lize krvi. Parametri koji su ispitivani su glukoza, holesterol, HDL, LDL, trigliceridi, urea, kreatinin, mokraćna kiselina, ukupni bilirubin, ALT, AST, gama GT, kreatinin kinaza. Anthropometric parameters were monitored on the InBody 720 device, waist and hip circumference, blood pressure, and biochemical blood analyzes were performed at the beginning and end of the study. The parameters examined are glucose, cholesterol, HDL, LDL, triglycerides, urea, creatinine, uric acid, total bilirubin, ALT, AST, gamma GT, creatinine kinase.

Sledeći primeri ilustruju inventivni koncept, u skladu sa opisom pronalaska naznačenom u ovom patentu, u pogledu formulacije i efekata primene pronalaska. The following examples illustrate the inventive concept, in accordance with the description of the invention indicated in this patent, in terms of the formulation and effects of the application of the invention.

Navedeni primeri obezbeđuju ilustraciju pronalaska, i ništa u njima ne treba uzeti kao ograničenje ukupnog obima pronalaska. The foregoing examples provide illustration of the invention, and nothing herein should be construed as limiting the overall scope of the invention.

Pronalazak će biti dalje ilustrovan primerima izvođenja bez namere da se na njih ograniči. The invention will be further illustrated by non-limiting examples.

1 1

PRIMERI EXAMPLES

Primer 1 - Formulacija kompozicije praška za oralnu primenu Example 1 - Formulation of a powder composition for oral administration

40 kg visoko prečišćenonog konjak glukomanana, (bez detektovanog sumpor -dioksida i arsenika) pomeša se sa prečišćenim suvim ekstraktom fermentisanog crvenog pirinča (Monascus purpureus) u količini koja obezbeđuje sadržaj po dozi monakolina K od minimalno 5 mg (bez detektovanog citrinina) i doda 50 kg smeše ekscipijenasa koji sadrže 5 -50 %, glukoza monohidrata kao zaslađivača, 5 - 35 %, regulatora kiselosti, natrijumhidrogenkarbonat i limunsku kiselinu, aromu, 1 - 5 % sredstva protiv zgrušnjavanja magnezijum-oksida i kao dodatni zaslađivač steviol-glikozid. Ovako formulisan prašak čuva se na temperaturi od 15 - 25 °C i koristi za razne oralne dozne oblike. 5 g ovako formulisanog praha sadrži minimalnu količinu od 5 mg monakolina K i pogodna je za formulisanje jedinične doze koja može biti i zamena za obrok. 40 kg of highly purified konjac glucomannan (without detectable sulfur dioxide and arsenic) is mixed with purified dry extract of fermented red rice (Monascus purpureus) in an amount that ensures a content per dose of monacolin K of at least 5 mg (without detectable citrinin) and 50 kg of a mixture of excipients containing 5-50%, glucose monohydrate as a sweetener, 5- 35%, acidity regulator, sodium hydrogencarbonate and citric acid, aroma, 1 - 5% magnesium oxide anti-caking agent and steviol glycoside as an additional sweetener. The powder formulated in this way is stored at a temperature of 15 - 25 °C and used for various oral dosage forms. 5 g of the powder formulated in this way contains a minimum amount of 5 mg of monacolin K and is suitable for formulating a unit dose that can also be a meal replacement.

Primer 2 - Promena telesne težine (kg) Example 2 - Change in body weight (kg)

Tabela 1. - Promena telesne težine (kg) Table 1. - Change in body weight (kg)

Rezultati ispitivanja iz Tabele 1. pokazuju da je, primenom proizvoda koji je predmet ovog patenta, kod ispitanika u 45 dana primene došlo do prosečnog gubitka telesne težine od 1,04 kg. The test results from Table 1 show that, with the use of the product that is the subject of this patent, the subjects lost an average body weight of 1.04 kg in 45 days of use.

1 1

Primer 3 - Promena telesne masti (kg) Example 3 - Change in body fat (kg)

Tabela 2. - Promena telesne masti (kg) Table 2. - Change in body fat (kg)

Rezultati ispitivanja navedeni u Tabeli 2. pokazuju da je, primenom proizvoda koji je predmet ovog patenta, kod ispitanika u 45 dana primene došlo do prosečnog gubitka telesne masti od 1,23 kg. The test results listed in Table 2 show that, with the use of the product that is the subject of this patent, the subjects lost an average of 1.23 kg of body fat in 45 days of use.

Primer 4 - Gubitak u težini izražen u procentima ispitanika Example 4 - Weight loss expressed as a percentage of subjects

Tabela 3. - prosečan broj ispitanika koji je gubio na težini u različitim opsezima Table 3. - average number of respondents who lost weight in different ranges

Navedeni rezultati iz Tabele 3. pokazuju da primenom proizvoda koji je predmet ovog patenta kod 2/3 ispitanika u 45 dana primene došlo do smanjenja telesne težine, pri čemu je dvostruko veći gubitak od prosečnog zabeležilo 22 % ispitanika. The listed results from Table 3 show that by applying the product that is the subject of this patent, 2/3 of the subjects lost body weight in 45 days of application, with 22% of the subjects losing twice as much as the average.

1 1

Primer 5 - Ispitivanje parametara krvi Example 5 - Examination of blood parameters

Tabela 4. - Rezulatati ispitivanja parametara krvi na početku i na kraju studije na svih 27 ispitanika Table 4. - Results of blood parameters tests at the beginning and at the end of the study on all 27 subjects

Gama-GT - y-glutamiltransferaza ili gama glutamil transferaza (GGT) ili gama glutamil transpeptidaza (GGTP), je membranski enzim iz grupe peptidaza koji katalizuje prenos hidrolizom oslobođenog ostatka glutaminske kiseline na neku aminokiselinu ili peptid a uključen je i u metabolizam glutationa. U organizmu se javlja pretežno vezan na ćelijske membrane. Najviše gama glutamil transferaze ima u bubrezima, prostati, jetri, epitelu tankog creva i mozgu, i nalazi se na mestima intenzivne apsorpcije aminokiselina. Gamma-GT - y-glutamyltransferase or gamma glutamyl transferase (GGT) or gamma glutamyl transpeptidase (GGTP) is a membrane enzyme from the group of peptidases that catalyzes the transfer of a glutamic acid residue released by hydrolysis to an amino acid or peptide and is also involved in glutathione metabolism. In the body, it occurs predominantly bound to cell membranes. The most gamma glutamyl transferase is found in the kidneys, prostate, liver, small intestine epithelium and brain, and is found in places of intensive absorption of amino acids.

Iako je GGT prisutan i u pankreasu i bubrezima, porast katalitičke aktivnosti GGT u serumu je zapravo najosetljiviji pokazatelj oštećenja jetre. Ovaj enzim se smatra najosetljivijim indikatorom oboljenja hepatobiliamog oboljenja, jer i mali poremećaj ćel ijskog integriteta ili minimalne holestaze dovodi do značajnog porasta aktivnosti gama GT - a u serumu. Normalne vrednosti razlikuju se od pola i životnog doba ispitanika ali od 8 do 65 jedinica GGT -a po litri krvi (u/L) može se smatrati normalnim vrednostima. Although GGT is also present in the pancreas and kidneys, an increase in serum GGT catalytic activity is actually the most sensitive indicator of liver damage. This enzyme is considered the most sensitive indicator of hepatobiliary disease, because even a small disruption of cellular integrity or minimal cholestasis leads to a significant increase in gamma GT activity in the serum. Normal values differ from the gender and age of the examinee, but from 8 to 65 units of GGT per liter of blood (u/L) can be considered normal values.

Pored toga što je aktivnost GGT-a povišena kod ciroze jetre, akutnog virusnog hepatitisa, hroničnog hepatitisa, pankreatitisa, infarkta miokarda, postojanja opstrukcije (prepreke) u žučnim putevima, primamih ili metastatskih tumora jetre, dekompenzovane srčane bolesti i zloćudnog tumora pankreasa, kao i oštećenja jetre izazvanog alkoholizmom, ona je usko povezana i sa upotrebom hepatotoksičnih lekova. In addition to the fact that GGT activity is elevated in cirrhosis of the liver, acute viral hepatitis, chronic hepatitis, pancreatitis, myocardial infarction, the existence of an obstruction (obstacle) in the bile ducts, primary or metastatic liver tumors, decompensated heart disease and malignant pancreatic tumor, as well as liver damage caused by alcoholism, it is also closely related to the use of hepatotoxic drugs.

Svaka promena GGT-a kod ispitanika odabranih prema navedenim kriterijumima bez svake sumnje ukazivala bi na hepatotoksičnost ispitivanog proizvoda koji je predmet patenta. Any change in GGT in subjects selected according to the mentioned criteria would without any doubt indicate the hepatotoxicity of the tested product which is the subject of the patent.

1 1

Imajući u vidu da je tokom primene proizvoda došlo do značajnog pada od 13 % a ne povećanja nivoa aktivnosti GGT-a može se zaključiti da predmetni proizvod nema hepatotoksični efekat na korisnike. Bearing in mind that during the application of the product there was a significant drop of 13% and not an increase in the level of GGT activity, it can be concluded that the product in question does not have a hepatotoxic effect on users.

S druge strane kreatin kinaza (CK) ili kreatin fosfokinaza (CPK) je enzim koji katalizuje reakciju kreatin i adenozin trifosfata (ATP) pri čemu nastaje kreatin -fosfat i adenozin difosfat (ADP). On the other hand, creatine kinase (CK) or creatine phosphokinase (CPK) is an enzyme that catalyzes the reaction of creatine and adenosine triphosphate (ATP), resulting in creatine phosphate and adenosine diphosphate (ADP).

U tkivima koja brzo troše energiju kao što su poprečnoprugasti mišići, ali i mozak, ili glatki mišići, fosfokreatin služi kao brzi izvor za regeneraciju ATPa, pa je kreatin kinaza vrlo važan enzim za to tkivo. Normalne vrednosti za muškarce su < 177 u/L a za žene < 153 u/L. In tissues that quickly consume energy, such as striated muscles, but also the brain, or smooth muscles, phosphocreatine serves as a quick source for ATP regeneration, so creatine kinase is a very important enzyme for that tissue. Normal values for men are < 177 u/L and for women < 153 u/L.

Kreatin kinaza u krvi u povišenim koncentracijama može biti marker infarkta miokarda, rabdomiolize, mišićne distrofije ili akutnog prestanka rada bubrega. Kao takav, u ovom ispitivanju, koristi se kao indikator upravo tih neželjenih efekata statina ali i prirodnih monakolina, odnosno monakolina K. Creatine kinase in the blood in elevated concentrations can be a marker of myocardial infarction, rhabdomyolysis, muscular dystrophy or acute kidney failure. As such, in this study, it is used as an indicator of exactly those side effects of statins, but also of natural monacolins, i.e. monacolin K.

Imajući u vidu da tokom primene proizvoda nije došlo do povećanja CK izvan dozvoljenih vrednosti, može se zaključiti da predmetni proizvod ne predstavlja rizik za pojavu uobičajenih neželjenih efekata prirodnih monakolina kao što su rabdomioliza, mišićna distrofija ili akutni prestanak rada bubrega. Bearing in mind that during the application of the product there was no increase in CK beyond the permitted values, it can be concluded that the product in question does not pose a risk for the occurrence of common side effects of natural monacolins such as rhabdomyolysis, muscular dystrophy or acute kidney failure.

Prema rezultatima ispitivanja iz Tabele 4., pored toga što je CK ostala u granicama dozvoljenih vrednosti, zabeležen je pad Gama GT od 13 % što proizvod čini netoksičnim i bezbednim za upotrebu. Takođe, bez pada HDL, došlo je do snižavanja nivoa T.DT. za 28 % kao i ukupnog holesterola za 20 %, dok su trigliceridi smanjeni za 23 %, a prosečan pad šećera za svih 27 ispitanika je 2 %. According to the test results from Table 4, in addition to the CK remaining within the limits of the permitted values, a 13% drop in Gamma GT was recorded, which makes the product non-toxic and safe for use. Also, without a drop in HDL, there was a lowering of the T.DT level. by 28%, as well as total cholesterol by 20%, while triglycerides were reduced by 23%, and the average drop in sugar for all 27 subjects was 2%.

1 1

Primer 6. - Promene vrednosti holesterola Example 6. - Changes in cholesterol values

Tabela 5. - Promena nivoa holesterola kod svih 27 ispitanika Table 5. - Change in cholesterol level in all 27 subjects

Rezultati ispitivanja nivoa holesterola na početku i na kraju ispitivanja prikazani u Tabeli 5. koji su predstavljeni na Slici 1., pokazuju da je kod svih 27 ispitanika nakon 45 dan a upotrebe došlo do pada nivoa holesterola u krvi za prosečnih 20 % i da je najveći pad zabeležen kod ispitanika sa najvišim nivoom holesterola na početku ispi tivanja. Efekat preparata je proporcionalan početnim vrednostima holesterola. The results of the cholesterol level test at the beginning and at the end of the test, shown in Table 5, which are presented in Figure 1, show that in all 27 subjects, after 45 days of use, there was a drop in blood cholesterol levels by an average of 20%, and that the highest drop was recorded in the subjects with the highest cholesterol level at the beginning of the test. The effect of the preparation is proportional to the initial cholesterol values.

2 2

Primer 7 - Parametri krvi ispitanika (7) sa holesterolom < 6 mmol/L na početku ispitivanj a Example 7 - Blood parameters of subjects (7) with cholesterol < 6 mmol/L at the beginning of the tests a

Tabela 6 - Parametri krvi ispitanika sa holesterolom < 6 mmol/L Rezultati ispitivanja dati u Tabeli 6. pokazali su da, u grupi ispitanika koji su na početku studije imali holesterol < 6 mmol/L, predmetni proizvod nije doveo do povećanja kreatin kinaze van normalnih vrednosti iako je zabeležen skok od 20 % a došlo je do smanjenja GGT za 15 %. Takođe, uz povećanje nivoa HDL za 9,5 %, došlo je do snižavanja nivoa LDL za 23 % kao i ukupnog holesterola za 17 %, dok su trigliceridi smanjeni za 31 %, a prosečan pad šećera za ovih 7 ispitanika bio je 0,5 %. Table 6 - Blood parameters of subjects with cholesterol < 6 mmol/L The test results given in Table 6 showed that, in the group of subjects who had cholesterol < 6 mmol/L at the beginning of the study, the subject product did not lead to an increase in creatine kinase beyond normal values, although a 20% jump was recorded and there was a 15% decrease in GGT. Also, with an increase in HDL levels by 9.5%, there was a decrease in LDL levels by 23% and total cholesterol by 17%, while triglycerides were reduced by 31%, and the average sugar drop for these 7 subjects was 0.5%.

Primer 8 - Parametri krvi ispitanika (11) sa holesterolom > 6 mmol/L na početku ispitivania Example 8 - Blood parameters of the subject (11) with cholesterol > 6 mmol/L at the beginning of the test

Tabela 7. - Parametri krvi ispitanika sa holesterolom > 6 mmol/L Rezultati ispitivanja dati u Tabeli 7. pokazali su da, u grupi ispitanika koji su na početku studije imali holesterol > 6 mmol/L, predmetni proizvod nije doveo do povećanja kreatin kinaze van normalnih vrednosti iako je zabeležen skok od 40 % a došlo je do smanjenja GGT za 15 %. Takođe, uz povećanje nivoa HDL za 3 %, došlo je do snižavanja nivoa LDL za 31 % kao i ukupnog holesterola za 16 %, dok su trigliceridi smanjeni za 21 %, a prosečan pad šećera za ovih 11 ispitanika bio je 3 %. Table 7 - Blood parameters of subjects with cholesterol > 6 mmol/L The test results given in Table 7 showed that, in the group of subjects who had cholesterol > 6 mmol/L at the beginning of the study, the product in question did not lead to an increase in creatine kinase beyond normal values, although a jump of 40% was recorded and there was a decrease of GGT by 15%. Also, with an increase in HDL levels by 3%, there was a decrease in LDL levels by 31% and total cholesterol by 16%, while triglycerides were reduced by 21%, and the average sugar drop for these 11 subjects was 3%.

Primer 9 - Parametri ispitanika (7) sa holesterolom > 7 i < 8 mmol/L na početku ispitivanja Example 9 - Parameters of subjects (7) with cholesterol > 7 and < 8 mmol/L at the beginning of the study

Tabela 8. - Parametri krvi ispitanika (7) sa holesterolom > 7 i < 8 mmol/L Rezultati ispitivanja dati u Tabeli 8. pokazali su da, u grupi ispitanika koji su na početku 5 studije imali holesterol > 7 i <8 mmol/L, predmetni proizvod nije doveo do povećanja kreatin kinaze van normalnih vrednosti iako je zabeležen skok od 5 % a došlo je do smanjenja GGT za 13 %. Takođe, uz povećanje nivoa HDL za 0,8 %, došlo je do snižavanja nivoa LDL za 35 % kao i ukupnog holesterola za 25 %, dok su i trigliceridi smanjeni za 25 %, a prosečan pad šećera za ovih 7 ispitanika bio je 5 %. Table 8. - Blood parameters of subjects (7) with cholesterol > 7 and < 8 mmol/L The test results given in Table 8 showed that, in the group of subjects who at the beginning of the 5 study had cholesterol > 7 and < 8 mmol/L, the subject product did not lead to an increase in creatine kinase outside of normal values, although a jump of 5% was recorded and there was a decrease of GGT by 13%. Also, with an increase in the level of HDL by 0.8%, there was a decrease in the level of LDL by 35% and total cholesterol by 25%, while triglycerides were also reduced by 25%, and the average drop in sugar for these 7 subjects was 5%.

Primer 10 - Parametri krvi ispitanika (2) sa holesterolom > 8 mmol/L na početku ispitivanja Example 10 - Blood parameters of the subject (2) with cholesterol > 8 mmol/L at the beginning of the study

Tabela 9. - Parametri krvi ispitanika (2) sa holesterolom > 8 mmol/L Rezultati ispitivanja dati u Tabeli 9. pokazali su da, u grupi ispitanika koji su na početku studije imali holesterol > 8 mmol/L, predmetni proizvod nije doveo do povećanja već do pada kreatin kinaze za 38 % što je učinilo da nivo CK ostane značajno ispod normalnih vrednosti a nivo GGT je ostao isti kao što je bio, značajno ispod dozvoljenih vrednosti. Takođe, uz povećanje nivoa HDL za 21 %, došlo je do snižavanja nivoa LDL za 36 % kao i ukupnog holesterola za 32 %, dok su i trigliceridi smanjeni za 36 %, a došlo je do prosečnog skoka nivoa šećera za ova 2 ispitanika od 6 %. Table 9. - Blood parameters of subjects (2) with cholesterol > 8 mmol/L The test results given in Table 9 showed that, in the group of subjects who at the beginning of the study had cholesterol > 8 mmol/L, the product in question did not lead to an increase but to a drop of creatine kinase by 38%, which made the CK level remain significantly below normal values and the GGT level remained the same as it was, significantly below the permitted values. Also, with an increase in HDL levels by 21%, there was a decrease in LDL levels by 36% and total cholesterol by 32%, while triglycerides were also reduced by 36%, and there was an average jump in sugar levels for these 2 subjects of 6%.

Primer 11. - Promene vrednosti triglicerida Example 11. - Changes in triglyceride values

Tabela 10. - Promena nivoa triglicerida kod svih 27 ispitanika Table 10. - Change in triglyceride levels in all 27 subjects

Rezultati ispitivanja nivoa triglicerida na početku i na kraju ispitivanja prikazani u Tabeli 10. The results of the triglyceride level test at the beginning and at the end of the test are shown in Table 10.

10 koji su predstavljeni na Slici 2., pokazuju da je kod svih 27 ispitanika nakon 45 dana upotrebe došlo do pada nivoa triglicerida u krvi za 17 % i da je najveći pad zabeležen kod ispitanika sa najvišim nivoom holesterola na početku ispitivanja. Efekat preparata je proporcionalan početnim vrednostima triglicerida. 10, which are presented in Figure 2, show that in all 27 subjects, after 45 days of use, the level of triglycerides in the blood decreased by 17%, and that the largest decrease was recorded in the subjects with the highest cholesterol level at the beginning of the study. The effect of the preparation is proportional to the initial values of triglycerides.

2 2

Primer 12 - Promena triglicerida na svih n = 27 ispitanika u odnosu na početne vrednosti Example 12 - Change in triglycerides in all n = 27 subjects compared to initial values

Tabela 11 - Promena nivoa triglicerida u toku ispitivanja Table 11 - Change in triglyceride levels during the test

Navedeni rezultati iz Tabele 11. pokazuju daje, primenom proizvoda koji je predmet ovog pronalaska, došlo do prosečnoog smanjenja triglicerida u krvi od 23 %, pri čemu je najveći gubitak od 29 % zabeležen u grupi ispitanika koji su imali najviši nivo triglicerida na početku ispitivanja (> 2,5 mmol/L), zatim u srednjog grupi (> 1,5 i < 2,5 mmol/L) pad je iznosio 25 % dok je u grupi ispitanika sa < 1,5 mmol/L triglicerida pad bio 6 %. The listed results from Table 11 show that, using the product that is the subject of this invention, there was an average reduction of triglycerides in the blood of 23%, with the largest loss of 29% recorded in the group of subjects who had the highest level of triglycerides at the beginning of the test (> 2.5 mmol/L), then in the middle group (> 1.5 and < 2.5 mmol/L) the drop was 25%, while in the group of subjects with < 1.5 mmol/L triglycerides the drop was 6%.

Navedenim rezultatima ispitivanja koji su pokazali da postoji samo retka pojava blagih grčeva, nadutosti, gasova i mučnine, koji se ne mogu dovesti u vezu sa upotrebom preparata, sa tendencijom smanjenja u toku sprovođenja ispitivanja, uz poboljšano pražnjenje, a posebno zbog davanja osećaja sitosti, potvrđeno je da se formulacija koja je predmet pronalaska, može koristiti kao zamena za obrok. The stated test results, which showed that there is only a rare occurrence of mild cramps, flatulence, gas and nausea, which cannot be related to the use of the preparation, with a tendency to decrease during the course of the test, with improved emptying, and especially due to giving a feeling of satiety, confirmed that the formulation that is the subject of the invention can be used as a meal replacement.

Proizvod je ovim primerima ilustrovao visoku efikasnost u snižavanju vrednosti holesterola i triglicerida i uglavnom blag uticaja na smanjenje nivoa šećera u krvi. With these examples, the product has demonstrated high efficiency in lowering cholesterol and triglyceride levels and a mostly mild effect on reducing blood sugar levels.

Efekat preparata je proporcionalan početnim vrednostima holesterola i triglicerida. The effect of the preparation is proportional to the initial values of cholesterol and triglycerides.

U proseku, za 45 dana upotrebe preparata, pad triglicerida je 17 % a holesterola 20 % pri čemu je pad LDL prosečno iznosio 27 %. On average, for 45 days of using the preparation, the drop in triglycerides is 17% and cholesterol is 20%, while the drop in LDL was an average of 27%.

Ispitanici su tokom trajanja ispitivanja prosečno izgubili 1,04 kg telesne težine ali pr i tom 1,22 kg telesne masti. During the test, the subjects lost an average of 1.04 kg of body weight, but also 1.22 kg of body fat.

Ni jedan ispitanik nije napusti ispitivanje zbog neželjenih efekata. Not a single subject left the trial due to side effects.

Nivo GGT je smanjen u proseku za 8 % i ni jedan od indikatora toksičnosti niti CK niti GGT nije prevazilazio dozvoljene vrednosti. The level of GGT was reduced by an average of 8%, and none of the toxicity indicators, neither CK nor GGT, exceeded the permitted values.

Svi izloženi primeri ilustruju činjenicu da je formulacijom preparata kako je to opisano ovim patentom, uspešno rešen tehnički problem dobijanja i upotrebe prirodnog preparata za snižavanje masnoća u krvi, koji sadrži ekstrakt fermentisanog crvenog pirinča koji sadrži smešu prirodnih statina, od kojih je sadržaj aktivnog monakolina K od minimalno 0,5 % u kombinaciji sa konjak mananom, bez poznatih toksičnih i neželjenih efekata. All the presented examples illustrate the fact that the formulation of the preparation as described in this patent has successfully solved the technical problem of obtaining and using a natural preparation for lowering blood fats, which contains an extract of fermented red rice containing a mixture of natural statins, of which the content of active monacolin K is at least 0.5% in combination with konjac mannan, without known toxic and side effects.

Claims (10)

PATENTNI ZAHTEVI 1. Sinergijska farmaceutska formulacija, naznačena time, što sadrži do 50 težinskih % prečišćenih glukomanana i do 20 težinskih % visoko prečišćenog suvog ekstrakta fermentisanog crvenog pirinča koji sadrži smešu prirodnih monakolina, sa maximalno 50 ppb citrinina. PATENT CLAIMS 1. A synergistic pharmaceutical formulation, characterized in that it contains up to 50% by weight of purified glucomannans and up to 20% by weight of a highly purified dry extract of fermented red rice containing a mixture of natural monacolins, with a maximum of 50 ppb of citrinin. 2. Sinergijska farmaceutska formulacija prema zahtevu 1., naznačena time, što je prečišćeni suvi ekstrakt crvenog fermentisanog pirinča dobijen fermentacijom sa Monascus purpureus tako da sadrži minimalno 0,5 težinskih % monakolina K. 2. Synergistic pharmaceutical formulation according to claim 1, characterized in that it is a purified dry extract of red fermented rice obtained by fermentation with Monascus purpureus so that it contains a minimum of 0.5% by weight of monacolin K. 3. Sinergijska farmaceutska formulacija prema zahtevima 1. i 2., naznačena time, što glukomanan može biti konjak glucomanan. 3. Synergistic pharmaceutical formulation according to claims 1 and 2, characterized in that glucomannan can be konjac glucomannan. 4. Sinergijska farmaceutska formulacija prema zahtevima 1. - 3., naznačena time, što je u obliku praha pogodna za formulisanje oralnih doznih farmaceutskih oblika. 4. Synergistic pharmaceutical formulation according to claims 1 - 3, characterized in that it is in powder form suitable for formulating oral pharmaceutical dosage forms. 5. Sinergijska farmaceutska formulacija prema zahtevima 1. - 4., naznačena time, što je pogodna za formulisanje jedinične doze za oralnu primenu koja sadrži 5 mg monakolina K. 5. Synergistic pharmaceutical formulation according to claims 1 - 4, characterized in that it is suitable for formulating a unit dose for oral administration containing 5 mg of monacolin K. 6. Sinergijska farmaceutska formulacija prema zahtevima 1. - 5., naznačena time, što se aktivnim supstancama mogu dođavati druge aktivne supstance i ekscipijensi. 6. Synergistic pharmaceutical formulation according to claims 1 - 5, indicated by the fact that other active substances and excipients can be added to the active substances. 7. Upotreba farmaceutske formulacije prema zahtevima 1.-6., naznačena time, što se koristi kao zamena za obrok. 7. Use of a pharmaceutical formulation according to claims 1-6, characterized in that it is used as a meal replacement. 8. Sinergijska farmaceutska formulacija prema zahtevima 1. - 6., naznačena time, što se upotrebljava u dnevnoj dozi od 10 mg monakolina K, deluje na supresiju sinteze holesterola i potpomaže rapidnu ekskreciju holesterola, blokira re -resorpciju holesterola i metaboličke poremećaje, bez neželjenih toksičnih i hepatotoksičnih efekata, bez povećanja enzima jetre gama glutamil transferaze (GGT), bez povećanja kreatin kinaze (CK), i bez rizika od rabdomiolize, mišićne distrofije i/ili akutnog prestanka rada bubrega. 8. A synergistic pharmaceutical formulation according to claims 1 - 6, indicated by the fact that it is used in a daily dose of 10 mg of monacolin K, acts on the suppression of cholesterol synthesis and supports the rapid excretion of cholesterol, blocks re-absorption of cholesterol and metabolic disorders, without adverse toxic and hepatotoxic effects, without increasing the liver enzyme gamma glutamyl transferase (GGT), without increasing creatine kinase (CK), and without the risk of rhabdomyolysis, muscular dystrophy and/or acute kidney failure. 9. Sinergijska farmaceutska formulacija prema zahtevima 1. - 6., naznačena time, što se upotrebljava za snižavanje nivoa ukupnih lipida u krvnom serumu, snižavanje LDL holesterola, snižavanje triglicerida, gubitak težine, deluje na aterosklerozu, krvni pritisak, prevenciju i lečenje bolesti srca i krvotoka i drugih bolesti izazvanih poremećajem metabolizma. 9. Synergistic pharmaceutical formulation according to claims 1 - 6, characterized by the fact that it is used to lower the level of total lipids in the blood serum, lower LDL cholesterol, lower triglycerides, weight loss, acts on atherosclerosis, blood pressure, prevention and treatment of heart and blood flow diseases and other diseases caused by metabolic disorders. 10.Postupak za pripremu sinergijske farmaceutske formulacije prema zahtevima 1. - 6., naznačen time, što se visoko prečišćenom konjak glukomananu, bez detektovanog sumpor- dioksida i arsenika, doda visoko prečišćeni suvi ekstrakt fermentisanog crvenog pirinča, sa maksimalno 50 ppb citrinina, u količini koja obezbeđuje sadržaj po dozi monakolina K od minimalno 5 mg i doda smeša ekscipijenasa koji sadrže 5 - 50 % glukoza monohidrat kao zaslađivač, 5 - 35 % regulatora kiselosti, natrijumhidrogenkarbonat i limunsku kiselinu, aromu, 1 - 5 % sredstva protiv zgrušnjavanja magnezijum-oksida i kao dodatni zaslađivač steviol-glikozid. 2 10. The procedure for the preparation of a synergistic pharmaceutical formulation according to claims 1 - 6, characterized by the fact that highly purified dry extract of fermented red rice, with a maximum of 50 ppb citrinin, is added to the highly purified konjac glucomannan, without detected sulfur dioxide and arsenic, in an amount that ensures a content per dose of monacolin K of at least 5 mg, and a mixture of excipients containing 5 - 50% glucose is added monohydrate as a sweetener, 5 - 35% acidity regulator, sodium hydrogencarbonate and citric acid, aroma, 1 - 5% magnesium oxide anti-caking agent and steviol glycoside as an additional sweetener. 2 Izdaje i štampa: Zavod za intelektualnu svojinu, Beograd, Kneginje Ljubice 5 2Published and printed by: Institute for Intellectual Property, Belgrade, Kneginje Ljubice 5 2
RS20190428A 2019-04-01 2019-04-01 Sinergistic combination of glucomannan and monacolin and their use as non-toxic hypolipemics RS64163B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RS20190428A RS64163B1 (en) 2019-04-01 2019-04-01 Sinergistic combination of glucomannan and monacolin and their use as non-toxic hypolipemics

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RS20190428A RS64163B1 (en) 2019-04-01 2019-04-01 Sinergistic combination of glucomannan and monacolin and their use as non-toxic hypolipemics

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RS20190428A1 RS20190428A1 (en) 2020-10-30
RS64163B1 true RS64163B1 (en) 2023-05-31

Family

ID=73196951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RS20190428A RS64163B1 (en) 2019-04-01 2019-04-01 Sinergistic combination of glucomannan and monacolin and their use as non-toxic hypolipemics

Country Status (1)

Country Link
RS (1) RS64163B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
RS20190428A1 (en) 2020-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102665725B (en) Agent for improving hyperlipidemia, composition for improving anemia, composition for reducing uric acid level, and food and drink
AU2007245501A1 (en) Use of saffron and/or safranal and/or crocin and/or picrocrocin and/or derivatives thereof as a sateity agent for treatment of obesity
Chiu et al. Regulatory efficacy of fermented plant extract on the intestinal microflora and lipid profile in mildly hypercholesterolemic individuals
EP3165221B1 (en) Blood-fat reducing composition and application thereof
US20220387464A1 (en) Inositol phosphate-containing composition
EP2744353A1 (en) Method of transforming a meal
EP3481406B1 (en) Composition
UA124965C2 (en) COMPOSITION CONTAINING PENTOSE AND POLYPHENOL COMPOUND
RS64163B1 (en) Sinergistic combination of glucomannan and monacolin and their use as non-toxic hypolipemics
KR101897770B1 (en) Pharmaceutical composition for use in preventing or treating dyslipidemia containing extract of radish sprouts as an active ingredient
JP2006020606A (en) Composition for health food for obesity prevention and amelioration
TW200823219A (en) ACAT inhibitor
CN108514119A (en) A kind of product of composition, its application and fat-reducing, increasing flesh
KR101569740B1 (en) Pharmaceutical and health food composition for preventing or treating liver disease comprising fermented powder of Angelica gigas Nakai as effective component
US8613963B2 (en) Nutritional supplement
Jenzer et al. Functional foods
JP5048258B2 (en) Rebound inhibitor
KR20250032537A (en) Composition for preventing, improving or treating dyslipidemia comprising fermented oats
Singh et al. Potential of herbs in prevention of obesity-a review article
JP2025081772A (en) Bloodstream ameliorating composition
JP2020002156A (en) Blood flow improving composition
JP2020083769A (en) AMPK activator
JP2011046647A (en) CHOLESTEROL INHIBITOR CONTAINING POLY-gamma-GLUTAMIC ACID
RS20170750A1 (en) Dietary supplement of lactobacillus plantarum 299v and policosanol
JP2010120905A (en) Type i allergy inhibitor, and method for inhibiting type i allergy