[go: up one dir, main page]

RS54484B1 - DOSAGE UNIT - Google Patents

DOSAGE UNIT

Info

Publication number
RS54484B1
RS54484B1 RS20160007A RSP20160007A RS54484B1 RS 54484 B1 RS54484 B1 RS 54484B1 RS 20160007 A RS20160007 A RS 20160007A RS P20160007 A RSP20160007 A RS P20160007A RS 54484 B1 RS54484 B1 RS 54484B1
Authority
RS
Serbia
Prior art keywords
valve
valve body
dosing
dosing pump
return
Prior art date
Application number
RS20160007A
Other languages
Serbian (sr)
Inventor
Hans Georg Hagleitner
Original Assignee
Hans Georg Hagleitner
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hans Georg Hagleitner filed Critical Hans Georg Hagleitner
Publication of RS54484B1 publication Critical patent/RS54484B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0064Lift valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0072A valve member forming part of an outlet opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1038Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber
    • B05B11/104Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber the outlet valve being opened by pressure after a defined accumulation stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B05B11/00442Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means the means being actuated by the difference between the atmospheric pressure and the pressure inside the container

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Beans For Foods Or Fodder (AREA)
  • Compressor (AREA)

Abstract

Jedinica za doziranje tečnih ili pastoznih medijuma sa rezervoarom (1), na čijem grlu (2) je postavljena pumpa za doziranje (5) koja ima dva dela (11, 16), pri čemu se šuplji cilindrični prvi deo (11) pumpe za doziranje (5) priključuje na grlo (2) i ima na usisnom otvoru prvi nepovratni ventil (6) sa prvim telom ventila (7), pri čemu drugi deo (16) koji čini klip pumpe za doziranje (5) opremljen spoljnim ispustom za pokretanje (17) za hod (h) pumpe za doziranje (5) se pomerljivo proteže u prvom delu (11) i na otvoru za ispuštanje koji je u istoj liniji sa usisnim otvorom ima drugi nepovratni ventil (8) sa prvenstveno federom opterećenim drugom telom ventila (9) i pri čemu se oba nepovratna ventila (6, 8) otvaraju u istom smeru a razmak(a) između dva tela ventila (7, 9) je promenljiv, naznačen time što je u usisnom otvoru postavljeno prvo telo ventila (7) napravljeno kao graničnik otvaranja za ono, u naspramno postavljenom ispusnom otvoru postavljeno drugo telo ventila (9).Prijava sadrži još 6 patentnih zahteva.Dosing unit for liquid or paste media with reservoir (1), at whose throat (2) is mounted a dosing pump (5) having two parts (11, 16), wherein the hollow cylindrical first part (11) of the dosing pump is mounted (5) connects to the throat (2) and has at the suction port a first non-return valve (6) with a first valve body (7), the second portion (16) forming the piston of the dosing pump (5) provided with an external actuator outlet ( 17) for the stroke (h) of the dosing pump (5) extends in the first part (11) and at the discharge port which is in line with the suction port, there is a second non-return valve (8) with a federally loaded second valve body ( 9) and wherein both non-return valves (6, 8) open in the same direction and the distance (a) between the two valve bodies (7, 9) is variable, characterized in that a first valve body (7) is made in the suction port. as the opening stop for the other valve body (opposite the exhaust outlet) 9) .The application contains 6 more patent claims.

Description

Pronalazak se odnosi na jedinicu za doziranje tečnih ili pastoznih medijuma sa rezervoarom, na čijem je grlu postavljena pumpa za doziranje koja ima dva dela pri čemu se šuplji cilindrični prvi deo pumpe za doziranje priključuje na grlo i na usisnom otvoru ima prvi nepovratni ventil sa telom ventila, a drugi deo koji čini cilindar pumpe za doziranje opremljen spoljašnjim dodatkom za rukovanje pokretanja pumpe za doziranje se prostire pokretno u prvom delu, i na ispušnom otvoru koji se nalazi u istoj liniji sa usisnim otvorom ima drugi nepovratni ventil sa prvenstveno federom snabdevenim drugim telom ventila, i pri čemu oba nepovratna ventila otvaraju u istom pravcu a razmak između dva tela ventila je promenljiv. Prvi nepovratni ventil će u sledećem biti označen i kao usisni ventil a drugi nepovratni ventil kao ispušni ventil. The invention relates to a unit for dosing liquid or pasty media with a tank, on the neck of which a dosing pump is placed, which has two parts, whereby the hollow cylindrical first part of the dosing pump is connected to the throat and has a first non-return valve with a valve body at the suction opening, and the second part, which forms the cylinder of the dosing pump equipped with an external accessory for handling the start of the dosing pump, extends movably in the first part, and on the exhaust opening located in in the same line with the intake opening has a second non-return valve with primarily a damper supplied by the second valve body, and both non-return valves open in the same direction and the distance between the two valve bodies is variable. In the following, the first non-return valve will be designated as the intake valve and the second non-return valve as the exhaust valve.

Vidi takođe WO 82/04203 kao bliže stanje tehnike. See also WO 82/04203 as more recent prior art.

Iz FR 10 64 626 poznat je rezervoar sa pumpom za doziranje ne bliže definisanih tečnih medija pri čemu rezervoar tokom ispuštanja stoji naglavce. Oba tela ventila su kuglasta i postavljena na oba kraja šipke snabdevene federom, pri čemu je u stanju mirovanja drugi ventil na ispušnom otvoru zatvoren a prvi ventil na usisnom otvoru otvoren, tako daje komora pumpe ispunjen medijumom. Kada se drugi deo pumpe za doziranje koji čini cilindar podigne, onda prvi ventil zatvara a drugi otvara tako da u komori pumpe sadržana porcija može da iscuri. From FR 10 64 626, a tank with a pump for dosing not more closely defined liquid media is known, whereby the tank stands upside down during discharge. Both valve bodies are spherical and placed on both ends of the rod supplied with a damper, whereby in the state of rest the second valve on the exhaust port is closed and the first valve on the suction port is open, so that the pump chamber is filled with medium. When the second part of the dosing pump that forms the cylinder is raised, then the first valve closes and the second one opens so that the portion contained in the pump chamber can flow out.

Pod dejstvom povratnog federa vraća se tada nazad drugi deo koji čini komoru u polazni položaj, pri čemu drugi ventil zatvara a prvi otvara tako da se komora pumpe ponovo puni. Under the action of the return spring, the second part that makes up the chamber is then returned to its initial position, whereby the second valve closes and the first opens, so that the pump chamber is filled again.

Kruta veza oba tela ventila dovodi do netačnosti kod doziranja, pošto oba ventila nisu međusobno optimalno usklađena, pri čemu ulogu imaju osobine tečljivosti medijuma. Međutim kruta veza ima prednost, što se na primer prilikom ulaska vazduha u komoru pumpe ispušni ventil i onda pouzdano otvara kada za to nije dovoljan pritisak koji nastaje u komori pumpe. The rigid connection of both valve bodies leads to inaccuracies in dosing, since both valves are not mutually optimally coordinated, where the fluidity properties of the medium play a role. However, a rigid connection has the advantage that, for example, when air enters the pump chamber, the exhaust valve opens reliably when the pressure generated in the pump chamber is insufficient.

Pronalazak je sebi postavio zadatak da stvori dozirnu jedinicu sastavljenu od rezervoara i sa njim povezanom dozirnom pumpom, kod koje su izbegnute nepreciznosti u doziranju uzrokovane smetnjama na ventilima. Ovo se postiže tako što je prvo telo ventila postavljeno u usisnom otvoru napravljeno kao graničnik otvaranja za drugo telo ventila postavljeno u ispušnom otvoru koji leži na suprotnoj strani. The invention set itself the task of creating a dosing unit composed of a tank and a dosing pump connected to it, where inaccuracies in dosing caused by valve disturbances were avoided. This is achieved by having the first valve body placed in the intake opening act as an opening stop for the second valve body placed in the exhaust opening lying on the opposite side.

Na ovaj način oba tela ventila rade bez međusobnog uticaja tokom značajnog dela kretanja pumpe, i do direktnog povezivanja između dva tela ventila dolazi samo u slučaju kvara pre kraja kretanja, kada drugo telo ventila zaglavi u zatvorenom položaju pa na silu otvori ispušni ventil. Komprimovani vazduh zatvoren u komori pumpe tako može da izađe iz pumpe za doziranje. Ovo je upravo prednost kod prvog korišćenja pumpe. Povezivanje dva ventila osigurava da se prilikom zasušivanja ispušnog ventila, kao što može da bude slučaj kod dužeg mirovanja pumpe, drugo telo ventila mehanički otvara. Snaga zatvaranja usisnog ventila odgovara pri tome potrebnoj snazi otvaranja ispušnog ventila. In this way, both valve bodies work without mutual influence during a significant part of the pump movement, and direct connection between the two valve bodies occurs only in case of failure before the end of the movement, when the other valve body is stuck in the closed position and forcefully opens the exhaust valve. The compressed air enclosed in the pump chamber can thus escape from the dosing pump. This is exactly the advantage when using the pump for the first time. The connection of the two valves ensures that when the exhaust valve dries out, as may be the case when the pump is idle for a long time, the second valve body opens mechanically. The closing force of the intake valve corresponds to the required opening force of the exhaust valve.

Kao povoljno je nadalje predviđeno da drugo telo ventila poseduje stablo koje aksijalno štrči u pumpu za doziranje, čiji je slobodni kraj u rastojanju prema prvom telu ventila. As an advantage, it is further provided that the second valve body has a shaft that axially protrudes into the dosing pump, the free end of which is at a distance from the first valve body.

Na stablu može da bude napravljena potpora za feder koji tada drugo telo ventila fiksira u zatvorenom položaju tako daje ispušni ventil zaptiven pa medijum ne može naknadno da kaplje. A support for the damper can be made on the stem, which then fixes the second body of the valve in the closed position so that the exhaust valve is sealed and the medium cannot subsequently drip.

Dalje pojedinosti i prednosti predloženog pronalaska bliže su objašnjene u sledećem na osnovu opisa skica uz pozivanje na one na crtežima predstavljene primere izvođenja. U njima pokazuje: Slika 1 Kosi pogled jedne jedinice za doziranje prema pronalasku sa Further details and advantages of the proposed invention are explained in more detail below based on the description of the sketches with reference to the exemplary embodiments presented in the drawings. In them it shows: Fig. 1 An oblique view of a dosing unit according to the invention with

pokrivenom pumpom za doziranje, covered dosing pump,

Slika 2 Uzdužni presek kroz pumpu za doziranje u stanju mirovanja, Figure 2 Longitudinal section through the dosing pump at rest,

Slika 3 Uzdužni presek kroz pumpu za doziranje posle ispuštanja porcije Figure 3 Longitudinal section through the dosing pump after dispensing the portion

medijuma, medium,

Slika 4 Uzdužni presek kroz pumpu za doziranje u greškom uslovljenom Figure 4 Longitudinal section through the dosing pump in the error condition

zatvorenom položaju oba tela ventila, closed position of both valve bodies,

Slika 5 Uzdužni presek kroz pumpu za doziranje prema slici 4 pre prinudnog otvaranja ispušnog ventila. Figure 5 Longitudinal section through the dosing pump according to Figure 4 before forced opening of the exhaust valve.

Ispušna jedinica, naročito za primenu naglavce u nekom dozeru za ispuštanje tečnih ili pastoznih medija, obuhvata kruti, punjivi rezervoar 1 sa jednom na njegovom vratu 2 postavljenom pumpom za doziranje 5, koja je do primene pokrivena zaštitnom kapom 3, kako to slika 1 pokazuje. Pumpa za doziranje obuhvata dva bitna dela 11, 16, od kojih je prvi deo 11 postavljen na vrat 2 rezervoara 1, naročito neraskidivo zalepljen ili zavaren, ako su rezervoar 1 i pumpa za doziranje 5 napravljeni od plastičnog materijala. Jedna ovakva dozirna jedinica se posle pražnjenja zamenjuje punom. Međutim takođe je zamislivo da se pumpa za doziranje 5 rastavljivo postavi na rezervoar 1, tako da ispušna jedinica može ponovo da se napuni i upotrebi. The discharge unit, especially for the application of the head in a dispenser for the discharge of liquid or pasty media, includes a rigid, refillable tank 1 with a dosing pump 5 placed on its neck 2, which is covered by a protective cap 3 until use, as shown in Figure 1. The dosing pump includes two essential parts 11, 16, of which the first part 11 is placed on the neck 2 of the tank 1, especially inseparably glued or welded, if the tank 1 and the dosing pump 5 are made of plastic material. One such dosing unit is replaced by a full one after emptying. However, it is also conceivable for the dosing pump 5 to be releasably mounted on the tank 1, so that the exhaust unit can be refilled and used.

Prvi deo 11 pumpe za doziranje 5 napravljen je kao šuplji cilindar i u području spajanja sa rezervoarom je predviđen usisni otvor kome je dodeljen usisni ventil u formi prvog nepovratnog ventila 6. Za ovu na skicama naglavce stojećoj postavci u prvom nepovratnom ventilu predviđeno prvo telo ventila 7 je napravljeno kuglasto i slobodno se drži u kavezu ventila 12 koji ima više podupirača sa prema unutra izbočenim krajevima izbočina. Ležište ventila je kuglastog oblika. Zbog sile teže je prvi nepovratni ventil 6 na slici 2 pokazanom mirnom položaju otvoren. Drugi pogodni usisni ventili su na primer ventili sa klapnama, kišobranasti ventili ili kljunasti ventili. The first part 11 of the dosing pump 5 is made as a hollow cylinder and in the area of connection with the tank a suction opening is provided to which a suction valve is assigned in the form of the first non-return valve 6. For this in the sketches of the upside-down setting in the first non-return valve, the first valve body 7 provided in the sketches is made spherical and is freely held in the valve cage 12 which has several supports with the ends of the protrusions protruding inward. The valve seat is spherical in shape. Due to the force of gravity, the first non-return valve 6 in the shown stationary position in Figure 2 is open. Other suitable suction valves are, for example, flap valves, umbrella valves or beak valves.

Drugi deo 16 pumpe za doziranje 5 čini njegov klip i postavljen je pokretljivo naspram federa 21 u šupljem cilindričnom prvom delu 11, tako da se potisni prostor 20 pumpe za doziranje može menjati. Nasuprot usisnom otvoru u prvom delu 11, je u drugom delu 16 predviđen otvor za ispuštanje, kome je dodeljen ventil za ispuštanje u obliku isto usmerenog, znači prema spolja otvarajućeg, drugog nepovratnog ventila 8. Drugi nepovratni ventil 8 ima telo ventila 9 koje se konusno širi i ima stablo 10 koja se proteže aksijalno u prostor za potiskivanje 20. Stablo se završava varijabilnim rastojanjem a, koje je manje od hoda h pumpe za doziranje prema prvom telu ventila 7. Stablo 10 ima prstenasto rame pa je feder za zatvaranje 22 u drugom delu 16 spregnut između prstenastog ramena i unutrašnje strane sedišta ventila. U na slici 2 pokazanom položaju mirovanja je zbog toga drugi nepovratni ventil 8 zaptivno zatvoren. Feder za zatvaranje 22 određuje pritisak otvaranja pumpe za doziranje 5. The second part 16 of the dosing pump 5 constitutes its piston and is mounted movably against the spring 21 in the hollow cylindrical first part 11, so that the pressure space 20 of the dosing pump can be changed. Opposite the suction opening in the first part 11, a discharge opening is provided in the second part 16, to which a discharge valve is assigned in the form of the same directed, i.e. outwardly opening, second non-return valve 8. The second non-return valve 8 has a valve body 9 that expands conically and has a stem 10 that extends axially into the pressure space 20. The stem ends at a variable distance a, which is less than the stroke h of the dosing pump to the first body valve 7. The stem 10 has an annular shoulder, so the closing spring 22 in the second part 16 is coupled between the annular shoulder and the inner side of the valve seat. In the resting position shown in Figure 2, the second non-return valve 8 is therefore hermetically closed. The closing spring 22 determines the opening pressure of the dosing pump 5.

Potisni prostor 20 smanjuje se podizanjem drugog dela 16 koji čini klip. Za ovo primenjena naprava nije predmet pronalaska, pri čemu je na slici 2 crtkasto nacrtana pokretna čaura 25 predviđena samo u dispenzeru postavljenom naglavce, koja zahvata uokolo oko drugog nepovratnog ventila 8 na spoljnom ispustu 17 na drugom delu 16 pumpe za doziranje 5. Ispod otvora za ispuštanje može da bude predviđen još jedan, u datom slučaju izmenljivi, u obliku podloške, regulator mlaza 18 ili slično, da bi se kontrolisala brzina isticanja odnosno raspršivanja izlazećeg medijuma. The pressure space 20 is reduced by raising the second part 16 which forms the piston. The device used for this is not the subject of the invention, whereby in Figure 2 the movable sleeve 25 is provided only in the dispenser placed on the head, which engages around the second non-return valve 8 on the external outlet 17 on the second part 16 of the dosing pump 5. Another, in a given case replaceable, in the form of a washer, jet regulator 18 or the like can be provided below the outlet opening. controlled the speed of discharge or dispersion of the outgoing medium.

Ako se pokretna čaura 25 podigne iz položaja prema slici 2, u potisnom prostoru 20 zatvoreni medijum se istiskuje preko drugog nepovratnog ventila 8 kroz otvor za ispuštanje, pošto prvi nepovratni ventil 6 zatvara put u rezervoar 1. Na kraju kretanja stablo 10 drugog tela ventila 9 naleže na prvo telo ventila 7. Ako se pumpa za doziranje 5 u komprimovanom položaju , kao što je na slici 3 pokazano, ponovo oslobodi, to se uz sadejstvo federa 21 potisni prostor 20 povećava, pri čemu se na početku povratnog hoda na osnovu položaja stabla 10 na telu ventila 7 kroz još otvoreni drugi nepovratni ventil 8 u oblasti ventila zaostali ostatak medijuma usisa nazad u potisni prostor 20, tako da se izbegava naknadno kapanje. Posle ovog kratkog trenutka udaljava se pri nastavljenom povratnom hodu stablo 10 od prvog tela ventila 7, tako da se sa jedne strane drugi nepovratni ventil 8 može zatvoriti a sa druge strane prvi nepovratni ventil 6 može otvoriti. Tako se sada medijum usisava iz rezervoara 1 sve dok povratni hod nije završen i dok nije postignuto stanje mirovanja prema slici 2. If the movable sleeve 25 is raised from the position according to figure 2, the closed medium in the pressure space 20 is pushed out through the second non-return valve 8 through the discharge hole, since the first non-return valve 6 closes the way to the tank 1. At the end of the movement, the stem 10 of the second valve body 9 rests on the first valve body 7. If the dosing pump 5 in the compressed position, as shown in figure 3, is released again, it is released with the help of the feder 21, the pressure space 20 increases, and at the beginning of the return stroke based on the position of the stem 10 on the valve body 7 through the still open second non-return valve 8 in the area of the valve, the remaining residue of the medium is sucked back into the pressure space 20, so that subsequent dripping is avoided. After this short moment, the stem 10 moves away from the first valve body 7 during the continued return stroke, so that on the one hand the second non-return valve 8 can be closed and on the other hand the first non-return valve 6 can be opened. Thus, the medium is now sucked from tank 1 until the return stroke is completed and the state of rest according to figure 2 is reached.

Dispozicija stabla 10 na prvom telu ventila 7 pomaže da se otklone smetnje u funkcionisanju ili da se umanje, koje mogu da proisteknu iz toga što drugo telo ventila 9 naročito uz sadejstvo federa za zatvaranje 22 ostaje zaglavljeno u otvoru za ispuštanje. Ove funkcionalne smetnje su zavisne od vrste i konzistencije sadržanog medijuma i istovremenog ulaska vazduha u potisni prostor 20, pre svega kod prve primene, kratko pre izlaska sadržine, ili pri dužoj neupotrebi zbog lepljenja drugog tela ventila 9 u otvor za ispuštanje. Podizanje drugog dela 16 koji čini klip, će u jednom takvom slučaju tek onda isprazniti potisni prostor 20 ako se zatvoreni vazduh može toliko komprimovati, da pritisak bude dovoljan da oslobodi drugo zalepljeno telo ventila 9. Ako je udeo vazduha suviše visok, to je onda čak zamislivo da će drugo telo ventila ostati u svom sedištu, i daje pumpa za doziranje neupotrebljiva, pošto svaki hod samo komprimuje vazduh a svaki povratni hod ga opušta ali ne potiskuje. The arrangement of the stem 10 on the first valve body 7 helps to eliminate or reduce malfunctions, which may result from the second valve body 9, especially with the help of the closing feather 22, remaining stuck in the discharge opening. These functional disturbances are dependent on the type and consistency of the contained medium and the simultaneous entry of air into the pressure space 20, primarily during the first use, shortly before the contents exit, or during prolonged non-use due to the sticking of the second body of the valve 9 in the discharge opening. The lifting of the second part 16 that makes up the piston, in such a case, will only empty the pressure space 20 if the enclosed air can be compressed so much that the pressure is sufficient to release the second glued valve body 9. If the proportion of air is too high, then it is even conceivable that the second valve body will remain in its seat, and renders the dosing pump unusable, since each stroke only compresses the air and each return stroke relaxes it but does not push it.

Smetnja ove vrste nastala pre svega zatvaranjem vazduha vidljiva je iz slike 4. Na početku podizanja, zatvara se prvi nepovratni ventil 6, a prvo telo ventila 7 biva pritisnuto u sedište ventila, dok drugo telo ventila 9, koje se dodatno podiže federom 22, se nije pokrenulo prema dole, tako da drugi nepovratni ventil 8 takođe ostaje zatvoren. Daljim podizanjem pritisak u potisnom prostoru 20 se može dovoljno povećati, pa se drugi nepovratni ventil 8 otvara, nakon čega dalji postupci doziranja mogu da se odvijaju na željeni način. Ali ako ovo nije dovoljno, to stablo 10 drugog tela ventila 9 posle oko dve trećine hoda h - telo ventila 9 leži više i bliže ka prvom ventilu 6 nego kada bi on otvorio - udara na prvo telo ventila 7. Ovaj momenat predstavljen je na slici 5. Preostali deo hoda h-a prisilno prevodi telo ventila 9 u otvoreni položaj prema slici 3, tako da pumpa za doziranje 5 ponovo biva funkcionalna i to ostaje, i pri sledećem korišćenju ispušta potpunu porciju. A disturbance of this type caused primarily by the closing of the air can be seen from figure 4. At the beginning of lifting, the first non-return valve 6 is closed, and the first valve body 7 is pressed into the valve seat, while the second valve body 9, which is additionally raised by the spring 22, has not moved down, so that the second non-return valve 8 also remains closed. By further lifting, the pressure in the pressure chamber 20 can be sufficiently increased, so the second non-return valve 8 opens, after which further dosing procedures can take place in the desired manner. But if this is not enough, the stem 10 of the second valve body 9 after about two-thirds of the stroke h - the valve body 9 lies higher and closer to the first valve 6 than when it would open - hits the first valve body 7. This moment is represented in figure 5. The remaining part of the stroke h forcibly translates the valve body 9 into the open position according to figure 3, so that the dosing pump 5 becomes functional again and it remains, and on the next use it discharges a full portion.

Kako bi u rezervoar 1, koji ne treba da bude spljošten spoljnim pritiskom, mogao na ulazi vazduh, kada medijum iz potisnog prostora 20 bude isisan, predviđen je u području fiksiranom na grlu 2 prvog dela 11 pumpe za doziranje 5 odzračni kanal 14 koji se proteže u rezervoar 1 i opremljen je još jednim nepovratnim ventilom, naročito ventilom pačijeg kljuna. In order for air to enter the tank 1, which should not be flattened by external pressure, when the medium from the pressure space 20 is sucked out, a vent channel 14 is provided in the area fixed on the throat 2 of the first part 11 of the dosing pump 5, which extends into the tank 1 and is equipped with another non-return valve, especially a duckbill valve.

Feder 21 za vraćanje drugog dela 16 pumpe za doziranje 5 može da izostane ako ona, ne bliže opisana korisnička naprava za pumpu za doziranje 5, od koje je na slici 2 pokretna čaura 25 crtkasto nacrtana, ima povratni feder ili tome slično, a pokretna čaura 25 prinudno vodi pokretni ispust 17 u oba pravca. The spring 21 for returning the second part 16 of the dosing pump 5 can be absent if it, not more closely described user device for the dosing pump 5, of which the moving sleeve 25 is sketched in Figure 2, has a return spring or the like, and the moving sleeve 25 forcibly guides the moving outlet 17 in both directions.

Claims (6)

1. Jedinica za doziranje tečnih ili pastoznih medijuma sa rezervoarom (1), na čijem grlu (2) je postavljena pumpa za doziranje (5) koja ima dva dela (11, 16), pri čemu se šuplji cilindrični prvi deo (11) pumpe za doziranje (5) priključuje na grlo (2) i ima na usisnom otvoru prvi nepovratni ventil (6) sa prvim telom ventila (7), pri čemu drugi deo (16) koji čini klip pumpe za doziranje (5) opremljen spoljnim ispustom za pokretanje (17) za hod (h) pumpe za doziranje (5) se pomerljivo proteže u prvom delu (11) i na otvoru za ispuštanje koji je u istoj liniji sa usisnim otvorom ima drugi nepovratni ventil (8) sa prvenstveno federom opterećenim drugom telom ventila (9) i pri čemu se oba nepovratna ventila (6, 8) otvaraju u istom smeru a razmak (a) između dva tela ventila (7, 9) je promenljiv, naznačen time što je u usisnom otvoru postavljeno prvo telo ventila (7) napravljeno kao graničnik otvaranja za ono, u naspramno postavljenom ispušnom otvoru postavljeno drugo telo ventila (9).1. A unit for dosing liquid or pasty media with a tank (1), on the neck (2) of which is placed a dosing pump (5) which has two parts (11, 16), whereby the hollow cylindrical first part (11) of the dosing pump (5) is connected to the throat (2) and has a first non-return valve (6) with a first valve body (7) on the suction opening, while the second part (16) which forms the piston of the pump for dosing (5) equipped with an external outlet for starting (17) for the stroke (h) of the dosing pump (5) is movably extended in the first part (11) and at the discharge opening which is in line with the suction opening has a second non-return valve (8) with primarily a damper loaded with a second valve body (9) and both non-return valves (6, 8) open in the same direction and the distance (a) between the two valve bodies (7, 9) is variable, indicated by the first valve body (7) is placed in the intake opening, made as an opening limiter for that, the second valve body (9) is placed in the opposite exhaust opening. 2. Jedinica za doziranje prema zahtevu 1, naznačena time što drugo telo ventila (9) ima jedno u pumpu za doziranje (5) aksijalno štrčeće stablo (10), čiji je slobodan kraj u razmaku (a) prema prvom telu ventila (7).2. Dosing unit according to claim 1, characterized in that the second valve body (9) has one shaft (10) axially protruding into the dosing pump (5), the free end of which is in the gap (a) towards the first valve body (7). 3. Jedinica za doziranje prema zahtevima 1 ili 2, naznačena time što drugi nepovratni ventil ima konusno sedištc ventila i kuglasto telo ventila (9).3. Dosing unit according to claims 1 or 2, characterized in that the second non-return valve has a conical valve seat and a spherical valve body (9). 4. Jedinica za doziranje prema jednom od zahteva 1 do 3, naznačena time što je prvo telo ventila (7) napravljeno kuglasto.4. Dosing unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first valve body (7) is made spherical. 5. Jedinica za doziranje prema zahtevu 4, naznačena time što se za primenu naglavce prvo telo ventila (7) drži u jednom kavezu ventila (12) predviđenom u prvom delu (11) pumpe za doziranje (5).5. Dosing unit according to claim 4, characterized in that for head application the first valve body (7) is held in a valve cage (12) provided in the first part (11) of the dosing pump (5). 6. Jedinica za doziranje prema jednom od zahteva 1 do 5 naznačena time što je rezervoar (1) nestišljiv i što prvi deo (11) ima kanal za upuštanje vazduha (14) sa nepovratnim ventilom.6. Dosing unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the reservoir (1) is non-compressible and that the first part (11) has an air inlet channel (14) with a non-return valve.
RS20160007A 2012-04-30 2013-04-26 DOSAGE UNIT RS54484B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA518/2012A AT511827B1 (en) 2012-04-30 2012-04-30 Dispensing unit for liquid or pasty media
PCT/AT2013/000080 WO2013163666A2 (en) 2012-04-30 2013-04-26 Dispensing unit for liquid or pasty media

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RS54484B1 true RS54484B1 (en) 2016-06-30

Family

ID=47833616

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RS20160007A RS54484B1 (en) 2012-04-30 2013-04-26 DOSAGE UNIT

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP2844397B1 (en)
AT (1) AT511827B1 (en)
ES (1) ES2559266T3 (en)
HR (1) HRP20160029T1 (en)
HU (1) HUE028392T2 (en)
PL (1) PL2844397T3 (en)
PT (1) PT2844397E (en)
RS (1) RS54484B1 (en)
SI (1) SI2844397T1 (en)
WO (1) WO2013163666A2 (en)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3272873D1 (en) * 1981-06-04 1986-10-02 Pharmasol Corp Pressurized container with dispensing pump
GB8507868D0 (en) * 1985-03-26 1985-05-01 Salesprint Temple Group Ltd Liquid dispenser
US4964544A (en) * 1988-08-16 1990-10-23 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Push up dispenser with capsule valve
US4949877A (en) * 1989-05-11 1990-08-21 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Fluid dispenser valve
US4993600A (en) * 1989-10-10 1991-02-19 James River Corporation Liquid dispenser pump
US5975360A (en) * 1991-05-20 1999-11-02 Ophardt; Heiner Capped piston pump
DE19713721C2 (en) * 1997-04-03 2000-04-20 Calmar Albert Gmbh donor
US6516976B2 (en) * 2000-12-19 2003-02-11 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Dosing pump for liquid dispensers
CA2669519A1 (en) * 2008-06-20 2009-12-20 Gojo Industries, Inc. Two-stroke foam pump

Also Published As

Publication number Publication date
HUE028392T2 (en) 2016-12-28
WO2013163666A3 (en) 2013-12-27
EP2844397A2 (en) 2015-03-11
EP2844397B1 (en) 2015-10-21
SI2844397T1 (en) 2016-02-29
ES2559266T3 (en) 2016-02-11
AT511827A4 (en) 2013-03-15
PL2844397T3 (en) 2016-04-29
PT2844397E (en) 2016-01-28
HRP20160029T1 (en) 2016-02-12
AT511827B1 (en) 2013-03-15
WO2013163666A2 (en) 2013-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US12377425B2 (en) Sprayer device with aerosol functionality—Flairosol
US9248462B2 (en) Airless pump system
US8695896B2 (en) Perfume atomizer
NL2011199C2 (en) Dispenser and method for dispensing fluids from a liquid holder.
CN106996182B (en) The control based on stream for texture sprayer
US4243159A (en) Pump devices for dispensing fluids
JPH0114820B2 (en)
US11179739B2 (en) Liquid dispenser
US8365961B2 (en) Device for delivering a substance, the device including a pump comprising a stationary portion and a movable portion
IT8448337A1 (en) Dispensing pump suitable for pressure filling
JP2006306501A (en) Pump dispenser and valve assembly thereof
US20120285564A1 (en) Device for dosing paint components
RS54484B1 (en) DOSAGE UNIT
JP5603734B2 (en) Pump type discharge container
JP4592433B2 (en) Trigger type liquid ejector
JPH0513564U (en) Day Spencer
JPS63375Y2 (en)
JPS6391161A (en) Liquid feeder
CN114072239B (en) Refillable fluid product dispenser
US689208A (en) Territory
EP1960117A1 (en) Sliding-jacket pump
JP2006204989A (en) Liquid jet unit of the trigger type
CZ905U1 (en) Mechanical liquid sprayer
JP2022533585A (en) High pressure preload pump and fluid delivery device
JPH0549650U (en) Discharge device