RS51374B - USE OF NATURAL AND SYNTHETIC EUGENOL AS A FEED ADDITIVE - Google Patents
USE OF NATURAL AND SYNTHETIC EUGENOL AS A FEED ADDITIVEInfo
- Publication number
- RS51374B RS51374B YUP-125/04A YUP12504A RS51374B RS 51374 B RS51374 B RS 51374B YU P12504 A YUP12504 A YU P12504A RS 51374 B RS51374 B RS 51374B
- Authority
- RS
- Serbia
- Prior art keywords
- eugenol
- oil
- natural
- indicated
- mass
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/54—Lauraceae (Laurel family), e.g. cinnamon or sassafras
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/075—Ethers or acetals
- A61K31/085—Ethers or acetals having an ether linkage to aromatic ring nuclear carbon
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/61—Myrtaceae (Myrtle family), e.g. teatree or eucalyptus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P31/00—Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
- A61P31/04—Antibacterial agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P31/00—Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
- A61P31/10—Antimycotics
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P33/00—Antiparasitic agents
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Mycology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Alternative & Traditional Medicine (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Botany (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Communicable Diseases (AREA)
- Oncology (AREA)
- Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Fodder In General (AREA)
- Fats And Perfumes (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
Abstract
Primena prirodnog i sintetičkog eugenola kao dodatka stočnoj hrani čiju osnovu čini prirodni eugenol dobijen iz etarskih ulja: kamforovog drveta (Cinnamomum camphora Sieb), idjirota (Acorus calamus L.), cironele sa Jave (Cymbopogon winterianus Jowitt), ylang ylang drveta (Canangium odoratum Baill.), kanange (Cananga odorata Hook.), orahčića (Myristica fragransHoutt), sasafrasa (Sassafras albidum Nutt.), mirhe (Commiphora myrrha Nees), lista lovora (Laurusnobilis L.), Kalifornijskog lovora (Umbellularia californica Nutt), korena galangalange (Alpinia officinarum Hanee), kajsije (Acacia farnesiana Willd.), bosiljka (Ocimum minimum ili Ocimum gratissimum L.) i ljubičice ( Viola odorata L.), naznačena time, što se za razdvajanje eugenola od ostalih pratećih komponenata etarskog ulja koristi po¬većana kiselost fenolne hidroksilne grupe, koja sa razblaženim vodenim rastvorima alkalija gradi stabilne u vodi rastvome soli, a koje nisu isparljive pod uticajem vodene pare. Prijava sadrži još 6 zavisnih patentnih zahteva.The use of natural and synthetic eugenol as a feed additive based on natural eugenol obtained from essential oils: camphor wood (Cinnamomum camphora Sieb), idjirota (Acorus calamus L.), cironella from Java (Cymbopogon winterianus Jowitt), ylang Canga yum Baill.), Cananga (Cananga odorata Hook.), Nutmeg (Myristica fragransHoutt), sassafras (Sassafras albidum Nutt.), Myrrh (Commiphora myrrha Nees), bay leaf (Laurusnobilis L.), California laurel (Umbellulatria californica) galangalange (Alpinia officinarum Hanee), apricot (Acacia farnesiana Willd.), basil (Ocimum minimum or Ocimum gratissimum L.) and violet (Viola odorata L.), characterized in that ¬increased acidity of the phenolic hydroxyl group, which with dilute aqueous solutions of alkali builds stable in water soluble salts, and which are not volatile under the influence of water vapor. The application contains 6 more dependent patent claims.
Description
Oblast tehnike Technical field
Primena prirodnog i sintetičkog eugenola kao dodatka stočnoj hrani u preveniranju i lečenju bolesti životinja odnosi se uopšteno posmatrano na oblast primene supstanci koje se ugrađuju u veterinarske preparate, a konkretno se odnosi na postupak dobijanja veterinarskih preparata na bazi prirodnog i sintetičkog eugenola, i etarskih ulja iz biljaka koje sadrže eugenol (karanfllića, pimente i lista cimeta) i na njihovoj primeni u preveniranju i lečenju bolesti životinja izazvanih bakterijama, gljivicama i parazitima. The application of natural and synthetic eugenol as an additive to animal feed in the prevention and treatment of animal diseases generally refers to the field of application of substances incorporated into veterinary preparations, and specifically refers to the procedure of obtaining veterinary preparations based on natural and synthetic eugenol, and essential oils from plants containing eugenol (cloves, allspice and cinnamon leaves) and their application in the prevention and treatment of animal diseases caused by bacteria, fungi and parasites.
Prema Međunarodnoj klasifikaciji patenata (MKP, Int.Cl. ), predmet pronalaska je razvrstan i označen klasifikacionim simbolom A61K 31/775 (2010.01) koji se odnosi na medicinske preparate koji sadrže aktivne organske sastojke kao i sekun-darnim klasifikacionim simbolima A61K 31/74 (2010.01) kojim su definisani medi-cinski preparati koji sadrže sintetičke polimerne materije i C08K 5/105 (2010.01) koji se odnosi na upotrebu organskih materija kao sastojaka za smeše sa fenolima. According to the International Classification of Patents (IPC, Int.Cl. ), the subject of the invention is classified and marked with the classification symbol A61K 31/775 (2010.01) which refers to medical preparations containing active organic ingredients, as well as secondary classification symbols A61K 31/74 (2010.01) which define medical preparations containing synthetic polymer substances and C08K 5/105 (2010.01) which refers to the use of organic substances as ingredients for mixtures with phenols.
Tehnički problem Technical problem
Tehnički problem koji se rešava predmetnim pronalaskom sastoji se u slede-ćem: kako primeniti prirodni i sintetički eugenol koji se dodaje stočnoj hrani a čiji aktivni principi delovanja sastojaka koji ga čine, potpuno ili u značajnoj meri, utiču na sprečavanje ciklusa razmnožavanja bakterija, gljivica i parazita usled čega dolazi do njihovog uništavanja, čime se postiže efikasnija preventivna zaštita životinja od-do njihovog uništavanja, čime se postiže efikasnija preventivna zaštita životinja odnosno lečenje, i omogućava supstitucija antibiotskih, sulfonnmidskih i kokcidiostat-skih preparata, pri čemu primena eugenola omogućava da stočna hrana koja ga sadr-ži može da se koristi bez prekida tokom celog odgoja, da je životinje lakše podnose i daje bez neželjenih dejstava i kontraindikacija. The technical problem that is solved by the present invention consists in the following: how to apply natural and synthetic eugenol that is added to animal feed and whose active principles of action of the ingredients that make it up, completely or to a significant extent, affect the prevention of the cycle of reproduction of bacteria, fungi and parasites, resulting in their destruction, which achieves more effective preventive protection of animals from to their destruction, which achieves more effective preventive protection of animals, i.e. treatment, and enables the substitution of antibiotics, sulfonamides and of coccidiostat preparations, whereby the application of eugenol enables the animal feed containing it to be used without interruption during the entire upbringing, to be tolerated by the animals more easily and to be given without side effects and contraindications.
Stanje tehnike State of the art
Moderna intenzivna proizvodnja mesa, mleka i jaja zbog ekonomske oprav-danosti, zahteva držanje velikog broja životinja na što manjem prostoru. Velike koncentracije životinja predstavljaju dobar osnov za izbijanje bolesti, naročito gastroin-testinalnih infekcija, kako kod podmlatka životinja tako i kod starijih kategorija. Zbog toga su se desetinama godina upotrebljavali antibiotici, sulfonamidski preparati, kokcidiostatici da bi se preveniralo nastajanje oboljenja životinja. Ubacivanje ne-kog od pomenutih vrsta lekova u hranu ili vodu za životinje, davalo je efikasne rezultate u preveniranju bolesti. Do pre 15-20 godina na žalost, nije se mnogo računa-lo na negativne posledice koje mogu da nastanu ovakvom preventivom, a one su se javile u vidu: biorezidua u mlcku, mesu i jajima, kao posledica taloženja antibiotskih i drugih preparata. Mikroorganizmi protiv kojih su se koristili ovi preparati postali su vremenom otporni (rezistentni) na pomenute preparate. Čovck je koristeći proizvode životinja sa natoleženim bioreziduama za svoju ishranu, mnoge bakterijske vrste u svom organizmu učinio otpornim na različite vrste antibiotika i sulfonamida. Modern intensive production of meat, milk and eggs, due to economic justification, requires keeping a large number of animals in as little space as possible. Large concentrations of animals represent a good basis for the outbreak of diseases, especially gastrointestinal infections, both in young animals and in older categories. For this reason, antibiotics, sulfonamide preparations, and coccidiostats have been used for tens of years to prevent the occurrence of animal diseases. Adding some of the mentioned types of drugs into food or water for animals gave effective results in disease prevention. Until 15-20 years ago, unfortunately, not much was thought about the negative consequences that can arise from such a preventive measure, and they appeared in the form of: bioresidues in milk, meat and eggs, as a result of the deposition of antibiotics and other preparations. Microorganisms against which these preparations were used became resistant (resistant) to the mentioned preparations over time. By using animal products with accumulated bioresidues for his diet, Covck made many bacterial species in his body resistant to various types of antibiotics and sulfonamides.
Da bi se sprečile ove i druge neželjene posledice, ekonomski razvijenije ze-mlje Evrope, SAD i Kanada, donele su niz mera kojima se sprečava ili redukuje upo-treba antibiotika i sulfonamida u nutritivne i preventivne svrhe, uvodeći istovremeno propise koji sprečavaju promet proizvoda (mleko. meso, jaja) koji sadrže biorezidue. In order to prevent these and other unwanted consequences, the more economically developed countries of Europe, the USA and Canada have adopted a series of measures that prevent or reduce the use of antibiotics and sulfonamides for nutritional and preventive purposes, while simultaneously introducing regulations that prevent the circulation of products (milk, meat, eggs) that contain bioresidues.
U stručnom članku "Antibacterial Activitv of Standard F.ugenol againstSalmone/ hi spp.(Antibaktericidnodejslvo standardnog Eugenola na salmonelu) N'ucha Simasaticul & dr. (Savetovanje Tropentag, 7-9 Oktobar 2008. Hohenhcim, Nemačka) razmatrana je problematika delovanja eugenola u preveniranju bolesti životinja izazvanih salmonelom. In the expert article "Antibacterial Activity of Standard F.ugenol against Salmonella/ hi spp. (Antibactericidal activity of standard Eugenol on salmonella) N'ucha Simasaticul et al. (Consulting Tropentag, October 7-9, 2008, Hohenchim, Germany) discussed the issue of the action of eugenol in the prevention of animal diseases caused by salmonella.
U časopisu Kasetart Journal odcljak Nat.Sci 41(2007) str 319 - 323 autori P. Tippavatum I V. Chonhenchob u članku "Antibacterial Activities of Thymol, Eugenol and Nisin Against Some Food Spoilage Bactcria" (Antibakterijsko dejstvo timola, eugenola i nisina na neke bakterije koje izazivaju kvarenje hrane) su dali prikaz pozitivnog dejstva pomenutih sastojaka na sprečavanju kvarenja hrane koja treba da se tipakuje i iznese na tržište gde treba da stoji upakovana do upotrebe. In the journal Kasetart Journal odcljak Nat.Sci 41(2007) pp. 319 - 323, the authors P. Tippavatum and V. Chonhenchob in the article "Antibacterial Activities of Thymol, Eugenol and Nisin Against Some Food Spoilage Bactria" (Antibacterial activity of thymol, eugenol and nisin on some bacteria that cause food spoilage) gave an account of the positive effect of the mentioned ingredients on the prevention of food spoilage, which should be typed and taken to the market, where it should remain packed until use.
Autori S.K. Oxenham, K..P. Svoboda i D.R. VVallcrs u časopisu Phytoparasitica 33(2005)3 str. 247 do 252 u članku "Eugenol Reduces Growth and increases Activity of S-adenosy!methionine Dccarboxilase in the Phytopathogenic FungusBotrvtis Jahač"(Eugenol smanjuje rast i povećava aktivnost S-adenosvlmetionin decarboksilazc u fitopatogcnoj gljiviButrrlis faha)pokazuju do kakvih pramena dolazi delovanjem eugenola u smanjenjem rasta u poliaminskom metabolizmu ove gljive, što se kasnije šire primenjuje u preveniranju raznih bolesti kod životinja. Authors S.K. Oxenham, K..P. Svoboda and D.R. VVallcrs in the journal Phytoparasitica 33(2005)3 p. 247 to 252 in the article "Eugenol Reduces Growth and increases Activity of S-adenosylmethionine Dccarboxylase in the Phytopathogenic Fungus Botrvtis Jahač"(Eugenol reduces growth and increases the activity of S-adenosylmethionine decarboxylase in the phytopathogenic fungus Butrrlis faha) show the effects of the action of eugenol in reducing growth in the polyamine metabolism of this fungus, which is later more widely applied in the prevention of various diseases in animals.
Na osnovu gore navedenog i sopstvenih dugogodišnjih nistraživanja autor predmetnog pronalaska se odlučio za razvoj preparata, koji u sebi sadrži sastojke či-jom primcnom u znatnoj meri ili potpuno mogu da se prcvaziđu problemi i ograniče-nja povezana sa dužim korišćenjem antibiotskih i sulfonamidskih preparata. On the basis of the above and his own long-term research, the author of the subject invention decided to develop a preparation, which contains ingredients whose reception can significantly or completely overcome the problems and limitations associated with the long-term use of antibiotic and sulfonamide preparations.
Izlaganje suštine pronalaska Presentation of the essence of the invention
Suština primene prirodnog i sintetičkog eugenola i etarskih ulja iz karanfilića, pimente i lista cimeta, kao dodatka stočnoj hrani, u preveniranju i lečenju bolesti ži-votinja, prema ovom pronalasku, ogleda se u pronalaženju i primeni supstance koja integrisana u predmetni dodatak stočnoj hrani iskazuje pozitivne rezultate na preveniranju i lečenju bolesti životinja izazvanih bakterijama, gljivicama i parazitima. Na-čin dejstva prirodnog i sintetičkog eugenola kao dodatka stočnoj hrani, prema pronalasku, je različit od dejstva klasičnih preparata što se ogleda pre svega kroz po-većanje njihove efikasnosti i dobijanje niza drugih pozitivnih karakteristika. Ovo je postignuto primenom prirodnog eugenola. eugenola u obliku natrijeve i kalijumove soli i etarskih ulja iz biljaka koje sadrže eugenol, pri čemu je iskorišćena njegova osobina kao antiseptika i baktericida odnosno njegova osobina da deluje kao antio-ksidans. The essence of the application of natural and synthetic eugenol and essential oils from cloves, allspice and cinnamon leaves, as an additive to animal feed, in the prevention and treatment of animal diseases, according to this invention, is reflected in the finding and application of a substance that, integrated into the subject animal feed additive, shows positive results in the prevention and treatment of animal diseases caused by bacteria, fungi and parasites. The mode of action of natural and synthetic eugenol as an additive to animal feed, according to the invention, is different from the action of classical preparations, which is primarily reflected in the increase of their efficiency and the acquisition of a number of other positive characteristics. This was achieved by using natural eugenol. eugenol in the form of sodium and potassium salts and essential oils from plants containing eugenol, using its properties as an antiseptic and bactericide, i.e. its ability to act as an antioxidant.
Suština pronalaska dalje se ogleda i u tome što dodaci stočnoj hrani koji sadr-že prirodni eugenol, eugenol u obliku natrijeve i kalijeve soli i etarska ulja iz biljaka koje sadrže eugenol (karanfilić, pimenta i list cimeta), na bakterije, gljivice i parazite deluju tako što: The essence of the invention is also reflected in the fact that feed additives containing natural eugenol, eugenol in the form of sodium and potassium salts and essential oils from plants containing eugenol (clove, allspice and cinnamon leaf) act on bacteria, fungi and parasites by:
1. Oštećuju ciloplazmatsku membranu razlažući lipide membrane: 1. They damage the cytoplasmic membrane by breaking down membrane lipids:
2. Sprečavaju u citoplazmi sintezu albumina koji je odgovoran za prenošenje kiseonika do mitohondrija; 3. Dovode do brzog uginuća bakterija, gljiva i parazita usled nedostatka kiseonika. 2. They prevent the synthesis of albumin in the cytoplasm, which is responsible for transporting oxygen to the mitochondria; 3. They lead to the rapid death of bacteria, fungi and parasites due to lack of oxygen.
Suština pronalaska ogleda se u tome što dodaci stočnoj hrani, u kojima su primenjeni prirodni eugenol, eugenol u obliku natrijeve i kalijumove soli i etarska ulja iz biljaka koje sadrže eugenol, predstavljati potentne entero-septike i uspešna su zamena za antibiotike, sulfonamidske i kokcidiostatske preparate. The essence of the invention is reflected in the fact that animal feed additives, in which natural eugenol, eugenol in the form of sodium and potassium salts and essential oils from plants containing eugenol are used, are potent entero-septics and are a successful substitute for antibiotics, sulfonamides and coccidiostat preparations.
Osnovne prednosti primene prirodnog i sintetičkog eugenola kao dodatka stočnoj hrani, u obliku natrijeve i kalijumove soli eugenola i etarskih ulja iz biljaka koje sadrže eugenol prema ovom pronalasku u odnosu na druga sredstva koja se ko-riste kod prcveniranja i lečcnja bolesti izazvanih bakterijama, gljivicama i parazitima ogledaju se u sledećem: - aktivne supstance u preparatima na bazi ovog pronalaska su prirodnog, biljnog porekla i nisu antibiotici, zbog čega se ne odlažu u mesu, mleku i jajima, i nemaju karencu. š'o je osnovni problem kod antibiotskih i sulfonamidskih preparata; - efikasnije i pouzdanije dejstvo uz izbegnut rizik od pojava naglog i neoče-kivanog stvaranja rezistencije; - životinje ih lako podnose bez ikakvih štetnih posledica; - životinje ih lakše prihvataju u jačim dozama nego standardne preparate ko-ji se danas nalaze u širokoj upotrebi; - eugenol kao dodatak stočnoj hrani se može koristiti stalno, bez prekida jer se ne taloži u mesu, mleku i jajima, tako da se zaštita životinja ostvaruje tokom celog odgoja. The main advantages of using natural and synthetic eugenol as an additive to animal feed, in the form of sodium and potassium salts of eugenol and essential oils from plants containing eugenol according to this invention compared to other means used in the prevention and treatment of diseases caused by bacteria, fungi and parasites are reflected in the following: - active substances in the preparations based on this invention are of natural, plant origin and are not antibiotics, which is why they are not deposited in meat. milk and eggs, and they have no withdrawal period. what is the main problem with antibiotic and sulfonamide preparations; - more efficient and reliable action with the avoided risk of sudden and unexpected resistance formation; - animals tolerate them easily without any harmful consequences; - animals accept them more easily in stronger doses than standard preparations that are widely used today; - eugenol as an additive to animal feed can be used continuously, without interruption, because it does not settle in meat, milk and eggs, so that the protection of animals is achieved during the entire upbringing.
Detaljan opis pronalaska Detailed description of the invention
Prirodni eugenolNatural eugenol
Eugenol je široko rasprostranjen u aromatičnim i začinskim biljkama koje pripadaju familijiMvrtaceaeiLauraceae.Eugenol je glavni sastojak ulja karanfilića{ Eugenia carvophvllataThumb.). oimente( Pimenta ofjicinalisLindlev) i lista cimeta( Cinnaniomum zevlanicumNees). Eugenol is widely distributed in aromatic and spicy plants belonging to the family Mvrtaceae and Lauraceae. Eugenol is the main constituent of clove oil {Eugenia carvophvllataThumb.). oimente (Pimenta ofjicinalis Lindlev) and cinnamon leaf (Cinnaniomum zevlanicum Nees).
Eugenol je i sastojak etarskih ulja: kamforovog drveta( Cinnamoinum camphoraSieb), idjirota( Acorus calaimisL.). cironelc sa Jave( Cvmhopogon winterianitsJowitt.), ylang ylang drveta( Canangium odoratumBaill.). kanange( Cananga odo-ra taHook.), orahcica( Mvristica JragransHoutt.k sasafrasa( Sa. s. safras ( dhiduinNutt.), mirhe{ Cominiphora mvrr/ taNees), lista lovora( Lauriis nohi/ isL), Kalifor-nijskog lovora( Umhe/ lu/ aria californicaNutt.), korcna galangalange( Alpinia ofjici-naruntHanec). kasije( Acacia JarnesianaWilld ). bosiljka( Ociinum minimumiliOcimum gratissimii/ iiL.) i ljubičice( Viola odorala 1..)Eugenol is also a component of essential oils: camphor tree (Cinnamoinum camphoraSieb), idjirota (Acorus calaimis L.). cironelc from Java (Cvmhopogon winterianitsJowitt.), ylang ylang tree (Canangium odoratumBaill.). kananga (Cananga odo-ra taHook.), walnut (Mvristica JragransHoutt.k sassafras (Sa. s. safras (dhiduinNutt.), myrrh {Cominiphora mvrr/ taNees), bay leaf (Lauriis nohi/ isL), California laurel (Umhe/ lu/ aria californicaNutt.), galangal bark (Alpinia ofjici-naruntHanec). cassia (Acacia Jarnesiana Willd.) basil (Ociinum minimumiOcimum gratissimii/ iiL.) and violets (Viola odorala 1..)
Prirodni eugenol se dobija iz etarskih ulja sa visokim sadržajem eugenola. Za razdvajanje eugenola od ostalih pratećih komponenata etarskog ulja koristi se hemij-ska osobina eugenola, koja se zasniva na povećanoj kiselosti fenolne hidroksilne grupe, koja sa razblaženim vodenim rastvorima alkalija gradi stabilne u vodi rastvorne soli a koje nisu isparljive pod uticajem vodene pare. Natural eugenol is obtained from essential oils with a high eugenol content. To separate eugenol from other accompanying components of essential oil, the chemical property of eugenol is used, which is based on the increased acidity of the phenolic hydroxyl group, which forms stable water-soluble salts with diluted aqueous alkali solutions that are not volatile under the influence of water vapor.
Sintetički eugenolSynthetic eugenol
Pored prirodnog eugenola poznat je i sintetički eugenol, kao 2-metoksi-4-(2-propenil) fenol, CAS broj 97-53-0. Ovaj eugenol poznat je još i pod nazivima; 4-alil-2-metoksifenol, alilgvajakol (allylguaiacol), eugenična kiselina (eugenic acid) i kariofilenska kiselina (caryophyllic acid), molekulske formule CioH^O?molekulske ma-se 164.20. In addition to natural eugenol, synthetic eugenol is also known as 2-methoxy-4-(2-propenyl) phenol, CAS number 97-53-0. This eugenol is also known under the names; 4-allyl-2-methoxyphenol, allylguaiacol, eugenic acid and caryophyllic acid, molecular formula CioH^O?molecular weight 164.20.
Strukturna formula eugenola prikazana je na slici 1. The structural formula of eugenol is shown in Figure 1.
Eugenol je bezbojna tečnost (na svctlosii i u kontaktu sa vazduhom tamni), tačke ključanja 252,60° C. Može se dcstilovati na atmosferkom pritisku bez znatnije dekompozicije. Mirisa je na karanfilić, začinski. ukusa koji „pali". Tačka topljenja je od-9.2<0>Cdo-9.1°C.Gustinad20/4 1.0664. Indeks refrakcije n 20/D 1.5410. Eugenol is a colorless liquid (it darkens on evaporation and in contact with air), boiling point 252.60° C. It can be distilled at atmospheric pressure without significant decomposition. It smells like cloves, spicy. taste that "burns". The melting point is from -9.2<0>C to -9.1°C. Gustinad20/4 1.0664. Refractive index n 20/D 1.5410.
Rastvorljivost eugenola u vodeno-alkoholnim i alkalnim vodcnnim sredina-ma je značajna. Jedna zapremina eugenola rastvara se u 5-6 zapremina 50% alkohola, 2-3 zapremine 60% alkohola ili 1-2 zapremine 70% alkohola. Jedan mL eugenola se rastvara u 4,27 mL 50% alkohola na 25°C, dok je za rastvaranje iste količine na 15°C potrebno 5,22 mL alkohola iste koncentracije. 12,7 mL 2% rastvor natrijum hidroksida u vodi rastvara 1 mL eugenola. The solubility of eugenol in water-alcohol and alkaline water environments is significant. One volume of eugenol dissolves in 5-6 volumes of 50% alcohol, 2-3 volumes of 60% alcohol or 1-2 volumes of 70% alcohol. One mL of eugenol is dissolved in 4.27 mL of 50% alcohol at 25°C, while dissolving the same amount at 15°C requires 5.22 mL of alcohol of the same concentration. 12.7 mL of a 2% solution of sodium hydroxide in water dissolves 1 mL of eugenol.
Fenolna hidroksilna grupa daje karakteristične reakcije. Sa fer i hloridom u vodenom rastvoru daje mrko zamućenje, dok se u 2% alkoholnom rastvoru javlja plava boja. Hidroksilna grupa se može prevesti u estarsku odnosno etarsku. The phenolic hydroxyl group gives characteristic reactions. With ferric chloride in aqueous solution it gives a dark turbidity, while in 2% alcohol solution a blue color appears. Hydroxyl group can be translated into ester or ether.
U neposrednoj blizini fenolne hidroksilne grupe, 2-metoksi grupa, svojim snažnim negativnim induktivnim efektom, privlači elektronski par O-H veze i omo-gućava lak odlazak H' jona, odnosno doprinosi povećanoj kiselosti molekula. U po-redjenju sa fenolom i njemu sličnim strukturama kao što su karvakrol i timol. eugenol je znatno kiseliji. Lako reaguje sa karbonatima i bikarbonatima a plavi lakmus boji crveno. Poznata je i homolitička disocijacija O-H veze što dovodi stvaranju slobodnih kiseoničnih radikala. To može biti prednost kada se koristi kao katalizator u nekim polimerizacionim reakcijama po radikalskom mehanizmu (na primer u zubar-stvu). Jonizacija O-H veze, odnosno nastajanje O" Me jonskog para sprečava nastajanje kiseoničnih slobodnih radikala. Kao metali koji mogu stvoriti jonski par mogu-ći su natrijum i kalijum u slučajevima kada jc namera da se eugenol koristi per oralno odnosno, cink ako je primena eugenola u dermatologiji. In the immediate vicinity of the phenolic hydroxyl group, the 2-methoxy group, with its strong negative inductive effect, attracts the electron pair of the O-H bond and enables the easy departure of H' ions, that is, it contributes to the increased acidity of the molecule. In comparison with phenol and similar structures such as carvacrol and thymol. eugenol is significantly more acidic. It easily reacts with carbonates and bicarbonates, and blue litmus colors red. Homolytic dissociation of the O-H bond is also known, which leads to the formation of free oxygen radicals. This can be an advantage when it is used as a catalyst in some radical polymerization reactions (for example in dentistry). Ionization of the O-H bond, i.e. the formation of an O" Me ion pair prevents the formation of oxygen free radicals. Possible metals that can create an ion pair are sodium and potassium in cases where the intention is to use eugenol per orally, i.e. zinc if the use of eugenol is in dermatology.
Ovako dobijeni eugenol ima baktericidna i fungicidna svojstva i koristi se kao antiseptik, konzervans, antibiotik i antimikotik u farmaceutskim i veterinarskim preparatima, parfemima i kozmetičkim preparatima, zubnim pastama i sapunima. Koristi se spolja, u vidu pasti, i unošenjem u organizam inhalacijom odnosno u vidu peroralnih preparata. Za razliku od nekih strukturno veoma sličnih sintetičkih fenola (npr. gvajakola) odlikuje se povećanom efikasnošću, lakom podnošljivošću i ne tok-sičnošću. Mada u nekim slučajevima čist eugenol može izazvati iritaciju u kontaktu sa kožom i sluzokožom, može se smatrati praktično ne toksičnim pri oralnim aplika-cijama (LD.so oralno na pacovima 2680 mg/kg, na miševima 3000 mg/kg). Eugenol obtained in this way has bactericidal and fungicidal properties and is used as an antiseptic, preservative, antibiotic and antimycotic in pharmaceutical and veterinary preparations, perfumes and cosmetic preparations, toothpastes and soaps. It is used externally, in the form of pastes, and by inhalation, i.e. in the form of oral preparations. Unlike some structurally very similar synthetic phenols (eg guaiacol), it is characterized by increased efficiency, easy tolerability and non-toxicity. Although in some cases pure eugenol can cause irritation in contact with the skin and mucous membranes, it can be considered practically non-toxic in oral applications (LD.so orally in rats 2680 mg/kg, in mice 3000 mg/kg).
U cilju prikazivanja izvodljivosti pronalaska data je metoda uklanjanja prate-ćih komponenata eugenola ekstrakcijom. In order to demonstrate the feasibility of the invention, a method of removing the accompanying components of eugenol by extraction is given.
Ova metoda se zasniva na osobini eugenola da sa 3% vodenim rastvorom natrijum hidroksida (NaOl I) gradi u vodi rastvornu so, natrijum eugenolat koji se slabo rastvara u organskim neprotičnim rastvaračima kao što su dietiletar i petroletar. Pra-teće komponente etarskog ulja se ekstrahuju petroletrom u kontinualnom procesu ekstrakcije tečno-tečno. Vodeni rastvor se zakiseli (orto fosfornom kislinom) do pH vrednosti 4 i destiluje pomoću vodene pare. Nakon odvajanja (donje) uljane faze ista se suši i destiluje pod sniženim pritiskom. U tabeli 1. data je zavisnost temperature ključanja eugenola od pritiska pod kojim se destiluje. This method is based on the property of eugenol that with a 3% aqueous solution of sodium hydroxide (NaOl I) it forms a water-soluble salt, sodium eugenolate, which is poorly soluble in organic nonprotic solvents such as diethyl ether and petroleum ether. The semi-liquid components of the essential oil are extracted with petroleum ether in a continuous liquid-liquid extraction process. The aqueous solution is acidified (with ortho phosphoric acid) to pH 4 and distilled using steam. After separating the (lower) oily phase, it is dried and distilled under reduced pressure. Table 1 shows the dependence of the boiling point of eugenol on the pressure under which it is distilled.
Čistoća dobijenog proizvoda je > 99% (površina GC). The purity of the obtained product is > 99% (area GC).
U cilju dokazivanja izvodljivosti pronalaska data je i metoda dobijanja eugenola uklanjanjem pratećih komponenata destilacijom: Ova metoda se zasniva na osobini eugenola da sa 3% vodenim rastvorom natrijum hidroksida (NaOH) gradi u vodi rastvornu so. natrijum eugenolat, koji je dovoljno stabilan na 100° C. tako da destilacijom pomoću vodene pare destilišu samo prateće komponente ctarskog ulja. Po završetku destilacije vodeni rastvor se zakiseli (orto fosfornom kislinom) do pll vrednosti 4 i destiluje pomoću vodene pare, kada destiluje čist eugenol. Nakon odvajanja (donje) uljane faze ista se suši i destiluje pod sniženim pritisku. Pri destilacije pratećih komponenata koju čine terpeni; a-pinen, kamfen, P-pincn, limonen, cineol. p-cimen, linalol i P-kariofilen proizvod je lakši od vode te je neophodno koristiti za njihovo odvajanje odgovarajuće separatore. Pri de-stilaciji eugenola, znači nakon zakišeljavanja, proizvod je teži od vode te je neophodno koristiti separatore za takve proizvode. In order to prove the feasibility of the invention, the method of obtaining eugenol by removing the accompanying components by distillation is also given: This method is based on the property of eugenol to form a water-soluble salt with a 3% aqueous solution of sodium hydroxide (NaOH). sodium eugenolate, which is stable enough at 100° C. so that only the accompanying components of the tar oil are distilled by steam distillation. At the end of the distillation, the aqueous solution is acidified (with ortho phosphoric acid) to a pll value of 4 and distilled using steam, when pure eugenol is distilled. After separating the (lower) oily phase, it is dried and distilled under reduced pressure. During the distillation of the accompanying components, which are made up of terpenes; a-pinene, camphene, P-pinene, limonene, cineol. p-cymene, linalool and p-caryophyllene product is lighter than water and it is necessary to use suitable separators for their separation. During the distillation of eugenol, that is, after acidification, the product is heavier than water, so it is necessary to use separators for such products.
Eugenol u ohlihi natrijeve i kalijeve soliEugenol in the form of sodium and potassium salts
Pored primene prirodnog eugenola i sintetičkog eugenola u opisu pronalaska naznačena je i priinena eugenola u obliku natrijeve i kalijeve soli. In addition to the use of natural eugenol and synthetic eugenol, in the description of the invention, artificial eugenol in the form of sodium and potassium salts is indicated.
U cilju dokazivanja izvodljivosti pronalaska prikazano je dobijanje natrijeve soli eugenola. Preparat se dobi ja tehnologi jom vlažnog granulisanja. 40 g acrosil-a homogenizuje se sa 6,5 g sprašenog anhidrovanog natrijum karbonata (prethodno prosejanog kroz sito od 125 mikrona). Homogenoj smeši dodaje se rastvor ulja ka-ranfilića u 96% etil alkoholu (15 g ulja sa oko 70%> eugenola rastvorenog u 300 mL alkohola). Nastalu masu. nalik na testo, dobro izmešati u homogenizatoru i nakon to-ga protisnuti kroz sito od 2 mm. Vlažne granule sušiti na temperaturi do 30°C. Suše-njem (otparenjem alkohola) nastaje granulisan materijal dobrih mehaničkih svojstava. Preparat se nakon sušenja propusti kroz sito od 2 mm. In order to prove the feasibility of the invention, the preparation of eugenol sodium salt is shown. The preparation is obtained by wet granulation technology. 40 g of acrosil is homogenized with 6.5 g of powdered anhydrous sodium carbonate (previously sieved through a 125 micron sieve). A solution of carnation oil in 96% ethyl alcohol (15 g of oil with about 70% > eugenol dissolved in 300 mL of alcohol) is added to the homogeneous mixture. The resulting mass. similar to dough, mix well in a homogenizer and then push it through a 2 mm sieve. Dry the wet granules at a temperature of up to 30°C. Drying (evaporation of alcohol) results in a granulated material with good mechanical properties. After drying, the preparation is passed through a 2 mm sieve.
U nastavku dokazivanja izvodljivosti pronalaska prikazano je dobijanje kalijeve soli eugenola. Preparat se dobija tehnologijom vlažnog granulisanja. 40 g aerosil-a homogenizuje se sa 8.5 g sprašenog anhidrovanog kalij um karbonata (prethodno prosejanog kroz sito od 125 mikrona). Homogenoj smeši dodaje se rastvor ulja karanfilića u 96% etil alkoholu (15 g ulja sa oko 70% eugenola rastvorenog u 300 mL alkohola). Nastalu masu, nalik na testo, dobro izmešati u homogenizatoru i nakon toga protisnuti kroz sito od 2 mm. Vlažne granule sušiti na temperaturi do 30° C. Sušenjem (otparenjem alkohola) nastaje granulisan materijal dobrih mehaničkih svojstava. Preparat se nakon sušenja propusti kroz sito od 2 mm. In the continuation of proving the feasibility of the invention, the obtaining of the potassium salt of eugenol is shown. The preparation is obtained by wet granulation technology. 40 g of Aerosil is homogenized with 8.5 g of powdered anhydrous potassium carbonate (previously sieved through a 125 micron sieve). A solution of clove oil in 96% ethyl alcohol (15 g of oil with about 70% eugenol dissolved in 300 mL of alcohol) is added to the homogeneous mixture. Mix the resulting dough-like mass well in a homogenizer and then press it through a 2 mm sieve. Wet granules should be dried at a temperature of up to 30° C. Drying (evaporation of alcohol) results in granulated material with good mechanical properties. After drying, the preparation is passed through a 2 mm sieve.
U skladu sa intencijom pronalaska prikazano je i dobi janje natrijeve i kalijeve soli eugenola. Preparat se dobija tehnologijom vlažnog granulisanja. 40 g aerosil-a homogenizuje se sa 3,5 g sprašenog anhidrovanog natrijum karbonata (prethodno prosejanog kroz sito od 125 mikrona) i 4,25 g anhidrovanog kalijum karbonata (prethodno prosejanog kroz sito od 125 mikrona). Homogenoj smeši dodaje se rastvor ulja karanfilića u 96% etil alkoholu (15 g ulja sa oko 70% eugenola rastvorenog u 300 mL alkohola). Nastalu masu, nalik na testo, dobro izmešati u homogenizatoru i nakon toga protisnuti kroz sito od 2 mm. Vlažne granule sušiti na temperaturi do 30°C. Sušenjem (otparenjem alkohola) nastaje granulisan materijal dobrih mehanič-kih svojstava. Preparat se nakon sušenja propusti kroz sito od 2 mm. In accordance with the intention of the invention, the preparation of sodium and potassium salts of eugenol is shown. The preparation is obtained by wet granulation technology. 40 g of Aerosil is homogenized with 3.5 g of powdered anhydrous sodium carbonate (previously sieved through a 125 micron sieve) and 4.25 g of anhydrous potassium carbonate (previously sieved through a 125 micron sieve). A solution of clove oil in 96% ethyl alcohol (15 g of oil with about 70% eugenol dissolved in 300 mL of alcohol) is added to the homogeneous mixture. Mix the resulting dough-like mass well in a homogenizer and then press it through a 2 mm sieve. Dry the wet granules at a temperature of up to 30°C. Drying (evaporation of alcohol) results in a granulated material with good mechanical properties. After drying, the preparation is passed through a 2 mm sieve.
Prime/ ui etarskih ulja iz biljaka koje sadrže eugenol:Examples of essential oils from plants containing eugenol:
karanjtlie. pimenta i listcimeta,blackberries. allspice and cinnamon,
U cilju poboljšanja preparata za preventivno delovanje i lečenje bolesti živo-tinja izazvanih bakterijama, gljivicama i parazitima, veoma dobri rezultati dobijeni su primenom estarskih ulja iz biljaka koje sadrže eugenol: In order to improve preparations for preventive action and treatment of animal diseases caused by bacteria, fungi and parasites, very good results were obtained by using ester oils from plants containing eugenol:
1. Ulje karanfilića1. Clove oil
Drvo karanfilića( Eugeiiia carvop/ ivllataThumb. iliCarvop/ ivl/ us aromati-cusL.) raste u vlažnim toplim tropskim predclima. Geografska područja su Zanzibar i saostrovlje Pemba, Madagaskar, Cejlon. Malezija i Indonezija. Za proizvodnju ulja koristi se plod (sušeni cvet), lastari i list. Plod daje I7%-18% ulja, lastari 6% dok se iz lista može očekivati 2-3%. Kvalitet ulja karanfilića odredjena je sadržajem eugenola. Najveći sadržaj eugenola je u ulju iz ploda i kreće se od 85-95%). Sličan je kvalitet ulja i koji se dobija iz mladih lastara. Ulje dobijeno iz lista je za nijansu slabijeg kvaliteta, odnosno sa manjim sadržajem eugenola od 82-87%. Ulje karanfilića je teže od vode. Specifična težina ulja (25° C) se krede u rasponu od 1.040 do 1.069 (ulja sa višim sadržajem fenola imaju veću specifičnu težinu). Optička aktivnost (rotacija) se kreće u granicama od -0° 36' do-l" 40' (ulja sa višim sadržajem fenola imaju manju vrednost otpičke rotacije. Indeks refrakcije (20°C) se kreće od 1.521 do 1.5391. The clove tree (Eugeiiia carvop/ ivllataThumb. or Carvop/ ivl/ us aromati-cusL.) grows in humid warm tropical climates. Geographical areas are Zanzibar and the Pemba Archipelago, Madagascar, Ceylon. Malaysia and Indonesia. The fruit (dried flower), shoots and leaves are used for oil production. The fruit yields 17%-18% of oil, the shoots 6%, while the leaves can be expected to yield 2-3%. The quality of clove oil is determined by its eugenol content. The highest content of eugenol is in the oil from the fruit and ranges from 85-95%). The quality of the oil obtained from young shoots is similar. The oil obtained from the leaves is of a lower quality shade, that is, with a lower eugenol content of 82-87%. Clove oil is heavier than water. The specific gravity of the oil (25° C) ranges from 1.040 to 1.069 (oils with a higher phenol content have a higher specific gravity). The optical activity (rotation) ranges from -0° 36' to -1" 40' (oils with a higher phenol content have a lower optical rotation value. The refractive index (20°C) ranges from 1.521 to 1.5391.
2. Ulje pimente2. Allspice oil
Drvo pimente( Pimenta ojjicinalisLindlev,Mvrtus pimentaL. iliEitgenia pimentaD.C.) raste na ostrvima zapadne Indije i na ostrvima priobalja srednje i južne Amerike. Široko je rasprostranjen na Jamaici. Najveća količina ulja na tržištu se de-klariše kao porcklom sa Jamaike, bilo da je reč o ulju dobijenog iz plodova ili lista. Ulje koje se proizvodi na drugim ostrvima centralne i južne Amerike potiče iz razli-čitih pimenta vrsta i razlikuje se po izgledu i aromi od proizvoda sa Jamaike. Plod pimente daje prinos od 3.3%) do 4.3%. Iz lista se dobija manje ulja i da bi se dobilo ulje sa visokim sadržajem fenola neophodna je duga destilacija (i preko 10 časova). Ovakvo ulje se obično doradjuje redestilacijom kako bi se popravila boja i aroma. Veoma je teško razlikovati ulje dobijenog od ploda od ulja iz lista. Ulje pimente je teže od vode. Specifična težina ulja (25° C) se krede u rasponu od 1.024 do 1.055, optička aktivnost (rotacija) se kreće u granicama od -0° 32' do -5° 0'. indeks refrakcije (20° C) se kreće od 1.525 do 1.536. Sadržaj fenola (rastvorljivi deo u 3% vodenom rastvoru natrijum hidroksida) kreće se u granicama 65%) do 89%> The pimento tree (Pimenta ojjicinalis Lindlev, Mvrtus pimenta L. or Eitgenia pimenta D.C.) grows on the islands of the West Indies and on the islands off the coast of Central and South America. It is widely distributed in Jamaica. The largest amount of oil on the market is declared as Jamaican porcella, whether it is the oil obtained from the fruit or the leaf. The oil produced on other islands of Central and South America comes from different pimento species and differs in appearance and aroma from the product from Jamaica. Pimento fruit gives a yield of 3.3%) to 4.3%. Less oil is obtained from the leaf, and in order to obtain oil with a high phenol content, a long distillation is necessary (more than 10 hours). This type of oil is usually refined by redistillation to improve color and aroma. It is very difficult to distinguish the oil obtained from the fruit from the oil from the leaf. Allspice oil is heavier than water. The specific gravity of the oil (25° C) ranges from 1.024 to 1.055, the optical activity (rotation) ranges from -0° 32' to -5° 0'. the refractive index (20° C) ranges from 1.525 to 1.536. The phenol content (soluble part in 3% aqueous solution of sodium hydroxide) ranges from 65%) to 89%>
3. Ulje lista cimeta3. Cinnamon leaf oil
Postoji više vrsta cimeta. Sa aspekta začina i proizvodnje etarskog ulja naj-značajniji je Cejlonski cimet( Ciniuimomum zevlanicumNees). Ulje cimeta se znatno razlikuje u zavisnosti da lije dobijeno iz cimetove kore ili lista. Kvalitetnija cimeto-va kora (finoće 0000, u gradaciji 00000 za najkvalitetniju koru a 0 za najlošiju) daje ulje koje sadrži 62,2% do 75% cimetovog aldehida i svega 6%> do 13,2%) fenola (eugenola). Najkvalitetnije ulje lista cimeta koje dolazi sa juga Cejlona (južnije od Kolomba) može sadržavati 65% do 95%) eugenola a svega do 4% cimet aldehida. Ovo ulje ima specifičnu težinu (25<U>C) u rasponu od 1.044 do 1.065. optičku aktivnost (rotaciju) u granicama od -0° 15' do +2° 20' i indeks refrakcije (20° C) od 1.53 1 do 1.540. There are several types of cinnamon. From the aspect of spices and essential oil production, the most significant is Ceylon cinnamon (Ciniuimomum zevlanicum Nees). Cinnamon oil differs greatly depending on whether it is obtained from cinnamon bark or leaves. Better quality cinnamon bark (fineness 0000, in gradation 00000 for the best quality bark and 0 for the worst) yields an oil containing 62.2% to 75% cinnamic aldehyde and only 6%> to 13.2%) phenol (eugenol). The best quality cinnamon leaf oil that comes from the south of Ceylon (south of Colombo) can contain 65% to 95%) eugenol and only up to 4% cinnamaldehyde. This oil has a specific gravity (25<U>C) ranging from 1.044 to 1.065. optical activity (rotation) within the limits of -0° 15' to +2° 20' and refractive index (20° C) from 1.53 1 to 1.540.
Kvalitativno i kvantitativno odrecljivanje eugenolaQualitative and quantitative rejection of eugenol
Za kvalitativno i kvantitativno odredjivanje eugenola u komercijalnim proizvodima (koji se plasiraju kao eugenol), etarskim uljima karanfilića, pimente i cimeta, čvrstim praškastim premiksima sa oko 20% eugenola, kao i u stočnoj hrani as 0,2-0,04% eugenola (odnos premiks: stočna hrana 1:100 do 1:500) korišćena je gasna hromatografija sa plameno jonizujućim detektorom GC-F1D. For the qualitative and quantitative determination of eugenol in commercial products (marketed as eugenol), essential oils of cloves, allspice and cinnamon, solid powder premixes with about 20% eugenol, as well as in animal feed with 0.2-0.04% eugenol (premix ratio: animal feed 1:100 to 1:500), gas chromatography with flame was used. ionizing detector GC-F1D.
Za prikazivanje rezultata korišćena je kalihraciona prava~direktna metodaCalichration straight~direct method was used to show the results
Kao standardni uzorci u ovom elaboratu uzeti su: The following were taken as standard samples in this study:
Eugenol, firme Merck, Kataloški broj 818455 CAS broj 97-53-0 čistoće 99%. Uzorak je čuvan pod azotom u frižideru na 4°C Eugenol, company Merck, Catalog number 818455 CAS number 97-53-0 purity 99%. The sample was stored under nitrogen in a refrigerator at 4°C
/.vo-oklan, firme Kemika Zagreb čistoće za HROMATOGRAFIJU Naftalin, firme Merck, Kataloški broj 820846 CAS broj 91-20-3 čistoće 99%. Kao standardni rastvor uzet je standardni rastvor naftalina u /.vo-oktanomu 14 mg u 25 mL. Kalibracioni rastvori eugenola u/.vo-oktanomu pripremljeni su u rasponu 20 do 160 mg eugenola u litri. /.vo-oklan, firm Kemika Zagreb purity for CHROMATOGRAPHY Naphthalene, firm Merck, Catalog number 820846 CAS number 91-20-3 purity 99%. As a standard solution, a standard solution of naphthalene in /.vo-octane 14 mg in 25 mL was taken. Calibration solutions of eugenol in /.vo-octane were prepared ranging from 20 to 160 mg of eugenol per liter.
Podaci za kalibracionu pravu ia eugenol Data for calibration curve ia eugenol
Određivanje eugenola u etarskim uljima. deterpenisanim etarskim uljima iDetermination of eugenol in essential oils. deterpenized essential oils and
komercijalnim proizvodima moguće vršiti i na sledeći način:commercial products can also be done in the following way:
Pripreme se dva uzorka rastvora etarskog ulja rastvaranjem približno 100 mg ulja u 25 mL /.w-oktanoma. 0.5 mL svakog rastvora razblaži se u volumetrijskom su-du od 25 mL uz dodatak 1 mL internog standarda. Tako pripremljeni rastvor će sadr-žavati oko 80 mg etraskog ulja u litri. Uporedjivanjem dobijenih površina snimlje-nog uzorka sa kalibracionom površinom moguće je izračunati sadržaj eugenola u etarskim uljima Two samples of essential oil solutions are prepared by dissolving approximately 100 mg of oil in 25 mL of /.w-octane. 0.5 mL of each solution is diluted in a 25 mL volumetric flask with the addition of 1 mL of the internal standard. The solution thus prepared will contain about 80 mg of ether oil per liter. By comparing the surfaces of the recorded sample with the calibration surface, it is possible to calculate the content of eugenol in essential oils.
Dobijanje kalihracione prave-metodom hidrodestilacije vrši se na sledeći način:Napravi se serija razblaženja eugenola u/'vc;-oktanomu od 200 do 1600 mg/L. Od pripremljenih rastvora po 2 mL se unese u balon za hidrodestilaciju (za odredjivanje sadržaja etarskog ulja po Clavengcr-u) i destiluje 2 časa. Dobijeni rastvor eugenola u /.vo-oktanomu suši se iznad anhidrovanog natrijum sulfata. 1 mL rastvora unese se u volumetrijski sud od 10 mL doda 0.4 inL rastvora naftalina i dopuni do oznake i analiziraju se pomoću GC-FID. Obtaining the calihration line by the hydrodistillation method is done as follows: Make a series of dilutions of eugenol in /'vc;-octane from 200 to 1600 mg/L. 2 mL of the prepared solutions are introduced into a flask for hydrodistillation (for determining the content of essential oil according to Clavengcr) and distilled for 2 hours. The resulting solution of eugenol in /.vo-octane is dried over anhydrous sodium sulfate. 1 mL of the solution is introduced into a volumetric vessel of 10 mL, 0.4 inL of naphthalene solution is added and filled to the mark and analyzed by GC-FID.
Podaci za kalibracionu pravu/a eugenol Data for calibration line(s) eugenol
Odredjivanje eugenola u premiksima sa oko 20% eugenola u obliku soli vršiDetermination of eugenol in premixes with about 20% eugenol in the form of salt is carried out
se na sledeći način:is as follows:
Približno 0.100 g uzorka unese se u balon za hidrodestilaciju (za odredjivanje sadržaja etarskog ulja po Clavenger-u) doda se 200 mL demi vode, 1 mL 25% H:S04(pH <3) i 2 mL /.vr;-oktanoma i destiluje 2 časa. Dobijeni rastvor eugenola u w>-oktanomu suši se iznad anhidrovanog natrijum sulfata. 0.5 mL rastvora unese se u volumetrijski sud od 100 mL doda 4 mL rastvora naftalina i analizira pomoću GC-FID. Approximately 0.100 g of the sample is introduced into a flask for hydrodistillation (to determine the content of essential oil according to Clavenger), 200 mL of demi-water, 1 mL of 25% H:SO4 (pH <3) and 2 mL of /.vr;-octane are added and distilled for 2 hours. The resulting solution of eugenol in w>-octane is dried over anhydrous sodium sulfate. 0.5 mL of the solution is introduced into a volumetric vessel of 100 mL, 4 mL of naphthalene solution is added and analyzed by GC-FID.
Odredjivanje eugenola u stočnoj hrani sa 0. 2 do 0. 04 %, eugenola u oblikuDetermination of eugenol in animal feed with 0.2 to 0.04 %, eugenol in the form
soli vrši se na sledeći način:of salt is done as follows:
Priblžino 25 g uzorka stočne hrane unese se u balon za hidrodestilaciju (za odredjivanje sadržaja etarskog ulja po Clavenger-u) doda se 200 mL demi vode. 1 mL 25% FI2SO4 (pH<3) i 2 mL /.vo-oktanoma i destiluje 2 časa. Dobijeni rastvor eugenola u /.w;-oktanomu suši se iznad anhidrovanog natrijum sulfata. 0.5 mL rastvora unese se u volumetrijski sud od 100 mL doda 4 mL rastvora naftalina i analizira pomoću GC-FID. Approximately 25 g of the fodder sample is introduced into a flask for hydrodistillation (to determine the content of essential oil according to Clavenger), and 200 mL of demi water is added. 1 mL 25% FI2SO4 (pH<3) and 2 mL /.vo-octanome and distilled for 2 hours. The resulting solution of eugenol in /.w;-octane is dried over anhydrous sodium sulfate. 0.5 mL of the solution is introduced into a volumetric vessel of 100 mL, 4 mL of naphthalene solution is added and analyzed by GC-FID.
Na osnovu gore prikazanih metoda i postupaka dobija se eugenol kao bezbojna ili bledožuta, viskozna, uljasta točnost karakterističnog mirisa i ljutog ukusa. Ovakav eugenol ima molekulsku formulu Cmll^O:i molekulsku masu 164,1 i tačku ključanja 251° C do 253° C. Dobro se rastvara u etanolu, etru, hloroformu i glacijalnoj sirćetnoj kiselini, a slabo se rastvara u void. Na vazduhu potamni i povećava mu se viskozitet. Od ovakvog eugenola poznatom metodom dehidracije dobija se praškasti veterinarski preparat od prirodnog i sintetičkog eugenola i etarskih ulja iz karanfilića, pimente i lista cimeta, koji predstavlja jednokomponentni preparat koji se u vidu praška koristi za peroralnu primenu u preveniranju i lečenju bolesti životinja, lg ovog praška sadrži 100 mg eugenola. Prašak je bež do krem boje, jakog, prijatnog aromatičnog mirisa i pomalo ljutog ukusa. Vodena suspenzija ovakvog praška preparata koncentracije 1% ima pH vrednost 6,2. Očuvana stabilnost traje 2 godine u dobro zatvorenoj posudi pri temperaturi ispod 25°C na štivom i tamnom mestu. On the basis of the methods and procedures shown above, eugenol is obtained as a colorless or pale yellow, viscous, oily substance with a characteristic smell and a spicy taste. Such eugenol has the molecular formula Cmll^O: and a molecular weight of 164.1 and a boiling point of 251° C. to 253° C. It is well soluble in ethanol, ether, chloroform and glacial acetic acid, and slightly soluble in void. In the air, it darkens and its viscosity increases. From such eugenol, a well-known method of dehydration is used to obtain a powdered veterinary preparation made of natural and synthetic eugenol and essential oils from cloves, allspice and cinnamon leaves, which is a one-component preparation that is used in the form of a powder for oral administration in the prevention and treatment of animal diseases, 1 lg of this powder contains 100 mg of eugenol. The powder is beige to cream-colored, with a strong, pleasant aromatic odor and slightly spicy taste. Aqueous suspension of this powder preparation with a concentration of 1% has a pH value of 6.2. Preserved stability lasts 2 years in a well-closed container at a temperature below 25°C in a cool and dark place.
Predmetni veterinarski preparat se primenjuje umešan u hrani u koncentraciji od 0,05 kg preparata na tonu hrane (0.5 g/kg hrane) odnosno 0.05 g eugenola na 1 kg hrane. Potrebno je napomenuti da se doziranje količine predmetnog veterinarskog preparata vrši isključivo po nalogu veterinara koji će konkretne doze određivati prema vrsti životinja, njihovoj starosti, težini, uslovima uzgajanja i dr. The veterinary preparation in question is applied mixed in food in a concentration of 0.05 kg of the preparation per ton of food (0.5 g/kg of food), i.e. 0.05 g of eugenol per 1 kg of food. It should be noted that the dosing of the amount of the veterinary preparation in question is done exclusively by order of the veterinarian, who will determine the specific doses according to the type of animals, their age, weight, breeding conditions, etc.
Način industrijske ili druge primene pronalaska Method of industrial or other application of the invention
Industrijska ili druga primena eugenola, eugenola u obliku natrijeve i kalijumove soli u matriksu hidratisanog aerosila i etarskih ulja biljaka koje sadrže eugenol u preparatima za veterinarsku upotrebu je apsolutno moguća. Stručnjaci iz predmet-ne oblasti mogu bez ikakvih problema proizvesti preparate prema postupku datom u detaljnom opisu pronalaska. Preparate je moguće proizvesti u farmaceutskim pogo-nima za izradu lekova, pa čak i u dobro opremljenim farmaceutskim laboratorijama. Industrial or other application of eugenol, eugenol in the form of sodium and potassium salts in a matrix of hydrated aerosol and essential oils of plants containing eugenol in preparations for veterinary use is absolutely possible. Experts in the subject area can without any problems produce preparations according to the procedure given in the detailed description of the invention. Preparations can be produced in pharmaceutical facilities for the production of medicines, and even in well-equipped pharmaceutical laboratories.
Primena pronalaska se preporučuje naročito u slučajevima kada je potrebno ostvariti izuzetan kvalitet mesa, mleka i jaja kao i kod osetljivih životinja koje teže podnose antibiotske i sulfonamidske preparate. Posebno se naglašava da je njegova primena neophodna kod preveniranja životinja koje se odgajaju u nepovoljnijim kli-matskim i terenskim uslovima. Application of the invention is recommended especially in cases where it is necessary to achieve exceptional quality of meat, milk and eggs, as well as in sensitive animals that have a harder time tolerating antibiotic and sulfonamide preparations. It is especially emphasized that its application is necessary for the prevention of animals that are raised in less favorable climatic and terrain conditions.
Naglašava se da je predmetni pronalazak laboratorijski ispitan na Fakultetu veterinarske medicine na Katedri za farmakologiju i toksikologiju u skladu sa čl.20 Zakona o proizvodnji i prometu lekova (SI. list SRJ Br. 18/93) i Uputstvom o metodi za laboratorijsko ispitivanje lekova koji se upotrebljavaju u veterini (SI.List SRJ Br. 34/95) koja je 16. 06. 2004. izdala Mišljenje da veterinarski preparat na bazi eugenola, koji je predmet ovog pronalaska ima izraženo antibakterijsko, antigljivično i antikokcidijalno delovanje i da je efikasan kokcidiocidijalni lek koji ne ispoljava bilo kakva neželjena dejstva. Klinička delotvornost eugenola prema ovom izveštaju je potvrđena kroz ispitivanje na 4000 brojlera čija je starost na početku ispitivanja bila jedan dan. It is emphasized that the subject invention was laboratory tested at the Faculty of Veterinary Medicine at the Department of Pharmacology and Toxicology in accordance with Article 20 of the Law on the Production and Trade of Medicines (SI. List of the SRJ No. 18/93) and the Instruction on Methods for Laboratory Testing of Medicinal Products Used in Veterinary Medicine (SI. List of the SRJ No. 34/95), which on June 16, 2004 issued an Opinion that a veterinary preparation based on eugenol, which is the subject of this invention, has pronounced antibacterial, antifungal and anticoccidial activity and is an effective coccidiocidal drug that does not exhibit any unwanted effects. According to this report, the clinical efficacy of eugenol was confirmed by testing 4,000 broilers that were one day old at the start of the trial.
Claims (7)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| YUP-125/04A RS51374B (en) | 2004-02-06 | 2004-02-06 | USE OF NATURAL AND SYNTHETIC EUGENOL AS A FEED ADDITIVE |
| PCT/YU2004/000029 WO2005074965A1 (en) | 2004-02-06 | 2004-12-31 | Application of natural and synthetic eugenol and essential oils from cloves, pimentos and cinnamon leaves for the prevention and treatment of animal diseases caused by bacteria, fungi and parasites |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| YUP-125/04A RS51374B (en) | 2004-02-06 | 2004-02-06 | USE OF NATURAL AND SYNTHETIC EUGENOL AS A FEED ADDITIVE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| YU12504A YU12504A (en) | 2006-08-17 |
| RS51374B true RS51374B (en) | 2011-02-28 |
Family
ID=34839171
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| YUP-125/04A RS51374B (en) | 2004-02-06 | 2004-02-06 | USE OF NATURAL AND SYNTHETIC EUGENOL AS A FEED ADDITIVE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| RS (1) | RS51374B (en) |
| WO (1) | WO2005074965A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2170308A1 (en) * | 2007-07-31 | 2010-04-07 | Wyeth a Corporation of the State of Delaware | Endoparasiticidal topical compositions |
| FR2948570A1 (en) * | 2009-07-31 | 2011-02-04 | Addevista | Composition, useful e.g. treating diseases, disorders and/or infections of skin, appendages and mucous membranes, preferably fungi including e.g. candidiasis, comprises a fruit extract of Citrus medica L. var Risso |
| GB201404505D0 (en) * | 2013-09-06 | 2014-04-30 | Mars Inc | Oral anti-parasitic composition |
| CN104628542B (en) * | 2013-11-14 | 2016-04-06 | 厦门琥珀日化科技股份有限公司 | A kind of Eugenol production technique for perfumed products |
| CN110746286B (en) * | 2019-11-04 | 2023-04-07 | 北京维德维康生物技术有限公司 | Eugenol hapten, artificial antigen, preparation method and application thereof |
| CN117481267B (en) * | 2023-12-07 | 2025-12-05 | 山东农业大学 | A lactation feed that increases the iron content in sow's milk |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000074691A1 (en) * | 1999-06-03 | 2000-12-14 | El Ameer Babiker Sanhory Moham | Treatment of cutaneous leishmaniasis and other dermatological diseases mainly wounds (diabetic ulcers) by idogenos sanhory |
| EP1178104A1 (en) * | 2000-08-03 | 2002-02-06 | Société des Produits Nestlé S.A. | Use of essential oils for combatting GI tract infection by helicobacter-like organisms |
-
2004
- 2004-02-06 RS YUP-125/04A patent/RS51374B/en unknown
- 2004-12-31 WO PCT/YU2004/000029 patent/WO2005074965A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2005074965A1 (en) | 2005-08-18 |
| YU12504A (en) | 2006-08-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Barboza et al. | An overview on the anti‐inflammatory potential and antioxidant profile of eugenol | |
| Pérez-Rosés et al. | Biological and nonbiological antioxidant activity of some essential oils | |
| US10821147B2 (en) | Printable cannabinoid and terpene compositions | |
| Mirghaed et al. | Myrcene and linalool as new anesthetic and sedative agents in common carp, Cyprinus carpio-Comparison with eugenol | |
| Friedman | Chemistry and multibeneficial bioactivities of carvacrol (4-isopropyl-2-methylphenol), a component of essential oils produced by aromatic plants and spices | |
| Singh et al. | Eugenia caryophyllata Thunberg (family myrtaceae): a review | |
| JP3790767B2 (en) | Fat metabolism improving composition | |
| Tavares et al. | Cymbopogon citratus industrial waste as a potential source of bioactive compounds | |
| Mossalam et al. | Biochemical and ultra structure studies of the antioxidant effect of aqueous extract of hibiscus sabdariffa on the nephrotoxicity induced by organophosphorous pesticide (malathion) on the adult albino rats | |
| Yang et al. | Potential antioxidant properties and hepatoprotective effects of an aqueous extract formula derived from three Chinese medicinal herbs against CCl4-induced liver injury in rats | |
| US11612575B2 (en) | Combination therapies with disulfiram | |
| Escobar et al. | Safety assessment of essential oil from Minthostachys verticillata (Griseb.) Epling (peperina): 90-Days oral subchronic toxicity study in rats | |
| ETHANOLIC | Hypoglycemic, hepato-renal and antioxidant potential effects of Chamomile recutita flowers ethanolic extract in streptozotocin-diabetic rats | |
| Herlina et al. | Antioxidant activities, phenolic and flavonoid contents of methanolic extract of Stelechocarpus burahol fruit and its fractions | |
| Fampa et al. | Anti-Leishmania effects of volatile oils and their isolates | |
| Kumar et al. | The Chemistry and pharmacological study of Copaifera spp. oils | |
| Kazeem et al. | Protective effect of ginger in normal and carbon-tetrachloride induced hepatotoxic rats | |
| El-Gindy et al. | Influence of dietary supplementation of clove and rosemary essential oils or their combination on growth performance, immunity status, and blood antioxidant of growing rabbits | |
| RS51374B (en) | USE OF NATURAL AND SYNTHETIC EUGENOL AS A FEED ADDITIVE | |
| Aboulgasem et al. | Sodium nitrite induced biochemical alterations in the blood serum and its amelioration by aqueous extract of Libyan propolis in Guinea pigs | |
| Can Baser et al. | An Updated Review of Research into Carvacrol and Its Biological Activities. | |
| Alitonou et al. | Chemical and biological investigations of Syzygium aromaticum L. essential oil from Benin | |
| Aktaş et al. | Comparison of phenolic compounds and antioxidant activities of the extracts of grape seed, rosemary, green tea and olive leaf | |
| Ivanov et al. | Comparative study of the antioxidant properties of Silymarin and Milk Thistle Extracts | |
| Damasceno et al. | Antioxidant capacity and larvicidal activity of essential oil and extracts from Lippia grandis |