[go: up one dir, main page]

RS51486B - TECHNICAL (SANITARY) WATER TEMPERATURE CONTROLLER - Google Patents

TECHNICAL (SANITARY) WATER TEMPERATURE CONTROLLER

Info

Publication number
RS51486B
RS51486B RSP-2010/0502A RSP20100502A RS51486B RS 51486 B RS51486 B RS 51486B RS P20100502 A RSP20100502 A RS P20100502A RS 51486 B RS51486 B RS 51486B
Authority
RS
Serbia
Prior art keywords
valve
technical water
heat medium
closing
regulator
Prior art date
Application number
RSP-2010/0502A
Other languages
Serbian (sr)
Inventor
Johann Steiner
Original Assignee
Herz Armaturen Ges.M.B.H.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Herz Armaturen Ges.M.B.H. filed Critical Herz Armaturen Ges.M.B.H.
Publication of RS51486B publication Critical patent/RS51486B/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D10/00District heating systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1066Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for the combination of central heating and domestic hot water
    • F24D19/1069Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for the combination of central heating and domestic hot water regulation in function of the temperature of the domestic hot water
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/17District heating
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E20/00Combustion technologies with mitigation potential
    • Y02E20/14Combined heat and power generation [CHP]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P80/00Climate change mitigation technologies for sector-wide applications
    • Y02P80/10Efficient use of energy, e.g. using compressed air or pressurized fluid as energy carrier
    • Y02P80/14District level solutions, i.e. local energy networks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Temperature-Responsive Valves (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • General Induction Heating (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Control Of Fluid Pressure (AREA)
  • Fluid-Driven Valves (AREA)
  • Control Of Temperature (AREA)
  • Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)

Abstract

Uredjaj za regulaciju temperature tehničke vode (19) koja se greje pomoću toplotnog medijuma (18) naročito pomoću daljinski grejane vode u izmenjivaču toplote sa ventilom za tehničku vodu (13a, 13b) koji kontroliše protok tehničke vode (19) ka izmenjivaču toplote, i ventilom za toplotni medijum (12a, 12b) koji kontroliše protok toplotnog medijuma (18) od izmenjivača toplote, pri čemu ventil za tehničku vodu (13a, 13b) obuhvata jedno sedište ventila za tehničku vodu (13b) i jedan relativno u odnosu na njega pokretan, naročito cilindričan ili konusni deo za zatvaranje ventila za tehničku vodu (13a) i ventil za toplotni medijum(12a, 12b) sedište ventila toplotnog medijuma (12b) i jedan relativno u odnosu na njega pokretan, naročto cilindričan ili konusni deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum (12a), pri čemu su ventil za tehničku vodu (13a, 13b) i ventil za toplotni medijum(12a, 12b) medjusobno u funkcionalnoj vezi preko konusne šipke (11), pri čemu je predvidjen jedan regulator (1) kojim upravlja pritisak, a koji u zavisnosti od uzimanja tehničke vode (19) deluje na konusnu šipku (11) a time naročito na ventil za tehničku vodu (13a, 13b), odnosno isti reguliše odn. otvara i zatvara, a pri čemu je dalje predvidjen jedan termostatski kontrolisan regulator (4), koji u zavisnosti od temperature tehničke vode (19), posebno merene jednom temperaturnom sondom (5) nakon izlaska tehničke vode (19) iz izmenjivača toplote deluje isključivo na ventil za toplotni medijum (12a, 12b), pre svega direktno na deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum (12a) odnosno podešava isti,naznačen time što je deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum (12a) uležišten uz odn. na konusnoj sipki (11) pokretno odn. podesivo odn. odvojeno relativno u odnosu na dužinsko prostiranje konusne šipke (11), a deo za zatvaranje ventila za tehničku vodu (13a) je fiksno i u stalnom položaju povezan sa konusnom šipkom(11).Prijava sadrži još 14 zavisnih patentnih zahteva.Technical water temperature control device (19) heated by thermal medium (18), in particular by means of remotely heated water in a heat exchanger with a technical water valve (13a, 13b) controlling the flow of technical water (19) to the heat exchanger, and the valve for a thermal medium (12a, 12b) controlling the flow of thermal medium (18) from a heat exchanger, wherein the technical water valve (13a, 13b) comprises one seat of the technical water valve (13b) and one movable relative thereto; in particular the cylindrical or conical part for closing the valve for technical water (13a) and the valve for thermal medium (12a, 12b) the seat of the valve of the thermal medium (12b) and one relative to it a movable, especially cylindrical or conical part for closing the valve for thermal medium (12a), wherein the technical water valve (13a, 13b) and the thermal medium valve (12a, 12b) are functionally interconnected via a conical rod (11); one pressure-controlled regulator (1) is seen, which, depending on the intake of the technical water (19), acts on the tapered rod (11) and thus in particular on the technical water valve (13a, 13b), that is, it regulates respectively. opens and closes, further providing a thermostatically controlled controller (4) which, depending on the temperature of the technical water (19), especially measured by one temperature probe (5) after leaving the technical water (19), acts solely on the the thermal medium valve (12a, 12b), first and foremost, directly to the thermal medium valve closing portion (12a) or adjusting it, characterized in that the thermal medium valve closing portion (12a) is mounted adjacent to or. on the tapered bar (11) movably or. adjustable or adjustable. separated relative to the length of the tapered bar (11), and the closure portion for the water tap (13a) is fixed and permanently connected to the tapered bar (11). The application contains 14 more dependent claims.

Description

Pronalazak se odnosi na uredjaj prema širem pojmu zahteva 1. Jedan takav uredjaj je već poznat iz dokumenta EP-A-1 096 354. The invention relates to a device according to the broader term of claim 1. One such device is already known from document EP-A-1 096 354.

Prema stanju razvoja tehnike poznati su takvi uredjaji za regulaciju temperature tehničke vode za izmenjivače toplote pomoću termostatski upravljanih regulatora, koji se naročito kod zagrevanja vode za piće upotrerbljavaju pre svega u manjim stambenim jedinicama. Uređaji takve vrste se upotrebljavaju pre svega tamo, gde se medijum za zagrevanje koristi za zagrevanja tehničke vode i gde se želi automatsko zagrevanje dovoda tog toplotnog medijuma a time i temperature tehničke vode. According to the state of technical development, such devices are known for regulating the temperature of technical water for heat exchangers using thermostatically controlled regulators, which are used, especially for heating drinking water, primarily in smaller residential units. Devices of this type are primarily used where the heating medium is used for heating technical water and where automatic heating of the supply of that heat medium and thus the temperature of the technical water is desired.

Regulatori sa termostatskim upravljanjem prema stanju razvoja tenike regulišu struju toplotnog medijuma kroz izmedjivače toplote na način da tehnička voda zadržava tremperaturu koja je zadata preko termostata, koja je uglavnom nezavisna od količine protoka tehničke vode. Pri regulisanju temperature termostatski ventil deluje isključivo na ventil toplotnog medijuma pri čemu količina protoka tehničke vode ostaje nepromenjena. Regulators with thermostatic management, according to the state of technical development, regulate the flow of the heat medium through heat exchangers in such a way that the technical water maintains the temperature set via the thermostat, which is mostly independent of the amount of technical water flow. When regulating the temperature, the thermostatic valve acts exclusively on the valve of the heat medium, whereby the amount of technical water flow remains unchanged.

Takvi uredjaji prema stanju razvoja tehnike obično rade prema sledećoj šemi funkcionisanja: Prilikom uzimanja vode na primer pri otvorenoj slavini za vodu, ventil za tehničku vodu se otvara i hladna voda struji u izmenjivač toplote. Istovremeno se otvara ventil za toplotni medijum i vreli toplotni medijum se uliva u toplotni izmenjivač. Na taj način se tehnička voda zagreva i iz izmenjivača toplote izlazi u slavinu za vodu. Na tom mestu postavljen je temperaturni senzor termostata. Kada tehnička voda koja izlazi prekorači izvesnu zadatu temperaturu ventil za toplotni medijum se prigušuje ili zatvara i dolazi do redukovanja zapreminske struje odnosno zatvaranja toplotnog medijuma. Shodno tome u izmenjivač toplote dospeva manje toplotnog medijuma. Količina protoka hladne tehničke vode se medjutim ne smanjuje. U skladu sa tim temperatura na izlazu iz izmenjivača toplote pada. According to the state of technical development, such devices usually work according to the following scheme of operation: When taking water, for example when the water tap is open, the technical water valve opens and cold water flows into the heat exchanger. At the same time, the valve for the heat medium is opened and the hot heat medium is poured into the heat exchanger. In this way, the technical water is heated and exits from the heat exchanger into the water tap. The temperature sensor of the thermostat is placed in that place. When the technical water coming out exceeds a certain set temperature, the valve for the heat medium is throttled or closed and the volume flow is reduced, that is, the heat medium is closed. Accordingly, less heat medium reaches the heat exchanger. However, the amount of flow of cold technical water is not reduced. Accordingly, the temperature at the outlet of the heat exchanger drops.

Prilikom završetka točenja, t.j. pri zatvaranju slavine za vodu zatvaraju se istovremeno ventl za tehničku vodu i ventil za toplotni medijum. At the end of pouring, i.e. when closing the water tap, the valve for technical water and the valve for the heat medium are closed simultaneously.

Iz EP 1 096 354 na primer poznat je jedan takav uredjaj, koji predstavlja kombinaciju regulatora sa termostatskim upravljanjem i regulatorom kojim upravlja pritisak. Deo uredjaja koji se reguliše pritiskom je u osnovnim crtama konstruisan slično trgovački uobičajenom PM-regulatoru, na primer firme Redan, pri čemu se pomoću regulatora kojim upravlja pritisak može regulisati (podešavati) kako struja tehničke vode, tako i struja toplotnog medijuma. Kod ove vrste izvedbe predvidjeno je jedno sedište ventila, koje se nalazi u struji toplotnog medijuma. Na to ventilsko sedište deluju dva ventiilska konusa, s jedne strane ventilski konus regulatora kojim upravlja pritisak, s druge strane ventilski konus regulatora kojim upravlja termostat. From EP 1 096 354, for example, one such device is known, which represents a combination of a thermostatically controlled regulator and a pressure controlled regulator. The part of the device that is regulated by pressure is basically constructed similar to a commercial PM-regulator, for example from the company Redan, where both the flow of technical water and the flow of the heat medium can be regulated (adjusted) with the help of the pressure-controlled regulator. With this type of design, one valve seat is provided, which is located in the flow of the heat medium. Two valve cones act on that valve seat, on one side the valve cone of the regulator controlled by the pressure, on the other side the valve cone of the regulator controlled by the thermostat.

Svrha pronalaska je izrada uredjaja vrste pomenute na početku koji je konstruktivno jednostavan i siguran u radu i omogućava nezavisnu regulaciju odn. regulaciju tehničke vode i toplotnog medijuma bez medjusobnog uticaja. The purpose of the invention is to create a device of the type mentioned at the beginning, which is structurally simple and safe in operation and enables independent regulation or. regulation of technical water and heat media without mutual influence.

Ti ciljevi se postižu karakteristikama oznake zahteva 1. Oba regulatora, a i oba ventilska konusa rade uglavnom potpuno nezavisno jedan od drugog i ni na koji način ne utiču jedan na drugi niti mehanički ni na bilo koji način. Regulator sa upravljanjem pomoću pritiska reguliše količinu protoka tehničke vode i toplotnog medijuma na taj način što prilikom uzimanja vode dopušta protok kako toplotnog medijuma tako i protok tehničke vode, a prilikom završetka točenja zaustavlja protok kako toplotnog medijuma tako i protok tehničke vode. Potpuno nezavisno od toga deluje regulator sa termostatskim upravljanjem dodatno i isključivo na količinu protoka toplotnog medijuma odn. na ventil toplotnog medijuma i može tu količinu protoka u slučaju prekoračenja odredjene temperature tehničke vode iza izmenjivača toplote smanjiti ili potpuno prekinuti zatvaranjem ventila toplotnog medijuma. Regulator sa termostatskom kontrolom je mehanički i nije povezan sa regulatorom kojim upravlja pritisak i nije ni u kakvoj direktnoj ili indirektnoj funkcionalnoj vezi sa istim. Regulator sa termostatskim upravljanjem predstavlja neku vrstu nezavisne nadregulacijue struje toplotnog medijuma. These goals are achieved by the characteristics of claim 1. Both regulators, and both valve cones, operate mostly completely independently of each other and in no way affect each other mechanically or in any way. The pressure-controlled regulator regulates the amount of flow of technical water and heat medium in such a way that when taking water, it allows the flow of both heat medium and the flow of technical water, and stops the flow of both heat medium and the flow of technical water when the dispensing is finished. Completely independent of that, the regulator with thermostatic control acts additionally and exclusively on the amount of flow of the heat medium or. on the valve of the heat medium and can reduce that amount of flow in case of exceeding the specified temperature of the technical water behind the heat exchanger or stop it completely by closing the valve of the heat medium. The thermostatically controlled regulator is mechanical and is not connected to the pressure controlled regulator and has no direct or indirect functional relationship with the same. The regulator with thermostatic control represents a kind of independent over-regulation of the current of the heat medium.

Kod uredjaja koji je predmet pronalaska kombinuju se prednosti regulatora sa upravljanjem pomoću pritiska i regulatora sa termostatskim upravljanjem. Termostati po pravilu reaguju brzo i regulišu temperaturu vode bez značajnog kašnjenja na željenu vrednost. Dalje se putem regulatora kojima upravlja pritisak neposredno nakon uzimanja zatvara struja tehničke vode i struja vode medijuma. To sprečava naknadno grejanje zagrejane vode za piće, ne nastaju više temperaturni špicevi, a takodje se deluje protiv mogućeg stvaranja krečnjaka na prenosniku toplote odn. izmenjivaču toplote. The device that is the subject of the invention combines the advantages of a regulator with pressure control and a regulator with thermostatic control. As a rule, thermostats react quickly and regulate the water temperature without significant delay to the desired value. Furthermore, the flow of technical water and the flow of medium water are closed by pressure-controlled regulators immediately after intake. This prevents the subsequent heating of the heated drinking water, temperature peaks no longer occur, and also acts against the possible formation of limestone on the heat exchanger or. heat exchanger.

U svrhu razdvajanja funkcije regulatora sa upravljanjem pomoću pritiska i regulatora sa termostatskim upravljanjem od prednosti su karakteristike zahteva 2. For the purpose of separating the functions of a pressure-controlled regulator and a thermostatically controlled regulator, the features of claim 2 are advantageous.

Pomoć pri razdvajanju vrši se pomoću obeležja zahteva 3. Separation assistance is provided by requirement feature 3.

Egzaktno regulisanje tehničke vode koje apsolutno pravilno odgovara zahtevima postiže se karakteristikama zahteva 4 i/ili 5. The exact regulation of technical water that absolutely corresponds to the requirements is achieved by the characteristics of requirements 4 and/or 5.

Konstruktivno jednostavna struktura uredjaja postiže se karakteristi-kama zahteva 6 i/ili7 i/ili 8. The structurally simple structure of the device is achieved by the characteristics of requirements 6 and/or 7 and/or 8.

Pojednostavljenje proizvodnje i opsluživanja postižu se kada se realizuju karakteristike zahteva 9. Simplification of production and servicing is achieved when the characteristics of requirement 9 are realized.

Egzaktno regulisanje postiže se ako se realizuju karakteristike zahteva 10 i/ili 11. Exact regulation is achieved if the characteristics of requirements 10 and/or 11 are realized.

Konstrukcija i način delovanja regulatora sa termostatskim upravljanjem pobojšavaju se realizacijom karakteristika zahteva 12 i/ili 13, odn. time se može poboljšati funkcija regulacije uredjaja. The construction and mode of operation of the regulator with thermostatic control are improved by the realization of the characteristics of requirements 12 and/or 13, respectively. thus, the regulation function of the device can be improved.

Funkcija regulisanja uredjaja odn. nezavisnost upravljanja tehničkom vodom od protoka toplotnog medijuma potpomažu se odn. obezbedjuju se karakteristikama zahteva 13. The function of regulating the device or the independence of technical water management from the flow of the heat medium is supported or are provided by the characteristics of requirement 13.

Jednostavnija konstrukcija sa mogućnošću većeg opterećenja regulatora proizvedenog od plastike a koji radi na upravljanje pomoću pritiska dat je karakteristikama zahteva 14. A simpler construction with the possibility of a greater load of a regulator made of plastic and operating on pressure control is given by the characteristics of claim 14.

Konstruktivna struktura, kako za proizvodnju tako i za rad se pojednostavljuje ako su realizovane karakteristike zahteva 14. The constructive structure, both for production and for work, is simplified if the characteristics of requirement 14 are realized.

Pronalazak se dalje odnosi na svaki izmenjivač toplote grejnog tela ili uporedivi uredjaj, koji je snabdeven uredjajem na bazi pronalaska. The invention further relates to any heating body heat exchanger or comparable device, which is provided with a device based on the invention.

U daljem tekstu bliže je objašnjen pronalazak na osnovu jednog primera izvedbe: In the following text, the invention is explained in more detail based on an example of implementation:

Slika 1 pokazuje uredjaj u skladu sa pronalaskom sa bočne strane. Figure 1 shows a device according to the invention from the side.

Slika 2 pokazuje uredjaj sa pogledom odozgo. Figure 2 shows the device with a top view.

Slika 3 pokazuje presek kroz uredjaj pri zatvorenom ventilu za tehničku vodu i zatvorenom ventilu za toplotni mediijum. Figure 3 shows a section through the device with the technical water valve closed and the heat medium valve closed.

Slika 4 pokazuje presek kroz uredjaj pri otvorenom ventilu ze tehničku vodu i otvorenom ventilu za toplotni medijum. Figure 4 shows a section through the device with the technical water valve open and the heat medium valve open.

Slika 5 pokazuje presek kroz uredjaj pri otvorenom ventilu za tehničku vodu i zatvorenom vantilu za toplotni medijum. Figure 5 shows a section through the device with the technical water valve open and the heat medium valve closed.

Slika 1 pokazuje ureedjaj koji obuhvata regulator 1 sa upravljanjem pomoću pritiska i regulator 4 sa termostatskim upravljanjem. Levi deo uredjaja ima osnovnu konstrukciju izradjenu slično kao što je iz tehnološkog razvoja poznati PM-regulator firme Redan<®>. Uredjaj ima deo 3 za tehničku vodu u levoj zoni i u svojoj srednjoj zoni deo za daljinsko grejanje 2. Regulator sa termostatskim upravljanjem 4 nalazi se sasvim desno i to direktno pored dela 2 za daljinsko grejanje i na isti je mehanički povezan odn. stoji u funkcionalnoj vezi sa njim. Izmedju dela sa daljinskim grejanjem 2 i regulatora sa termostatskim upravljanjem 4 postavljen je medjuelemenat 50. Figure 1 shows a device that includes regulator 1 with pressure control and regulator 4 with thermostatic control. The left part of the device has a basic structure made similar to the well-known PM-regulator from Redan<®> from technological development. The device has part 3 for technical water in the left zone and in its middle zone part 2 for district heating. The regulator with thermostatic control 4 is located on the far right, directly next to part 2 for district heating and is mechanically connected to it or. stands in a functional relationship with him. An intermediate element 50 is placed between the part with remote heating 2 and the regulator with thermostatic control 4.

U delu za tehničku vodu 3 predvidjen je jedan dovodni cevni nastavak9 za dovod tehničke vode 9 i jedan odvodni cevni nastavak 10 za ispuštanje tehničke vode. Tehnička voda na taj način može, kao što je prikazano strelicama na crtežu, dolazeći iz vodovodne mreže (snabdevanja) udje kroz dovod tehničke vode 9, a napušta uredjaj kroz ispust tehničke vode 10 u smeru izmenjivača toplote koji nije predstavljen na crtežu. In the part for technical water 3, one supply pipe extension 9 for supplying technical water 9 and one drain pipe extension 10 for draining technical water are provided. In this way, technical water can, as shown by the arrows in the drawing, come from the water network (supply) enter through the technical water inlet 9, and leave the device through the technical water outlet 10 in the direction of the heat exchanger, which is not represented in the drawing.

Desno direktno priključeni deo za daljinsko grejanje 2 obuhvata takodje jedan cevni nastavak za dotok toplotnog medijuma 7 i jedan cevni nastavak za odvod toplotnog medijuma 8. Na taj način toplotni medijum 18 može polazeći od polaznog voda daljinskog grejanja preko neprikazanog izmenjivača toplote i dovoda toplotnog medijuma 7 da se uliva u uredjaj i napušta ga preko odvoda toplotnog medijuma 8 u pravcu povratnog voda daljinskog grejanja. The right-directly connected part for district heating 2 also includes one pipe extension for the inflow of the heat medium 7 and one pipe extension for the drain of the heat medium 8. In this way, the heat medium 18 can, starting from the supply line of the district heating via the heat exchanger and the supply of the heat medium 7, not shown, flow into the device and leave it through the drain of the heat medium 8 in the direction of the return line of the district heating.

Na slici 2 prikazan je pogled odozgo na uredjaj iz pronalaska. Figure 2 shows a top view of the device of the invention.

Kod predmetnog oblika izvedbe uredjaja cevni nastavci dovoda tehničke vode 9 i odvoda tehničke vode 10 a i dovoda toplotnog medijuma 7 i odvoda toplotnog medijuma 8 postavljeni su u odnosu na središnu centralnu cev jedan prema drugom aksijalno pomereni za 180°. Kod alternativnih formi izvedbe takodje je moguće pravougaono usmerenje cevnih nastavaka jedan prema drugom. In the subject form of the device, the pipe extensions of the technical water supply 9 and the technical water drain 10 and the heat medium supply 7 and the heat medium drain 8 are placed in relation to the central central pipe axially shifted by 180°. With alternative forms of execution, it is also possible to direct the pipe extensions at right angles to each other.

Regulator sa termostatskim upravljanjem 4 obuhvata jedan podesivi elemenat sa temperaturnom sondom 5, koji registruje temperaturu tehničke vode. U principu kod regulatora sa termostatskom kontrolom 4 to može da bude bilo koja vrsta regulatora sa termostatskom kontrolom, na primer u obzir dolaze i električni regulatori. The regulator with thermostatic control 4 includes an adjustable element with a temperature probe 5, which registers the temperature of technical water. In principle, in the case of regulators with thermostatic control 4, it can be any type of regulator with thermostatic control, for example, electric regulators are also considered.

Regulator 4 sa termostatskim upravljanjem proizvodi odn. izaziva silu podešavanja kojom se može delovati na odn. zatvoriti ventil 12a, 12b koji reguliše struju toplotnog medijuma. Detaljan prikaz termostatski kontrolisanog ventila 4 vidi se na slici 3, na koju ćemo se kasnije detaljnije vratiti. Regulator 4 with thermostatic control produces resp. causes an adjustment force that can act on or close the valve 12a, 12b that regulates the flow of the heat medium. A detailed view of the thermostatically controlled valve 4 can be seen in Figure 3, which we will return to in more detail later.

Na slici 3 uredjaj je prikazan šematski u poprečnom preseku. Svi ventili uredjaja se prema slici 3 nalaze u zatvorenom položaju, tako da ni tehnička voda 19 ni toplotni medijum 18 ne mogu da protiču. Ventili zauzimaju ovaj zatvoreni položaj onda kada se sa izlaza za tehničku vodu 10 voda ne uzima. Figure 3 shows the device schematically in a cross-section. According to Figure 3, all the valves of the device are in the closed position, so that neither the technical water 19 nor the heat medium 18 can flow. The valves take this closed position when no water is taken from the outlet for technical water 10.

U delu uredjaja za tehničku vodu 3 kroz koji struji tehnička voda 19, ugradjen je ventil 13a, 13b za tehničku vodu, koji obuhvata jedan okretni deo za zatvaranje ventila za tehničku vodu 13a i sedište ventila za tehničku vodu 13b. Deo za zatvaranje ventila za tehničku vodu 13a može da bude napravljen kao klip, kao konus, kao zasun ili kao klapna i mora da bude pogodan da reguliše tehničku vodu i naročito da je zaustavi. In the part of the technical water device 3 through which the technical water 19 flows, a technical water valve 13a, 13b is installed, which includes a rotating part for closing the technical water valve 13a and the seat of the technical water valve 13b. The closing part of the technical water valve 13a can be made as a piston, as a cone, as a latch or as a valve and must be suitable to regulate the technical water and in particular to stop it.

Deo za zatvaranje ventila za tehničku vodu 13a je prednapregnut spiralnom potisnom oprugom 14, koja je postavljena unutar dela za zatvaranje ventila tehničke vode 13a odn. sedišta ventila za tehničku vodu 13b oko konusne poluge 11. Opruga 14 proizvodi silu koja je na slici 3 usmerena na levo u stneru zatvaranja ventila za tehničku vodu 13a, 13b, i na taj način privlači deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum 12a preko konusne poluge 11 u smeru sedišta ventila toplotnog medijuma 12b i time zatvara i ventil toplotnog medijuma 12a, 12b. Opruga 14 na taj način deluje nasuprot sili koju proizvode regulator 1 kojim upravlja pritisak i opruga 35 i zatvara pri smanjenju pritiska regulatora 1 kojim upravlja pritisak kako ventil za tehničku vodu 13a, 13b, tako i ventil za toplotni medijum 12a, 12b preko odgovarajućih delova za zatvaranje 12a, 13a. The part for closing the technical water valve 13a is prestressed by a spiral pressure spring 14, which is placed inside the part for closing the technical water valve 13a or. the seat of the valve for technical water 13b around the conical lever 11. The spring 14 produces a force which is directed to the left in Figure 3 in the closing direction of the valve for technical water 13a, 13b, and thus attracts the closing part of the valve for the heat medium 12a over the conical lever 11 in the direction of the seat of the valve of the heat medium 12b and thus closes the valve of the heat medium 12a, 12b. The spring 14 thus acts against the force produced by the pressure-controlled regulator 1 and the spring 35 and closes when the pressure of the pressure-controlled regulator 1 decreases, both the technical water valve 13a, 13b and the heat medium valve 12a, 12b via the corresponding closing parts 12a, 13a.

Deo za zatvaranje ventila 13a je na slici 3 predstavljen u svojoj maksimalno levoj poziciji i u tom položaju zatvara struju tehničke vode 19. U praksi moguće je da nastane izvesna količina tehničke vode iscuri; takvi gubici zbog curenja ne igraju nikakvu ulogu u funkcionisanju konusne poluge 11. The part for closing the valve 13a is shown in Figure 3 in its maximum left position and in that position it closes the flow of technical water 19. In practice, it is possible that a certain amount of technical water leaks out; such leakage losses play no role in the operation of the taper lever 11 .

U ventilu za tehničku vodu 13a, 13b tačnije rečeno u sedištu ventila za tehničku vodu 13b napravljena su 2 otvora za protok 45 koji se nalaze jedan naspram drugog. Otvori 45, naročito donji koji je okrenut dovodu 9, i smešten je uzvodno od strujanja imaju izdužen odn. ovalno izdužen ili pravougaoni oblik i svojim uzdužnim pravcem usmereni poprečno u odnosu na konusnu polugu 11. Otvori 45 dopuštaju strujanje tehničke vode 19 od dotoka 9 do odvoda 9 sve dok je ventil za tehničku vodu 13a, 13b otvoren. Pokret dela za zatvaranje ventila za tehničku vodu 13a ulevo u smeru regulatora 1 sa upravljanjem pomoću pritiska zatvara u najmanju ruku otvor 45 koji je na slici 3 smešten dole. okrenut dovodu 9, čime se zaustavlja struja tehničke vode 19. In the valve for technical water 13a, 13b, more precisely in the seat of the valve for technical water 13b, 2 flow openings 45 are made which are opposite each other. Openings 45, especially the lower one that faces the supply 9, and is located upstream of the flow, have an elongated or. oval elongated or rectangular shape and its longitudinal direction directed transversely in relation to the conical lever 11. The openings 45 allow the flow of technical water 19 from the inlet 9 to the outlet 9 as long as the technical water valve 13a, 13b is open. The movement of the technical water valve closing part 13a to the left in the direction of the regulator 1 with pressure control closes at least the opening 45 which is located below in Figure 3. facing the inlet 9, which stops the flow of technical water 19.

Deo za zatvaranje ventila za tehničku vodu 13a je fiksiran i nepokretan, smešten odn. vodjen na konusnoj šipki 11, pri čemu je konusna šipka 11 sa svojim leviim spoljašnjim krajem u funkcionalnoj vezi sa regulatorom na pritisak 1. Takvi regulatori 1 sa upravljanjem pomoću pritiska poznati su iz savremene tehnologije. The part for closing the technical water valve 13a is fixed and immovable, located or. guided on the conical rod 11, wherein the conical rod 11 with its left outer end is functionally connected to the pressure regulator 1. Such pressure-controlled regulators 1 are known from modern technology.

Konusna šipka 11 završava se kao što je prikazano na slici 3 sa svojim levim spoljašnjim krajem u jednom membranskom tanjiru (Membranteller) 16 ili naleže na njega odn. povezana je sa njim. Membranski tanjih6 može da bude i samo nataknut na kraj konusne šipke 11 tako da se onda može lako skinuti odn. zameniti. Površina membranskog tanjira 16 okrenuta ka ventilu za tehničku vodu 13a, 13b može da ima osam lamela sa medjuprostorima izmedju njih koje su raspodeljene po obimu i usmerene radijalno prema membranskom ventilu, a te lamele povećavaju čvrstoću membranskog tanjira 16. Membranski tanjir 16 se nalazi u jednom zatvorenom šupljem prostoru i deli taj šuplji prostor u dva šuplja dela, jednu desnu šuplju zonu 30 i levu šuplju zonu 31. Oba šuplja prostora su jedan od drugog razdvojeni membranom 32. Na slici 3 membranski tanjir se nalazi sasvim levo odn. u svom levom krajnjem položaju, a levi šuplji prostor 31 je mali, dok je desni šuplji prostor 30 odgovarajuće veliki. U zoni dotoka tehničke vode 9 predvidjen je jedan otvor 17 koji povezuje šuplju zonu 31 šupljeg prostora sa dovodom tehničke vode 9. The conical rod 11 ends as shown in Figure 3 with its left outer end in a membrane plate (Membranteller) 16 or rests on it or. she is connected to him. Membrane thinner 6 can be just attached to the end of the conical rod 11 so that it can then be easily removed or replace. The surface of the membrane plate 16 facing the technical water valve 13a, 13b can have eight lamellas with intermediate spaces between them which are distributed along the circumference and directed radially towards the membrane valve, and these lamellas increase the strength of the membrane plate 16. The membrane plate 16 is located in one closed hollow space and divides that hollow space into two hollow parts, a right hollow zone 30 and a left hollow zone 31. Both hollow spaces are separated from each other by a membrane 32. In Figure 3, the membrane plate is on the far left or in its left end position, and the left hollow space 31 is small, while the right hollow space 30 is correspondingly large. In the technical water inflow zone 9, one opening 17 is provided, which connects the hollow zone 31 of the hollow space with the technical water supply 9.

U delu 2 daljinskog grejanja uredjaja nalazi se ventil 12a, 12b koji reguliše struju toplotnog medijuma 18 i koji obuhvata pokretni deo za zatvaranje ventila toplotnog medijuma 12a i sedište ventila za toplotni medijum 12b. Ventil za toplotni medijum 12a, 12b na slici 3 zatvara potpuno struju toplotnog medijuma 18. Deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum 12a može da bude konstruisan na različite načine i može da bude napravljen kao klip, konus, zasun ili klapna. Dalje je predvidjena jedna prstenasta zaptivka 33, koja obezbedjuje odgovarajuće zaptivanje izmedju dela za zatvaranje ventila 12a i sedišta ventila 12b. In part 2 of the remote heating device, there is a valve 12a, 12b that regulates the flow of the heat medium 18 and which includes the movable part for closing the heat medium valve 12a and the valve seat for the heat medium 12b. The valve for the heat medium 12a, 12b in Figure 3 completely closes the flow of the heat medium 18. The closing part of the valve for the heat medium 12a can be constructed in different ways and can be made as a piston, a cone, a valve or a valve. Furthermore, an annular seal 33 is provided, which provides a suitable seal between the part for closing the valve 12a and the seat of the valve 12b.

Deo za zatvaranje ventila toplotnog medijuma 12a je pokretan na konusnoj šipki 11 odn. može se na njoj podešavati, odn. može se razdvojen od nje uležištiti relativno prema dužinskom prostiranju konusne šipke 11. Konusna šipka 11 prolazi kroz ventil za toplotni medijum 12a, 12b odn. deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum 12a centralno, a elemenat 12a može da klizi duž konusne šipke 11. Deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum 12a zaptiven je u odnosu na konusnu šipku 11 sa jednom prstenastom zaptivkom 33'. Sile trenja izmedju zaptivnog prstena 33' elemenata 12a i konusne šipke 11 su male. The part for closing the valve of the heat medium 12a is driven on the conical rod 11 or. can be adjusted on it, or can be separated from it and placed relative to the longitudinal extension of the conical rod 11. The conical rod 11 passes through the valve for the heat medium 12a, 12b or the closing part of the valve for the heat medium 12a centrally, and the element 12a can slide along the conical rod 11. The closing part of the valve for the heating medium 12a is sealed with respect to the conical rod 11 with one ring seal 33'. The frictional forces between the sealing ring 33' of the elements 12a and the conical rod 11 are small.

U oblasti ventila za toplotni medijum 12a, 12b postavljena je jedna dodatna opruga 35, slabija u poredjenju sa oprugom 14. Ova dodatna opruga 35 deluje u smeru otvaranja ventila za toplotni medijum 12a, 12b u suprotnom smeru u odnosu na silu kojom termostatski kontrolisani regulator 4 deluje na deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum 12a. Opruga 35 potiskuje deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum 12a iz sedišta ventila za toplotni medijum 12b. To je moguće samo onda kada deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum 12a odn. snagu ove opruge 35, regulator 1 kojim upravlja pritisak i/ili termostatski kontrolisan regulator ne preregulišu i ne privuku je ulevo odn. ne potisnu je na sedište ventila toplotnog medijuma 12b. In the area of the valve for the heat medium 12a, 12b, one additional spring 35 is placed, weaker in comparison with the spring 14. This additional spring 35 acts in the direction of opening the valve for the heat medium 12a, 12b in the opposite direction in relation to the force with which the thermostatically controlled regulator 4 acts on the closing part of the valve for the heat medium 12a. The spring 35 pushes the closing part of the heat medium valve 12a from the seat of the heat medium valve 12b. This is possible only when the part for closing the valve for the heat medium 12a or. the force of this spring 35, the pressure-controlled regulator 1 and/or the thermostatically controlled regulator do not overregulate and pull it to the left or do not push it onto the valve seat of the heat medium 12b.

Snaga dodatne opruge 35 je manja od odn. zanemarljivo mala u odnosu na snagu opruge 14. The power of the additional spring 35 is less than or. negligibly small compared to the force of the spring 14.

Konusna šipka 11, kao što se vidi na slici 3 do 5, ide polazeći od regulatora 1 kojim upravlja pritisak odn. od membranskog tanjira 16 preko ventila za tehničku vodu 13a, 13b do ventila za toplotni medijum 12a, 12b. The conical rod 11, as seen in figure 3 to 5, goes starting from the regulator 1 which controls the pressure or. from the membrane plate 16 through the valve for technical water 13a, 13b to the valve for the heat medium 12a, 12b.

Izmedju ventila za tehničku vodu 13a, 13b i ventila za toplotni medijum 12a, 12b nalazi se zaptivna čaura 15, u kojoj je konusna šipka 11 doduše zaptivena ali je ipak pokretno uležištena za aksijalno usmerena kretanja u pogledu njene uzdužne ose. Konusna šipka 11 na taj način može da izvodi samo aksijalno usmerena kretanja. Between the valve for technical water 13a, 13b and the valve for the heat medium 12a, 12b there is a sealing sleeve 15, in which the conical rod 11 is indeed sealed but is nevertheless movably mounted for axially directed movements with respect to its longitudinal axis. In this way, the conical rod 11 can perform only axially directed movements.

Na sasvim desnom kraju konusne šipke 11 nalazi se jedan zaustavni elemenat, na primer sigurnosni prsten, koji s jedne strane dodiruje odn. može da naleže na deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum 12a. Na taj način deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum 12a pri pomeranju konusne šipke 11 ulevo može doduše da bude zahvaćen i takodje povučen ulevo, a prilikom kretanja konusne šipke 11 udesno deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum 12a medjutim može da ostane u svojoj poziciji. Regulator 1 kojim upravlja pritisak na taj način deluje na ventil za toplotni medijum 12a, 12b isključivo u smeru zatvaranja. At the very right end of the conical rod 11, there is a stop element, for example a safety ring, which on one side touches or can rest on the closing part of the heat medium valve 12a. In this way, the part for closing the valve for the heat medium 12a when moving the conical rod 11 to the left can be caught and also pulled to the left, and when moving the conical rod 11 to the right, the part for closing the valve for the heat medium 12a can however remain in its position. The pressure-controlled regulator 1 thus acts on the heat medium valve 12a, 12b exclusively in the closing direction.

Na slici 3 je na taj način prikazan položaj uredjaja, u kome su kako ventil za tehničku vodu 13a, 13b tako i ventil za toplotni medijum 12a, 12b zatvoreni. Zatvaranje ventila za tehničku voodu 13a, 13b i ventila za toplotni medijum 12a, 12b na slici 3 vrši se isključivo pomoću opruge 14. Regulator sa termostatskim upravljanjem 4 ne deluje na ventil za toplotni medijum 12a, 12b odn. ne dodiruje deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum 12a. Figure 3 thus shows the position of the device, in which both the technical water valve 13a, 13b and the heat medium valve 12a, 12b are closed. The closing of the valve for the technical water 13a, 13b and the valve for the heat medium 12a, 12b in Figure 3 is done exclusively by means of the spring 14. The regulator with thermostatic control 4 does not act on the valve for the heat medium 12a, 12b or. does not touch the closing part of the heat medium valve 12a.

Na slici 4 uredjaj je prikazan u otvorenom položaju za protok. I ventil za tehničku vodu 13a, 13b i ventil za toplotni medijum 12a, 12b su otvoreni.Jedan takav otvoreni položaj oba ventila 12, 13 postoji onda kada se preko izlaza za tehničku vodu 10 uzme izvesna minimalna količina tehničke vode 19. To se može desiti na primer tako što se otvori slavina za istakanje odn. slavina za vodu koja je instalirana iza izmenjivača toplote. Na taj način u odvodu za tehničku vodu 10 a time i u odnosu na membranu 32 desnoj šupljoj zoni 30 koja je u vezi sa njim nastaje niži pritisak (potpritisak). U dovodu za tehničku vodu 9 koji je sa levom šupljom zonom 31 u vezi preko otovra 17 pritisak prilikom otvaranja slavine za istakanje visok. Na taj način prouzrokovano razlikom pritiska nastaje sila koja deluje nasuprot potisnoj oprugi 14, pokreće onusnu šipku 11 udesno i otvara ventil za tehničku vodu 13a, 13b, na taj način što se opruga 14 stisne a deo za zatvaranje ventila za tehničku vodu 13a pomeri udesno. Na taj način se oslobadja protok kroz otvor 45. Tehnička voda uglavnom može nesmetano da teče kroz deo za tehničku vodu 3 u smeru izmenjivača toplote. Figure 4 shows the device in the open flow position. Both the valve for technical water 13a, 13b and the valve for the heat medium 12a, 12b are open. One such open position of both valves 12, 13 exists when a certain minimum amount of technical water 19 is taken via the outlet for technical water 10. This can happen, for example, by opening the tap for extraction or water tap that is installed behind the heat exchanger. In this way, a lower pressure (negative pressure) is created in the drain for technical water 10 and thus in relation to the membrane 32 in the right hollow zone 30 which is connected to it. In the supply for technical water 9, which is connected to the left hollow zone 31 through the opening 17, the pressure when opening the tap is high. In this way, caused by the pressure difference, a force is created that acts against the pressure spring 14, moves the onus rod 11 to the right and opens the technical water valve 13a, 13b, in such a way that the spring 14 is compressed and the closing part of the technical water valve 13a moves to the right. In this way, the flow through the opening 45 is released. Technical water can generally flow unhindered through the technical water section 3 in the direction of the heat exchanger.

Kretanjem konusne šipke 11 udesno, otvara se ventil za toplotni medijum 12a, 12b na taj način što se oslobadja deo za zatvaranje ventila toplotnog medijuma 12a i više ga sigurnosni prsten konusne šipke 11 ne zadržava u zatvorenom pložaju. Deo za zatvranje ventila za toplotni medijum 12a se snagom opruge 35 istiskuje iz sedišta ventila za toplotni medijum 12b. Na taj način izmedju dela za zatvaranje ventila za toplotni medijum 12a i sedišta ventila za toplotni medijum 12b jedan prstenasti zazor koji odredjuje količinu protoka toplotnog medijuma 18. By moving the conical rod 11 to the right, the valve for the heat medium 12a, 12b is opened in such a way that the part for closing the valve of the heat medium 12a is released and the safety ring of the conical rod 11 no longer holds it in the closed position. The part for closing the valve for the heat medium 12a is pushed out of the seat of the valve for the heat medium 12b by the force of the spring 35. In this way, between the part for closing the valve for the heat medium 12a and the seat of the valve for the heat medium 12b, there is an annular gap that determines the amount of flow of the heat medium 18.

Na slici 4 prikazan je maksimalni otvoreni položaj kako ventila za tehničku vodu 13a, 13b tako i ventila za toplotni medijum 12a, 12b, i omogućen je maksimalni protok tehničke vode 19 i toplotnog medijuma 18. Figure 4 shows the maximum open position of both the technical water valve 13a, 13b and the heat medium valve 12a, 12b, and the maximum flow of technical water 19 and heat medium 18 is enabled.

Sa završetkom ispuštanja (točenja) t.j. prilikom zatvaranja slavine za tehničku vodu, prema slici 3 uspostavlja se opet izjednačenje pritiska. Usporni pritisak u odvodu za tehničku vodu 10 kao i u desnoj šupljoj zoni 30 raste, membranski tanjir se potiskuje ulevo. Pomoćna snaga opruge 14 pomera deo za zatvaranje ventila za tehničku vodu 13a ponovo ulevo i otvori 45 se opet zatvaraju. Istovremeno deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum 12a biva takodje privučen ulevo u sedište ventila za toplotni medijum 12b, tako da se ponovo zatvaraju kako struja tehničke vode 19 tako i struja tehničke vode 18. With the end of discharge (pouring), i.e. when closing the tap for technical water, according to Figure 3, pressure equalization is established again. The stagnant pressure in the drain for technical water 10 as well as in the right hollow zone 30 increases, the membrane plate is pushed to the left. The auxiliary force of the spring 14 moves the closing part of the technical water valve 13a again to the left and the openings 45 close again. At the same time, the part for closing the valve for the heat medium 12a is also drawn to the left in the seat of the valve for the heat medium 12b, so that both the flow of technical water 19 and the flow of technical water 18 are closed again.

Na slici 5 uredjaj je prikazan u položaju pri kome je ventil za tehničku vodu 13a, 13b otvoren, medjutim ventil za toplotni medijum 12a, 12b je zatvoren. In Figure 5, the device is shown in a position where the technical water valve 13a, 13b is open, while the heat medium valve 12a, 12b is closed.

Zatvaranje ventila za toplotni medijum 12a, 12b vrši se preregulisanjem odn. dovodom pritiska na ventil za toplotni medijum 12a, 12b od strane termostatski kontrolisanog regulatora 4. On potiskuje deo za zatvaranje ventila toplotnog medijuma 12a nasupro sili oprugi 35 ulevo u sedište ventila za toplotni medijum 12b. Konusna šipka 11 i ventil za tehničku vodu 13a, 13b ostaju nepromenjeno u svojim pozicijama. The closing of the valve for the heat medium 12a, 12b is done by pre-regulating or by applying pressure to the valve for the heat medium 12a, 12b by the thermostatically controlled regulator 4. It pushes the closing part of the valve of the heat medium 12a against the force of the spring 35 to the left into the seat of the valve for the heat medium 12b. The conical rod 11 and the technical water valve 13a, 13b remain unchanged in their positions.

Termostatski kontrolisan regulator 4 obbuhvata, kao što se vidi na slikama 3 do 5, jednu temperaturnu sondu odn. podesivi elemenat 5 i jedan medjukomad 22, koga može podešavati jedan istegljivi elemenat 24. Dalje je predvidjen jedan davač zadate vrednosti 20. Davač zadate vrednosti 20 je obrtno uležišten u kućištu regulatora 4. Okretanjem davača zadate vrednosti 20 u jednom ili drugom smeru, preko predjene putanje (puta) podešava se zadata vrednost za temperaturu tehničke vode 19. U skladu sa tim pritom se medjukomad 22 dovodi u početnu poziciju koja odgovara zadatoj vrednosti temperature tehničke vode 19. Temperaturna sonda 5 regulatora 4, koji meri temperaturu tehničke vode na izlazu iz izmenjivača toplote, povezan je preko kapilarne cevi 6 sa regulatorom 4 odn, sa rastegijivim elementom 24, odn. kapilarna cev 6 se uliva u rastegljivi element 24. Temperaturna sonda 5 i rastegljivi element 24 rade po tenzionom principu i obično su napunjeni sa tečnošću, koja na primer u zavisnosti od temperature isparava, pri čemu u sondi 5 nastaje pritisak proporcionalan temperaturi. Izmerena temperatura uslovljava dovod tečnosti preko kapilarne cevi 6 do rastegljivog elementa 24 na poznati način. Pozicija rastegljivog elementa 24 a time i pozicija medjukomada 22 u odnosu na šipku 51 može da varira odnosno podesiva je. To se može vršiti pomoću davača zadate vrednosti 20. Opruga 21 amortizuje rastegljivi elemenat 24 u slučaju previskih temperatura. The thermostatically controlled regulator 4 includes, as seen in Figures 3 to 5, one temperature probe or. adjustable element 5 and one intermediate piece 22, which can be adjusted by one stretchable element 24. Furthermore, one setpoint value transmitter 20 is provided. brings to the initial position that corresponds to the set value of the technical water temperature 19. The temperature probe 5 of the regulator 4, which measures the temperature of the technical water at the exit from the heat exchanger, is connected via a capillary tube 6 to the regulator 4 or, with the stretchable element 24, or. the capillary tube 6 is poured into the expandable element 24. The temperature probe 5 and the expandable element 24 work according to the tension principle and are usually filled with liquid, which for example evaporates depending on the temperature, whereby a pressure proportional to the temperature is created in the probe 5. The measured temperature determines the supply of liquid through the capillary tube 6 to the stretchable element 24 in a known manner. The position of the stretchable element 24 and thus the position of the intermediate piece 22 in relation to the rod 51 can vary, that is, it is adjustable. This can be done using the set value transmitter 20. The spring 21 cushions the stretchable element 24 in case of excessive temperatures.

Preko kapilarne cevi 6 taj pritisak se pretvara u regulacionu silu medjukomada 22, koji deluje na ventil za toplotni medijum 12a, 12b u delu 2dajinskog grejanja. Through the capillary tube 6, this pressure is converted into the regulating force of the intermediate piece 22, which acts on the valve for the heat medium 12a, 12b in the part of the 2nd heating.

Ako temperatura koju je izmerio temperaturni senzor 5 t.j. stvarna vrednost temperature prekorači podešenu zadatu vrednost temperature, onda se medjukomad 22 pomera ulevo za visinu hoda koja zavisi od razlike u temperaturi izmedju stvarne vrednosti temperature i zadate vrednosti temperature. Pokretanjem konusne šipke 51 ulevo može se u istom smeru takodje ulevo pomeriti deo za zatvaranje ventila toplotnog medijuma 12a. Ako je stvarna vrednost temperature koju izmeri temperaturni senzor 5 manja od zadate temperature, onda se medjukomad 22 pomera udesno za visinu hoda koja zavisi od razlike u temperaturi izmedju strvarne vrednosti i zadate vrednosti temperature. If the temperature measured by the temperature sensor 5 i.e. the actual temperature value exceeds the set set temperature value, then the intermediate piece 22 moves to the left by the travel height that depends on the difference in temperature between the actual temperature value and the set temperature value. By moving the conical rod 51 to the left, the part for closing the valve of the heat medium 12a can also be moved to the left in the same direction. If the actual value of the temperature measured by the temperature sensor 5 is lower than the set temperature, then the intermediate piece 22 moves to the right by the stroke height that depends on the difference in temperature between the actual value and the set temperature value.

Uredjaj je konstruktivno tako napravljen, da je izmedju sedišta ventila za toplotni medijum 12b i dela za zatvaranje ventila za toplotni medijum 12a definisan jedan opseg hoda odn. odredjena visina hoda (podizanja). Taj opseg podizanja definiše maksimalni otklon odn. podizanje dela za zatvaranje ventila za toplotni medijum 12a od sedišta ventila za toplotni medijum 12b. Prstenasti zazor koji nastaje u otvorenom stanju prema tome ima tu maksimalnu visinu podizanja. The device is structurally made in such a way that between the seat of the valve for the heat medium 12b and the part for closing the valve for the heat medium 12a, a range of travel is defined, i.e. certain walking (lifting) height. That lifting range defines the maximum deflection or. lifting the part for closing the valve for the heat medium 12a from the seat of the valve for the heat medium 12b. The annular gap that occurs in the open state therefore has this maximum lifting height.

Ako sada termostatski kontrolisan regulator 4 pokrene ulevo deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum 12a za iznos te visine podizanja, onda ventil za toplotni medijum 12a, 12b uglavnom dobro zaptiva i struja toplotnog medijuma 18 je prekinuta. Na taj način izostaje dalje zagrevanje tehničke vode 19.Tehnička voda 19 koja se više ne greje struji i dalje kao ranije bez smanjenja zapreminske struje, pošto je otvor 45 i dalje potpuno otvoren. Temperatura tehničke vode 19 u nastavku opada i temperaturna sonda detektuje manju temperaturu. Kada temperatura dostigne odredjenu donju granicu onda reaguje termostatski kontrolisan regulator 4 i podesivi elemenat 22 se opet pomera udesno i ventil za toplotni medijum 18 može opet da struji (propušta). If now the thermostatically controlled regulator 4 moves to the left the closing part of the valve for the heat medium 12a by the amount of that lifting height, then the valve for the heat medium 12a, 12b generally seals well and the flow of the heat medium 18 is interrupted. In this way, there is no further heating of the technical water 19. The technical water 19, which is no longer heated, continues to flow as before without reducing the volume flow, since the opening 45 is still completely open. The temperature of technical water 19 continues to decrease and the temperature probe detects a lower temperature. When the temperature reaches a certain lower limit, then the thermostatically controlled regulator 4 reacts and the adjustable element 22 moves to the right again and the valve for the heat medium 18 can flow (leak) again.

Sila kojom medjukomad 22 odn. rastegljivi elemenat 24 potiskuje ulevo je veća od kontrasile koju izazivaju opruga 35 i opruga 52. The force with which 22 or. the stretchable element 24 pushes to the left is greater than the counterforce caused by spring 35 and spring 52.

Termostatski kontrolisan regulator 4 deluje time isključivo na deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum 12a i pomera ga u odnosu na uzdužno protezanje konusne šipke 11, pri čemu konusna šipka 11 i ventil za tehničku vodu 13a, 13b ostaju slobodni od dovoda pritiska odn. dejstva termostatski kontrolisanog regulatora 4. The thermostatically controlled regulator 4 thereby acts exclusively on the part for closing the valve for the heat medium 12a and moves it in relation to the longitudinal extension of the conical rod 11, whereby the conical rod 11 and the technical water valve 13a, 13b remain free from the pressure supply or. effects of the thermostatically controlled regulator 4.

Prema obliku izvedbe prikazanom na slici termostatski kontrolisan regulator 4 ne deluje direktno na ventil za toplotni medijum 12a, 12b, odn.deo za zatvaranje ventila toplotnog medijuma 12a, nego preko medjuelementa 50 smeštenog izmedju termostatski kontrolisanog regulatora 4 i ventila za toplotni medijum 12a, 12b. Taj medjuelemenat 50 ima konusnu medjušipku 51 usmerenu u produžetku konusne šipke 11, na čijem kraju okrenutom ventilu za toplotni medijum 12a, 12b je postavljen bar jedan pritisni elemenat 52, npr. u obliku prosečenog zvona. According to the design shown in the figure, the thermostatically controlled regulator 4 does not act directly on the valve for the heat medium 12a, 12b, or the part for closing the valve of the heat medium 12a, but through the intermediate element 50 located between the thermostatically controlled regulator 4 and the valve for the heat medium 12a, 12b. That intermediate element 50 has a conical intermediate rod 51 directed in the extension of the conical rod 11, at the end of which, facing the valve for the heat medium 12a, 12b, at least one pressure element 52 is placed, e.g. in the shape of an average bell.

Oblik potisnog elementa 52 je tako odabran da usled njegovog oblika samo ventil za toplotni medijum 12a, 12b odn. deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum 12a ali ne i konusna šipka 11 odn. ventil za tehničku vodu 13a, 13b trpe pritisak odn. budu dodirivani. Prema slici 3 do 5 pritisni element 52 može da ima najmanje jedan, a bolje tri pritisne čivije postavljene duž obima kruga. Desni kraj konusne šipke 11 koji se nalazi dalje od regulatora 1 kojim upravlja pritisak nalazi se unutar ovog kruga i njega obuhvataju pritisne čivije. The shape of the pressure element 52 is selected so that due to its shape, only the valve for the heat medium 12a, 12b or. the part for closing the valve for the heat medium 12a but not the conical rod 11 or technical water valve 13a, 13b suffer pressure or be touched. According to Figure 3 to 5, the pressure element 52 can have at least one, and preferably three pressure pins placed along the circumference of the circle. The right end of the conical rod 11 which is further from the regulator 1 which controls the pressure is inside this circle and it is enclosed by the pressure rings.

Konusna šipka 11 i/ili konusna medjušipka 51 sagradjene su svaka od po jednog komada. One medjutim mogu da budu sastavljene od više komada koji aksijalno zajedno deluju odn. koji su spregnuti silama i/ili oblikom medjusobno. The conical rod 11 and/or the conical intermediate rod 51 are each made of one piece. However, they can be made up of several pieces that act together axially or. which are connected to each other by forces and/or shape.

Uredjaj je prvenstveno sagradjen (konstruisan) iz jednog dela, t.j. ventil za tehnčku vodu 13a, 13b, ventil za toplotni medijum 12a, 12b, medjuelement 50 i regulator 1 sa upravljanjem pomoću pritiska postavljeni su u jednom zajedničkom jednodelnom kućištu od metala ili plastike iz jednog dela, odn. njih okružuje zajedničko jednodelno kućište. U skladu sa tim izmedju ventila za tehničku vodu 13a, 13b, ventila za toplotni medijum 12a, 12b i regulatora 1 kojim upravlja pritisak nema navoja, spojeva ili slično, koji bi vodili strukturnom slabljenja uredjaja. The device is primarily built (constructed) from one part, i.e. valve for technical water 13a, 13b, valve for heat medium 12a, 12b, intermediate element 50 and regulator 1 with pressure control are placed in one common one-piece housing made of metal or plastic from one part, or they are surrounded by a common one-piece housing. Accordingly, between the valves for technical water 13a, 13b, the valves for the heat medium 12a, 12b and the pressure-controlled regulator 1, there are no threads, joints or the like, which would lead to structural weakening of the device.

Uredjaj može da bude napravljen i modularno, pri čemu naročito regulator 1 kojim upravlja pritisak zajedno za delom 3 za tehničku vodu, delom za daljinsko grejanje 2 i termostatski kontrolisanim regulatorom 4 mogu da budu kao samostalni moduli koji su medjusobno povezani, koji se posebno mogu skidati odn. menjati. Deo za tehničku vodu 3 i deo za daljinsko grejanje 2 mogu naročito u zoni zaptivne čaure da budu odvojivi odn. mogu da budu spojivi. The device can also be made modular, where in particular the regulator 1, which manages the pressure together with part 3 for technical water, part for district heating 2 and thermostatically controlled regulator 4, can be independent modules that are connected to each other, which can be separately removed or change. The part for technical water 3 and the part for district heating 2 can, especially in the area of the sealing sleeve, be detachable or they can be compatible.

Claims (15)

1. Uredjaj za regulaciju temperature tehničke vode (19) koja se greje pomoću toplotnog medijuma (18) naročito pomoću daljinski grejane vode u izmenjivaču toplote sa ventilom za tehničku vodu (13a, 13b) koji kontroliše protok tehničke vode (19) ka izmenjivaču toplote, i ventilom za toplotni medijum (12a, 12b) koji kontroliše protok toplotnog medijuma (18) od izmenjivača toplote, pri čemu ventil za tehničku vodu (13a, 13b) obuhvata jedno sedište ventila za tehničku vodu (13b) i jedan relativno u odnosu na njega pokretan, naročito cilindričan ili konusni deo za zatvaranje ventila za tehničku vodu (13a) i ventil za toplotni medijum(12a, 12b) sedište ventila toplotnog medijuma (12b) ijedan relativno u odnosu na njega pokretan, naročto cilindričan ili konusni deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum (12a), pri čemu su ventil za tehničku vodu (13a, 13b) i ventil za toplotni medijum(12a, 12b) medjusobno u funkcionalnoj vezi preko konusne šipke (11), pri čemu je predvidjen jedan regulator (I) kojim upravlja pritisak, a koji u zavisnosti od uzimanja tehničke vode (19) deluje na konusnu šipku (11) a time naročito na ventil za tehničku vodu (13a, 13b), odnosno isti reguliše odn. otvara i zatvara, a pri čemu je dalje predvidjen jedan termostatski kontrolisan regulator (4), koji u zavisnosti od temperature tehničke vode (19), posebno merene jednom temperaturnom sondom (5) nakon izlaska tehničke vode (19) iz izmenjivača toplote deluje isključivo na ventil za toplotni medijum (12a, 12b), pre svega direktno na deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum (12a) odnosno podešava isti, naznačen time štoje deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum (12a) uležišten uz odn. na konusnoj šipki (11) pokretno odn. podesivo odn. odvojeno relativno u odnosu na dužinsko prostiranje konusne šipke (11), a deo za zatvaranje ventila za tehničku vodu (13a) je fiksno i u stalnom položaju povezan sa konusnom šipkom (II) .1. Device for regulating the temperature of technical water (19) which is heated by means of a heat medium (18), in particular by means of remotely heated water in a heat exchanger with a valve for technical water (13a, 13b) which controls the flow of technical water (19) to the heat exchanger, and a valve for the heat medium (12a, 12b) which controls the flow of the heat medium (18) from the heat exchanger, whereby the valve for technical water (13a, 13b) includes one valve seat for technical water (13b) and one relatively relative to it movable, especially cylindrical or conical part for closing the valve for technical water (13a) and the valve for the heat medium (12a, 12b) the valve seat for the heat medium (12b) one relative to it movable, in particular cylindrical or conical part for closing the valve for the heat medium (12a), whereby the valve for technical water (13a, 13b) and the valve for the heat medium (12a, 12b) in a functional connection with each other via the conical rod (11), whereby one regulator (I) is provided which controls the pressure, and which, depending on the intake of technical water (19), acts on the conical rod (11) and thus especially on the valve for technical water (13a, 13b), i.e. it regulates or opens and closes, and a thermostatically controlled regulator (4) is also provided, which, depending on the temperature of the technical water (19), especially measured by a temperature probe (5) after the technical water (19) exits the heat exchanger, acts exclusively on the valve for the heat medium (12a, 12b), primarily directly on the closing part of the valve for the heat medium (12a), i.e. adjusts the same, characterized by the fact that the part for closing the valve for the heat medium (12a) is inserted next to or on the conical rod (11) movable or adjustable or separated relative to the longitudinal extension of the conical rod (11), and the part for closing the technical water valve (13a) is fixed and in a permanent position connected to the conical rod (II). 2. Uredjaj prema zahtevu 1,naznačen time štotermostatski kontrolisan regulator (4) deluje isključivo na deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum (12a) odn. može se nasloniti na njega i relativno ga pomera prema uzdužnom prostiranju konusne šipke (11), pri čemu su naročito konusna šipka (11) i/ili ventil za tehničku vodu (13a, 13b) prvenstveno slobodni od delovanja pritiska odn uticaja termostatski kontrolisanog regulatora (4).2. Device according to claim 1, characterized by the fact that the thermostatically controlled regulator (4) acts exclusively on the part for closing the valve for the heat medium (12a) or can lean on it and relatively move it towards the longitudinal extension of the conical rod (11), whereby in particular the conical rod (11) and/or the technical water valve (13a, 13b) are primarily free from the action of pressure or the influence of the thermostatically controlled regulator (4). 3. Uredjaj prema jednom od zahteva 1 do 2, naznačentime štoregulator (1) kojim upravlja pritisak može tako daupravljaventilom za tehničku vodu (13a, 13b) da ventil za tehničku vodu (13a, 13b) bude otvoren, kada se uzima tehnička voda (19), odn. kada teče ka izmenjivaču toplote i da se ventilom za tehničku vodu (13a, 13b) i ventilom za toplotni medijum (12a, 12b) od strane regulatora (1) kojim upravlja pritisak nezavisno od termostatski kontrolisanog regulatora (4) može takoupravljatiodn.vršiti nadregulacija,da i ventil za tehničku vodu (13a, 13b) kao i ventil za toplotni medijum (12a, 12b) budu zatvoreni, kada se ne uzima tehnička voda (19), pri čemu su u datom slučaju predvidjeni medjupoložaji i/ili da regulator (1) pod kontrolom pritiska deluje na ventil za toplotni medijum (12a, 12b) isključivo u smeru zatvaranja.3. Device according to one of the claims 1 to 2, indicating that the pressure-controlled regulator (1) can control the technical water valve (13a, 13b) so that the technical water valve (13a, 13b) is open, when the technical water (19) is taken, or when it flows to the heat exchanger and that the valve for technical water (13a, 13b) and the valve for the heat medium (12a, 12b) by the regulator (1), which controls the pressure independently of the thermostatically controlled regulator (4), can be controlled or overregulated, so that the valve for the technical water (13a, 13b) and the valve for the heat medium (12a, 12b) are closed, when does not take the technical water (19), in which case intermediate positions are provided and/or the regulator (1) under pressure control acts on the valve for the heat medium (12a, 12b) exclusively in the closing direction. 4. Uredjaj prema jednom od zahteva 1 do 3naznačen time štotermostatski kontrolisan regulator (4) može takoupravljati ventilomza toplotni medijum (12a, 12b) da ventil za toplotni medijum (12a, 12b) bude otovoren, kada je temperatura tehničke vode (19) nakon njenog izlaska iz izmenjivača toplote ispod odredjene vrednosti, i da ventil za toplotni medijum (12a, 12b) bude zatvoren, kada temperatura tehničke vode (19) prekorači tu vrednost, pri čemu ventil za tehničku vodu (13a, 13b) nezavisno od položaja ventila za toplotni medijum (12a, 12b) i dalje ostaje nepromenjen, prvenstveno potpuno otvoren, odn. da termostatski kontrolisan regulator (4) vrši nadregulaciju, odn. zatvaranje ventila za toplotni medijum (12a, 12b) nezavisno od položaja ventila za tehničku vodu (13a, 13b).4. Device according to one of the claims 1 to 3, characterized by the fact that the thermostatically controlled regulator (4) can control the valve for the heat medium (12a, 12b) so that the valve for the heat medium (12a, 12b) is opened, when the temperature of the technical water (19) after its exit from the heat exchanger is below a certain value, and that the valve for the heat medium (12a, 12b) is closed, when the temperature of the technical water (19) exceeds that value, whereby the valve for technical water (13a, 13b) regardless of the position of the valve for the heat medium (12a, 12b) still remains unchanged, primarily fully open, or that the thermostatically controlled regulator (4) performs overregulation, or closing the valve for the heat medium (12a, 12b) independent of the position of the valve for technical water (13a, 13b). 5. Uredjaj prema jednom od zahtevu od 1 do 4naznačen time štotermostatski kontrolisan regulator (4) deluje na ventil za toplotni medijum (12a, 12b) odn. deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum (12a) preko jednog medjuelementa (50) postavljenog izmedju termostatski kontrolisanog regulatora (4) i ventila za toplotni medijum (12a, 12b).5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by the fact that the thermostatically controlled regulator (4) acts on the valve for the heat medium (12a, 12b) or part for closing the valve for the heat medium (12a) via an intermediate element (50) placed between the thermostatically controlled regulator (4) and the valve for the heat medium (12a, 12b). 6. Uredjaj prema zahtevu 5naznačen time štomedjuelemenat (50) poseduje konusnu medjušipku (51) koja se može opteretiti (napajati pritiskom) pomoću jednog medjukomada (22) termostatski kontrolisanog regulatora (4) i koja je naročito usmerena u produžetku konusne šipke (11), i na čijem kraju okrenutom ventilu za toplotni medijum (12a, 12b) je napravljen bar jedan potisni elemenat (52) prvenstveno u obliku bočno rasečenog zvona ili prvenstveno 3 pritisne čivije postavljenih prvenstveno duž obima kruga, kroz čiji oblik može da bude napajan pritiskom odn. dodirnut samo ventil za toplotni medijum (12a, 12b) odn. deo za zatvaranje ventila toplotnog medijuma (12a) ali ne konusna šipka (11) odn. ventil za tehničku vodu (13a, 13b),pri čemu je konusna medjušipka ( 51) konstruisanaprvenstveno od jednog kontinuiranog elemena iz jednog komada ili sastavljena od više medjusobno aksijalno sadejstvujućih odn. formom i/ ili kinematski spregnutih pojedinačnih elemenata.6. The device according to claim 5, characterized by the fact that the intermediate element (50) has a conical intermediate rod (51) which can be loaded (fed by pressure) using an intermediate piece (22) of a thermostatically controlled regulator (4) and which is particularly directed in the extension of the conical rod (11), and at the end of which, facing the valve for the heat medium (12a, 12b), at least one pressure element is made (52) primarily in the form of a side-cut bell or primarily 3 pressure chives placed primarily along the circumference of the circle, through whose shape it can be fed by pressure or. touched only the valve for the heat medium (12a, 12b) or the part for closing the valve of the heat medium (12a) but not the conical rod (11) or technical water valve (13a, 13b), wherein the conical intermediate rod (51) is constructed primarily from one continuous element from one piece or composed of several mutually axially cooperating or form and/or kinematically coupled individual elements. 7.Uredjaj prema jednom od zahteva 1 do 6, naznačen time što je konusna šipka (11) izvedena od kontinualnog elementa iz jednog komada, ili sasatavljena od više medjusobno aksijalno sadejstvujućih odn. formom (geometrijski) i/ili kinematski spregnutih pojedinačnih elemenata.7. Device according to one of claims 1 to 6, indicated by the fact that the conical rod (11) is made of a continuous element from one piece, or composed of several mutually axially cooperating or by the form of (geometrically) and/or kinematically coupled individual elements. 8.Uredjaj prema jednom od zahteva 1 do 4, ili,ukoliko postoji medjuelement ( 50), prema jednom od zahteva 5 do 7,naznačen time što ventil za toplotni medijum (12a, 12b) zauzima položaj izmedju ventila za tehničku vodu (13a, 13b) i termostatski kontrolisanog regulatora (4) odn. medjuelementa (50), i/ili da su regulator (4) kojim upravlja priisak i termostatski kontrolisan regulator (4) smešteni na suprotnim krajnjim delovima posebno uzdužnog uredjaja.8. Device according to one of claims 1 to 4, or, if there is an intermediate element (50), according to one of claims 5 to 7, indicated by the fact that the valve for the heat medium (12a, 12b) occupies a position between the valve for technical water (13a, 13b) and the thermostatically controlled regulator (4) or intermediate element (50), and/or that the regulator (4) controlled by the flow and the thermostatically controlled regulator (4) are located on the opposite end parts of a particularly longitudinal device. 9. Uredjaj prema jednom od zahteva 1 do 8, naznačen time što je u uredjaju predvidjena najmanje jedna opruga (14), koja je postavljena u zoni ventila za tehničku vodu (13a, 13b), posebno u sedištu ventila za tehničku vodu (13b), pri čemu opruga (14) potiskuje deo za zatvaranje ventila za tehničku vodu (13a) u smeru zatvaranja ventila za tehničku vodu (13a, 13b), a time i deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum (12a) preko konusne šipke (11) u smeru zatvaranja ventila za toplotni medijum (12a, 12b), i pri čemu opruga (14) deluje kao suprotna sila u odnosu na silu koju proizvodi regulator (1) kojim upravlja pritisak, a pri opadajućem pritisku regulatora (1) kojim upravlja pritisak zatvara, kako ventil za tehničku vodu (13a, 13b), tako i ventil za toplotni medijum (12a, 12b).9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one spring (14) is provided in the device, which is placed in the area of the technical water valve (13a, 13b), especially in the seat of the technical water valve (13b), whereby the spring (14) pushes the part for closing the valve for technical water (13a) in the direction of closing the valve for technical water (13a, 13b), and thus also the part for closing the valve for heat medium (12a) over the conical rod (11) in the direction of closing the valve for the heat medium (12a, 12b), and the spring (14) acts as an opposing force in relation to the force produced by the pressure-controlled regulator (1), and when the pressure of the pressure-controlled regulator (1) decreases, it closes both the technical water valve (13a, 13b) and the valve for the heat medium (12a, 12b). 10. Uredjaj prema jednom od zahteva 1 do 9 naznačen time što je u zoni ventila za toplotni medijum (12a, 12b) predvidjena najmanje jedna dodatna opruga (35) koja je naročito u poredjenju sa oprugom (14) slabija, koja deluje u smeru otvaranja ventila za toplotni medijum (12a, 12b) kao suprotna sila sili koju vrši termostatski kontrolisan regulator (4) na deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum (12a), pri čemu je sila dodatne opruge (35) manja od sile opruge (14), naročito zanemarljivo mala u odnosu na silu opruge (14).10. Device according to one of the claims 1 to 9 characterized by the fact that at least one additional spring (35) is provided in the area of the valve for the heat medium (12a, 12b), which is particularly weaker compared to the spring (14), which acts in the direction of opening the valve for the heat medium (12a, 12b) as an opposing force to the force exerted by the thermostatically controlled regulator (4) on the closing part of the valve for the heat medium (12a), at why the force of the additional spring (35) is less than the force of the spring (14), especially negligible compared to the force of the spring (14). 11. Uredjaj prema jednom od zahteva 1 do 10, naznačen time što termostatski kontrolisan regulator (4) odnosno temperaturni senzor (5) rade po principu tenzije, pri čemu u temperaturnom senzoru (5) nastaje pritisak proporcionalan temperaturi, koji se preko kapilarne cevi (6) prenosi na rastegljivi element (24) regulatora (4).11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the thermostatically controlled regulator (4) and the temperature sensor (5) work according to the principle of tension, whereby a pressure proportional to the temperature is created in the temperature sensor (5), which is transmitted via the capillary tube (6) to the stretchable element (24) of the regulator (4). 12. Uredjaj prema jednom od zahteva 6 do 11,naznačen time štotermostatski kontrolisan regulator (4) obuhvata jedan medjukomad (22), koji svoju silu regulacije prenosi osobito na konusnu medjušipku (51) a time i na deo za zatvaranje ventila za toplotni medijum (12a), pri čemu polazna pozicija medjukomada (22) zavisi od zadate vrednosti temperature tehničke vode (19) a medjukomad (22) se u slučaju više stvarne vrednosti temperature tehničke vode koju izmeri temperaturni senzor, pomera u smeru zatvaranja ventila za toplotni medijum (12a, 12b) za unapred odredjenu visinu hoda koja zavisi od razlike izmedju zadate vrednosti temperature i stvarne vrednosti temperature, a u slučaju niže stvarne vrednosti temperature tehničke vode (19) pomera se za unapred odredjenu suprotnu visinu hoda, u zavisnosti od odgovarajuće razlike u temperaturi, u smeru otvaranja ventila za toplotni medijum (12a, 12b).12. Device according to one of the claims 6 to 11, characterized by the fact that the thermostatically controlled regulator (4) includes an intermediate piece (22), which transmits its regulation force especially to the conical intermediate rod (51) and thus to the part for closing the valve for the heat medium (12a), whereby the starting position of the intermediate piece (22) depends on the set value of the temperature of the technical water (19) and the intermediate piece (22) in the case of a higher actual value of the technical temperature of water measured by the temperature sensor, moves in the direction of closing the valve for the heat medium (12a, 12b) by a predetermined stroke height that depends on the difference between the set temperature value and the actual temperature value, and in the case of a lower actual temperature value of the technical water (19) moves by a predetermined opposite stroke height, depending on the corresponding difference in temperature, in the direction of opening the valve for the heat medium (12a, 12b). 13. Uredjaj prema jednom od zahteva 1 do 12,naznačentimeštosu izmedju cevnog nastavka za dovod tehničke vode (9) i ventila za tehničku vodu (13a, 13b) u sedištu ventila za tehničku vodu (13b) izradjena najmanje dva otvora za protok (45) za tehničku vodu (19) prvenstveno suprotno postavljena, naročito dužinska i prvenstveno poprečno orijentisana u odnosu na dužinsko prostiranje konusne poluge (11), od kojih se može zatvarati najmanje jedan a prvenstveno oba putem dela za zatvaranje ventila za tehničku vodu (13a), najmanje delimično, a naročito u potpunosti, i/ili da regulator (1) kojim upravlja pritisak poseduje jedan membranski tanjir (16) koji je postavljen na kraju konusne poluge (11) odn. navučen tako da se može skidati, pri čemu naročito površina membranskog tanjira (16) okrenuta ventilu za tehničku vodu (13a, 13b) poseduje izvestan broj prvenstveno osam oslonih lamela, naročito ravnomerno rasporedjenih, usmerenih radijalno u odnosu na sredinu membranskog tanjira (16).13. The device according to one of the claims 1 to 12, indicated by the place between the pipe extension for the supply of technical water (9) and the valve for technical water (13a, 13b) in the seat of the valve for technical water (13b) made at least two flow openings (45) for technical water (19) primarily oppositely placed, especially longitudinally and primarily transversely oriented in relation to the longitudinal extension of the conical lever (11), from which it is possible to to close at least one and preferably both through the part for closing the technical water valve (13a), at least partially, and especially completely, and/or that the regulator (1) that controls the pressure has a membrane plate (16) that is placed at the end of the conical lever (11) or pulled on so that it can be removed, where in particular the surface of the membrane plate (16) facing the technical water valve (13a, 13b) has a certain number of primarily eight supporting lamellas, especially evenly distributed, directed radially in relation to the center of the membrane plate (16). 14. Uredjaj prema jednom od zahteva 1 do 13, naznačentime štosu ventil za tehničku vodu (13a, 13b), ventil za toplotni medijum (12a, 12b), regulator (1) kojim upravlja pritisak, medjuelemenat (50) i eventualno takodje i termostatski kontrolisan regulator (4) postavljeni u zajedničkom jednodelnom kućištu odn. da ih okružuje jedno jednodelno kućište, ili da je uredjaj modularno konstruisan i naročito regulator (1) kojim upravlja pritisak zajedno sa delom za tehničku vodu (3), deo za daljinsko grejanje (2) i termostatski kontrolisan regulator (4) postoje kao medjusobno povezani moduli.14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the valve for technical water (13a, 13b), the valve for the heat medium (12a, 12b), the pressure-controlled regulator (1), the intermediate element (50) and possibly also the thermostatically controlled regulator (4) are placed in a common one-piece housing or that they are surrounded by a one-piece housing, or that the device is modularly constructed and in particular the regulator (1) that controls the pressure together with the part for technical water (3), the part for district heating (2) and the thermostatically controlled regulator (4) exist as interconnected modules. 15. Grejna tela ili izmenjivači toplote sa uredjajem prema jednom od zahteva 1 do 14.15. Heating elements or heat exchangers with a device according to one of the requirements 1 to 14.
RSP-2010/0502A 2007-01-25 2008-01-17 TECHNICAL (SANITARY) WATER TEMPERATURE CONTROLLER RS51486B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0012907A AT504761B1 (en) 2007-01-25 2007-01-25 DEVICE FOR REGULATING THE TEMPERATURE OF WASTEWATER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RS51486B true RS51486B (en) 2011-04-30

Family

ID=39272404

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RSP-2010/0502A RS51486B (en) 2007-01-25 2008-01-17 TECHNICAL (SANITARY) WATER TEMPERATURE CONTROLLER

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP2122258B8 (en)
AT (2) AT504761B1 (en)
DE (1) DE502008001160D1 (en)
DK (1) DK2122258T3 (en)
HR (1) HRP20100608T1 (en)
PL (1) PL2122258T3 (en)
RS (1) RS51486B (en)
RU (1) RU2429424C2 (en)
SI (1) SI2122258T1 (en)
UA (1) UA96315C2 (en)
WO (1) WO2008089501A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2019114710A (en) * 2016-10-20 2020-11-20 Херц Арматурен Гез.М.Б.Х. DEVICE FOR REGULATING THE TECHNICAL WATER TEMPERATURE
CN112539450B (en) * 2020-12-10 2021-11-05 青岛新奥清洁能源有限公司 Multi-strategy intelligent heat supply method based on temperature and time offset control

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1568527A (en) * 1977-01-12 1980-05-29 Molbech E Water heater units
SU1425621A1 (en) * 1987-03-03 1988-09-23 Норильский горно-металлургический комбинат им.А.П.Завенягина Temperature regulator
JPH0794958B2 (en) * 1988-06-30 1995-10-11 株式会社本山製作所 Temperature control device for heat exchanger
JP2544241B2 (en) * 1990-09-14 1996-10-16 株式会社テイエルブイ Heat exchanger automatic temperature control device
RU2118843C1 (en) * 1994-03-28 1998-09-10 Научно-производственная фирма "ИНПРО" Temperature control of heat supply system
DE19618093C2 (en) * 1996-05-06 2001-05-23 Samson Ag Device for regulating the temperature of domestic water
DE29923039U1 (en) 1999-10-29 2000-04-27 Ingenioerfirmaet Redan A/S, Risskov Thermostatic controller
DE102005031026B3 (en) * 2005-07-02 2007-04-12 Danfoss A/S heat exchangers
DE102006004180B4 (en) * 2006-01-27 2007-10-18 Danfoss A/S Valve arrangement for connecting a heat exchanger of a hot water extraction device to a district heating network

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008089501A1 (en) 2008-07-31
RU2009130803A (en) 2011-02-20
EP2122258B8 (en) 2010-09-29
RU2429424C2 (en) 2011-09-20
DE502008001160D1 (en) 2010-09-30
HRP20100608T1 (en) 2010-12-31
DK2122258T3 (en) 2010-12-06
EP2122258A1 (en) 2009-11-25
SI2122258T1 (en) 2010-11-30
AT504761B1 (en) 2008-10-15
ATE478307T1 (en) 2010-09-15
PL2122258T3 (en) 2011-02-28
AT504761A1 (en) 2008-08-15
UA96315C2 (en) 2011-10-25
EP2122258B1 (en) 2010-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2014368731B2 (en) A valve and a method of controlling a valve in a fluid conduit
GB2107829A (en) Thermostatic valves, and solar water heating systems incorporating the same
KR101181490B1 (en) Auto-control heating system of district heating and control method for heating
EP3093729B1 (en) Valve actuator with setting actuator
CN101655166A (en) Mixed water valve for automatically limiting flow
RS51486B (en) TECHNICAL (SANITARY) WATER TEMPERATURE CONTROLLER
US20080041971A1 (en) System and Method for Regulating Heat Transfer on a Fluid by Regulating the Flow of the Fluid
CN109681675B (en) A temperature control valve spool and automatic temperature control valve
EP2775218B1 (en) Heat exchanger valve arrangement
RU2659660C2 (en) Valve
CN203868440U (en) Three-way adjusting valve
KR100875536B1 (en) Water Temperature Sensing Automatic Flow Control Valve
US6382517B1 (en) Device for equalizing hot water and cold water pressures and faucet, particularly thermostatic, for said equalizing device
JP2009121584A (en) Temperature control valve for drainage
KR101134314B1 (en) Apparatus for control constant flow having manual adjusting valve
RU2674805C1 (en) Discharge unit with single connection
GB2505396A (en) Apparatus to control a flow of heated water from a boiler to a water outlet
CN220452876U (en) Electromagnetic valve capable of controlling water flow
WO2020183179A1 (en) Thermostatic timeflow control cartridge
JP7214410B2 (en) Fluid control device
JPH0313654Y2 (en)
GB1585695A (en) Gas-fired continuous-flow water heater
US2736498A (en) Gas fired storage water heater
JP2585445B2 (en) Proportional control valve
JP4813227B2 (en) Stage water discharge automatic valve device