[go: up one dir, main page]

RS49985B - DEVICE WITH TRAVEL NETWORK COVER - Google Patents

DEVICE WITH TRAVEL NETWORK COVER

Info

Publication number
RS49985B
RS49985B YUP-734/01A YUP73401A RS49985B RS 49985 B RS49985 B RS 49985B YU P73401 A YUP73401 A YU P73401A RS 49985 B RS49985 B RS 49985B
Authority
RS
Serbia
Prior art keywords
cover
frame
edge
zone
inclined surfaces
Prior art date
Application number
YUP-734/01A
Other languages
Serbian (sr)
Inventor
Jean-Claude Hauer
Jean-Paul Pietrzak
Original Assignee
Saint-Gobain Pam,
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint-Gobain Pam, filed Critical Saint-Gobain Pam,
Publication of YU73401A publication Critical patent/YU73401A/en
Publication of RS49985B publication Critical patent/RS49985B/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1427Locking devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1418Covers for manholes or the like; Frames for covers with implements to assist in lifting, e.g. counterweights, springs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Camera Bodies And Camera Details Or Accessories (AREA)
  • Audible-Bandwidth Dynamoelectric Transducers Other Than Pickups (AREA)

Abstract

Naprava (10) sa poklopcem za putnu mrežu koja se sastoji od rama (12) i poklopca (14) za poklapanje rama (12), pri cemu je obodna ivica rama (12) izvedena sa dva zida (24, 26) koja formiraju žljeb (28) koji se ispunjava vodom, pri čemu poklopac (14) poseduje jednu obodnu ivicu (32), koja je isturena i ulazi u žljeb (28) u položaju zatvorenog rama, naznačena time, što poklopac (14) sadrži bar jednu nagnutu površinu (44), koja se pruža izmedju unutarnje površine ivice (32) i obodne zone unutarnje površine ploče (30) poklopca (14), na mestu gde je odredjeno da se nagnute površine oslone na spoljnu ivicu rama (12) i tako čine vodjicu poklopca (14) u toku njegovog pomeranja u odnosu na ram (12), pod dejstvom sile kojom se deluje na ploču (30), u zoni na suprotnoj strani od nagnute ili nagnutih površina (44). Prijava ima još 11 zavisnih zahteva.Device (10) with a cover for the road network consisting of a frame (12) and a cover (14) for matching the frame (12), the circumferential edge of the frame (12) being made of two walls (24, 26) forming a groove (28) which is filled with water, the cover (14) having a circumferential edge (32) which protrudes and enters the groove (28) in the closed frame position, characterized in that the cover (14) comprises at least one inclined surface (44) extending between the inner surface of the edge (32) and the circumferential zone of the inner surface of the cover plate (30) (14), at the point where the inclined surfaces are determined to rest on the outer edge of the frame (12) and thus form the cover guide (14) during its movement in relation to the frame (12), under the action of a force acting on the plate (30), in the zone on the opposite side of the inclined or inclined surfaces (44). The application has 11 more dependent requests.

Description

Oblast tehnikeTechnical field

Predmet pronalaska pripada, uopšteno posmatrano, u oblast gradjevinarstav i rudarstva a bliže u oblast hidrogradnje i fundiranja. Predmet pronalaska konkretno pripada oblasti podzemne i podvodne gradjevine. The subject of the invention belongs, generally speaking, to the field of construction and mining, and more closely to the field of hydraulic engineering and foundations. The subject of the invention specifically belongs to the field of underground and underwater construction.

Prema Medjunarodnoj klasifikaciji patenata(MKP<8>)predmet pronalaska je označen i klasifikovan osnovnim klasrfikacionim simbolomE 02According to the International Classification of Patents (IPC<8>), the subject of the invention is marked and classified with the basic classification symbol E 02

D 29/14koji se odnosi na poklopce za reviziona okna za održavanje i si. kao D 29/14 relating to covers for inspection shafts for maintenance and si. like

i na ramove za poklopce. and on the frames for the covers.

Konkretno, pronalazak se odnosi na jednu putnu napravu, kao i na njen poklopac.a posebno se odnosi na napravu inspekcionih otvora nekih podzemnih hodnika, kako na kolovozu tako i na trotoaru, ili na napravu za pokrivanje kanalizacionih otvora, kao što su putne rešetke. In particular, the invention relates to a road device, as well as to its cover. It especially relates to the device for the inspection openings of some underground corridors, both on the roadway and on the sidewalk, or to the device for covering sewage openings, such as road grates.

Putne naprave ovog tipa obično se sastoje od jednog rama i jednog poklopca. Pronalazak, se posebno odnosi na napravu ovog tipa, kod koga ram poseduje jednu obodnu ivicu dvostrukog zida koja je isturena, čime je definisan jedan žljeb u koji poklopac ulazi. U zatvorenom položaju poklopac poklapa ram i pri tome pomenuta ivica ulazi u pomenuti žljeb. Travel devices of this type usually consist of one frame and one cover. The invention specifically relates to a device of this type, where the frame has one peripheral edge of the double wall that is protruding, which defines a groove into which the cover enters. In the closed position, the cover fits the frame and the said edge enters the said groove.

Tehnički problemTechnical problem

Tehnički problem koji se želi rešiti je kako konstrukcijski izvesti napravu za putnu mrežu tj. za zatvaranje inspekcionih otvora nekih podzemnih hodnika, kako na kolovozu tako i na trotoaru, odnosno na napravu za pokrivanje kanalizacionih otvora, kao što su putne rešetke, koja bi naprava bila jednostavne konstrukcije i koja bi omogućavala lako pomeranje poklopca u smislu zakretanja { bočno, odnosno kod koje bi se poklopac mogao pokretati po želji, obrtno ili bočno. The technical problem that needs to be solved is how to structurally implement the device for the road network, i.e. for closing the inspection openings of some underground corridors, both on the roadway and on the sidewalk, i.e. a device for covering sewer openings, such as road grates, which device would be of simple construction and would allow easy movement of the cover in terms of rotation { sideways, i.e. where the cover could be moved at will, rotating or sideways.

Stanje tehnikeState of the art

U opštem slučaju, radi postavljanja poklopca, koji je često od liva, potrebno je podići ga vertikalno radi izvlačenja ivice iz žljeba, što predstavlja, glavni nedostatak, imajući u vidu njegovu masu. In the general case, in order to install the cover, which is often made of cast iron, it is necessary to lift it vertically in order to extract the edge from the groove, which is the main disadvantage, considering its mass.

U stanju tehnike poznato je više rešenja, pa tako jedno od rešenja prikazano u dokumentu FR-A-2 5 31 152 predlaže rešenje ovog problema opremanjem dna žljeba površinom pod nagibom, što omogućava da se poklopac prilikom postavljanja iii skidanja pomera i nešto bočno. Takvo rešenje, medjutim, ne omogućava da se, uz manji napor, otvori i/ili zatvori poklopac zakretanjem oko rama. Several solutions are known in the state of the art, so one of the solutions shown in the document FR-A-2 5 31 152 proposes a solution to this problem by equipping the bottom of the groove with an inclined surface, which allows the cover to move slightly laterally during installation or removal. Such a solution, however, does not allow, with less effort, to open and/or close the cover by turning it around the frame.

Jedno drugo poznato rešenje se sastoji u opremanju dna žljeba rama jednom vodjicom, koja omogućava vođjenje prilikom zakretanja poklopca oko horizontalne ose. Medjutim, ovo rešenje ne dozvoljava da se poklopac bočno pomera prilikom postavljanja istog. Another well-known solution consists in equipping the bottom of the frame groove with a guide, which enables guidance when rotating the cover around the horizontal axis. However, this solution does not allow the cover to move laterally when installing it.

Nedostatak svih poznatih tehničkih rešenja je što ne omogućavaju pomeranje poklopca ni u smislu zakretanja niti bočno. The disadvantage of all known technical solutions is that they do not allow the cover to be moved either in terms of rotation or laterally.

Izlaganje suštine pronalaskaExposition of the essence of the invention

Imajući u vidu prethodno rečeno, pronalazak ima za zadatak da pruži napravu čiji se poklopac može pokretati po želji, obrtno ili bočno i lako. In view of the foregoing, the invention aims to provide a device whose lid can be moved at will, pivoting or laterally and easily.

Znači da zadatak ima za cilj ostvarenje naprave sa poklopcem ranije opisanog tipa koja je naznačena time, što poklopac sadrži bar jednu kosu ravan, koja se pruža izmedju ivice unutarnje površine pomenutog dela, tamo gde su kose ravni namenjene da nalegnu u ivični žljeb po obimu rama. Ovo daje rešenje za vodjenje poklopca u toku njegovog pomeranja u odnosu na ram, pod dejstvom sile ostvarene na pomenutom elementu u zoni nasuprot kosoj ravni ili kosim ravnima. It means that the task aims to realize a device with a cover of the type described earlier, which is indicated by the fact that the cover contains at least one slanted plane, which extends between the edge of the inner surface of the mentioned part, where the slanted planes are intended to fit into the edge groove along the circumference of the frame. This provides a solution for guiding the cover during its movement in relation to the frame, under the action of the force exerted on the mentioned element in the zone opposite the inclined plane or inclined planes.

U različitim vidovima realizacije, naprava prema pronalasku sadrži jednu iii više osobina, uzetih pojedinačno ili u svim mogućim tehničkim kombinacijama kako sledi: - kosa ravan ili kose ravni poseduju poprečni presek u obliku isečka okrugle ploče; - slobodna krajnja ivica sadrži oboreni deo koji je graničnik zakretanja poklopca u smeru otvaranja, koji odgovara zoni slobodnog kraja spoljnog obima rama, na koji će se oslanjati spoljna površina poklopca; -poklopac je snabdeven delovima za kačenje, smeštenim nasuprot kose ili kosih ravni; - delovi za kačenje su u obliku otvora stvorenog u spoljnoj površini poklopca; -delovi za kačenje se sastoje od poprečnog otvora, izradjenog uz In various embodiments, the device according to the invention contains one or more features, taken individually or in all possible technical combinations as follows: - the inclined plane or inclined planes have a cross-section in the form of a slice of a round plate; - the free end edge contains a folded part that is the limiter of the cover rotation in the direction of opening, which corresponds to the zone of the free end of the outer circumference of the frame, on which the outer surface of the cover will rest; - the cover is equipped with parts for hanging, located opposite the slope or inclined planes; - parts for hanging are in the form of an opening created in the outer surface of the lid; - parts for hanging consist of a transverse opening, made with

obod poklopca u zoni izmedju oboda i njegove ivice; -ivica formira u rečenoj zoni jednu utor; -ona sadrži i jednu bravu za blokiranje poklopca u zatvorenom položaju na ramu; -brava sadrži jednu zakretnu šipku, izjedna sa jednim jezičkom za bravljenje u vidu dvokrake oborene ivice, pri čemu je pomenuti jezičak predvidjen da udje ispod graničnika na ramu; -sadrži zaptivku postavljenu izmedju brave i poklopca; -žljeb je napunjen vodom i obrazuje, zajedno sa ivicom poklopca, prepreku protiv smrada; -ram sadrži, na svojoj osnovi, bar jedan bočni urez, čija je donja čeona površina opremljena serijom izbočina radi učvršćenja naprave u vezivnom materijalu i - ram sadrži rebra, za učvršćenje u svojim srednjim delovima svake od strana, pri čemu su ta rebra namenjena sprečavanju savijanja rama. the rim of the cover in the zone between the rim and its edge; - the edge forms a groove in the said zone; - it also contains one lock for blocking the lid in the closed position on the frame; - the lock contains one pivot rod, equal to one tongue for locking in the form of a two-pronged folded edge, whereby the mentioned tongue is intended to go under the stop on the frame; - contains a seal placed between the lock and the cover; - the groove is filled with water and forms, together with the edge of the cover, an obstacle against stench; - the frame contains, at its base, at least one side notch, the lower front surface of which is equipped with a series of protrusions for fixing the device in the binding material and - the frame contains ribs, for fixing in its middle parts of each of the sides, where these ribs are intended to prevent bending of the frame.

Pronalazak takodje ima za cilj da stvari jedan poklopac za zatvaranje prolaza nekog izlaza u slučaju nužde, koji poseduje jednu obodnu ivicu, namenjenu sprezanju sa jednim žljebom na nosećem ramu, pri čemu je pomenuti žijeb ograničen jednom obodnom ivicom rama sa dvostrukim zidom, a naznačen je time, što poklopac sadrži bar jednu kosu ravan, koja se pruža izmedju ivice i unutarnje površine poklopca, namenjene da se osloni na bok obodne ivice rama sa ciljem stvaranja vodjice poklopca u toku njegovog pomeranja u odnosu na ram, pod dejstvom sile primenjene na tom delu, u zoni nasuprot kosoj ravni. The invention also aims to provide a cover for closing the passage of an emergency exit, which has a peripheral edge intended to engage with a groove on the supporting frame, wherein said groove is limited by a peripheral edge of the double-walled frame, and is characterized by the fact that the cover contains at least one inclined plane, which extends between the edge and the inner surface of the cover, intended to rest against the side of the peripheral edge of the frame with the aim of creating a cover guide during its movement in relation to the frame, under the influence of the force applied to that part, in the zone opposite the oblique plane.

Kratak opis slika nacrtaBrief description of the draft images

Radi lakšeg razumevanja pronalaska i njegovih osobenih prednosti, kao i zbog prikazivanja kako se on može ostvariti u praksi, podnosilac prijave se poziva na priloženi nacrt u kome je: -Slika 1 pogled odozgo na poklopac naprave za putnu mrežu prema ovom pronalasku, For easier understanding of the invention and its particular advantages, as well as for showing how it can be realized in practice, the applicant refers to the attached drawing in which: - Figure 1 is a top view of the cover of the device for the road network according to this invention,

-Siika 2 pogled odozgo na ram naprave prema ovom pronalasku, -Siika 2 is a top view of the frame of the device according to the present invention,

- Siika 3 izgled preseka duž linije III - III poklopca naprave sa slike 1, - Fig. 3 cross-sectional view along line III - III of the cover of the device from Figure 1,

- Siika 4 izgled preseka duž linije IV - IV rama sa slike 2, - Siika 4 cross-sectional view along line IV - IV frame from picture 2,

- Siika 5 uvećani izgled jednog dela poklopca naprave sa slike 1, -Slike 6 do 10 prikazuju na ilustrativan način postupke montaže poklopca na ram i -Slika 11 pogled, koji prikazuje pomeranje u smislu zakretanja poklopca u odnosu na ram iz zatvorenog u otvoreni položaj naprave. - Figure 5 is an enlarged view of a part of the cover of the device from Figure 1, - Figures 6 to 10 show in an illustrative manner the procedures for mounting the cover on the frame and - Figure 11 is a view, which shows the movement in terms of rotation of the cover in relation to the frame from the closed to the open position of the device.

Detaljan opis pronalaskaDetailed description of the invention

Naslikama 1 i 2 prikazan je pogled odozgo na elemente jedne naprave, označene opštom oznakom 10. Figures 1 and 2 show a top view of the elements of one device, marked with the general symbol 10.

Naprava se obično izradjuje od liva sa poprečnim presekom pravouglog ili kvadratnog oblika. The device is usually made of cast iron with a rectangular or square cross-section.

U prikazanom primeru, naprava 10 je namenjena, na primer, za zatvaranje inspekcionog otvora nekih podzemnih hodnika. In the example shown, the device 10 is intended, for example, for closing the inspection opening of some underground corridors.

Naprava 10 sadrži jedan ram 12, namenjen ugradnji u putnu površinu radi pristupa podzemnim hodnicima i jedan poklopac 14 za zatvaranje rama 12 poklapanjem. The device 10 contains one frame 12, intended for installation in the road surface for access to underground corridors and one cover 14 for closing the frame 12 by overlapping.

Ram 12 sadrži, na svakom svom uglu, po jedan bočni ispust 16, 18, 20 i 22 od osnovnog dela rama 12, radi poboljšanja vertikalnog učvršenja rama u vezivnom materijalu puta, na pr. u vrsti betona, i radi sprečavanja zakretanja rama oko vertikalne ose, kada je izložen spoljnom dejstvu zakretanja. Više rebara 23, pruža se dijagonalno duž donje spoljne površine svakog ispusta 16, 18, 20 i 22, radi poboljšanja učvršćenja u vezivnom materijalu puta, u horizontalnom pravcu. The frame 12 contains, at each of its corners, one lateral outlet 16, 18, 20 and 22 from the base part of the frame 12, in order to improve the vertical reinforcement of the frame in the binding material of the road, e.g. in the type of concrete, and to prevent the rotation of the frame around the vertical axis, when it is exposed to the external effect of rotation. A plurality of ribs 23 extend diagonally along the lower outer surface of each outlet 16, 18, 20 and 22, to improve anchorage in the road binder, in a horizontal direction.

Dopunska rebra 25 za pričvršćivanje, predvidjena su na ramu u srednjim zonama, radi sprečavanja savijanja rama 12 u slučaju popuštanja vezivnog materijala. Additional ribs 25 for fastening are provided on the frame in the middle zones, in order to prevent bending of the frame 12 in case of loosening of the binding material.

Ram 12 sadrži i obod, izveden sa dvostrukim zidom 24, 26, koji su praktično vertikalni i koji izmedju sebe formiraju jedan žljeb 28, opšteg oblika slova U. Visina unutarnjeg zida 24 je manja od visine spoljnog zida 26. The frame 12 also contains a rim, made with a double wall 24, 26, which are practically vertical and between them form one groove 28, in the general shape of the letter U. The height of the inner wall 24 is smaller than the height of the outer wall 26.

Poklopac 14, sam po sebi, sastoji se u principu od jedne ravne ploče 30, pune ili sa otvorima, sa obodnom ivicom 32, počevši od unutarnje površine ploče 30. Ploča 30 poseduje jedan prvi niz oslonaca 34 i 36, u obliku ravne oslonačke površine, paralelne ploči 30, kao i jedan drugi niz oslonaca 38 i 40, postavljenih nasuprot prvom nizu oslonaca 34 i 36 i u obliku oslonačke površine, koja se u odnosu na ravan ploče 30 pruža nagnuta na dole i u pravcu oslonaca 34, 36, jedna prema drugoj. The cover 14, itself, consists in principle of one flat plate 30, solid or with openings, with a peripheral edge 32, starting from the inner surface of the plate 30. The plate 30 has a first row of supports 34 and 36, in the form of a flat support surface, parallel to the plate 30, as well as a second row of supports 38 and 40, placed opposite the first row of supports 34 and 36 and in the form of a support surface, which in relation to the plane of the plate 30 extends downward and in the direction of the supports 34, 36, towards each other.

U sklopljenom stanju, tj. kada poklopac 14 leži na ramu 12, obodna ivica 32 ulazi u žljeb 28 i oslanja se osloncima 34, 36 o dno žljeba, dok se oslonci 38 i 40 drugog niza oslanjaju na oslonce 41 i 41a prilagodjenog oblika, koji su postavljeni na dnu žljeba 28. In the folded state, ie. when the cover 14 rests on the frame 12, the peripheral edge 32 enters the groove 28 and rests with the supports 34, 36 on the bottom of the groove, while the supports 38 and 40 of the second row rest on the supports 41 and 41a of an adapted shape, which are placed on the bottom of the groove 28.

Pored toga, ram 12 je, s druge strane, opremljen jednim graničnikom 42 postavljenim na unutarnjoj površini obodne ivice. Ovaj graničnik 42 je preporučljivo izveden sa urezom poprečnog preseka u obliku V, otvorenog prema unutrašnjosti rama za prijem jednog ispusta 43 komplementarnog oblika izvedenog na unutarnjoj površini poklopca 14. Veza ovog ispusta 43 i graničnika 42, u vezi sa stanjem oslanjanja poklopca 14 na ram 12, garantuje stabilnost poklopca 14, oslanjanjem u četiri tačke, kada je podvrgnut dejstvu vertikalnog opterećenja i to, za bilo koju tačku dejstva opterećenja na poklopac. Time se sprečava svaka pojava klimanja poklopca, što za posledicu ima izbegavanje zvukova od udaraca. In addition, the frame 12 is, on the other hand, equipped with a stop 42 placed on the inner surface of the peripheral edge. This limiter 42 is preferably made with a V-shaped cross-sectional notch, open to the inside of the frame to receive one outlet 43 of a complementary shape made on the inner surface of the lid 14. The connection of this outlet 43 and the limiter 42, in connection with the state of support of the lid 14 on the frame 12, guarantees the stability of the lid 14, by resting at four points, when it is subjected to the effect of a vertical load and that, for any point of the effect of the load on the lid. This prevents any movement of the lid, which has the effect of avoiding impact sounds.

Dno žljeba 28 napunjeno je vodom radi stvaranja prepreke protiv smrada, u vezi ulaska ivice 32 u žljeb 28 , kako je prikazano na slici 5. The bottom of the groove 28 is filled with water to create an odor barrier, in connection with the entry of the edge 32 into the groove 28, as shown in Figure 5.

Pozivajući se posebno na sliku 3 vidi se da, prema pronalasku, poklopac 14 poseduje nagnute površine 44, koje u uzdužnom preseku imaju oblik isečka okrugle ploče, koje se pružaju izmedju unutarnje površine ivice 32 i obodne zone unutarnje površine ploče 30 poklopca 14. Referring specifically to Figure 3, it can be seen that, according to the invention, the cover 14 has inclined surfaces 44, which in longitudinal section have the shape of a slice of a round plate, which extend between the inner surface of the edge 32 and the peripheral zone of the inner surface of the plate 30 of the cover 14.

Ove nagnute površine 44 se nalaze na samo jednoj strani poklopca 14 i predstavljaju sredstvo za vodjenje poklopca 14, pri translaciji i rotaciji, u toku pomeranja istog u odnosu na ram 12 pod dejstvom sile u zoni nasuprot položaju nagnutih površina 44. One su predviđene u dovoljnom broju da omoguće efikasno vodjenje poklopca, uz ograničavanje trenja. Na pr. poklopac 14 poseduje dve nagnute površine 44. Nagnute površine 44 postavljene su na strani poklopca gde se nalaze ravni oslonci 34 i 36. These inclined surfaces 44 are located on only one side of the cover 14 and are a means of guiding the cover 14, during translation and rotation, during its movement in relation to the frame 12 under the action of force in the zone opposite the position of the inclined surfaces 44. They are provided in sufficient number to enable effective guidance of the cover, while limiting friction. For example the cover 14 has two inclined surfaces 44. The inclined surfaces 44 are placed on the side of the cover where the flat supports 34 and 36 are located.

U toku stavljanja ili skidanja poklopca, nagnute površine 44 se oslanjaju na ivicu unutarnjeg zida 24 obodne ivice rama 12, što omogućava da poklopac bilo klizne po ramu, tokom pokreta translacije, bilo da se zaokrene oko jedne zakretne ose, paralelne ramu, kada se vrši zakretanje poklopca. During the installation or removal of the cover, the inclined surfaces 44 rest on the edge of the inner wall 24 of the peripheral edge of the frame 12, which allows the cover to either slide on the frame, during the movement of translation, or to rotate around a pivot axis, parallel to the frame, when the cover is rotated.

Osim toga, donji kraj ivice 32 poklopca 14 izveden je sa oborenom ivicom 45 duž strane ivice na kojoj su nagnute površine 44. Ova oborena ivica 45 namenjena je sprečavanju potpunog prevrtanja poklopca u smeru otvaranja, čime se obezbedjuje stabilizacija istog u otvorenom položaju, u kome isti obrazuje ugao otvaranja veći od oko 100° u odnosu na osnovnu ravan rama. In addition, the lower end of the edge 32 of the cover 14 is made with a folded edge 45 along the side of the edge on which the inclined surfaces 44 are. This folded edge 45 is intended to prevent the cover from completely overturning in the direction of opening, thus ensuring its stabilization in the open position, in which it forms an opening angle greater than about 100° in relation to the basic plane of the frame.

Sa ciljem olakšavanja držanja-hvatanja poklopca 14, isti je opremljen rukohvatom 48, koji je predvidjen uz stranu poklopca koja se nalazi nasuprot nagnutim površinama 44. Obodna ivica 32 je na toj strani poklopca i na srednjem delu upuštena (izvedena) ka unutra i u tom prostoru je izveden rukohvat 48. In order to facilitate the holding-grip of the lid 14, it is equipped with a handle 48, which is provided along the side of the lid that is opposite the inclined surfaces 44. The peripheral edge 32 is recessed (extruded) inwards on that side of the lid and in the middle part, and the handle 48 is made in that space.

Na pr. rukohvat 48 se realizuje tokom livenja poklopca 14 u vidu otvora, koji prolazi kroz poklopac i koji se može izvesti direktno pri livenju. Time se izbegava i upotreba skupog (izgubljenog) jezgra. U tom slučaju, kako prikazuje slika 1, obodna ivica 32 i žljeb 28 preporučljivo predstavljaju, u toj zoni, graničnik da se otvor rukohvata 48 postavi van ivice 32, sa ciljem stvaranja zaptivenosti protiv smrada, u slučaju primene na For example the handle 48 is realized during the casting of the cover 14 in the form of an opening, which passes through the cover and which can be performed directly during casting. This avoids the use of an expensive (lost) core. In that case, as shown in Figure 1, the peripheral edge 32 and the groove 28 preferably represent, in that zone, a stop to place the opening of the handle 48 outside the edge 32, with the aim of creating a seal against odors, in case of application to

trotoarima. sidewalks.

Rukohvat 48 se može takodje ostvariti i u obliku otvora sa čepom, na pr. zakivanjem, izradjenog u spoljnoj površini poklopca. The handle 48 can also be realized in the form of an opening with a plug, e.g. by riveting, made in the outer surface of the cover.

Na kraju, poklopac je opremljen i jednom bravom 50, koja se vidi detaljno na slici 5, postavljenom nasuprot nagnutim površinama 44, koja omogućava da se poklopac 14 zabravi za ram 12. Finally, the cover is also equipped with a single lock 50, which can be seen in detail in Figure 5, placed against the inclined surfaces 44, which allows the cover 14 to be locked to the frame 12.

Na toj slici se, na pr., vidi da brava 50 poseduje jedan jezičak 52 za bravljenje, koji je izveden izjedna sa obrtnom šipkom 54, koja prolazi kroz poklopac 14 i pričvršćena je uz obaranje oba završetka 55 i 55a na toj šipki 54 prema unutrašnjoj površini jezička. In that picture, for example, it can be seen that the lock 50 has a locking tab 52, which is made equal to the rotating rod 54, which passes through the cover 14 and is attached by collapsing both ends 55 and 55a on this rod 54 towards the inner surface of the tab.

Obrtna šipka 54 opremljena je glavom 56, oblikovanom na način (np. šestougaona) da se može ugaono zakretati pomoću pogodnog alata. The rotating rod 54 is equipped with a head 56, shaped in such a way (e.g. hexagonal) that it can be rotated angularly using a suitable tool.

Preporučljivo je da se glava 56 poklopi zaštitnim čepom 58. It is recommended to cover the head 56 with a protective cap 58.

Zaptivni prsten 60 se može umetnuti izmedju glave 56 i poklopca 14, radi obezbedjenja zaptivenosti protiv izlaska smrada i u ulozi kočnice brave 50, koja sprečava slučajno otključavanje brave. The sealing ring 60 can be inserted between the head 56 and the cover 14, in order to ensure a seal against the release of odors and in the role of a brake of the lock 50, which prevents accidental unlocking of the lock.

U zaključanom položaju, jezičak 52 dolazi ispod graničnika 59 na ramu 12, koji je izveden izjedna sa unutarnjim zidom 24 rama. In the locked position, the tongue 52 comes under the stop 59 on the frame 12, which is flush with the inner wall 24 of the frame.

Sa pozivom na slike 6 do 10, objasnićemo postupak ugradnje, odnosno funkcionisanja, poklopca 14 na ram 12. With reference to figures 6 to 10, we will explain the procedure of installation, i.e. the functioning, of the cover 14 on the frame 12.

Ovaj postupak se sprovodi od položaja prikazanog na slici 6, u kome je poklopac 14 naslonjen na ivicu sa nagnutim površinama 44 rama 12, pri čemu isti vrše pritisak na poklopac, izazivajući translaciju ovog poslednjeg u odnosu na ram, sve dok njegova ivica stigne do žljeba (slika 7). This procedure is carried out from the position shown in figure 6, in which the cover 14 rests on the edge with inclined surfaces 44 of the frame 12, whereby they exert pressure on the cover, causing translation of the latter in relation to the frame, until its edge reaches the groove (figure 7).

Posle toga, dodatni pritisak izaziva ulazak obodne ivice u žljeb (slike 8 i 9). After that, additional pressure causes the circumferential edge to enter the groove (Figures 8 and 9).

U tom položaju, ispust 43 na poklopcu naslanja se na graničnik 42. In this position, the outlet 43 on the cover abuts the stop 42.

Sa slika 8 i 9 se vidi da u toku sprezanja ivice sa žljebom, nagnute površine 44 obezbedjuju naslanjanje i klizanje poklopca po ivici slobodnog kraja unutarnjeg zida 24 žljeba, što omogućava i translaciju poklopca uz malu silu. It can be seen from Figures 8 and 9 that during the coupling of the edge with the groove, the inclined surfaces 44 ensure the resting and sliding of the cover on the edge of the free end of the inner wall 24 of the groove, which enables the translation of the cover with a small force.

Posle ovog pomeranja, obodna ivica je potpuno uvučena u žljeb. After this movement, the circumferential edge is fully retracted into the groove.

Radi podizanja poklopca, treba izvršiti obrnuti postupak. To lift the cover, reverse the procedure.

Takodje je pogodno da se poklopac 14 vuče za rukohvat 48, tj. vuče na gore, na način da se izvuče ivica iz žljeba u zoni nasuprot nagnutim površinama 44, služeći se pritom ponovo pritiskom nagnutih ravni na ivicu slobodnog kraja unutarnjeg zida žljeba, sa ciljem bočnog pomeranja poklopca. It is also convenient for the cover 14 to be pulled by the handle 48, i.e. pulls upwards, in such a way as to pull the edge out of the groove in the zone opposite the inclined surfaces 44, again using the pressure of the inclined planes on the edge of the free end of the inner wall of the groove, with the aim of moving the cover laterally.

Radi podizanja poklopca 14, kako je predstavljeno na slici 11 dovoljno je povući poklopac radi stvaranja zakretnog kretanja poklopca u smeru strelice F, oko horizontalne zakretne ose, koja se pruža kroz žljeb. In order to raise the cover 14, as presented in figure 11, it is sufficient to pull the cover to create a pivoting movement of the cover in the direction of arrow F, around the horizontal pivot axis, which extends through the groove.

Zapaziće se da se tokom ovog kretanja nagnute površine takodje oslanjaju o krajnju ivicu unutarnjeg zida 24 žljeba, što omogućava vodjenje poklopca pri zakretanju. It will be noted that during this movement the inclined surfaces also rest against the end edge of the inner wall 24 of the groove, which enables the cover to be guided during rotation.

Izmedju ostalog će se zapaziti i da nagnute površine 44 takodje obezbedjuju vodjenje poklopca tokom zakretanja u smislu zatvaranja i da, oslanjajući se o krajnju ivicu unutarnjeg zida žljeba i tu omogućavaju pomoć radniku, koji opslužuje poklopac. Among other things, it will be noted that the inclined surfaces 44 also ensure the guidance of the cover during the rotation in the sense of closing and that, resting on the end edge of the inner wall of the groove, they enable assistance to the worker who operates the cover.

šta više, kako se vidi na slici 11, poklopac 14 je stabilizovan u otvorenom položaju, pri kome on zaklapa sa ravni rama 12 ugao veći od 100°, s jedne strane, svojom unutarnjom površinom, koja se oslanja o spoljni zid 26 rama i, s druge strane, oborenom ivicom 45, koja se oslanja o spoljnu površinu unutarnjeg zida 24 obodne ivice rama. what's more, as seen in figure 11, the cover 14 is stabilized in the open position, during which it overlaps with the plane of the frame 12 an angle greater than 100°, on the one hand, with its inner surface, which rests against the outer wall 26 of the frame and, on the other hand, with the folded edge 45, which rests against the outer surface of the inner wall 24 of the peripheral edge of the frame.

Tako se sprečava potpuno otvaranje poklopca u slučaju podizanja. This prevents the cover from opening completely in case of lifting.

Dakle, shvatiće se da ovaj sada objašnjeni pronalazak, koji koristi nagnute površine oblika isečka kružne ploče za vodjenje poklopca tokom njegovog pomeranja, omogućava da se ovaj poslednji pokreće bilo translacijom, za stavljanje istog na svoje rnesto i zatvaranje, bilo zakretanjem u smislu otvaranja i zatvaranja istog. Ovi pokreti se izvode lako, u slučaju kada nije potrebno potpuno skinuti poklopac. Thus, it will be understood that this invention now explained, which uses inclined surfaces in the shape of a circular plate section to guide the cover during its movement, allows the latter to be moved either by translation, to place it on its nest and close it, or by rotation in the sense of opening and closing it. These movements are performed easily, in the case when it is not necessary to completely remove the cover.

Claims (12)

1. Naprava (10) sa poklopcem za putnu rrrrežu koja se sastoji od rama (12) i poklopca (14) za poklapanje rama (12), pri čemu je obodna ivica rama (12) izvedena sa dva zida (24, 26) koja formiraju žljeb (28) koji se ispunjava vodom, pri čemu poklopac (14) poseduje jednu obodnu ivicu (32), koja je isturena i ulazi u žljeb (28) u položaju zatvorenog rama, naznačena time, što poklopac (14) sadrži bar jednu nagnutu površinu (44), koja se pruža izmedju unutarnje površine ivice (32) i obodne zone unutarnje površine ploče (30) poklopca (14), na mestu gde je odredjeno da se nagnute površine oslone na spoljnu ivicu rama (12) i tako čine vodjicu poklopca (14) u toku njegovog pomeranja u odnosu na ram (12), pod dejstvom sile kojom se deluje na ploču (30), u zoni na suprotnoj strani od nagnute ili nagnutih površina (44).1. A device (10) with a cover for a travel slot consisting of a frame (12) and a cover (14) for fitting the frame (12), wherein the peripheral edge of the frame (12) is formed by two walls (24, 26) forming a groove (28) which is filled with water, the cover (14) having one peripheral edge (32) which is projected and enters the groove (28) in the position of a closed frame, indicated by the fact that the cover (14) contains at least one inclined surface (44), which extends between the inner surface of the edge (32) and the peripheral zone of the inner surface of the plate (30) of the cover (14), at the place where it is determined that the inclined surfaces rest on the outer edge of the frame (12) and thus form a guide for the cover (14) during its movement relative to the frame (12), under the influence of the force acting on the plate (30), in the zone of on the opposite side of the inclined or inclined surfaces (44). 2. Naprava prema Zahtevu 1 , naznačena time, što su nagnuta površina ili površine (44) u uzdužnom preseku oblika isečka kružne ploče.2. Device according to Claim 1, characterized in that the inclined surface or surfaces (44) in the longitudinal section are shaped like a section of a circular plate. 3. Naprava premaZahtevima 1 i2, naznačena time, što je donji kraj ivice (32) poklopca (14) izveden sa oborenom ivicom (45) duž strane ivice (32) na kojoj su izvedene nagnute površine (44), gde ivica (45) predstavlja graničnik za ograničavanje zakretanja poklopca (14) u smeru otvaranja, u sprezi sa zonom slobodnog kraja spoljnog zida (26) rama (12), o koji se oslanja spoljna površina poklopca (14).3. Device according to Claims 1 and 2, indicated by the fact that the lower end of the edge (32) of the cover (14) is made with a folded edge (45) along the side of the edge (32) on which the inclined surfaces (44) are made, where the edge (45) represents a stop for limiting the rotation of the cover (14) in the direction of opening, in conjunction with the zone of the free end of the outer wall (26) of the frame (12), against which rests on the outer surface of the cover (14). 4. Naprava prema bilo kojem od Zahteva 1 do 3, naznačena time, što poklopac (14) poseduje rukohvat (48), izveden na suprotnoj strani od nagnute iii nagnutih površina (44).4. Device according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the cover (14) has a handle (48), made on the opposite side of the inclined or inclined surfaces (44). 5. Naprava prema Zahtevu 4, naznačenatim e, što je rukohvat (48) izveden kao otvor u spoljnoj površini poklopca (14).5. Device according to Claim 4, characterized in that the handle (48) is designed as an opening in the outer surface of the cover (14). 6. Naprava prema Zahtevu 4,naznačena time, što je rukohvat (48) izveden u zidu poklopca (14) u zoni izmedju spoljašnje ivice poklopca (14) j obodne ivice (32).6. Device according to Claim 4, characterized by the fact that the handle (48) is made in the wall of the cover (14) in the zone between the outer edge of the cover (14) and the peripheral edge (32). 7. Naprava prema Zahtevu 6, naznačenatime,što je na srednjem delu poklopca (14), na suprotnoj strani od nagnute ili nagnutih površina (44), ivica (32) izvedena upušteno ka unutra i u toj zoni je izveden rukohvat (48).7. Device according to Claim 6, indicated by in the middle part of the cover (14), on the opposite side of the inclined or inclined surfaces (44), the edge (32) is recessed inwards and in that zone the handle (48) is made. 8. Naprava prema bilo kojem od Zahteva 1 do 7,naznačena time, što sadrži bravu (50) za blokiranje poklopca (14) u zatvorenom položaju na ramu (12).8. A device according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that it comprises a lock (50) for locking the cover (14) in the closed position on the frame (12). 9. Naprava prema Zahtevu 8,naznačena time, Što brava (50) sadrži jednu obrtnu šipku (54), koja je izvedena izjedna sa jezičkom (52) za zabravljivanje, pri čemu je brava (50) pričvršćena pomoću dva završetka (55, 55a) šipke (54) gde u zaključanom položaju, jezičak (52) dolazi ispod graničnika (59) na ramu (12), koji je izveden izjedna sa unutarnjim zidom (24) rama (12).9. Device according to claim 8, characterized in that the lock (50) comprises a pivoting rod (54) which is flush with the tongue (52) for locking, wherein the lock (50) is secured by two ends (55, 55a) of the rod (54) where in the locked position, the tongue (52) comes under the stop (59) on the frame (12), which is flush with the inner wall (24) frame (12). 1 o. Naprava prema Zahtevu 9, n a z n a č e n ati m e,što sadrži zaptivku (60) postavljenu izmedju brave (50) i poklopca (14).1 o. Device according to Claim 9, characterized in that it contains a seal (60) placed between the lock (50) and the cover (14). 11. Naprava prema bilo kojem od Zahteva 1 do 10 , naznačen a t i m e , što ram (12) na svojoj osnovi i na svakom svom uglu sadrži po jedan bočni ispust (16, 18, 20, 22) i što sadrži i više rebara (23) koji se pružaju dijagonalno duž donje spoljne površine svakog ispusta (16, 18, 20, 22) radi poboljšanja učvršćenja u vezivnom materijalu puta, u horizontalnom pravcu.11. A device according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that the frame (12) on its base and at each of its corners contains one lateral outlet (16, 18, 20, 22) and that it also contains several ribs (23) that extend diagonally along the lower outer surface of each outlet (16, 18, 20, 22) in order to improve the fastening in the binding material times, in the horizontal direction. 12. Naprava prema bilo kojem Zahtevu 1do12, naznačena t i rn e , što su na srednjim delovima svake od strana rama (12) postavljena rebra (25) za pričvršćivanje, pri čemu su rebra (25) prilagodjena da spreče savijanje rama (12) u slučaju popuštanja vezivnog materijala.12. A device according to any of Claims 1 to 12, characterized in that on the middle parts of each of the sides of the frame (12) there are fixed ribs (25) for fastening, wherein the ribs (25) are adapted to prevent bending of the frame (12) in case of loosening of the binding material.
YUP-734/01A 1999-05-05 2000-04-20 DEVICE WITH TRAVEL NETWORK COVER RS49985B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9905717A FR2793267B1 (en) 1999-05-05 1999-05-05 ROAD DEVICE AND COVERING ELEMENT FOR SUCH A DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
YU73401A YU73401A (en) 2004-03-12
RS49985B true RS49985B (en) 2008-09-29

Family

ID=9545246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
YUP-734/01A RS49985B (en) 1999-05-05 2000-04-20 DEVICE WITH TRAVEL NETWORK COVER

Country Status (21)

Country Link
US (1) US6676332B1 (en)
EP (1) EP1175533B1 (en)
CN (1) CN1143035C (en)
AR (1) AR023851A1 (en)
AT (1) ATE316171T1 (en)
AU (1) AU4126900A (en)
BR (1) BR0010245A (en)
CA (1) CA2372784C (en)
CZ (1) CZ299923B6 (en)
DE (1) DE60025597T2 (en)
ES (1) ES2255999T3 (en)
FR (1) FR2793267B1 (en)
HR (1) HRP20010817B1 (en)
HU (1) HU227353B1 (en)
MY (1) MY127041A (en)
NO (1) NO20015386L (en)
PL (1) PL204270B1 (en)
RS (1) RS49985B (en)
SK (1) SK286767B6 (en)
WO (1) WO2000068517A1 (en)
ZA (1) ZA200108709B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ526572A (en) * 2003-06-18 2006-12-22 Derrick Anthony Rhodes A utility portal
WO2007149622A2 (en) * 2006-04-21 2007-12-27 Shell Oil Company Sulfur barrier for use with in situ processes for treating formations
US7484908B2 (en) * 2006-06-12 2009-02-03 David Stadler Manhole cover security lock with controlled pressure release
FR2933109B1 (en) * 2008-06-30 2010-08-13 Veolia Eau Cie Generale Des Ea SYSTEM AND METHOD FOR HANDLING A HEAVY PLATE
US9309019B2 (en) 2010-05-21 2016-04-12 Adhezion Biomedical, Llc Low dose gamma sterilization of liquid adhesives
US8550737B2 (en) 2010-09-20 2013-10-08 Adhezion Biomedical, Llc Applicators for dispensing adhesive or sealant material
US9066711B2 (en) 2011-11-02 2015-06-30 Adhezion Biomedical, Llc Applicators for storing sterilizing, and dispensing an adhesive
US11761165B1 (en) 2023-02-27 2023-09-19 David M. Stadler Manhole cover

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB529826A (en) * 1939-06-09 1940-11-28 Dudley & Dowell Ltd Improvements in or relating to manhole covers and frames
US4592674A (en) * 1978-03-23 1986-06-03 Baliva Michael G Concrete manhole
GB2124683B (en) 1982-07-31 1985-10-09 Brickhouse Dudley Mfg Manhole cover and frame assemblies
US4567697A (en) * 1983-12-08 1986-02-04 Hahne Walter B Utility vault cover seal
EP0286562B1 (en) * 1987-04-07 1992-03-11 Pont-A-Mousson S.A. Manhole with a t-shaped hinge
FR2660678B1 (en) * 1990-04-05 1993-05-21 Sodif Sa FLOOR REGARD WITH ARTICULATED BUFFER, DAMPING JOINT AND TILT CLOSURE.
FR2685715B1 (en) * 1991-12-31 1996-08-23 Norinco IMPROVED DEVICE FOR LOCKING A BUFFER ON A FRAME, FOR ROADWAY OR THE LIKE.
FR2688528B1 (en) * 1992-03-12 1997-11-07 Rouere Richard De DEVICE FORBIDDEN UNAUTHORIZED ACCESS TO TECHNICAL CHANNELS FOR DISTRIBUTING WIRED NETWORKS WITH MULTIPLE TILE OCCULTATION.
CN2120135U (en) * 1992-03-19 1992-10-28 杨正义 Manhole Closure Device

Also Published As

Publication number Publication date
AR023851A1 (en) 2002-09-04
PL204270B1 (en) 2009-12-31
YU73401A (en) 2004-03-12
SK15892001A3 (en) 2002-10-08
DE60025597T2 (en) 2006-08-03
PL351318A1 (en) 2003-04-07
HRP20010817A2 (en) 2002-10-31
HRP20010817B1 (en) 2009-02-28
WO2000068517A1 (en) 2000-11-16
NO20015386L (en) 2002-01-07
EP1175533B1 (en) 2006-01-18
CA2372784A1 (en) 2000-11-16
HUP0201236A2 (en) 2002-08-28
DE60025597D1 (en) 2006-04-06
NO20015386D0 (en) 2001-11-02
CZ20013975A3 (en) 2002-04-17
SK286767B6 (en) 2009-05-07
FR2793267A1 (en) 2000-11-10
BR0010245A (en) 2002-01-08
AU4126900A (en) 2000-11-21
ES2255999T3 (en) 2006-07-16
US6676332B1 (en) 2004-01-13
ATE316171T1 (en) 2006-02-15
CA2372784C (en) 2006-12-05
CZ299923B6 (en) 2008-12-29
MY127041A (en) 2006-11-30
EP1175533A1 (en) 2002-01-30
FR2793267B1 (en) 2001-06-15
CN1349579A (en) 2002-05-15
HU227353B1 (en) 2011-04-28
CN1143035C (en) 2004-03-24
ZA200108709B (en) 2002-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101156757B1 (en) Linked type double manhole cover
RS49985B (en) DEVICE WITH TRAVEL NETWORK COVER
KR101067610B1 (en) Double manhole cover with hinged lifting structure
JP4815393B2 (en) Manhole cover device
US7165911B2 (en) Manhole cover riser assembly
EP0723050A1 (en) Drainage device of a flushing cistern
DE2522424B2 (en) KIT FOR CREATING A CELLAR, WATER OR RAIN DRAIN
GB2533948B (en) Flood defence apparatus and method
EP3696330B1 (en) Set for a locking system for manholes and method of rehabilitation of manholes with the aid of such a set
CA2315421A1 (en) Anchoring mechanism for a guide post
DE10009871C2 (en) Cap device for installation in roadways and / or sidewalks
KR101491956B1 (en) Manhole which prevents loss and makes opening and closing convenient
KR102790334B1 (en) Manhole system for superior pipes
KR100746633B1 (en) manhole
KR102795080B1 (en) Manhole system for sewage pipes
KR102885520B1 (en) Safety manhole to prevent loss and fall of manhole cover
EP1330576A1 (en) Device for covering shafts
DE19711200C2 (en) Installation set with multi-telescope
KR20250079325A (en) Safety manhole to prevent loss and fall of manhole cover
KR20200067720A (en) Manhole cover opening and closing structure using elastic ring
SK98395A3 (en) Cover, mainly for technical opening of hydrant
DE4418408A1 (en) Covers
EP4001512A1 (en) Locking unit and closure system for shaft constructions
JPH04117045U (en) Underground facility lid device
JP4397274B2 (en) Iron lid locking device