RS49835B - BEVERAGE STORAGE AND EXPOSURE ASSEMBLY, IN PARTICULAR BEER AND OTHER BEVERAGES CONTAINING CARBON DIOXIDE, VESSELS AND INSTALLATION PART FOR THE APPLICATION OF THIS ASSEMBLY, PROCEDURE AND DEVICE FOR BEVERAGE - Google Patents
BEVERAGE STORAGE AND EXPOSURE ASSEMBLY, IN PARTICULAR BEER AND OTHER BEVERAGES CONTAINING CARBON DIOXIDE, VESSELS AND INSTALLATION PART FOR THE APPLICATION OF THIS ASSEMBLY, PROCEDURE AND DEVICE FOR BEVERAGEInfo
- Publication number
- RS49835B RS49835B YUP-121/00A YU12100A RS49835B RS 49835 B RS49835 B RS 49835B YU 12100 A YU12100 A YU 12100A RS 49835 B RS49835 B RS 49835B
- Authority
- RS
- Serbia
- Prior art keywords
- container
- pressure
- chamber
- opening
- assembly according
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/04—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
- B67D1/0462—Squeezing collapsible or flexible beverage containers, e.g. bag-in-box containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/08—Details
- B67D1/0878—Safety, warning or controlling devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/0042—Details of specific parts of the dispensers
- B67D1/0081—Dispensing valves
- B67D2001/0087—Dispensing valves being mounted on the dispenser housing
- B67D2001/0089—Dispensing valves being mounted on the dispenser housing operated by lever means
Landscapes
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
Abstract
Sklop uređaja (1) za točenje i posude (3) za fluid, a naročito za pivo ili druga pića koja sadrže ugljen-dioksid i koja treba da se istoče pomoću uređaja (1) za točenje, u kome je za istakanje fluida predviđeno sredstvo (69) za istakanje, dok je u uređaju (1) za točenje predviđena komora (11) pod pritiskom u kojoj se tokom upotrebe bar delimično pruža posuda (3), pri čemu je komora (11) pod pritiskom bar delimično obuhvaćena između uređaja (1) za točenje i posude (3), dok je za dovođenje sredstva za stvaranje pritiska u komoru (11) pod pritiskom radi istiskivanja fluida iz posude (3) preko sredstva (69) za istakanje tako da sredstvo za stvaranje pritiska ne dolazi u kontakt sa fluidom predviđen uređaj (17) za stvaranje pritiska, naznačen time, što je tokom upotrebe komora (11) pod pritiskom bar delimično definisana i zatvorena prema okolini pomoću dela (15) za zatvaranje posude (3) smeštenog na rastojanju od otvora (43) za istakanje posude (3) i što se otvor (43) za istakanje posude (3) nalazi izvan komore (11) pod pritiskom.Assembly of dispensing device (1) and containers (3) for fluid, in particular for beer or other beverages containing carbon dioxide and to be dispensed by means of dispensing device (1), in which a means for dispensing fluid is provided 69) for dispensing, while in the dispensing device (1) a pressure chamber (11) is provided in which a container (3) is at least partially provided during use, the pressure chamber (11) being at least partially enclosed between the device (1). ) for dispensing and the vessel (3), while to supply the pressure generating means to the pressure chamber (11) to expel the fluid from the vessel (3) via the dispensing means (69) so that the pressure generating means does not come into contact with fluid-generating pressure generating device (17), characterized in that during use the pressure chamber (11) is at least partially defined and closed to the environment by means of a container closure part (15) (3) located at a distance from the opening (43) for dispensing the container (3) and making the opening (43) for dispensing the container (3) ) is located outside the chamber (11) under pressure.
Description
Oblast tehnike Technical field
Predmetni pronalazak se odnosi na sklop za skladištenje i istakanje pića, a naročito piva i drugih pića koja sadrže ugljen dioksid, zatim na posudu i montažni deo za primenu u ovom sklopu, kao i na postupak i uređaj za točenje pića, a pripada oblasti uređaja ili naprava za točenje pića pod pritiskom, preciznije uređaja sa primenom komprimovanog vazduha ili drugog gasa koji posredno ili neposredno deluju na piće u posudama. Oznaka pronalaska prema MKP7 je B 67 D 1/04. The subject invention relates to an assembly for storing and serving beverages, especially beer and other beverages containing carbon dioxide, then to the container and assembly part for use in this assembly, as well as to the procedure and device for dispensing beverages, and belongs to the field of devices or devices for dispensing beverages under pressure, more precisely devices with the application of compressed air or other gas that directly or indirectly act on beverages in containers. The designation of the invention according to MKP7 is B 67 D 1/04.
Tehnički problem Technical problem
Tehnički problem koji se rešava predmetnim pronalaskom se sastoji u tome kako realizovati sklop za skladištenje i istakanje piva i drugih pića koja sadrže ugljen dioksid, koji ne bi imao nedostatke koje imaju sklopovi poznati iz stanja tehnike, a među kojima se ističu mogućnost povećanja pritiska u sudu pod pritiskom iako posuda sa pićem još uvek nije postavljena u sud pod pritiskom, što može ugroziti korisnika, kao i eventualna kontaminacija pića u posudi usled dvosmernog toka pića kroz uređaj za točenje. Stoga je cilj pronalaska da se obezbedi sklop napred opisanog tipa, kod koga su otklonjeni postojeći nedostaci, dok su istovremeno zadržane njegove prednosti. The technical problem that is solved by the subject invention consists in how to implement a system for storing and serving beer and other drinks containing carbon dioxide, which would not have the disadvantages of the systems known from the state of the art, among which the possibility of increasing the pressure in the pressure vessel even though the container with the drink has not yet been placed in the pressure vessel, which can endanger the user, as well as possible contamination of the drink in the container due to the two-way flow of the drink through the dispensing device. Therefore, the aim of the invention is to provide an assembly of the type described above, where the existing disadvantages have been eliminated, while at the same time its advantages have been retained.
Stanje tehnike State of the art
Sklop za skladištenje i istakanje piva i drugih pića koja sadrže ugljen dioksid je poznat iz evropske prijave patenta EP - 0 377 195. Ovaj poznati sklop sadrži sud pod pritiskom i posudu koja se može smestitj u njemu i komprimovati odn, sabiti dovođenjem sredstva za stvaranje pritiska, kao što su vazđuh ili voda, u sud pod pritiskom. Pomoću navojnog spoja za zatvaranje posuda se povezuje sa vodom za istakanje, koji je smešten u poklopcu suda pod pritiskom. Sud pod pritiskom se sastoji od donjeg, odnosno prihvatnog dela u obliku kutije i gore pomenutog poklopca, koji se može skinuti sa prihvatnog dela. Kada se ovaj sklop upotrebljava, prvo se posuda navrne na skinuti poklopac, a zatim se spusti u prihvatni deo tako da sklizne u njega, posle čega se poklopac pričvrsti na prihvatni deo. Kao rezultat toga, oko cele posude se obrazuje zatvorena komora pod pritiskom. Na vod za istakanje je postavljena slavina pomoću koje se pomenuti vod za istakanje može otvarati i zatvarati. Kada se slavina otvori, piće se može potisnuti iz posude kroz kanal za istakanje i u okolinu komprimovanjem posude. Ovaj poznati sklop omogućava da se piće lako istoči iz posude koja se može sabiti. An assembly for storing and serving beer and other beverages containing carbon dioxide is known from the European patent application EP - 0 377 195. This known assembly contains a pressure vessel and a container that can be placed in it and compressed or compacted by introducing a means of creating pressure, such as air or water, into the pressure vessel. By means of a threaded connection for closing the vessel, it is connected to the water for extraction, which is located in the lid of the pressure vessel. The pressure vessel consists of the lower, i.e. receiving part in the form of a box and the aforementioned cover, which can be removed from the receiving part. When this assembly is used, the container is first tipped onto the removed lid, then lowered into the receptacle so that it slides into it, after which the lid is attached to the receptacle. As a result, a closed pressure chamber is formed around the entire container. A tap is placed on the discharge line, with which said discharge line can be opened and closed. When the tap is opened, the drink can be forced out of the container through the ejection channel and into the environment by compressing the container. This well-known assembly allows the drink to be easily poured from the collapsible container.
Nedostatak ovog poznatog sklopa je taj što se pritisak u sudu pod pritiskom može povećati iako u sud nije postavljena posuda pod pritiskom. Ovo je nepoželjno, kako zbog utroška energije, tako i u pogledu bezbednosti korisnika. Pored toga, pre nego što se postavi u sud pod pritiskom, posuda treba da se navrne na skinuti poklopac, a osim toga posuda pre toga mora i da se otvori. Samo tada posuda može da se umetne u sud pod pritiskom i komora pod pritiskom može da se zatvori. Ovo znači da već tokom postavljanja posude u sud pod pritiskom piće može isteći u okolinu. Pored toga, poklopac mora biti u potpunosti skinut sa prihvatnog dela. Ovo znači da moraju biti preduzete posebne konstrukcijske mere da bi se omogućilo da sklop izdrži pritisak potreban za sabijanje posude. Sledeći nedostatak ovog poznatog sklopa je u tome što je posuda u sudu pod pritiskom pričvršćena samo kod grlića, što rezultuje relativno nestabilnim postavljanjem boce. A disadvantage of this known assembly is that the pressure in the pressure vessel can increase even though no pressure vessel is installed in the vessel. This is undesirable, both due to energy consumption and user safety. In addition, before placing in the pressure vessel, the container should be turned on the removed lid, and in addition, the container must be opened first. Only then can the container be inserted into the pressure vessel and the pressure chamber can be closed. This means that already during the placement of the container in the vessel under pressure, the drink can flow out into the environment. In addition, the cover must be completely removed from the receiving part. This means that special design measures must be taken to enable the assembly to withstand the pressure required to compress the vessel. Another disadvantage of this known assembly is that the container in the pressure vessel is only attached at the neck, which results in a relatively unstable placement of the bottle.
Suština pronalaska The essence of the invention
Cilj pronalaska je da se realizuje sklop napred opisanog tipa kod koga su otklonjeni pomenuti nedostaci, dok su istovremeno zadržane njegove prednosti. U ovu svrhu, sklop prema pronalasku je karakterisan sa odlikama prema karakterišućem delu zahteva 1, a to su da je tokom upotrebe komora pod pritiskom bar delimično definisana i zatvorena prema okolini pomoću dela za zatvaranje posude smeštenog na rastojanju od otvora za istakanje posude i da se otvor za istakanje posude nalazi izvan komore pod pritiskom. The aim of the invention is to realize an assembly of the above-described type, where the mentioned disadvantages are eliminated, while at the same time its advantages are retained. For this purpose, the assembly according to the invention is characterized with the features according to the characterizing part of claim 1, namely that during use the pressure chamber is at least partially defined and closed to the environment by means of the part for closing the vessel located at a distance from the opening for the protrusion of the vessel and that the opening for the protrusion of the vessel is located outside the pressure chamber.
Zbog toga što je prostor pod pritiskom tokom upotrebe bar delimično definisan i zatvoren prema okolini delom za zatvaranje koji treba da se postavi zajedno sa posudom, obezbeđena je ta prednost što se u sudu pod pritiskom može stvoriti pritisak samo onda kada je posuda postavljena na pravilan način. U suprotnom slučaju sredstvo za stvaranje pritiska koje se dovodi u uređaj za istakanje, direktno bi isticalo iz njega. Ovo znači da će, ako je uređaj nenamerno uključen, odsustvo posude biti brzo uočeno, a osim toga eliminisana je i opasnost od otvaranja uređaja koji je stavljen pod pritisak bez posude, što bi moglo da izazove opasnost za korisnika. Još preciznije, kada nema posude, korisnik može manje pažljivo rukovati ručicom za aktiviranje uređaja. Kao rezultat toga, sklop prema pronalasku je znatno bezbedniji od sklopa poznatog iz stanja tehnike. Zbog toga što je deo za zatvaranje postavljen na rastojanju od otvora za istakanje posude, pritisak za zatvaranje se prenosi preko relativno velike površine, tako da se može postići pravilno zaptivanje, a samo zaptivanje može biti izvedeno sa relativno velikim tolerancijama. Pošto je otvor za istakanje smešten izvan suda pod pritiskom, lako se sprečava da sredstvo za stvaranje pritiska u komori pod pritiskom dođe u kontakt sa pićem koje treba da se istoči. Na taj način se održava željeni kvalitet pića tokom njegove upotrebe. Sledeća prednost sklopa prema pronalasku je ta što se posuda može prvo postaviti u prihvatni deo, posle čega se preko posude može postaviti poklopac, a posuda, odnosno njen otvor za istakanje treba da se otvori tek posle njenog postavljanja u uređaj. Otvor za istakanje posude je dostupan i nakon postavljanja posude u sud pod pritiskom i obrazovanja komore pod pritiskom. To znači da posuda tokom njenog postavljanja u sud pod pritiskom može ostati zatvorena. Ovo lako sprečava nenamerno isticanje pića. Because the pressure space during use is at least partially defined and closed to the environment by a closure part to be placed together with the vessel, the advantage is provided that the pressure vessel can only be pressurized when the vessel is properly positioned. Otherwise, the pressurizing means fed into the extrusion device would directly eject from it. This means that if the device is inadvertently switched on, the absence of the container will be quickly noticed, and in addition, the danger of opening a pressurized device without the container is eliminated, which could cause danger to the user. More precisely, when there is no container, the user can operate the lever to activate the device less carefully. As a result, the assembly according to the invention is significantly safer than the assembly known from the prior art. Because the sealing portion is placed at a distance from the container protrusion opening, the sealing pressure is transmitted over a relatively large area, so that proper sealing can be achieved, and the sealing itself can be performed with relatively large tolerances. Since the dispensing opening is located outside the pressure vessel, it is easy to prevent the pressurizing agent in the pressure chamber from coming into contact with the beverage to be dispensed. In this way, the desired quality of the drink is maintained during its use. The next advantage of the assembly according to the invention is that the container can first be placed in the receiving part, after which the cover can be placed over the container, and the container, i.e. its protruding opening, should be opened only after its placement in the device. The opening for protruding the vessel is also available after placing the vessel in the pressure vessel and forming the pressure chamber. This means that the vessel can remain closed during its placement in the pressure vessel. This easily prevents accidental spillage of the drink.
U poželjnom primeru izvođenja sklop prema pronalasku je karakterisan sa odlikama prema zahtevu 2, a to su da montažni deo sa delom za zatvaranje posude sadrži sekundarnu kapu izvedenu kao deo u vidu prstena i koji se pruža oko posude na rastojanju od otvora za istakanje i/ili punjenje, pri čemu je sekundarna kapa zaptivno postavljena u uređaju za točenje. In a preferred embodiment, the assembly according to the invention is characterized by features according to claim 2, namely that the assembly part with the part for closing the container contains a secondary cap made as a part in the form of a ring and which extends around the container at a distance from the opening for protrusion and/or filling, whereby the secondary cap is sealed in the dispensing device.
Sekundarna kapa kao deo u vidu prstena koji se pruža oko posude na rastojanju od otvora za istakanje i/ili punjenje ima tu prednost što je postavljanje posude u sud pod pritiskom još više pojednostavljeno. Sa druge strane, otvor za umetanje posude u prihvatnom delu može lako propustiti deo posude koji se tokom upotrebe pruža unutar komore pod pritiskom, dok deo u vidu prstena može udariti, bar u jednom smeru, u sredstvo za zatvaranje sa kojim sadejstvuje, a sama posuda može imati u suštini cilindrični spoljni zid koji je poželjan i sa proizvodne, i sa estetske tačke gledišta. Shodno tome, pravilno zaptivanje može se realizovati na jednostavan način zahvaljujući sadejstvu bar sa delom pomenute uzdužne ivice. Osim toga, na ovaj način je omogućeno pravilno postavljanje posude u sud pod pritiskom. The secondary cap as a part in the form of a ring extending around the vessel at a distance from the discharge and/or filling opening has the advantage that the placement of the vessel in the pressure vessel is even more simplified. On the other hand, the opening for inserting the container in the receiving part can easily miss the part of the container that extends inside the pressure chamber during use, while the part in the form of a ring can hit, at least in one direction, the closing means with which it cooperates, and the container itself can have an essentially cylindrical outer wall that is desirable from both a production and an aesthetic point of view. Accordingly, proper sealing can be realized in a simple way thanks to the cooperation of at least part of the mentioned longitudinal edge. In addition, in this way it is possible to correctly place the container in the pressure vessel.
U narednom poželjnom primeru izvođenja, sklop prema pronalasku je dalje karakterisan sa odlikama prema zahtevu 6, a to su da je posuda u suštini nedeformabilna pod dejstvom pritiska koji se tokom upotrebe stvara u komori pod pritiskom, pri čemu je komora pod pritiskom bar delimično smeštena u posudi. Pored toga unutar posude se nalazi deformabilni deo koji je deformabilan pod dejstvom stvorenog pritiska i on razdvaja spremišni prostor za fluid koji treba da se istoči od komore pod pritiskom. In the next preferred embodiment, the assembly according to the invention is further characterized with the features according to claim 6, namely that the vessel is essentially non-deformable under the influence of the pressure generated in the pressure chamber during use, wherein the pressure chamber is at least partially located in the vessel. In addition, inside the container there is a deformable part that is deformable under the effect of the created pressure and it separates the storage space for the fluid that needs to flow from the chamber under pressure.
U ovom primeru izvođenja može se koristiti u suštini nedeformabilna posuda koja obuhvata spremišni prostor namenjen za piće, pri čemu jedan deformabilni deo razdvaja spremišni prostor od komore pod pritiskom. Posebno onda kada je van uređaja za točenje, takva posuda ima tu prednost što je spremišni prostor dobro zaštićen, dok se tokom upotrebe može isprazniti na jednostavan način pomoću uređaja za stvaranje pritiska. Takva posuda je naročito podesna kao posuda za piće za višekratnu upotrebu. In this exemplary embodiment, an essentially non-deformable container can be used that includes a storage space intended for drinking, wherein a deformable part separates the storage space from the pressure chamber. Especially when it is outside the dispensing device, such a container has the advantage that the storage space is well protected, while during use it can be emptied in a simple way using a pressure device. Such a container is particularly suitable as a reusable drinking container.
U narednom poželjnom primeru izvođenja, sklop prema pronalasku je karakterisan sa odlikama prema zahtevu 11, a to su da je posuda deformabilna bar onda kada je sredstvo za istakanje otvoreno, tako da se može u potpunosti sabiti pod dejstvom pritiska koji se stvara tokom upotrebe u komori pod pritiskom, pri čemu su deo za zatvaranje i montažni deo nedeformabilni pod dejstvom stvorenog pritiska da bi se zadržalo njihovo zaptivno dejstvo. In the next preferred embodiment, the assembly according to the invention is characterized by the features according to claim 11, namely that the container is deformable at least when the protruding means is open, so that it can be completely compressed under the effect of the pressure created during use in the pressure chamber, whereby the closing part and the assembly part are non-deformable under the effect of the created pressure in order to maintain their sealing effect.
U ovom primeru izvođenja, posuda se može sabijati pomoću sredstva za stvaranje pritiska koje se dovodi u komoru pod pritiskom. Montažni deo, koji je pod dejstvom pritiska sredstva za stvaranje pritiska, dovoljno nedeformabilan, obezbeđuje permanentno zatvaranje komore pod pritiskom. Ovo znači da se posuda može lako sabiti, a prvenstveno u potpunosti. Takva posuda je posebno podesna kao posuda koja se odbacuje posle upotrebe, odnosno ona koja je namenjena za jednokratnu upotrebu. U posebno poželjnom primeru izvođenja posuda se može u potpunosti sabiti u montažnom delu. U ovom slučaju posuda se prvenstveno izrađuje od plastike, a naročito od polimera, te prvenstveno od termoplastičnog polimera, tako da bude tankozida i samonoseća. PET ili, u poželjnom primeru izvođenja PEN su plastični materijali koji su posebno podesni za izradu posude za piće prema pronalasku, jer se ovi plastični materijali mogu precizno obrađivati, na primer, livenjem brizganjem ili livenjem duvanjem. Za različite primene, a naročito onda kada je poželjna slaba propustijivost za kiseonik i C02, posebno su podesni PET/PEN laminat ili njihova smeša. Takva plastična posuda može se relativno lako deformisati i pruža adekvatnu zaštitu piću pre i tokom upotrebe. U tom pogledu, relativno velike posude koje se izrađuju od PEN-a predstavljaju posebno podesnu barijeru za kiseonik, što je od posebne važnosti, a naročito onda kada se posuda koristi za skladištenje piva. In this exemplary embodiment, the container can be compressed by a pressurizing agent supplied to the pressure chamber. The mounting part, which is sufficiently non-deformable under the effect of the pressure of the means for creating pressure, ensures the permanent closure of the chamber under pressure. This means that the container can be easily compacted, preferably completely. Such a container is particularly suitable as a container that is thrown away after use, that is, one intended for one-time use. In a particularly preferred embodiment, the container can be completely compacted in the assembly part. In this case, the vessel is primarily made of plastic, and especially of polymer, and primarily of thermoplastic polymer, so that it is thin-walled and self-supporting. PET or, in a preferred embodiment, PEN are plastic materials that are particularly suitable for making the beverage container according to the invention, because these plastic materials can be precisely machined, for example, by injection molding or blow molding. For various applications, especially when low permeability for oxygen and C02 is desired, PET/PEN laminate or their mixture is particularly suitable. Such a plastic container can be relatively easily deformed and provides adequate protection to the drink before and during use. In this regard, relatively large containers made of PEN represent a particularly suitable barrier for oxygen, which is of particular importance, especially when the container is used for beer storage.
U narednom primeru izvođenja, sklop prema pronalasku je dalje karakterisan sa odlikama prema zahtevu 14, a to su da posuda sadrži cevasto sredstvo za istakanje koje je u vezi ili se može dovesti u vezu sa otvorom za istakanje. Pri tome je cevasto sredstvo za istakanje čvrsto povezano sa posudom radi sprečavanja kontakta između fluida koji treba da se istoči i sledećeg sredstva za istakanje tokom upotrebe. In the following exemplary embodiment, the assembly according to the invention is further characterized by features according to claim 14, namely that the container contains a tubular means for protrusion which is connected or can be brought into connection with the opening for protrusion. Thereby, the tubular extrudant is firmly connected to the vessel to prevent contact between the fluid to be dispensed and the subsequent extrudant during use.
Cevasto sredstvo za istakanje koje je čvrsto povezano sa posudom ima tu prednost što tokom upotrebe piće koje treba da se istoči iz posude ne dolazi u kontakt sa nepokretnim delovima uređaja za točenje. Cevasto sredstvo za istakanje se doprema, a isto tako i uklanja, zajedno sa posudom. Ovo omogućava jednostavno higijensko korišćenje takvog sklopa. Pored toga, ovo značajno smanjuje mogućnost kontakta korisnika sa pićem koje treba da se istoči u posudi. Tokom upotrebe uređaj za točenje ostaje čist, tako da nisu potrebne kompleksne, skupe i za životnu okolinu zagađujuće operacije čišćenja, koje su inače do sada bile neophodne pre ponovne upotrebe uređaja za točenje. A tubular dispenser that is firmly connected to the container has the advantage that during use the drink to be dispensed from the container does not come into contact with the stationary parts of the dispensing device. The tubular highlighter is supplied, and also removed, together with the container. This enables simple hygienic use of such an assembly. In addition, this significantly reduces the possibility of user contact with the drink to be poured into the container. During use, the dispensing device remains clean, so there is no need for complex, expensive and environmentally polluting cleaning operations, which were previously necessary before reusing the dispensing device.
U narednom primeru izvođenja, sklop prema pronalasku je karakterisan sa odlikama prema zahtevu 15, a to su da je cevasto sredstvo za istakanje bar delimično savitljivo i izvedeno u obliku creva u cilju elastičnog zatvaranja pritiskanjem. In the following embodiment, the assembly according to the invention is characterized by features according to claim 15, namely that the tubular means for highlighting is at least partially flexible and made in the form of a hose for the purpose of elastic closing by pressing.
Bar delimično savitljivo, u obliku creva izvedeno cevasto sredstvo za istakanje ima tu prednost što se u cilju zatvaranja kanala za istakanje, ono može lako zatvoriti pritiskanjem. U ovu svrhu, na primer, može biti predviđeno odgovarajuće sredstvo za pritiskanje u uređaju za točenje, pri čemu to sredstvo za pritiskanje, zajedno sa sredstvom za istakanje, obrazuje crevnu slavinu. The at least partially flexible, hose-shaped tubular discharge means has the advantage that in order to close the discharge channel, it can be easily closed by pressing. For this purpose, for example, a suitable pressing means can be provided in the dispensing device, wherein said pressing means, together with the protruding means, form a hose tap.
U poželjnom primeru izvođenja, sklop prema pronalasku je dalje karakterisan odlikama prema zahtevu 17, a to su da cevasto sredstvo za istakanje sadrži sredstvo za hvatanje radi pomeranja njegovog slobodnog kraja na rastojanje od otvora za istakanje. In a preferred embodiment, the assembly according to the invention is further characterized by features according to claim 17, namely that the tubular protrusion means comprises a gripping means for moving its free end to a distance from the protrusion opening.
Takvo sredstvo za hvatanje ima tu prednost što slobodni kraj sredstva za istakanje može da se lako uhvati i pomeri u položaj izvan uređaja za istakanje, na primer, položaj za umetanje u crevnu slavinu. Pored toga, ovo sredstvo za hvatanje tokom upotrebe uređaja za točenje može se uvek videti sa njegove spoljašnje strane i, na primer, koristiti za označavanje sadržaja posude. Na taj način, korisniku je očigledan sadržaj posude. Kako je sredstvo za istakanje čvrsto povezano sa posudom, osigurano je da oznake na sredstvu za hvatanje odgovaraju sadržaju posude. Pored toga, na ovaj način, sredstvo za hvatanje može vršiti i reklamnu funkciju, na primer, zahvaljujući označavanju žigom, datumom, logom ili sličnim. Such a grasping means has the advantage that the free end of the protruding means can be easily grasped and moved to a position outside the protruding device, for example, a position for insertion into a hose tap. In addition, this means of grasping during use of the dispensing device can always be seen from its outside and, for example, used to mark the contents of the container. In this way, the content of the container is obvious to the user. As the pick-up means is firmly connected to the container, it is ensured that the markings on the pick-up means correspond to the contents of the container. In addition, in this way, the means of capture can also perform an advertising function, for example, thanks to marking with a trademark, date, logo or the like.
Kod naročito poželjnog primera izvođenja, sklop prema pronalasku je dalje karakterisan sa odlikama prema zahtevu 18, a to su da u napunjenom stanju, a pre upotrebe, posuda na otvoru 43 za istakanje ili kod njega sadrži sigurnosno zaštitno sredstvo koje se može probiti, pri čemu je predviđeno sredstvo za probijanje sigurnosnog zaštitnog sredstva tokom ili posle stvaranja nadpritiska u komori pod pritiskom radi dovođenja unutrašnjosti posude u vezu sa kanalom za istakanje cevastog sredstva za istakanje. In a particularly preferred embodiment, the assembly according to the invention is further characterized with the features according to claim 18, namely that in the filled state, and before use, the vessel on the opening 43 for protrusion or near it contains a safety protective means that can be pierced, whereby a means is provided for breaking the safety protective means during or after the creation of overpressure in the pressure chamber in order to bring the inside of the vessel in connection with the channel for the protrusion of the tubular means for protrusion.
Sigurnosno zaštitno sredstvo koje se može probiti ima tu prednost što posuda ostaje zatvorena pre i tokom svog postavljanja u uređaj za točenje, zbog čega je sadržaj posude garantovano zaštićen od manipulacije ili pogoršanja njegovog kvaliteta. Na ovaj način, sigurnosno zaštitno sredstvo sprečava da sadržaj posude dođe u kontakt sa okolinom pre upotrebe uređaja za točenje. Naredna prednost takvog sredstva je što se na taj način posuda može aseptično napuniti, zbog čega pasterizacija pića u posudi postaje suvišna. Ovo je posebno poželjno za posude koje imaju relativno veliku zapreminu. The breakable safety guard has the advantage that the container remains closed before and during its placement in the dispensing device, therefore the contents of the container are guaranteed to be protected from manipulation or deterioration. In this way, the safety guard prevents the contents of the container from coming into contact with the environment before the dispensing device is used. The next advantage of such a means is that in this way the container can be filled aseptically, which makes the pasteurization of the beverage in the container unnecessary. This is particularly desirable for containers that have a relatively large volume.
Kod naročito poželjnog primera izvođenja, probijanje ovog sigurnosnog zaštitnog sredstva se izvršava korišćenjem sklopa sa odlikama prema zahtevu 21, a to su da se tokom pomeranja posude prema sadejstvujućem sredstvu za zatvaranje sredstvo za probijanje potiskuje kroz sigurnosno zaštitno sredstvo. In a particularly preferred embodiment, the piercing of this safety protective means is performed using the assembly with features according to claim 21, namely that during the movement of the container towards the cooperating closing means, the piercing means is pushed through the safety protective means.
U takvom primeru izvođenja, kada se stvori pritisak u komori pod pritiskom, posuda se pomera aksijalno u smeru sredstva za zatvaranje snabdevenog sa sredstvom za probijanje koje se onda potiskuje kroz sigurnosno zaštitno sredstvo i probija ga. Ovo stvara slobodnu vezu između unutrašnjosti posude i sredstva za istakanje. U ovom slučaju, automatsko otvaranje posude se ne vrši pre nego što se uključi uređaj za točenje, odnosno bar njegov uređaj za stvaranje pritiska. In such an exemplary embodiment, when pressure is generated in the pressure chamber, the container is moved axially in the direction of the closure means provided with the piercing means which is then pushed through the safety protection means and pierces it. This creates a loose connection between the interior of the container and the highlighter. In this case, the automatic opening of the container is not performed before the dispensing device is turned on, or at least its pressure generating device.
Pronalazak se dalje odnosi na postupak za točenje pića, a naročito pića koja sadrže ugljen dioksid, kao što su pivo ili gazirana bezalkoholna pića, koji je karakterisan sa odlikama prema zahtevu 23, a to su da: zatvorena posuda sa pićem se postavlja u prihvatni deo u uređaju za točenje, The invention further relates to a process for pouring drinks, and in particular drinks containing carbon dioxide, such as beer or carbonated soft drinks, which is characterized by the features according to claim 23, namely that: a closed container with a drink is placed in the receiving part in the device for pouring,
na posudi se otvara otvor za istakanje, a deo za zatvaranje koji okružuje otvor za istakanje na rastojanju od njega zaptivno naleže na prihvatni deo radi obrazovanja komore pod pritiskom između posude, unutrašnjeg zida prihvatnog dela i dela za zatvaranje, a protrusion opening is opened on the vessel, and the closing part surrounding the protrusion opening at a distance from it rests sealingly on the receiving part in order to form a chamber under pressure between the vessel, the inner wall of the receiving part and the closing part,
slobodni kraj bar delimično fleksibilnog cevastog sredstva za istakanje, koje je povezano sa posudom kod otvora za istakanje, pomera se u položaj izvan uređaja za točenje, the free end of the at least partially flexible tubular dispensing means, which is connected to the container at the dispensing opening, is moved to a position outside the dispensing device,
posle toga se na posudu postavlja poklopac i zatim pričvršćuje za nju, deo cevastog sredstva za istakanje koji se pruža izvan uređaja za točenje se postavlja u stezno sredstvo radi otvaranja, odnosno zatvaranja prolaza u cevastom sredstvu za istakanje, after that, a lid is placed on the container and then attached to it, the part of the tubular protruding means extending beyond the dispensing device is placed in the clamping means to open or close the passage in the tubular protruding means,
pritisak u komori pod pritiskom se povećava pomoću uređaja za stvaranje pritiska, the pressure in the pressurized chamber is increased by means of a pressurizing device,
posle toga se pomoću steznog sredstva unutrašnjost posude dovodi u slobodnu vezu sa okolinom, after that, by means of a clamping device, the inside of the container is brought into free contact with the environment,
pod dejstvom stvorenog pritiska se istače bar deo pića kroz cevasto sredstvo za istakanje u okolinu smanjivanjem dela posude koja sadrži piće. under the effect of the created pressure, at least part of the drink is pushed out through the tubular means for pushing out into the environment by reducing the part of the container containing the drink.
Takvim postupkom, piće se može istakati iz posude na posebno siguran i jednostavan način, pri čemu se posuda može nabaviti, uskladištiti, ili odbaciti, ili ponovo upotrebiti nezavisno od uređaja koji se koristi za izvođenje postupka. Zbog konfiguracije delova koji se koriste za izvođenje postupka, mogu se prihvatiti njihove relativno velike tolerancije, dok njegovo korišćenje i funkcionisanje zahtevaju relativno malu silu i energiju. Različiti tipovi posuda sa različitim sadržajem mogu se prazniti istim uređajem za točenje, na isti ili odgovarajući način. Pored toga kod takvog postupka, posuda se može postaviti u zatvorenom stanju u sud pod pritiskom i otvoriti tek posle toga, što doprinosi higijeni takvog postupka. With such a procedure, the drink can be dispensed from the container in a particularly safe and simple way, whereby the container can be acquired, stored, or discarded, or reused independently of the device used to perform the procedure. Due to the configuration of the parts used to perform the procedure, their relatively large tolerances can be accepted, while its use and functioning require relatively little force and energy. Different types of containers with different contents can be emptied with the same dispensing device, in the same or appropriate manner. In addition, in such a procedure, the container can be placed in a closed state in a pressure vessel and opened only after that, which contributes to the hygiene of such a procedure.
U prvom poželjnom izvođenju, postupak prema pronalasku je karakterisan sa odlikama prema zahtevu 26, a to su da se kao posuda koristi deformabilna posuda, dok je deo za zatvaranje koji je smešten na montažnom delu relativno krut u poređenju sa posudom radi njenog sabijanja u montažnom delu tokom stvaranja pritiska u komori pod pritiskom u cilju istakanja pića. In the first preferred embodiment, the method according to the invention is characterized by the features according to claim 26, namely that a deformable container is used as the container, while the closing part located on the assembly part is relatively rigid compared to the container for its compression in the assembly part during the creation of pressure in the pressurized chamber in order to highlight the drink.
Posuda koja se može sabijati ima tu prednost što je relativno jeftina za nabavku i korišćenje, to jest može biti relativno lake konstrukcije, i u praznom stanju može imati relativno malu zapreminu. Pored toga, takva posuda ima tu prednost što je u napunjenom stanju samonoseća, tako da su njen transport i uskladištenje mogući bez korišćenja skupih i kompleksnih spoljašnjih pakovanja. A container that can be compressed has the advantage that it is relatively cheap to acquire and use, that is, it can be of relatively light construction, and in the empty state it can have a relatively small volume. In addition, such a container has the advantage that it is self-supporting when filled, so that its transport and storage are possible without the use of expensive and complex outer packaging.
U varijantnom primeru izvođenja, postupak prema pronalasku je karakterisan sa odlikama prema zahtevu 27, a to su da se kao posuda koristi relativno kruta posuda koja sadrži spremišni prostor i bar deo komore pod pritiskom koji su razdvojeni savitljivim sredstvom za razdvajanje izvedenim u vidu membrane za bar delimično potiskivanje pod dejstvom pritiska stvorenog u komori pod pritiskom u smeru otvora za istakanje u cilju istakanja pića iz spremišnog prostora koji se smanjuje. In a variant embodiment, the method according to the invention is characterized by the features according to claim 27, namely that a relatively rigid container is used as a container, which contains a storage space and at least part of the pressure chamber, which are separated by a flexible separation device made in the form of a membrane for at least partial pushing under the effect of the pressure created in the pressure chamber in the direction of the ejection opening in order to eject the drink from the shrinking storage space.
Takva relativno kruta posuda ima tu prednost što se može ponovo koristiti kada se isprazni pod pritiskom u uređaju za točenje prema pronalasku. Ponovno korišćenje posude ima prednosti za očuvanje životne okoline. Pored toga, takva relativno kruta posuda ima i prednost što je otpornija na spoljašnje uticaje, na primer pritiskanje ili udar, od posude koja se može sabijati, a koja je ranije opisana. Such a relatively rigid container has the advantage that it can be reused when emptied under pressure in a dispensing device according to the invention. Reusing the container has environmental benefits. In addition, such a relatively rigid container has the advantage of being more resistant to external influences, for example pressing or impact, than the compressible container described earlier.
Pronalazak se dalje odnosi na uređaj za točenje za korišćenje u sklopu ili postupku prema pronalasku. Pronalazak se pored toga odnosi i na primenu posude prema pronalasku u sklopu ili postupku prema pronalasku. Pronalazak se dalje odnosi na montažni deo za primenu u sklopu ili postupku ili posudi ili uređaju za točenje prema pronalasku. The invention further relates to a dispensing device for use in an assembly or method according to the invention. In addition, the invention also relates to the use of the container according to the invention in the assembly or method according to the invention. The invention further relates to a mounting part for use in an assembly or process or container or dispensing device according to the invention.
Pored toga, pronalazak se odnosi na varijantni primer izvođenja sklopa za skladištenje i istakanje pića koji je karakterisan sa odlikama prema zahtevu 35, a to su da sadrži posudu za odgovarajuće piće i sredstvo za istakanje pića, pri čemu posuda sadrži sredstvo za razdvajanje koje razdvaja spremišni prostor u posudi od komore pod pritiskom, dok je sredstvo za istakanje povezano sa spremišnim prostorom. Pored toga izvor pritiska je povezan sa komorom pod pritiskom radi uvođenja sredstva za stvaranje pritiska u komoru pod pritiskom tokom upotrebe, a u cilju istakanja pića iz spremišnog prostora bar delimičnim pomeranjem sredstva za razdvajanje i smanjenjem spremišnog prostora kada je sredstvo za istakanje otvoreno. In addition, the invention relates to a variant embodiment of the assembly for storing and serving drinks, which is characterized by features according to claim 35, namely that it contains a container for a suitable drink and means for serving drinks, wherein the container contains a separation means that separates the storage space in the container from the pressure chamber, while the means for highlighting is connected to the storage space. In addition, the pressure source is connected to the pressure chamber in order to introduce a means for creating pressure into the pressure chamber during use, and in order to eject the beverage from the storage space by at least partially moving the separating means and reducing the storage space when the ejector is open.
Poznati sklop za skladištenje i istakanje pića sadrži sud, takozvano bure, u kome je uskladištena pod nadpritiskom određena količina pića. Uređaj dalje sadrži cilindar napunjen pogonskim gasom, a naročito ugljen dioksidom (CO2). Posuda sadrži spojno sredstvo pomoću koga se, sa jedne strane, pogonski gas može uvesti u sud, dok se, sa druge strane, piće može istočiti preko odgovarajućeg sredstva za istakanje, a naročito uređaja za točenje. Piće se potiskuje iz suda pomoću pogonskog gasa koji se uvodi u sud pod pritiskom. The well-known system for storing and serving drinks contains a vessel, the so-called barrel, in which a certain amount of drinks is stored under overpressure. The device further contains a cylinder filled with propellant gas, especially carbon dioxide (CO2). The vessel contains a connecting means by means of which, on the one hand, the propellant gas can be introduced into the vessel, while, on the other hand, the drink can be dispensed through a suitable means for highlighting, especially a pouring device. The drink is pushed out of the vessel by means of propellant gas introduced into the vessel under pressure.
Takav poznati sklop za točenje ima tu prednost što ima jednostavniju konstrukciju i što je jednostavan za korišćenje, dok se istakanjem piva može upravljati pomoću pritiska pogonskog gasa. Međutim, nedostatak ovog poznatog sklopa je taj što dolazi do mešanja pogonskog gasa i pića u sudu. Ovo utiče na stanje pića u sudu i njegov kvalitet ne ostaje uvek nepromenjen. Stepen do koga dolazi do uticaja na piće suštinski zavisi, na primer, od pritiska i prirode pogonskog gasa, vremena u toku koga se sud isprazni i tačnosti sa kojom je podešen pritisak pogonskog gasa. Dalje, korisnik ima ograničene mogućnosti pri izboru pogonskog gasa koji se koristi zbog njegovog neizbežnog kontakta sa pićem. Such a known assembly for pouring has the advantage of having a simpler construction and being easy to use, while the dispensing of beer can be controlled by the pressure of the propellant gas. However, the disadvantage of this known assembly is that there is a mixing of propellant and liquor in the vessel. This affects the state of the drink in the vessel and its quality does not always remain unchanged. The extent to which the beverage is affected depends essentially, for example, on the pressure and nature of the propellant, the time taken to empty the vessel, and the accuracy with which the propellant pressure is set. Furthermore, the user has limited options when choosing the propellant used due to its inevitable contact with the drink.
Stoga je dodatni cilj predmetnog pronalaska da se obezbedi sklop tipa koji je opisan u uvodnom delu odgovarajućeg nezavisnog zahteva, kod koga su otklonjeni nedostaci koji su pomenuti, dok su zadržane njegove prednosti. U ovu svrhu, sklop prema pronalasku je karakterisan sa napred navedenim odlikama prema zahtevu 35. Therefore, an additional object of the present invention is to provide an assembly of the type described in the preamble of the corresponding independent claim, in which the disadvantages mentioned have been eliminated, while its advantages have been retained. For this purpose, the assembly according to the invention is characterized by the aforementioned features according to claim 35.
Razdvajanje posude na spremišni prostor za piće i komoru pod pritiskom pruža tu prednost što piće i sredstvo za stvaranje pritiska ne dolaze u kontakt jedno sa drugim. Sredstvo za razdvajanje koje razdvaja komoru pod pritiskom od spremišnog prostora postavljeno je tako da je moguća njegova deformacija pod dejstvom pića i sredstva za stvaranje pritiska. Ovo znači da se kada je sredstvo za istakanje otvoreno i kada se stvori nadpritisak u komori pod pritiskom, piće potiskuje iz spremišnog prostora pomoću sredstva za razdvajanje, pri čemu sastav i kvalitet pića ostaju nepromenjeni. Ovo je od posebne važnosti, a naročito u slučaju pića koja sadrže ugljen dioksid, kao što je pivo, jer to omogućava da i penjenje pića ostane nepromenjeno, što je posebno važno u pogledu ukusa, ali takođe i vizuelno. U suprotnom, izmenjeno odn. nepravilno penjenje nepovoljno utiče na istakanje pića ili ga čak čini nemogućim. The separation of the container into a storage space for the beverage and a pressure chamber provides the advantage that the beverage and the pressurizing agent do not come into contact with each other. The separation means that separates the pressurized chamber from the storage space is placed so that its deformation is possible under the influence of the liquor and the pressurizing means. This means that when the ejector is open and an overpressure is created in the pressure chamber, the beverage is pushed out of the storage space by the separation means, while the composition and quality of the beverage remain unchanged. This is of particular importance, especially in the case of drinks containing carbon dioxide, such as beer, because it allows the foaming of the drink to remain unchanged, which is especially important in terms of taste, but also visually. Otherwise, modified or Improper foaming has an adverse effect on the beverage's effervescence or even makes it impossible.
Zbog toga što se sredstvo za razdvajanje pomera i/ili deformiše u posudi, posuda može imati kruti spoljni oblik, ako je to neophodno, i zadržati ga tokom svog celog roka upotrebe. Zbog toga, takva posuda može biti konstruisana kao ponovo punjiva posuda, odn. za višekratnu upotrebu. Because the release agent moves and/or deforms in the container, the container can have a rigid outer shape, if necessary, and retain it throughout its useful life. Therefore, such a container can be constructed as a refillable container, or for multiple use.
Naredna prednost sklopa prema pronalasku je ta što je dobijena velika sloboda izbora izvora pritiska koji može da se koristi. Prvenstveno se može koristiti izvor pritiska kojim se fluid, kao što je gas ili tečnost, uvodi u komoru pod pritiskom. Izvor pritiska, na primer, može sadržati cilindar pod pritiskom za sredstvo za stvaranje pritiska, kao što je ugljen dioksid (CO2), ali može takođe biti izveden i sa potisnom pumpom, na primer, za dovođenje tečnosti kao što je voda u komoru pod pritiskom. Another advantage of the assembly according to the invention is that a great freedom of choice of the pressure source that can be used is obtained. Primarily, a pressure source can be used to introduce a fluid, such as a gas or liquid, into the chamber under pressure. The pressure source, for example, may comprise a pressurized cylinder for a pressurizing agent, such as carbon dioxide (CO2), but may also be implemented with a pressure pump, for example, to supply a liquid such as water to the pressurized chamber.
U poželjnom primeru izvođenja sredstvo za razdvajanje sadrži membranu. In a preferred embodiment, the separation means comprises a membrane.
Membrana pruža tu prednost što svojom deformacijom može uticati na promenu zapremine odgovarajućih prostora. Iz tog razloga membrana se može u potpunosti deformisati na unutrašnjem zidu posude, radi ostvarivanja njene minimalne ili maksimalne zapremine. Membrana je prvenstveno izvedena u vidu ploče, zbog čega zauzima malo prostora. The membrane offers the advantage that its deformation can affect the change in the volume of the corresponding spaces. For this reason, the membrane can be completely deformed on the inner wall of the container, in order to achieve its minimum or maximum volume. The membrane is primarily made in the form of a plate, which is why it takes up little space.
Tokom istakanja pića povećanjem pritiska u komori pod pritiskom, i shodno tome, povećanjem njene zapremine, bar deo membrane se pomera u smeru sredstva za istakanje. Izazivanjem elastične deformacije membrane bar tokom dela ovog pomeranja, postiže se ta prednost što će se membrana, bar onda kada se deo spremišnog prostora isprazni, u suštini čvrsto zategnuti ili će bar biti glatka. Ovo sprečava eventualno obuhvatanje pića između membrane i, na primer, zida posude, pri čemu se to piće onda više ne može potiskivati u smeru sredstva za istakanje zbog dejstva nadpritiska u komori pod pritiskom. U tom pogledu, naročito je poželjno ako je sredstvo za istakanje postavljeno tako da se posle deformacije membrane središnji deo membrane pomera u položaj blizak ili prvenstveno, suprotan od sredstva za istakanje, dok tokom korišćenja deformacije membrane postaju sve veće prema ivicama. During the extrusion of the beverage by increasing the pressure in the pressurized chamber, and consequently, increasing its volume, at least part of the membrane moves in the direction of the extrusion agent. By inducing elastic deformation of the membrane at least during part of this displacement, the advantage is achieved that the membrane, at least when part of the storage space is emptied, will essentially be taut or at least smooth. This prevents a possible entrapment of the drink between the membrane and, for example, the vessel wall, whereby the drink can then no longer be pushed in the direction of the ejector due to the effect of overpressure in the pressure chamber. In this regard, it is particularly preferable if the highlighting means is placed so that after the deformation of the membrane, the central part of the membrane moves to a position close to or primarily opposite to the highlighting means, while during use the deformations of the membrane become larger towards the edges.
Sredstvo za razdvajanje koje sadrži sredstvo u vidu klipa ili je izvedeno kao takvo, može imati jednostavnu i relativno krutu ili neznatno deformabilnu konstrukciju, dok klipno sredstvo može biti prilagodjeno za pomeranje u uzdužnom odn. aksijalnom smeru posude. Pomeranje takvog sredstva u vidu klipa može biti izvedeno na način koji je gore opisan dovođenjem sredstva za stvaranje pritiska u komoru pod pritiskom, ali takođe može biti izvršeno i mehaničkim ili elektromehaničkim putem, na primer pomoću različitih sredstava za povlačenje ili guranje, kao što su navojna vretena, elektromagnetna sredstva ili slično. Sredstvo u vidu klipa može biti jednostavne, robusne konstrukcije, koja obezbeđuje duži radni vek uređaja koji je u pitanju. A means of separation that contains a means in the form of a piston or is designed as such, can have a simple and relatively rigid or slightly deformable construction, while the piston means can be adjusted for movement in the longitudinal or. axial direction of the vessel. The movement of such a means in the form of a piston can be carried out in the manner described above by bringing the means for creating pressure into the chamber under pressure, but it can also be carried out mechanically or electromechanically, for example by means of various pulling or pushing means, such as threaded spindles, electromagnetic means or the like. The tool in the form of a piston can be of a simple, robust construction, which ensures a longer working life of the device in question.
U poželjnom primeru izvođenja sklop prema pronalasku je karakterisan sa odlikama prema zahtevu 36, a to su da izvor pritiska i sredstvo za točenje za povezivanje sa sredstvom za istakanje obrazuju deo uređaja za točenje, pri čemu uređaj za točenje sadrži prihvatni deo u kome je postavljena posuda. Pored toga, na posudi je izveden najmanje jedan otvor na rastojanju od njenog dna, a prvenstveno u njenom bočnom zidu za povezivanje izvora pritiska radi ostvarivanja otvorene komunikacije između izvora pritiska i komore pod pritiskom u posudi tokom upotrebe. In a preferred embodiment, the assembly according to the invention is characterized by features according to claim 36, namely that the pressure source and the pouring means for connecting to the protruding means form a part of the pouring device, wherein the pouring device contains a receiving part in which the container is placed. In addition, the vessel has at least one opening at a distance from its bottom, primarily in its side wall for connecting the pressure source in order to achieve open communication between the pressure source and the pressure chamber in the vessel during use.
Pozicioniranje bar jednog otvora za spajanje izvora pritiska sa posudom na rastojanju od njenog dna, a prvenstveno relativno visoko na njenom cilindričnom zidu, pruža tu prednost što se u isti uređaj mogu smestiti posude različitih visina, a bez potrebe da visina otvora za istakanje na tom uređaju varira. Na taj način, rastojanje između otvora za istakanje i bar jednog spojnog otvora može biti izabrano tako da bude jednako za različite posude, kao i za njihove različite prečnike, dok njihova visina može varirati. Positioning at least one opening for connecting the pressure source to the container at a distance from its bottom, and primarily relatively high on its cylindrical wall, provides the advantage that containers of different heights can be placed in the same device, without the need for the height of the protrusion opening on that device to vary. In this way, the distance between the projection opening and at least one connecting opening can be chosen to be the same for different containers, as well as for their different diameters, while their height can vary.
U narednom poželjnom primeru izvođenja sklop prema pronalasku je karakterisan sa odlikama prema zahtevu 38, a to su da posuda sadrži kapu koja je čvrsto spojena sa drugim delom posude, pri čemu su pojedini delovi sredstva za istakanje pokriveni kapom koja ima bar jedan otvor koji je zatvoren sa poklopcem. Takođe je predviđeno i sigurnosno zaštitno sredstvo za poklopac na kapi u cilju da delovi sredstva za istakanje pokriveni kapom budu dostupni sa spoljne strane posude tek posle lomljenja sigurnosnog zaštitnog sredstva. In the next preferred embodiment, the assembly according to the invention is characterized by the features according to claim 38, namely that the container contains a cap that is firmly connected to another part of the container, whereby some parts of the highlighting means are covered by a cap that has at least one opening that is closed with a lid. A safety protective device is also provided for the lid of the cap, so that the parts of the highlighter covered by the cap are accessible from the outside of the container only after the safety protective device is broken.
Pošto je kapa čvrsto povezana sa preostalim delom posude, tako da se ne može skinuti bez oštećivanja, uvek se može ustanoviti da li je kapa bila skidana sa preostalog dela posude ili ne. Zbog toga što je deo sredstva za istakanje, a bar njegovo spojno sredstvo, zatvoren unutar posude i može mu se pristupiti samo lomljenjem sigurnosnog zaštitnog sredstva, sadržaj posude nije dostupan, a da to ne bude vidljivo sa spoljne strane posude, posebno sa spoljne strane kape. Pored toga, sredstvo za istakanje koje je zatvoreno ispod kape pre upotrebe je adekvatno zaštićeno od oštećenja i prljanja, a sadržaj posude se ne može zagaditi ili se ne može uticati na njega na drugi način. Since the cap is firmly connected to the rest of the vessel, so that it cannot be removed without damage, it can always be established whether the cap was removed from the rest of the vessel or not. Because part of the highlighter, at least its connecting means, is enclosed within the container and can only be accessed by breaking the safety guard, the contents of the container are not accessible without being visible from the outside of the container, especially from the outside of the cap. In addition, the highlighter that is sealed under the cap before use is adequately protected from damage and contamination, and the contents of the container cannot be contaminated or otherwise affected.
U narednom izlaganju sklop prema pronalasku je karakterisan sa odlikama prema zahtevu 40, a to su da sredstvo za istakanje sadrži bar delimično savitljivi cevni deo za povezavanje sa uređajem za točenje. In the following exposition, the assembly according to the invention is characterized by the features according to claim 40, namely that the means for highlighting contains at least a partially flexible pipe part for connection with the pouring device.
Bar delimično savitljivi cevni deo se može lako smestiti ispod kape, na primer, iznad spremišnog prostora, i na početku korišćenja može se povući delimično izvan kape, preko otvora u kapi. U ovu svrhu potrebno je samo ukloniti poklopac sa otvora. Ako je to neophodno, cevni deo može biti povezan sa poklopcem, tako da kada se poklopac skine, onda se slobodni kraj cevnog dela direktno vodi u položaj izvan kape radi povezivanja sa odgovarajućim uređajem za točenje. U vezi sa time, poklopac može biti snabdeven logom ili naznačenjem sadržaja posude. Shodno tome, kada se cevni deo poveže sa uređajem za točenje, postignuta je ta prednost što on uvek ostaje čist, nezavisno od sadržaja posude. Pored toga, poklopac koji se može odlomiti sa kape vrši i reklamnu funkciju. U stvari, sredstvo za hvatanje koje ima odgovarajuću funkciju može biti pričvršćeno za cevni spojni deo i na drugačiji način, tako da se u celosti ostaje ispod kape, pa se onda može slobodno ukloniti. At least the partially flexible tube part can be easily placed under the cap, for example, above the storage space, and at the beginning of use can be pulled partially out of the cap, through the opening in the cap. For this purpose, it is only necessary to remove the cover from the opening. If necessary, the tube part can be connected to the cap, so that when the cap is removed, then the free end of the tube part is directly guided to a position outside the cap for connection to the appropriate dispensing device. In this regard, the lid can be provided with a logo or an indication of the contents of the container. Accordingly, when the pipe part is connected to the dispensing device, the advantage is achieved that it always remains clean, regardless of the contents of the container. In addition, the cap that can be broken off from the cap also performs an advertising function. In fact, the gripping means having the appropriate function can be attached to the pipe connection part in a different way, so that it remains completely under the cap and can then be freely removed.
Pronalazak se dalje odnosi na postupak za točenje pića, a naročito pića koja sadrže ugljen dioksid, kao što su pivo ili gazirana bezalkoholna pića, a prvenstveno pomoću sklopa prema pronalasku. Takav postupak je karakterisan sa napred navedenim odlikama prema zahtevu 23. The invention further relates to a process for dispensing beverages, particularly beverages containing carbon dioxide, such as beer or carbonated soft drinks, primarily by means of the assembly according to the invention. Such a procedure is characterized by the aforementioned features according to claim 23.
Takav postupak obezbeđuje mogućnost istakanja pića konstantnog kvaliteta iz posude na jednostavan i ekonomičan način, pri čemu se mogu koristiti različita sredstva za stvaranje pritiska. Such a procedure ensures the possibility of dispensing drinks of constant quality from the container in a simple and economical way, whereby different means can be used to create pressure.
Pronalazak se dalje odnosi na posudu koja je podesna za primenu u sklopu ili postupku prema pronalasku. The invention further relates to a container suitable for use in the assembly or method according to the invention.
Kratak opis slika nacrta Brief description of the draft images
Dalji prvenstveni primeri izvođenja sklopa, postupka, uređaja za točenje i posude prema pronalasku dati su u zavisnim zahtevima i biće opisani detaljnije sa pozivom na pridruženi nacrt. Na ovom nacrtu: Fig. 1 je šematski bočni izgled sklopa prema pronalasku u preseku; Fig. 2 je bočni izgled gornjeg kraja posude za primenu u sklopu prema Fig. 1 u preseku; Fig. 3 je bočni izgled montažnog dela za primenu u sklopu prema Fig. 1 u preseku; Fig. 4 je bočni izgled gornjeg kraja posude u varijantnom primeru izvođenja, za primenu u sklopu prema pronalasku u preseku; Fig. 5 je šematski bočni izgled posude za primenu u sklopu prema pronalasku u narednom varijantnom primeru izvođenja u preseku; Fig. 6 je šematski bočni izgled gornjeg dela u varijantnom primeru izvođenja posude za piće u preseku zajedno sa šematski prikazanim odgovarajućim delom uređaja za točenje; i Fig. 7 je šematski bočni izgled gornjeg dela u narednom varijantnom primeru izvođenja posude za piće prema pronalasku u preseku zajedno sa odgovarajućim delom uređaja za točenje. Fig. 8 prikazuje bočni izgled posude napunjene pićem pre upotrebe u preseku; Fig. 9 šematski prikazuje uređaj prema pronalasku koji je spreman za spajanje sa uređajem za točenje; Fig. 9A prikazuje uređaj za zatvaranje za primenu sa posudom prema pronalasku; Fig. 9B prikazuje varijantni primer izvođenja uređaja za zatvaranje za posudu prema pronalasku; Fig. 9C prikazuje varijantni primer izvođenja uređaja prema Fig. 9, kod koga je membrana fiksirana ispod poklapajuće ivice; Fig. 10 je bočni izgled u preseku posude prema Fig. 8, u ispražnjenom stanju, sa varijantnim spajanjem posude sa izvorom pritiska, koji je lociran sa njene spoljne strane; Fig. 10A prikazuje uređaj prema Fig. 10, sa spajanjem posude i izvora pritiska koji je lociran sa njene unutrašnje strane; Fig. 11 je horizontalna projekcija posude prema pronalasku sa kapom koja je delimično presečena; Fig. 12 prikazuje varijantni primer izvođenja uređaja prema pronalasku; Fig. 13 je horizontalna projekcija membrane za posudu prema pronalasku u varijantnom primeru izvođenja; Fig. 14 je bočni izgled posude prema pronalasku u drugom varijantnom primeru izvođenja u preseku; Fig. 15 prikazuje uređaj prema pronalasku u narednom varijantnom primeru izvođenja; Fig. 16 je bočni izgled posude prema pronalasku u trećem varijantnom primeru izvođenja u preseku zajedno sa šematskim prikazom dela uređaja za točenje za prihvatanje posude; i Fig. 16A - C šematski prikazuje tri dodatna primera izvođenja kese od folije sa dvostrukim zidovima za primenu u sklopu prema Fig. 16. Further exemplary embodiments of the assembly, method, dispensing device and container according to the invention are provided in the dependent claims and will be described in more detail with reference to the accompanying drawings. On this drawing: Fig. 1 is a schematic side view of the assembly according to the invention in section; Fig. 2 is a side view of the upper end of the container for use in the assembly according to FIG. 1 in section; Fig. 3 is a side view of the assembly part for use in the assembly according to Fig. 1 in section; Fig. 4 is a side view of the upper end of the container in a variant embodiment, for use in the assembly according to the invention in section; Fig. 5 is a schematic side view of the container for application in the assembly according to the invention in the following variant example of execution in section; Fig. 6 is a schematic side view of the upper part in a variant embodiment of the beverage container in section together with a schematically shown corresponding part of the dispensing device; and Fig. 7 is a schematic side view of the upper part in the following variant example of the embodiment of the beverage container according to the invention in section together with the corresponding part of the dispensing device. Fig. 8 shows a cross-sectional side view of a container filled with beverage before use; Fig. 9 schematically shows a device according to the invention ready to be connected to a dispensing device; Fig. 9A shows a closure device for use with a container according to the invention; Fig. 9B shows a variant embodiment of a closure device for a container according to the invention; Fig. 9C shows a variant embodiment of the device according to FIG. 9, where the membrane is fixed below the matching edge; Fig. 10 is a side view in section of the container according to Fig. 8, in an empty state, with a variant connection of the container with a pressure source, which is located on its outer side; Fig. 10A shows the device according to FIG. 10, with the connection of the vessel and the pressure source located on its inner side; Fig. 11 is a horizontal projection of the container according to the invention with the cap partially cut away; Fig. 12 shows a variant embodiment of the device according to the invention; Fig. 13 is a horizontal projection of a membrane for a vessel according to the invention in a variant embodiment; Fig. 14 is a cross-sectional side view of the container according to the invention in another variant embodiment; Fig. 15 shows the device according to the invention in the next variant embodiment; Fig. 16 is a side view of the container according to the invention in a third variant embodiment in section together with a schematic representation of a portion of the dispensing device for receiving the container; and Fig. 16A-C schematically show three additional embodiments of a double-walled foil bag for use in the assembly of FIG. 16.
Detaljan opis pronalaska Detailed description of the invention
Sklop prema pronalasku koji je prikazan na Fig. 1 sadrži uređaj 1 za točenje i posudu 3 za piće koja je smeštena u njemu. Kod prikazanog primera izvođenja, posuda 3 je izvedena u obliku boce i biće detaljnije opisana u nastavku. Uređaj 1 za točenje sadrži prihvatni deo 5 u obliku kutije ili bureta i poklopac 7 koji je zakretno obrtno pričvršćen za prihvatni deo 5 i zatvara njegovu otvorenu stranu. Na Fig. 1 punim Unijama je prikazan poklopac 7 u zatvorenom stanju, a isprekidanim linijama u otvorenom stanju. Prihvatni deo 5 sadrži obodni zid 9 koji definiše prostor za prihvat posude 3, pri čemu se ovaj prostor dalje naziva komorom 11 pod pritiskom. Duž gornje ivice komore 11 pod pritiskom se pruža sredstvo 13 za zatvaranje koje može da sadejstvuje na način koji će biti detaljnije opisan u nastavku sa delom 15 za zatvaranje posude 3, kojim se zatvara komora 11 pod pritiskom tako da bude zaptivena i za gasove i za tečnosti. Tokom upotrebe pritisak koji se stvori u komori 11 pod pritiskom u potpunosti primaju posuda 3, zid komore 11 pod pritiskom i deo 15 za zatvaranje zajedno sa sredstvom 13 za zatvaranje. Ovim se sprečava da poklopac 7 primi ovaj pritisak. Zbog toga se otvaranje i zatvaranje poklopca 7 može vršiti bez bilo kakvih smetnji i bez bilo kakve opasnosti po korisnika, dok je za zatvaranje poklopca 7 potrebna mala sila. The assembly according to the invention shown in Fig. 1 contains a device 1 for pouring and a container 3 for drinking which is placed in it. In the shown embodiment, the container 3 is made in the shape of a bottle and will be described in more detail below. The dispensing device 1 contains a receiving part 5 in the form of a box or barrel and a cover 7 which is rotatably attached to the receiving part 5 and closes its open side. In Fig. 1 solid Unions show the cover 7 in the closed state, and broken lines in the open state. The receiving part 5 contains a peripheral wall 9 that defines a space for receiving the vessel 3, whereby this space is further referred to as the chamber 11 under pressure. A closure means 13 is provided along the upper edge of the pressure chamber 11, which can cooperate in a manner that will be described in more detail below with the part 15 for closing the container 3, which closes the pressure chamber 11 so that it is sealed against both gases and liquids. During use, the pressure generated in the pressure chamber 11 is fully received by the container 3, the wall of the pressure chamber 11 and the closure part 15 together with the closure means 13. This prevents cover 7 from receiving this pressure. Therefore, the opening and closing of the cover 7 can be done without any interference and without any danger to the user, while closing the cover 7 requires little force.
U zidu 9 prihvatnog dela 5 je smešten uređaj 17 za stvaranje pritiska koji je u ovom primeru izvođenja pumpa koja je preko prvog voda 19 u vezi sa izvorom sredstva za stvaranje pritiska, koje je u prikazanom primeru izvođenja vazduh iz okoline. Dalje, preko drugog voda 21 pumpa je u vezi sa komorom 11 pod pritiskom, tako da može pumpati pomenuto sredstvo za stvaranje pritiska u komoru 11 pod pritiskom. Drugi vod 21 je povezan preko prvog potisnog voda 23 sa regulatorom 25 pritiska pomoću koga se tokom upotrebe može kontrolisati pritisak u komori 11 pod pritiskom. Preko drugog potisnog voda 27 regulator 25 pritiska je povezan sa sigurnosnim ventilom 29 koji aktivira poklopac 7. Kada se otvori poklopac 7, onda se otvara sigurnosni ventil 29, čime se sprečava dalje stvaranje pritiska u komori 11 pod pritiskom i smanjuje pritisak koji je već eventualno stvoren u njoj, što dalje povećava korisnikovu bezbednost. Dalje, u zidu 9 je smešten rashladni uređaj 31, koji pomoću zida komore 11 pod pritiskom i sredstva za stvaranje pritiska koje se u nju dovodi, obezbeđuje rashlađivanje posude 3. Pored toga, u zidu 9 je smešteno upravljačko sredstvo 33, koje je povezano sa pumpom, regulatorom 25 pritiska, rashladnim uređajem 31 i prekidačem 34 koji se aktivira poklopcem 7 radi uključivanja pumpe kada je poklopac 7 zatvoren, odnosno radi isključivanja pumpe kada je poklopac 7 otvoren. Zid 9 je termički izolovan, zbog čega se posuda 3, odnosno njen sadržaj, mogu održavati na željenoj temperaturi na energetski efikasan način. In the wall 9 of the receiving part 5, there is a device 17 for creating pressure, which in this embodiment is a pump that is connected via the first line 19 to the source of means for creating pressure, which in the illustrated embodiment is air from the environment. Furthermore, via the second line 21, the pump is connected to the pressure chamber 11, so that it can pump the mentioned means for creating pressure into the pressure chamber 11. The second line 21 is connected via the first pressure line 23 to the pressure regulator 25 by means of which the pressure in the pressurized chamber 11 can be controlled during use. Through the second pressure line 27, the pressure regulator 25 is connected to the safety valve 29, which activates the cover 7. When the cover 7 is opened, the safety valve 29 opens, which prevents the further creation of pressure in the chamber 11 under pressure and reduces the pressure already possibly created in it, which further increases the user's safety. Further, in the wall 9 is placed a cooling device 31, which, by means of the wall of the chamber 11 under pressure and the means for creating pressure that is brought into it, ensures the cooling of the vessel 3. In addition, in the wall 9 is placed a control device 33, which is connected to the pump, the pressure regulator 25, the cooling device 31 and the switch 34 which is activated by the cover 7 in order to turn on the pump when the cover 7 is closed, i.e. to turn off the pump when the cover 7 is open. Wall 9 is thermally insulated, which is why container 3, i.e. its contents, can be maintained at the desired temperature in an energy-efficient manner.
Uređaj 1 za točenje prema pronalasku je detaljnije opisan u holandskoj prijavi patenta pod nazivom "Uređaj za točenje pića", koju je podneo Philips Electronics B.V. istog dana, pri čemu se pomenuta prijava patenta ovde smatra uključenom kao referenca. I pored toga delovi ovog uređaja će biti opisani tamo gde je relevatno u vezi sa posudom sa piće i primenom sklopa prema pronalasku. The dispensing device 1 according to the invention is described in more detail in the Dutch patent application entitled "Beverage dispensing device" filed by Philips Electronics B.V. on the same date, said patent application being incorporated herein by reference. In addition, parts of this device will be described where relevant in connection with the beverage container and the application of the assembly according to the invention.
Posuda 3 koja je prikazana na Fig. 1 i 2 je izvedena u obliku boce i prilagođena je za prihvat pića, kao što je pivo. U stvari, u takvoj posudi 3 mogu biti smeštena i druga pića koja sadrže ugljen dioksid ili čak ona koja ne sadrže ugljen dioksid, kao što su limunada, bezalkoholna pića ili vino. Vessel 3 shown in Fig. 1 and 2 is made in the form of a bottle and is adapted to receive beverages, such as beer. In fact, other beverages containing carbon dioxide or even those that do not contain carbon dioxide, such as lemonade, soft drinks or wine, can be placed in such a container 3 .
Posuda 3 prvenstveno sadrži cilindrični zid 35 koji je na jednom svom kraju zatvoren dnom 37. Na svojoj strani koja je udaljenija od dna 37 zid 35 je spojen sa ramenim delom 39, pri čemu rameni deo 39 sadrži cilindrični grlić 41. Grlić 41 okružuje otvor 43 za istakanje kroz koji se piće uvodi u posudu 3 i odvodi iz nje. Posuda 3 koja je prikazana na Fig. 2 prvenstveno se izrađuje duvanjem od sintetičkog materijala, odnosno plastike, na primer poliestera, kao što su PET (polieten tereftalat), PBT (polibuten tereftalat) ili PEN (polieten naftalat). Posebnu prednost ima PEN, jer je to plastika koja je veoma nepropustijiva za gasove, što je od velike važnosti posebno onda kada se posuda 3 koristi za skladištenje pića koja sadrže ugljen dioksid, kao što je pivo. Pored toga, time se sprečava kontaminacija i kvarenje pića u posudi 3. Zbog toga što se posuda 3 izrađuje duvanjem tako da bude u obliku boce, ona nema šavova, što sprečava njeno kidanje kada se povećava unutrašnji pritisak. Međutim, posuda 3 prema pronalasku može se takođe izraditi i na drugačiji način ili od drugačijeg materijala. The vessel 3 primarily contains a cylindrical wall 35 which is closed at one end by a bottom 37. On its side, which is further from the bottom 37, the wall 35 is connected to the shoulder part 39, whereby the shoulder part 39 contains a cylindrical neck 41. The neck 41 surrounds the protruding opening 43 through which the drink is introduced into the container 3 and drained from it. Vessel 3 shown in Fig. 2 is primarily made by blowing from a synthetic material, i.e. plastic, for example polyester, such as PET (polyethylene terephthalate), PBT (polybutene terephthalate) or PEN (polyethylene naphthalate). PEN has a particular advantage, because it is a plastic that is very impermeable to gases, which is of great importance especially when the container 3 is used to store beverages containing carbon dioxide, such as beer. In addition, this prevents contamination and spoilage of the beverage in the container 3. Because the container 3 is blow-molded in the shape of a bottle, it has no seams, which prevents it from tearing when the internal pressure increases. However, the container 3 according to the invention can also be made in a different way or from a different material.
Na grliću 41, preko otvora 43 za istakanje postavljeno je sigurnosno zaštitno sredstvo 45 koje je u ovom primeru izvođenja membrana, koja je na uzdužnoj strani grlića 41 stegnuta pomoću primarne kape 47. Membrana zaptiva otvor 43 za istakanje tako da je on bar privremeno nepropustljiv i za gasove, i za tečnosti. Ovo je posebno poželjno onda kada se posuda 3 koristi za pakovanje piva ili sličnog pića koje može da izvetri, jer je time omogućeno aseptično pakovanje pića. Ovo je posebno poželjno onda kada posuda 3 ima relativno veliku zapreminu, na primer, veću od 2 litra, jer u slučaju kada je posuda 3 napunjena aseptično, onda se može izostaviti pasterizacija pića u posudi 3. Inače u slučaju tako velikih zapremina, pasterizacija pića u posudi 3 zahteva neprihvatljivo mnogo vremena. Dalje je uočeno daje u slučaju takvih relativno velikih zapremina upotreba posude 3 koja je izrađena od gore pomenute plastike prema pronalasku naročito poželjna i zato što je takva posuda za piće relativno laka i ima relativno malu površinu u odnosu na svoju zapreminu, zbog čega su još i više smanjeni problemi u vezi propustljivosti za gasove materijala od koga je izrađena posuda 3. Ove prednosti se još više povećavaju onda kada je zapremina posude 3 veća. Takva posuda 3 je naročito podesna za pakovanje piva, čiji ukus ili sastav je veoma osetljiv na dejstvo kiseonika. Generalno, svetio pivo (engl. "lager") je daleko osetljivije na kiseonik nego crno pivo (engl. "ale"). Za svetio pivo, ova granica osetljivosti na kvarenje leži na oko 1 - 2 ppm (= mg/l) u roku od šest meseci, dok je za tamno pivo ona znatno viša, na primer, tri ili više puta od pomenute vrednosti u istom periodu. Zbog toga je dobra barijera za kiseonik mnogo važnija za svetio pivo nego za crno pivo. Osim toga, takvo pakovanje je takođe podesno i za pića koja imaju visok sadržaj C02, na primer, viši od 3 g/kg. Iz ovog razloga pakovanje prema pronalasku je takođe podesno za pakovanje svetlog piva, koje ima sadržaj C02od, na primer, 4,8 - 5,4 g/kg, dok je sadržaj C02kod crnog piva, na primer, oko 3 g/kg. Razume se da je pakovanje prema pronalasku u suštini veoma podesno i za pakovanje crnog piva, kao i drugih pića, a takođe i onda kada je posuda manje kompresibilna odn. deformabilna. On the neck 41, over the protrusion opening 43, a safety protective means 45 is placed, which in this example of execution is a membrane, which is clamped on the longitudinal side of the neck 41 by means of a primary cap 47. The membrane seals the protrusion opening 43 so that it is at least temporarily impermeable to both gases and liquids. This is especially desirable when the container 3 is used for packaging beer or a similar beverage that can aerate, because it enables aseptic packaging of the beverage. This is especially desirable when the container 3 has a relatively large volume, for example, greater than 2 liters, because in the case when the container 3 is filled aseptically, then the pasteurization of the beverage in the container 3 can be omitted. Otherwise, in the case of such large volumes, the pasteurization of the beverage in the container 3 requires an unacceptably long time. It was further observed that in the case of such relatively large volumes, the use of a vessel 3 made of the above-mentioned plastic according to the invention is particularly desirable because such a drinking vessel is relatively light and has a relatively small surface area in relation to its volume, which is why the problems related to gas permeability of the material from which the vessel 3 is made are even more reduced. These advantages increase even more when the volume of the vessel 3 is larger. Such container 3 is particularly suitable for packaging beer, whose taste or composition is very sensitive to the effect of oxygen. In general, light beer (English "lager") is far more sensitive to oxygen than dark beer (English "ale"). For light beer, this spoilage sensitivity limit is around 1 - 2 ppm (= mg/l) within six months, while for dark beer it is significantly higher, for example, three or more times the mentioned value in the same period. Therefore, a good oxygen barrier is much more important for light beer than for dark beer. In addition, such packaging is also suitable for beverages that have a high C02 content, for example, higher than 3 g/kg. For this reason, the packaging according to the invention is also suitable for packaging light beer, which has a C02 content of, for example, 4.8 - 5.4 g/kg, while the C02 content of dark beer is, for example, about 3 g/kg. It is understood that the packaging according to the invention is essentially very suitable for the packaging of dark beer as well as other drinks, and also when the container is less compressible or deformable.
Oko spoljne strane grlića 41 se pružaju dve obodne ivice 49, 51 jedna iznad druge. Pomoću podesnog sredstva 53 za zakačinjanje, na primer prstenaste uskočne ivice, primarna kapa 47 se pričvršćuje iza vrha gornje obodne ivice 49 tako da se stezna ivica 55 naslanja na gornju stranu membrane duž njene obodne ivice i pritiska ovu membranu na uzdužnu ivicu grlića 41. Primarna kapa 47 ima glavnu površinu 57 koja većim delom pokriva otvor 43 za istakanje. Sredstvo 53 za zakačinjanje se pruža sa ove glavne površine 57 u prvom smeru odn. prema unutrašnjosti. Sa glavne površine 57 se pruža prvi cevasti deo 59 u smeru suprotnom od sredstva 53 za zakačinjanje, a u istoj liniji sa steznom ivicom 55. Drugi cevasti deo 61, koji se pruža sa glavne površine 57 koncentrično unutar prvog cevastog dela 59, okružuje prolazni otvor 63 izveden kroz primarnu kapu 47. Visina drugog cevastog dela 61 iznad glavne površine 57 je neznatno manja od visine prvog cevastog dela 59 iznad ove glavne površine 57. Around the outer side of the neck 41, two circumferential edges 49, 51 extend one above the other. By means of an adjustable attachment means 53, for example an annular snap-on edge, the primary cap 47 is fastened behind the top of the upper peripheral edge 49 so that the clamping edge 55 abuts the upper side of the membrane along its peripheral edge and presses this membrane against the longitudinal edge of the neck 41. The primary cap 47 has a main surface 57 which covers a large part of the protrusion opening 43. The hooking means 53 extends from this main surface 57 in the first direction or. towards the interior. A first tubular part 59 extends from the main surface 57 in the direction opposite to the hooking means 53, and in the same line with the clamping edge 55. A second tubular part 61, which extends from the main surface 57 concentrically inside the first tubular part 59, surrounds a through opening 63 made through the primary cap 47. The height of the second tubular part 61 above the main surface 57 is slightly less than the height of the first tubular part 59 above this main surface 57.
Na primarnoj kapi 47 se nalazi montažni deo 65. Takav montažni deo 65 je prikazan zasebno na Fig. 3. On the primary cap 47 there is a mounting part 65. Such mounting part 65 is shown separately in Fig. 3.
Montažni deo 65 sadrži sekundarnu kapu 67 i cevasto sredstvo 69 za istakanje koje je u ovom primeru izvođenja cevasto. Sekundarna kapa 67, koja je prvenstveno izrađena od plastike ili lakog metala, sadrži omotač 71 u vidu zdele, koji ima središnu izbočinu 73 koja je takođe oblikovana u vidu zdele. Duž uzdužne ivice omotača 71 koja je udaljenija od središne izbočine 73 pruža se upolje kružna ivica 75 za zatvaranje, koja bar delimičino obrazuje deo 15 za zatvaranje namenjen za sadejstvo sa sredstvom 13 za zatvaranje uređaja 1 za točenje. Na strani koja je udaljenija od središne izbočine 73, omotač 71 ima u suštini cilindrični deo 77 čija unutrašnja strana može da se nasloni uz odgovarajuće naleganje na spoljnu stranu zida 35 nedeformisane posude 3. Omotač 71 se pruža duž jednog dela ramenog dela 39, dok se grlić 41 posude 3 prihvata u središnoj izbočini 73. Cilindrični zid 79, koji se pruža prema unutrašnjoj strani sa vrha gornjeg dela središne izbočine 73, duž svoje slobodne uzdužne ivice je snabdeven sa drugim sredstvom 81 za zakačinjanje koje se pruža radijalno unutra. Ovo drugo sredstvo 81 za zakačinjanje može da se zakači ispod donje strane ivice 51 oko grlića 41 posude 3. U gornjoj površini 83 središne izbočine 73 centralno je izveden prolazni otvor 85, koji okružuje zaptivna čaura 87, koja se pruža prema unutrašnjosti, koncentrično sa cilindričnim zidom 79. Zaptivna čaura 87 ima relativno široki prvi deo 89, koji je smešten kod gornje površine 83 središne izbočine 73, i relativno uski drugi deo 93, koji je sa njime povezan preko zarubljeno - koničnog dela 91. Relativno široki prvi deo 89 ima takav spoljašnji prečnik da se može prihvatiti, uz odgovarajuće naleganje, a prvenstveno blago stegnuto, u drugom cevastom delu 61 primarne kape 47. Visina zaptivne čaure 87 približno odgovara visini drugog cevastog dela 61. The assembly part 65 contains a secondary cap 67 and a tubular means 69 for protrusion, which in this embodiment is tubular. The secondary cap 67, which is primarily made of plastic or light metal, contains a bowl-shaped shell 71, which has a central projection 73 which is also shaped like a bowl. Along the longitudinal edge of the casing 71, which is further away from the central protrusion 73, a circular closing edge 75 extends outwards, which at least partially forms the closing part 15 intended for cooperation with the closing means 13 of the dispensing device 1. On the side remote from the central projection 73, the shell 71 has a substantially cylindrical portion 77, the inner side of which can rest against the outer side of the wall 35 of the undeformed container 3. The shell 71 extends along a part of the shoulder part 39, while the neck 41 of the container 3 is received in the central projection 73. The cylindrical wall 79, which extends towards the inner side from the top of the upper part of the central projection 73, along its free longitudinal edge it is provided with a second hooking means 81 which extends radially inwards. This second hooking means 81 can be hooked under the lower side of the edge 51 around the neck 41 of the container 3. In the upper surface 83 of the central protrusion 73, a through opening 85 is centrally formed, which surrounds the sealing sleeve 87, which extends inwardly, concentrically with the cylindrical wall 79. The sealing sleeve 87 has a relatively wide first part 89, which is located at the upper surface 83 central protrusions 73, and a relatively narrow second part 93, which is connected to it via a tapered - conical part 91. The relatively wide first part 89 has such an outer diameter that it can be accepted, with a suitable fit, and preferably slightly clamped, in the second tubular part 61 of the primary cap 47. The height of the sealing sleeve 87 approximately corresponds to the height of the second tubular part 61.
Cevasto sredstvo 69 za istakanje sadrži prvi cevasti deo 95 za spajanje, drugi cevasti deo 97 za spajanje i spojni deo 99 koji povezuje ova dva cevasta dela 95, 97 za spajanje i bar malo je savitljiv, a prvenstveno je izveden u obliku creva. Prvi deo 95 za spajanje je oblikovan u vidu kolena, na čijem prvom kraku 101 je pričvršćen spojni deo 99. Njegov drugi krak 103 ima spoljašnji prečnik takav da može da se sa preklopom zaptivno oslanja u unutrašnjosti relativno uskog drugog dela 93 zaptivne čaure 87. Drugi krak 103 je unutar zaptivne čaure 87 pomerljiv u smeru paralelnom centralnoj osi cilindričnog zida 79, bar u uzdužnom smeru posude 3. Slobodni kraj drugog kraka 103 je blago koso odsečen da bi se dobio blago zaoštreni vrh 105. Tokom relativnog pomeranja naniže prvog dela 95 za spajanje, tj. pomeranja ka posudi 3, vrh 105 se pomera kroz mebranu probijajući je da bi se stvorila slobodna komunikacija odn. veza između unutrašnjosti posude 3 i kanala 107 za istakanje koji se pruža kroz spojni deo 99 cevastog sredstva 69 za istakanje. Zaptivanje nepropusno za tečnosti između grlića 41 i primarne kape 47, eventualno uz postavljanje membrane između njih, a isto tako i zaptivanje nepropusno za tečnosti između drugog cevastog dela 61 primarne kape 47 i relativno širokog prvog dela 89 zaptivne čaure 87, sa jedne strane, i relativno uskog dela 93 zaptivne čaure 87 i drugog kraka 103 prvog dela 95 za spajanje, sa druge strane, obezbeđuje da tečnost iz posude 3 može da se istoči samo preko kanala 107 za istakanje, odnosno da zato ne može da teče u komoru 11 pod pritiskom. Ovo sprečava gubitak pića, a osim toga sprečava i prljanje uređaja 1 za točenje. The tubular protruding means 69 comprises a first connecting tubular part 95, a second connecting tubular part 97 and a connecting part 99 which connects these two connecting tubular parts 95, 97 and is at least slightly flexible, and is primarily made in the form of a hose. The first part 95 for connecting is shaped in the form of a knee, on the first arm 101 of which the connecting part 99 is attached. Its second arm 103 has an outer diameter such that it can rest with the flap sealingly inside the relatively narrow second part 93 of the sealing sleeve 87. The second arm 103 is movable inside the sealing sleeve 87 in a direction parallel to the central axis of the cylindrical wall 79, at least in the longitudinal direction. 3. The free end of the second arm 103 is cut slightly obliquely to obtain a slightly pointed tip 105. During the relative downward movement of the first part 95 for joining, i.e. moves towards vessel 3, the tip 105 moves through the membrane breaking it to create free communication or. the connection between the interior of the container 3 and the protrusion channel 107 extending through the connecting part 99 of the tubular means 69 for protrusion. A liquid-tight seal between the neck 41 and the primary cap 47, possibly with the placement of a membrane between them, as well as a liquid-tight seal between the second tubular part 61 of the primary cap 47 and the relatively wide first part 89 of the sealing sleeve 87, on the one hand, and the relatively narrow part 93 of the sealing sleeve 87 and the second arm 103 of the first part 95 for connection, on the other hand, ensures that the liquid from 3 can flow out only through the channel 107 for highlighting, that is, it cannot flow into the chamber 11 under pressure. This prevents the loss of the drink and also prevents the dispensing device 1 from getting dirty.
Drugi deo 97 za spajanje isto tako sadrži element izveden u vidu kolena, čiji prvi krak 109 je spojen sa krajem spojnog dela 99 koji je udaljeniji od prvog dela 95 za spajanje, dok njegov drugi krak 111 okružuje slobodni otvor 113 za istakanje. Sredstvo 115 za hvatanje je u ovom primeru izvođenja element za hvatanje u obliku štitnika koji je izveden integralno sa drugim delom 97 za spajanje ili je eventualno pričvršćen za njega, pri čemu ovo sredstvo 115 za hvatanje pojednostavljuje rukovanje drugim delom 97 za spajanje. Na sredstvu 115 za hvatanje mogu se nalaziti oznake, na primer štampane oznake, kao što su žig, logo, podaci o sadržaju posude za piće, datum isporuke ili datum isticanja roka trajanja, ili slično. Kao što će dalje biti objašnjeno u nastavku, sredstvo 115 za hvatanje se tokom upotrebe uvek pruža izvan uređaja 1 za točenje, tako da je oznaka štampana na njemu vidljiva sa spoljašnje strane. Naravno da se na sredstvu 115 za hvatanje mogu nalaziti i sredstva za idenfikaciju koja su izvedena na drugačiji način, na primer reljefno ili prosecanjem. The second connecting part 97 also contains an element made in the form of a knee, the first arm 109 of which is connected to the end of the connecting part 99 which is further away from the first connecting part 95, while its second arm 111 surrounds the free opening 113 for protrusion. The gripping means 115 is, in this embodiment, a shield-shaped gripping element that is made integral with the other connecting part 97 or possibly attached to it, whereby this gripping means 115 simplifies the handling of the other connecting part 97. The capture means 115 may have markings, for example, printed markings, such as a trademark, logo, beverage container content information, delivery date or expiration date, or the like. As will be further explained below, the gripping means 115 always extends outside the dispensing device 1 during use, so that the mark printed thereon is visible from the outside. Of course, the means 115 for catching can also have means of identification that are made in a different way, for example embossed or by cutting.
U stanju koje je prikazano na Fig. 2 preko sekundarne kape 67 i sredstva 69 za istakanje je postavljena spoljašnja kapa 116, pri čemu se ova spoljašnja kapa 116 naslanja na gornju stranu ivice 75 za zatvaranje i štiti sredstvo 69 za istakanje od prljanja spolja. In the state shown in Fig. 2, an outer cap 116 is placed over the secondary cap 67 and the protruding means 69, this outer cap 116 resting on the upper side of the closing edge 75 and protecting the protruding means 69 from contamination from the outside.
Posuda 3 može se postaviti u prihvatnom delu 5 uređaja 1 za točenje kao što sledi. The container 3 can be placed in the receiving part 5 of the dispensing device 1 as follows.
Posuda 3 se postavlja svojim dnom 37 iznad otvorene strane komore 11 pod pritiskom i pomera se vertikalno naniže sve dok se ivica 75 za zatvaranje ne nasloni na gornju stranu sredstva 13 za zatvaranje. Kod prikazanog primera izvođenja sredstvo 13 za zatvaranje je izvedeno u vidu segmenata 117 za zatvaranje koji se mogu pomerati upolje u horizontalnoj ravni nasuprot dejstvu pritiska opruge i koji u položaju pomerenom maksimalno upolje definišu prolazni otvor koji je dovoljno velik da kroz njega prođe ivica 75 za zatvaranje. Na svojim krajevima koji su okrenuti prema unutrašnjosti, segmenti 117 imaju prema unutrašnjosti nagnutu gornju površinu 119 koja obezbeđuje da se posle vertikalnog dejstva pritiska koji na njih vrši ivica 75 za zatvaranje, segmenti 117 pomere upolje da bi dozvolili da između njih prođe ivica 75 za zatvaranje. Kada ivica 75 za zatvaranje koja se pomera naniže prođe pored segmenata 117, onda se segmenti 117 pomeraju nazad u svoje polazne položaje pod dejstvom pritiska opruge, posle čega će posuđa 3 biti okružena u komori 11 pod pritiskom. Kada komora 11 pod pritiskom nije stavljena pod pritisak, puna posuda 3 je okružena malim prostorom sa svoje spoljne strane, dok dno 37 posude 3 stoji na dnu 121 komore 11 pod pritiskom. Shodno tome, postoji mali prostor između gornje strane ivice 75 za zatvaranje i donje strane segmenata 117. Između zida 9 i ivice 75 za zatvaranje je obuhvaćen zaptivni deo 123, koji je izveden približno u vidu slova V. Otvorena strana zaptivnog dela 123 je okrenuta prema komori 11 pod pritiskom, tako da se tokom stvaranja pritiska u komori 11 pod pritiskom povećava zaptivno dejstvo zaptivnog dela 123. The container 3 is placed with its bottom 37 above the open side of the pressure chamber 11 and moved vertically downwards until the closing edge 75 rests against the upper side of the closing means 13. In the illustrated embodiment, the closing means 13 is made in the form of closing segments 117 which can be moved outwards in the horizontal plane against the effect of spring pressure and which, in the maximally outwards position, define a passage opening large enough for the closing edge 75 to pass through. At their inwardly facing ends, the segments 117 have an inwardly inclined upper surface 119 which ensures that upon vertical pressure applied thereto by the closing edge 75, the segments 117 move outward to allow the closing edge 75 to pass between them. When the downwardly moving closing edge 75 passes the segments 117, then the segments 117 are moved back to their starting positions under the action of the spring pressure, after which the dishes 3 will be surrounded in the chamber 11 under pressure. When the pressure chamber 11 is not pressurized, the full container 3 is surrounded by a small space on its outer side, while the bottom 37 of the container 3 rests on the bottom 121 of the pressure chamber 11. Accordingly, there is a small space between the upper side of the closing edge 75 and the lower side of the segments 117. Between the wall 9 and the closing edge 75, a sealing part 123 is included, which is made approximately in the form of the letter V. The open side of the sealing part 123 faces the chamber 11 under pressure, so that during the creation of pressure in the chamber 11 under pressure, the sealing effect of the sealing part 123 increases.
Kada se posuda 3 umetne u komoru 11 pod pritiskom na napred opisani način, onda se montažni deo 65 pruža u suštini izvan komore 11 pod pritiskom, tako da se sredstvo 115 za hvatanje može uhvatiti sa spoljašnje strane komore 11 pod pritiskom i cevasto sredstvo 69 za istakanje postaviti u stezno sredstvo kao što je dole opisano When the container 3 is inserted into the pressure chamber 11 in the manner described above, then the mounting portion 65 extends substantially outside the pressure chamber 11 so that the gripping means 115 can be grasped from the outside of the pressure chamber 11 and the tubular protruding means 69 placed in the clamping means as described below
Sa gornje strane zida 9, na jednoj strani uređaja 1 za točenje približno horizontalno se pruža noseći deo 125, pri čemu taj noseći deo 125 sadrži cevni deo 127 koji se pruža približno vertikalno iz njegove donje strane. Kroz noseći deo 125 i cevni deo 127 se pruža prolaz u kome se može smestiti drugi krali 111 drugog dela 97 za spajanje uz odgovarajuće naleganje, dok se kod njega nalazi otvor 113 za istakanje, a prvenstveno sa spoljne strane slobodnog kraja cevnog dela 127. Sredstvo 115 za hvatanje omogućava postavljanje drugog kraka 111 u pomenutom prolazu na posebno jednostavan način. U ovom stanju spojni deo 99 se pruža približno horizontalno na gornjoj površini nosećeg dela 125, a eventualno u žljebu koji je u njemu zbog toga izveden. From the upper side of the wall 9, on one side of the pouring device 1, a supporting part 125 extends approximately horizontally, wherein this supporting part 125 contains a pipe part 127 that extends approximately vertically from its lower side. Through the supporting part 125 and the pipe part 127 there is a passage in which the second arm 111 of the second part 97 can be placed for connecting with a suitable fit, while there is an opening 113 for sticking out, primarily on the outside of the free end of the pipe part 127. The means 115 for catching allows the placement of the second arm 111 in the mentioned passage in a particularly simple way. In this state, the connecting part 99 extends approximately horizontally on the upper surface of the supporting part 125, and possibly in the groove that is made in it for this reason.
Preko osovinice 129 poklopac 7 je povezan sa prihvatnim delom 5 uređaja 1 za točenje, i to sa one strane gornjeg kraja zida 9 koja je udaljenija od nosećeg dela 125. Na onoj strani poklopca 7 koja je tokom upotrebe okrenuta prema cevnom delu 127 na poklopcu 7 je postavljena ručica 131 za aktiviranje, pri čemu se ručica 131 za aktiviranje može pomerati između dva položaja: približno vertikalnog i nagnutog položaja. Na onom kraju ručice 131 za aktiviranje koji je inkorporiran u poklopcu 7, pričvršćen je ekscentar 133 koji se naslanja na spojni deo 99. Kada se ručica 131 za aktiviranje nalazi u vertikalnom položaju koji je prikazan na Fig. 1, onda je spojni deo 99 zatvoren usled pritiska ekscentra 133, zbog čega je kanal 107 za istakanje zatvoren. Pomeranjem ručice 131 za aktiviranje u nagnuti položaj, ekscentar 133 bar delimično oslobađa spojni deo 99, tako da spojni deo 99 može bar delimično da ponovo povrati svoj originalni oblik, a onda se kanal 107 za istakanje bar delimično oslobađa radi propuštanja pića iz posude 3. Pomoću jednostavnog sredstva za zabravljivanje, koje je poznato kao takvo i ovde nije prikazano, poklopac 7 se može učvrstiti u zatvorenom položaju. Through the pin 129, the cover 7 is connected to the receiving part 5 of the dispensing device 1, on the other side of the upper end of the wall 9 which is further away from the supporting part 125. On the side of the cover 7 which during use is facing the tubular part 127, an activation lever 131 is placed on the cover 7, whereby the activation lever 131 can be moved between two positions: approximately vertical and inclined position. At that end of the activation lever 131 which is incorporated in the cover 7, an eccentric 133 is attached which abuts the connecting part 99. When the activation lever 131 is in the vertical position shown in Fig. 1, then the connecting part 99 is closed due to the pressure of the eccentric 133, due to which the protrusion channel 107 is closed. By moving the actuation lever 131 to the inclined position, the eccentric 133 at least partially releases the connecting part 99, so that the connecting part 99 can at least partially regain its original shape, and then the protruding channel 107 is at least partially released to allow the beverage to flow from the container 3. By means of a simple locking means, which is known as such and is not shown here, the cover 7 can be fixed in the closed position.
Tokom postavljanja posude 3 u prihvatnom delu 5 uređaja 1 za točenje, prvi deo 95 za spajanje se nalazi u najvišem položaju, odnosno u potpunosti iznad membrane, kao što je prikazano na Fig. 2. Kada se poklopac 7 zatvori, prvi deo 95 za spajanje se pritiska nadole, ili se eventualno zadržava, zbog čega prvi deo 95 za spajanje ne može da se pometi naviše. Pored toga, kada je poklopac 7 zatvoren, aktivira se i prekidač 34, čime se uređaj 17 za stvaranje pritiska, odnosno pumpa stavlja u pogon, dok se sigurnosni ventil 29 zatvara omogućavajući time da se stvori pritisak u komori 11 pod pritiskom pumpanjem u nju pomenutog sredstva za stvaranje pritiska, na primer, vazduha iz okoline. U stvari, takođe se mogu prirneniti i drugačija sredstva za stvaranje pritiska, na primer, voda ili ugljenična kiselina. Zbog toga što sredstvo za stvaranje pritiska ne dolazi u kontakt sa pićem u posudi 3 tokom upotrebe, takvo sredstvo za stvaranje pritiska ne utiče na kvalitet pića. During the placement of the container 3 in the receiving part 5 of the dispensing device 1, the first connecting part 95 is in the highest position, i.e. completely above the membrane, as shown in Fig. 2. When the cover 7 is closed, the first coupling part 95 is pressed down, or possibly retained, so that the first coupling part 95 cannot be swept upwards. In addition, when the cover 7 is closed, the switch 34 is also activated, which puts the device 17 for creating pressure, i.e. the pump, into operation, while the safety valve 29 is closed, thereby allowing to create pressure in the chamber 11 under pressure by pumping into it the mentioned means for creating pressure, for example, air from the environment. In fact, other pressurizing agents, for example water or carbonic acid, can also be applied. Because the pressurizing means does not come into contact with the beverage in the vessel 3 during use, such a pressurizing means does not affect the quality of the beverage.
Tokom stvaranja pritiska u komori 11 pod pritiskom, koje je moguće samo onda kada je poklopac 7 zatvoren, posuda 3 se pomera naviše u smeru segmenata 117. Na taj način je ostvareno optimalno zaptivanje komore 11 pod pritiskom. Pored toga, tokom ovog vertikalnog pomeranja naviše vrh 105 prvog dela 95 za spajanje se potiskuje kroz membranu omogućavajući dovođenje pića iz posude 3 do kanala 107 za istakanje. Ovo znači da kada se posle toga ručica 131 za aktiviranje pomeri iz vertikalnog u nagnuti položaj, onda piće može da se istoči preko kanala 107 za istakanje i otvora 113 za istakanje, tako da se, na primer, može natočiti čaša piva. Kod donje strane uređaja 1 za točenje, a ispod otvora 113 za istakanje, postavljenje sud 135 za sakupljanje pića koje se prospe iz otvora 113 za istakanje. Ovo dalje sprečava prljanje okoline. During the creation of pressure in the pressure chamber 11, which is possible only when the lid 7 is closed, the container 3 moves upwards in the direction of the segments 117. In this way, the optimal sealing of the pressure chamber 11 is achieved. In addition, during this vertical upward movement the tip 105 of the first connecting part 95 is pushed through the membrane allowing the beverage to be brought from the container 3 to the spout channel 107. This means that when the activation lever 131 is then moved from the vertical to the inclined position, then the drink can be poured out through the spout channel 107 and the spout hole 113, so that, for example, a glass of beer can be poured. At the lower side of the device 1 for pouring, and under the opening 113 for sticking out, a container 135 is placed for collecting drinks that spill from the opening 113 for sticking out. This further prevents pollution of the environment.
Tokom upotrebe pritisak u komori 11 pod pritiskom se povećava pomoću uređaja 17 za stvaranje pritiska, tako da se omotač posude 3 sabija, odn. deformiše sa ciljem da se smanji zapremina posude 3, dok se piće istače preko kanala 107 za istakanje i otvora 113 za istakanje. Kao iznenađujuće se pokazalo to je da se plastična posuda 3 tipa koji je bio napred opisan može u suštini u potpunosti sabiti pod dejstvom pritiska u komori 11 pod pritiskom, tako da se na gore opisani način u suštini svo piće može istočiti iz posude 3. Pošto je montažni deo 65 sa svojom ivicom 75 za zatvaranje koja je smeštena relativno daleko od grlića 41 učvršćen ispod segmenata 117, dok je montažni deo 65 povezan sa grlićem 41 preko primarne kape 47, onda je moguće da se cela posuda 3 deformiše unutar sekundarne kape 67, dok je isto tako moguća i deformacija ramenog dela 39 posude 3. Dalja prednost ovog načina pričvršćivanja je i ta što sekundarna kapa 67 može biti relativno krute konstrukcije, dok posuda 3 može biti relativno fleksibilne, odn. savitljive konstrukcije, tako da sekundarna kapa 67 nastavlja da obezbeđuje odgovarajuće zaptivanje komore 11 pod pritiskom. Ovo znači da deformacija ili pomeranje posude 3 u odnosu na montažni deo 65 ne utiču na zaptivanje komore pod pritiskom 11. Ovakva konstrukcija montažnog dela 65, a posebno membrane i prvog dela 95 za spajanje, ima tu prednost što se posuda 3 može postaviti u komori 11 pod pritiskom pre nego što se ta posuda 3 sa pićem otvori obezbeđujući time optimalno zatvaranje komore 11 pod pritiskom a u isto vreme, otvaranje posude 3 se vrši tek onda kada se uključi uređaj 17 za stvaranje pritiska. Pošto montažni deo 65 obrazuje bar deo zida komore 11 pod pritiskom, onda se u slučaju kada posuda 3 nije postavljena u uređaju 1 za točenje ne može stvoriti pritisak u komori 11 pod pritiskom. Ovo je od posebnog značaja za bezbednost korisnika. Pored toga, ovo obezbeđuje mogućnost funkcionisanja vrha 105 prvog dela 95 za spajanje sa spoljne strane komore 11 pod pritiskom. Zbog toga što je ivica 75 za zatvaranje odmaknuta od otvora 43 za istakanje na relativno velikom rastojanju, mogu se prihvatiti relativno velike tolerancije montažnog dela 65, a da to nepovoljno ne utiče na zaptivno dejstvo između dela 15 za zatvaranje i sredstva 13 za zatvaranje, dok je otvor 43 za istakanje uvek optimalno pozicioniran. Deformacije koje nastaju zbog relativno velikih tolerancija se zaista jednostavno prihvataju deformisanjem montažnog dela 65. Ovo znači da sredstvo 13 za zatvaranje može biti jednostavne i relativno lake konstrukcije. During use, the pressure in the pressure chamber 11 is increased by means of the device 17 for creating pressure, so that the shell of the vessel 3 is compressed, or. deforms in order to reduce the volume of the container 3, while the drink is discharged through the discharge channel 107 and the discharge opening 113. Surprisingly, it turned out that the plastic container 3 of the type described above can be substantially completely compressed under the action of pressure in the pressure chamber 11, so that in the manner described above, essentially all the drink can be poured out of the container 3. Since the mounting part 65 with its closing edge 75 located relatively far from the neck 41 is secured under the segments 117, while the mounting part 65 is connected to the neck 41 over the primary cap 47, then it is possible for the entire container 3 to deform inside the secondary cap 67, while deformation of the shoulder part 39 of the container 3 is also possible. A further advantage of this method of attachment is that the secondary cap 67 can be of relatively rigid construction, while the container 3 can be relatively flexible, or flexible construction, so that the secondary cap 67 continues to provide a proper seal of the chamber 11 under pressure. This means that the deformation or movement of the vessel 3 in relation to the assembly part 65 does not affect the sealing of the chamber under pressure 11. This construction of the assembly part 65, and in particular the membrane and the first part 95 for connection, has the advantage that the vessel 3 can be placed in the chamber 11 under pressure before the vessel 3 with the drink is opened, thus ensuring the optimal closure of the chamber 11 under pressure and at the same time, the opening of the vessel 3 is done only when the device is switched on 17 to create pressure. Since the assembly part 65 forms at least part of the wall of the pressure chamber 11, then in the case when the container 3 is not placed in the dispensing device 1, no pressure can be created in the pressure chamber 11. This is of particular importance for user safety. In addition, this ensures the functionality of the tip 105 of the first part 95 to connect to the outside of the chamber 11 under pressure. Because the closing edge 75 is offset from the projection opening 43 by a relatively large distance, relatively large tolerances of the mounting part 65 can be accommodated without adversely affecting the sealing effect between the closing part 15 and the closing means 13, while always the projection opening 43 is optimally positioned. Deformations that occur due to relatively large tolerances are really simply accommodated by deforming the mounting part 65. This means that the closing means 13 can be of simple and relatively light construction.
Konstrukcija montažnog dela 65 i prihvatnog dela 5 uređaja 1 za točenje, koji sadejstvuje sa njim, pored toga ima tu prednost što se posuda 3 sa pićem može vertikalno umetnuti u uređaj 1 za točenje, dok poklopac 7 može biti zakretno povezan sa zidom 9 uređaja 1 za točenje. Ovo još više pojednostavljuje umetanje posude 3 i postavljanje poklopca 7. Za uklanjanje ispražnjene posude 3 mogu biti predviđena mehanička sredstva za pomeranje segmenata 117 upolje, tako da se montažni deo 65 može ukloniti zajedno sa ispražnjenom posudom 3. Zbog toga što pritisak za zatvaranje deluje na segmente 117 u smeru približno pod pravim uglom na radni smer opruga segmenata 117, prednaprezanje segmenata 117 može biti relativno malo, zbog čega je odgovarajuće podešavanje moguće izvesti na relativno jednostavan način. Kada se posuda 3 u potpunosti isprazni, pritisak u komori 11 pod pritiskom se spušta, a eventualno pomoću uređaja 17 za stvaranje pritiska, posle čega se poklopac 7 može otvoriti, pa se sabijena posuda 3 zajedno sa montažnim delom 65 može ukloniti iz uređaja 1 za točenje i odložiti, na primer, u uređaj za ponovnu obradu koji je podesan za to. Kada je posuda 3 skoro u potpunosti sabijena u montažnom delu 65, onda prazna posuda 3 prema pronalasku zauzima veoma mali prostor, što je poželjno sa logističke tačke gledišta. Fig. 4 prikazuje varijantni primer izvođenja gornjeg kraja posude 203 prema pronalasku za primenu u uređaju 1 za točenje kakav je prikazan na Fig. 1. Odgovarajući delovi imaju odgovarajuće pozivne oznake kojima je dodat broj 200. The construction of the mounting part 65 and the receiving part 5 of the pouring device 1, which cooperates with it, has the advantage that the container 3 with the drink can be vertically inserted into the pouring device 1, while the cover 7 can be pivotally connected to the wall 9 of the pouring device 1. This further simplifies the insertion of the container 3 and the installation of the cover 7. To remove the emptied container 3, mechanical means may be provided to move the segments 117 outwardly, so that the mounting part 65 can be removed together with the emptied container 3. Because the closing pressure acts on the segments 117 in a direction approximately at right angles to the operating direction of the springs of the segments 117, the preload of the segments 117 can be relatively small, which is why the appropriate adjustment can be performed in a relatively simple way. When the container 3 is completely emptied, the pressure in the pressure chamber 11 is lowered, possibly by means of the device 17 for creating pressure, after which the cover 7 can be opened, so that the compacted container 3 together with the assembly part 65 can be removed from the device 1 for dispensing and disposed of, for example, in a reprocessing device that is set for this. When the container 3 is almost completely compressed in the assembly part 65, then the empty container 3 according to the invention occupies very little space, which is desirable from a logistical point of view. Fig. 4 shows a variant example of the embodiment of the upper end of the container 203 according to the invention for use in the dispensing device 1 as shown in Fig. 1. Corresponding parts have corresponding callsigns to which the number 200 is added.
U ovom primeru izvođenja, ivica 275 za zatvaranje je čvrsto spojena sa donjim krajem ramena 239 posude 203. Ivica 275 za zatvaranje je prvenstveno izvedena integralno sa posudom 203. U ovom primeru izvođenja predviđena je primarna kapa 247 čija konstrukcija približno odgovara konstrukciji primarne kape 47 koja je prikazana na Fig. 2 i preko koje je postavljena spoljašnja kapa 316. U ovom primeru izvođenja, međutim, drugi cevasti deo 261 ima bar delimično takav unutrašnji presek da se pomenuti drugi cevasti deo 261 može zaptivno i vođeno oslanjati na drugom kraku 303 prvog dela 295 za spajanje. Ovaj primer izvođenja je konstrukciono relativno jednostavan, ali bi ivica 275 za zatvaranje trebala da bude tako krute konstrukcije da se uopšte ne može deformisati tokom upotrebe ili da se eventualno može deformisati samo u veoma maloj meri, kako bi se obezbedilo zadovoljavajuće zaptivanje komore 211 pod pritiskom. In this embodiment, the closing edge 275 is firmly connected to the lower end of the shoulder 239 of the container 203. The closing edge 275 is primarily made integral with the container 203. In this embodiment, a primary cap 247 is provided, the construction of which approximately corresponds to the construction of the primary cap 47 shown in Fig. 2 and over which the outer cap 316 is placed. In this embodiment, however, the second tubular part 261 has at least partially such an internal section that said second tubular part 261 can be sealingly and guidedly supported on the second arm 303 of the first connecting part 295. This exemplary embodiment is structurally relatively simple, but the closing edge 275 should be of such a rigid construction that it cannot deform at all during use, or possibly deform only to a very small extent, in order to ensure satisfactory sealing of the chamber 211 under pressure.
Ivica 275 za zatvaranje na posudi 203 može biti smeštena u relativno niskom položaju, na primer na njenom centru, isto kao i sredstvo 317 za zabravljivanje, koje je takođe smešteno u niskom položaju. Kada se posuda 203 sabija, deo A posude 203 se potiskuje naviše, kao što je prikazano isprekidanim linijama na Fig. 4. Pomeranje cilindričnog zida donjeg dela A posude 203 prema unutrašnjosti u odnosu na cilindrični zid gonjeg dela B posude ima tu prednost što je garantuje da će konačno ceo donji deo A biti potisnut u gornji deo B, dok će svo piće biti istisnuto iz posude 203. U ovom primeru izvođenja kompresibilnost donjeg dela A je optimalno iskorišćena zbog njegove relativno niske krutosti u smeru unutrašnjosti, a osim toga se na optimalan način iskorišćava i relativna nedeformabilnost ramena 239 u odnosu na cilindrični zid 235 pod dejstvom unutrašnjeg pritiska u posudi 3. Kao rezultat toga, ivica 275 za zatvaranje će se zadržati u kontaktu sa sredstvom 317 za zabravljivanje na relativno jednostavan način. Podrazumeva se da je posuda 203 duža ili da bar može biti duža nego što je prikazano na Fig. 4. Dalje, u ovom primeru izvođenja se podrazumeva da ivica 275 za zatvaranje može biti smeštena i u relativno visokom položaju, a da se posuda 203 može sabijati na način koji je gore opisan ili da može biti snabdevena membranom 245 ili drugačijim sredstvom za razvajanje i pomeranje nego što je opisano u predmetnoj prijavi. The closure edge 275 on the container 203 may be located in a relatively low position, for example at its center, as well as the locking means 317, which is also located in a low position. When the vessel 203 is compressed, part A of the vessel 203 is forced upward, as shown by the broken lines in FIG. 4. The movement of the cylindrical wall of the lower part A of the container 203 towards the inside in relation to the cylindrical wall of the upper part B of the container has the advantage that it guarantees that finally the entire lower part A will be pushed into the upper part B, while all the drink will be squeezed out of the container 203. In this embodiment, the compressibility of the lower part A is optimally used due to its relatively low rigidity in the direction of the inside, and in addition, the relative non-deformability of the shoulder is optimally used 239 relative to the cylindrical wall 235 under the action of the internal pressure in the container 3. As a result, the closing edge 275 will be kept in contact with the locking means 317 in a relatively simple manner. It is understood that the container 203 is longer or at least can be longer than shown in FIG. 4. Furthermore, in this exemplary embodiment, it is understood that the closing edge 275 can be placed in a relatively high position, and that the container 203 can be compressed in the manner described above or that it can be provided with a membrane 245 or a different means for separation and displacement than described in the subject application.
Fig. 5 prikazuje naredni varijantni primer izvođenja posude 403 za piće za primenu u uređaju 1 za točenje prema pronalasku, pri čemu je posuda 403 u suštini napravljena od materijala koji je, bar pod dejstvom radnog pritiska u prostoru 446 pod pritiskom, u suštini nedeformabilan. Odgovarajući delovi imaju odgovarajuće pozivne oznake, kojima je dodat broj 400. Takva posuda 403 može biti, na primer, u suštini izrađena od metala. U posudi 403 je smeštena membrana 444 čija uzdužna ivica je povezana sa zidom 435 posude 403, između dna 437 i grlića 441. Membrana 444 je savitljiva odn. fleksibilna, tako da se u prvom položaju, kao što je prikazano na Fig. 5, može naslanjati na donji deo zida 435 i dno 437 posude 403. Membrana 444 deli posudu 403 na prostor 446 pod pritiskom, koji je smešten između membrane 444 i dna 437, i spremišni prostor 448 koji je smešten između membrane 444 i grlića 441. Kada je posuda 403 u potpunosti napunjena, kao što je prikazano na Fig. 5, membrana 444 se naslanja na dno 437. Na dnu 437 je predviđen spojni otvor 450, koji omogućava otvorenu vezu između prostora 446 pod pritiskom i okoline. Stoga, kada se umetne posuda 403, kao što je prikazano na Fig. 5, na način koji je gore opisan u uređaj 1 za točenje prema pronalasku, prostor 446 pod pritiskom se preko spojnog otvora 450 nalazi u direktnoj vezi sa prostorom Fig. 5 shows a further variant embodiment of the beverage container 403 for use in the dispensing device 1 according to the invention, wherein the container 403 is essentially made of a material which, at least under the influence of the working pressure in the pressure space 446, is essentially non-deformable. Corresponding parts have corresponding reference numerals, to which the number 400 is added. Such a container 403 may, for example, be substantially made of metal. A membrane 444 is placed in the container 403, the longitudinal edge of which is connected to the wall 435 of the container 403, between the bottom 437 and the neck 441. The membrane 444 is flexible or flexible, so that in the first position, as shown in Fig. 5, may rest against the lower part of the wall 435 and the bottom 437 of the container 403. The membrane 444 divides the container 403 into a pressure space 446, which is located between the membrane 444 and the bottom 437, and a storage space 448, which is located between the membrane 444 and the neck 441. When the container 403 is completely filled, as shown in Fig. 5, the membrane 444 rests on the bottom 437. A connection hole 450 is provided on the bottom 437, which enables an open connection between the pressurized space 446 and the environment. Therefore, when the container 403 is inserted, as shown in FIG. 5, in the manner described above in the dispensing device 1 according to the invention, the pressure space 446 is in direct communication with the space through the connection opening 450
446 pod pritiskom u posudi 403. Stoga kada se pritisak u uređaju 1 za točenje poveća, deo sredstva za stvaranje pritiska iz izvora pritiska će teći u prostor 446 pod pritiskom, zbog čega se membrana 444 pomera u smeru grlića 441. Shodno tome zapremina spremišnog prostora 448 se smanjuje i kada se kanal 507 za istakanje u spojnom delu 499 oslobodi, onda se piće istače pomoću uređaja 1 za točenje. Membrana 444 se može pomerati tako da zapremina prostora 446 pod pritiskom postane maksimalna, a zapremina spremišnog prostora 448 minimalna, i to prvenstveno skoro jednaka nuli. Stoga se na ovaj način može isprazniti kompletan spremišni prostor 448. Posuda 403 dalje može biti konstruisana onako kao što je prikazano na Fig. 2 ili Fig. 4. Konstrukciono, bar što se tiče izvođenja i pozicioniranja membrane 444, posuda 403 koja je prikazana na Fig. 5 je detaljnije prikazana na Fig. 8 - 16C i u relevantnom delu ovog opisa. Takva posuda 403, koja se naziva bure sa membranom, ima tu prednost što se takva posuda za piće može koristiti više puta, a što je poželjno sa tačke gledišta očuvanja životne sredine. Pored toga, njeni deformabilni delovi, a naročito membrana 444, zaštićeni su zidom posude 403 tokom transporta i skladišenja, tako da se lako izbegavaju oštećenja posude 403. 446 under pressure in the vessel 403. Therefore, when the pressure in the dispensing device 1 increases, part of the pressure generating means from the pressure source will flow into the pressurized space 446, due to which the membrane 444 moves in the direction of the neck 441. Accordingly, the volume of the storage space 448 decreases and when the discharge channel 507 in the connecting part 499 is released, then the drink is dispensed by the dispensing device 1. The membrane 444 can be moved so that the volume of the pressure space 446 becomes maximal and the volume of the storage space 448 becomes minimal, preferably almost zero. Therefore, in this way, the entire storage space 448 can be emptied. The container 403 can further be constructed as shown in Fig. 2 or Fig. 4. Structurally, at least as far as the construction and positioning of the membrane 444 is concerned, the vessel 403 shown in FIG. 5 is shown in more detail in Fig. 8 - 16C and in the relevant part of this description. Such a container 403, which is called a membrane keg, has the advantage that such a drinking container can be used repeatedly, which is desirable from the point of view of environmental protection. In addition, its deformable parts, especially the membrane 444, are protected by the wall of the container 403 during transportation and storage, so that damage to the container 403 is easily avoided.
Fig. 6 prikazuje naredni varijantni primer izvođenja uređaja prema pronalasku koji obuhvata posudu 503 koja se može postaviti u uređaj 501 za točenje koji je prikazan na Fig. 1. Uređaj 501 za točenje, a naročito njegov zid 509, prikazani su samo šematski i samo u onoj meri koliko je neophodno za pravilno razumevanje pronalaska. Posuda 503 sadrži vertikalni cilindrični uzdužni zid 535 i rameni deo 539, pri čemu je zid 535 spojen sa ramenim delom 539 vertikalnim zidom 500, koji je postavljen upolje u odnosu na zid 535 i pruža se oko obima posude 503. Donja strana vertikalnog zida 500 se naslanja na prirubnicu 512 zida 509 koja se pruža upolje, tako da se posuda 503 ne može pomerati naniže iz prikazanog položaja. Na prirubnici 512 je montiran kružni prsten 514, koji je napravljen od slabo fleksibilnog materijala, kao što je guma, i u čijoj unutrašnjosti su izvedeni gornji kružni rub 516 i donji kružni rub 518, između čijih ispusta je obrazovana komora 520. Tokom upotrebe gornji rub 516 i donji rub 518 se naslanjaju uz elastičnu deformaciju na spoljašnju stranu vertikalnog zida 500 zaptivajući komoru 520. U vertikalnom zidu 500 je izveden bar jedan, a prvenstveno niz prolaznih otvora 522 koje povezuju unutrašnjost posude 503 sa komorom 520. Pomoću voda 521 preko otvora 519 komora 520 je u vezi sa uređajem 517 za stvaranje pritiska radi dovođenja vazduha ili drugog sredstva za stvaranje pritiska. Preko kružnog prstena 514 je postavljen deo 524 za ojačanje koji obuhvata kružni prsten 514 tako da on zadržava svoj oblik. Kod primera izvođenja koji je prikazan na Fig. 6, relativno elastična, deformabilna kesa 544, koja je izrađena od folije, obuhvaćena je posudom 503, pri čemu kesa 544 je okačena, a poželjno je da bude pričvršćena kod otvora 43 za istakanje. Ovo će biti detaljnije objašnjeno u nastavku. Dalje je moguće da se umesto deformabilne kese 544 koristi deformabilna boca tipa koji je gore opisan u primeru izvođenja koji je prikazan na Fig. 6. Zid kese 544 ili boce je u suštini nepropustljiv za kiseonik, iz razloga koji su gore opisani. Pored toga, na taj način je ostvarena ta prednost što zid posude 503 može biti tanak i napravljen od relativno jeftinog materijala, pošto ne mora da bude nepropustljiv za kiseonik, ili samo u manjem stepenu. Međutim, ukoliko je zid posude 503 napravljen tako da je nepropustijiv za kiseonik, dobija je još bolja zaštita pića u spremišnom prostoru. Ako je potrebno, posuda 503 može biti rastavljiva, čime se omogućava da se kesa 544 ili boca mogu zameniti, slično kao kod gore opisanog primera izvođenja sa membranom, koji je prikazano na Fig. 5. Fig. 6 shows a further variant embodiment of the device according to the invention comprising a container 503 that can be placed in the dispensing device 501 shown in FIG. 1. The dispensing device 501, and in particular its wall 509, are shown only schematically and only to the extent necessary for a proper understanding of the invention. The container 503 contains a vertical cylindrical longitudinal wall 535 and a shoulder part 539, wherein the wall 535 is connected to the shoulder part 539 by a vertical wall 500, which is placed outwardly with respect to the wall 535 and extends around the circumference of the container 503. The lower side of the vertical wall 500 rests on the flange 512 of the wall 509 which extends outwardly, so that the bowl 503 cannot move down from the position shown. A circular ring 514 is mounted on the flange 512, which is made of a weakly flexible material, such as rubber, and in the interior of which the upper circular edge 516 and the lower circular edge 518 are formed, between the outlets of which a chamber 520 is formed. 520. In the vertical wall 500, there is at least one, and primarily a series of through openings 522 that connect the interior of the container 503 with the chamber 520. By means of lines 521 through the opening 519, the chamber 520 is connected to the device 517 for creating pressure in order to supply air or other means for creating pressure. Over the circular ring 514 is placed a reinforcing part 524 which encloses the circular ring 514 so that it retains its shape. In the exemplary embodiment shown in Fig. 6, a relatively elastic, deformable bag 544, which is made of foil, is included in the container 503, wherein the bag 544 is suspended, preferably attached to the opening 43 for protrusion. This will be explained in more detail below. It is further possible that instead of the deformable bag 544, a deformable bottle of the type described above in the exemplary embodiment shown in FIG. 6. The wall of the bag 544 or bottle is essentially impermeable to oxygen, for the reasons described above. In addition, the advantage that the wall of the vessel 503 can be thin and made of a relatively inexpensive material is realized in this way, since it does not have to be impermeable to oxygen, or only to a lesser degree. However, if the wall of the container 503 is made so that it is impermeable to oxygen, it gets even better protection of the drink in the storage area. If necessary, the container 503 may be detachable, thereby allowing the bag 544 or bottle to be replaced, similar to the above-described membrane embodiment shown in FIG. 5.
Kod primera izvođenja koji je šematski prikazan na Fig. 6, sredstvo za stvaranje pritiska može se tokom upotrebe dovoditi kroz prolazne otvore 522 u unutrašnji prostor posude 503 za piće, između kese 544 i zida 535. Ovo omogućava da se kesa 544 sabije, pri čemu se istiskuje piće koje smešteno u njoj. Zbog toga što su prolazni otvori 522 izvedeni kod ramena 539, posuda 503 može imati bilo koju željenu dužinu, odnosno onoliku dužinu koliku može obuhvatiti uređaj 501 za točenje. Ovo znači da se sa istim uređajem 501 za točenje mogu koristiti posude 503 za piće različitih veličina. Tokom upotrebe u komori 520 se stvara nadpritisak, pod čijim dejstvom se gornji rub 516 i donji rub 518 pomeraju i jače pritiskaju vertikalni zid 500 posude 503, tako da se dobija još bolje zaptivanje, a osim toga kesa 544 se može još jednostavnije deformisati. In the example of execution which is shown schematically in Fig. 6, the pressurizing means can be introduced during use through the through openings 522 into the interior space of the beverage container 503, between the bag 544 and the wall 535. This allows the bag 544 to be compressed, thereby displacing the beverage contained therein. Due to the fact that the through openings 522 are made at the shoulder 539, the container 503 can have any desired length, i.e. the length that the pouring device 501 can cover. This means that drinking containers 503 of different sizes can be used with the same dispensing device 501. During use, an overpressure is created in the chamber 520, under the influence of which the upper edge 516 and the lower edge 518 move and press harder on the vertical wall 500 of the container 503, so that an even better seal is obtained, and besides, the bag 544 can be deformed even more simply.
U primeru izvođenja koji je prikazan na Fig. 6, cilindrični grlić 541 je spojen sa gornjim krajem ramena 539. U grliću 541 je klizno postavljena spojna čaura 552, čiji hod nadole je ograničen rubom ivice 551, koji se pruža prema unutrašnjosti kod donje strane grlića 541 i na koji udara prva prirubnica 558 spojne čaure 552. Na rastojanju ispod prve prirubnice 558 na spojnoj čauri 552 se nalazi druga prirubnica 554, na kojoj je zaptivno učvršćena kesa 544. Prva i druga prirubnica 558 i 554 se pružaju pod pravim uglom sa cilindričnog zida 556, koji definiše otvor za istakanje na kesi 544. Na ovom cilindričnom zidu 556 je postavljeno sigurnosno zaštitno sredstvo 545 u vidu filma. Ovo sigurnosno zaštitno sredstvo 545 se pruža horizontalno, paralelno dvema pomenutim prirubnicama 558 i 554. Iznad sigurnosnog zaštitnog sredstva 545 na cilindrični zid 556 se nastavlja cilindrični zaptivni zid 556a, koji je na svom gornjem kraju 560 spojen sa savitljivom, elastičnom membranom 562 koja je kružna i čija spoljašnja uzdužna ivica je učvršćena na gornjem kraju grlića 541. U centru membrane 562, kroz nju se pruža kolenasto oblikovani deo 595 za spajanje, koji se može uporediti sa prvim delom 95 za spajanje, kao što je onaj koji je prikazan, na primer, na Fig. 1. Sa ovim delom 595 za spajanje povezan je spojni deo 599 za spajanje sa sredstvom za istakanje, kao što je ono gore opisano. Deo 595 za spajanje je čvrsto spojen sa primarnom kapom 547, koja je učvršćena na grliću 541 pomoću svoje uzdužne ivice koja se nalazi ispod ivice 549. Primarna kapa 547 sadrži zatvorenu gornju površinu 564, koja se pruža iznad membrane 562. Iznad cilindričnog zida 556 spojne čaure 552, gornja površina 564 je savijena naviše, kao rezultat čega ostaje prazan prostor između membrane 562 i donje strane gornje površine 564, kada je spojna čaura 552 u svom najnižem položaju. Kraj dela 595 za spajanje koji je okrenut ka sigurnosno zaštitnom sredstvu 545 je oštar. In the embodiment shown in Fig. 6, the cylindrical neck 541 is connected to the upper end of the shoulder 539. In the neck 541, a connecting sleeve 552 is slidably placed, the downward movement of which is limited by the edge of the edge 551, which extends towards the inside near the lower side of the neck 541 and which is struck by the first flange 558 of the connecting sleeve 552. At a distance below the first flange 558 on the connecting the sleeve 552 has a second flange 554, on which the bag 544 is sealed. The first and second flanges 558 and 554 extend at right angles from the cylindrical wall 556, which defines the opening for protruding on the bag 544. On this cylindrical wall 556, a safety protective means 545 in the form of a film is placed. This safety protection means 545 extends horizontally, parallel to the two mentioned flanges 558 and 554. Above the safety protection means 545 on the cylindrical wall 556 continues the cylindrical sealing wall 556a, which is connected at its upper end 560 with a flexible, elastic membrane 562 which is circular and whose outer longitudinal edge is fixed at the upper end of the neck 541. center of membrane 562, an elbow-shaped coupling portion 595 extends through it, comparable to a first coupling portion 95, such as that shown, for example, in FIG. 1. Connected to this connecting part 595 is a connecting part 599 for connecting with a protruding means, as described above. The coupling part 595 is firmly connected to the primary cap 547, which is fixed to the neck 541 by its longitudinal edge located below the edge 549. The primary cap 547 contains a closed upper surface 564, which extends above the diaphragm 562. Above the cylindrical wall 556 of the coupling sleeve 552, the upper surface 564 is bent upwards, resulting in an empty space. between the membrane 562 and the underside of the upper surface 564, when the coupling sleeve 552 is in its lowest position. The end of the coupling portion 595 facing the safety guard 545 is sharp.
Sklop prema Fig. 6 može se koristiti kao što sledi. Assembly according to Fig. 6 can be used as follows.
Pomoću uređaja 517 za stvaranje pritiska koji je u ovom primeru izvođenja pumpa sredstvo za stvaranje pritiska se uvodi preko komore 520 u komoru 511 pod pritiskom između kese 544 i zida 535 posude 503 izazivajući stvaranje pritiska u kesi 544. Shodno tome, spojna čaura 552 se potiskuje naviše usled dejstva pritiska na prirubnicu 558. Ovo za sobom povlači to da se membrana 562 pomera naviše na donju stranu gornje površine 564, dok se oštri kraj dela 595 za spajanje potiskuje kroz sigurnosno zaštitno sredstvo 545, čime se oslobađa prolaz kroz spojni deo 599 izveden u obliku creva od unutrašnjeg prostora kese 544. Membrana 562 i primarna kapa 547, a posebno njena gornja površina 564, obezbeđuju zaptivanje grlića 541 nepropustljivo i za gasove, i za tečnosti. Takav primer izvođenja sklopa prema pronalasku je posebno jednostavan i praktičan za upotrebu. By pressurizing means 517, which in this embodiment is a pump, a pressurizing agent is introduced via chamber 520 into chamber 511 under pressure between bag 544 and wall 535 of vessel 503, causing pressure to build up in bag 544. Consequently, coupling sleeve 552 is pushed upward by the pressure effect on flange 558. This entails that membrane 562 moves upwardly on the bottom of the device. side of the upper surface 564, while the sharp end of the connecting part 595 is pushed through the safety protection means 545, thus freeing the passage through the connecting part 599 made in the form of a hose from the inner space of the bag 544. The membrane 562 and the primary cap 547, and especially its upper surface 564, ensure a sealing of the neck 541 impermeable to both gases and liquids. Such an example of the assembly according to the invention is particularly simple and practical to use.
Fig. 7 prikazuje naredni varijantni primer izvođenja gornjeg dela posude 603 prema pronalasku, koja je postavljena u uređaju 601 za točenje, na primer, onakvom kakav je prikazan na Fig. 1. Od uređaja 601 za točenje i posude 603 prikazani su samo oni delovi koji su relevantni za pravilno razumevanje ovog primera izvođenja. Drugi delovi su već bili detaljno opisani. Fig. 7 shows a further variant example of the embodiment of the upper part of the container 603 according to the invention, which is placed in the device 601 for pouring, for example, as shown in Fig. 1. Of the dispensing device 601 and the container 603, only those parts relevant to a proper understanding of this exemplary embodiment are shown. Other parts have already been described in detail.
U primeru izvođenja koji je prikazan na Fig. 7 montažni deo 665 je dvodelne konstrukcije, sa prvim centralnim delom 666 koji je čvrsto spojen sa posudom 603, dok drugi prstenasti deo 668, koji je smešten kod zida 609 uređaja 601 za točenje tokom upotrebe, može biti slobodno postavljen ili, na primer, biti obrtno povezan sa uređajem 601 za točenje i može zatvarati posudu 603 za piće. Kod otvora za istakanje prvi deo 666 je povezan sa posudom 603 izvedenom u vidu boce sa zidom 635 i ramenom 639 na jedan od načina koji su gore opisani, na primer uz primenu primarne i sekundarne kape. Duž spoljne uzdužne ivice, prvi deo 666 sadrži uzdužnu ivicu 670 koja se pruža naniže, dok se sa njene donje ivice naniže pruža druga uzdužna ivica 672, koja je nagnuta upolje. Na drugom delu 668 je duž njegove unutrašnje uzdužne ivice postavljen prvi zaptivni deo 674, koji se može zaptivno naslanjati na uzdužne ivice 670 i 672. Iz prvog zaptivnog dela 674, pruža se upolje nadole nagnuta površina 676 do drugog zaptivnog dela 678, koji se pruža upolje iz spoljne uzdužne ivice drugog dela 668 i može se naslanjati na unutrašnju stranu uzdužnog zida 609 uređaja 601 za točenje. Sredstvom za zabravljivanje koje nije prikazano na Fig. 7, koje je inače prikazano, na primer, na Fig. 1, montažni deo 665 može se držati u uređaju 601 za točenje zahvatanjem sa gornjom stranom drugog prstenastog dela 668. In the embodiment shown in Fig. 7, the mounting part 665 is of two-part construction, with the first central part 666 firmly connected to the container 603, while the second annular part 668, which is located at the wall 609 of the dispensing device 601 during use, can be freely placed or, for example, be rotatably connected to the dispensing device 601 and can close the container 603 for drinking. At the protrusion opening, the first part 666 is connected to a container 603 made in the form of a bottle with a wall 635 and a shoulder 639 in one of the ways described above, for example by applying a primary and secondary cap. Along the outer longitudinal edge, the first portion 666 includes a downwardly extending longitudinal edge 670, while extending downwardly from its lower edge is a second outwardly sloping longitudinal edge 672. On the second part 668, a first sealing part 674 is placed along its inner longitudinal edge, which can seal against the longitudinal edges 670 and 672. From the first sealing part 674, a downwardly inclined surface 676 extends outwards to the second sealing part 678, which extends outwards from the outer longitudinal edge of the second part 668 and can rest against the inside. of the longitudinal wall 609 of the device 601 for pouring. A locking device not shown in Fig. 7, which is otherwise shown, for example, in Fig. 1, the mounting portion 665 may be held in the dispensing device 601 by engaging the upper side of the second annular portion 668 .
Na prvom delu 666 iznad sredstva za istakanje je učvršćena spoljna kapa 716A pomoću elastičnih ispusta 680, koji su povezani sa prvim delom 666 i pružaju se kroz otvore u spoljnoj kapi 716A. Tokom postavljanja drugog dela 668 montažnog dela 665, on klizi preko spoljne kape 716A svojim elastičnim ispustima 680 koje prema unutrašnjosti pritiska elastična ivica 682 na drugom delu 668, dok se istovremeno oslobađa spoljna kapa 716A. Tako je ostvarena ta prednost što se posuda 603 može držati za spoljnu kapu 716A tokom njenog postavljanja u uređaj 601 za točenje, a da se pri tome eventualno ne skine. Pored toga, nju drže i elastični ispusti 680. Ovo omogućava lako rukovanje posudom 603 tokom njenog postavljanja. Osim toga, sprečeno je da se sredstvo za istakanje, a naročito sredstvo za probijanje, prerano aktivira, zbog toga što tokom postavljanja, ono ostaje zaštićeno spoljnom kapom 716A. Sve dok se posuda 603 ne učvrsti u uređaju 601 za točenje pomoću drugog prstenastog dela 668 montažnog dela 665 i sredstava 717A za zabravljivanje spoljna kapa 716A se ne može ukloniti, posle čega se može postaviti spojni deo izveden u vidu creva na način koji je gore opisan i zatvoriti poklopac uređaja 601 za točenje. Ovo omogućava lako, higijensko i sigurno postavljanje posude 603. Sredstvo za učvršćivanje spoljne kape 716A na posudi 603 je prikazano samo šematski i može biti konstruisano na mnoge druge podesne načine. Dvodelna konstrukcija montažnog dela 665 ima tu prednost što prvi deo 666, koji ostaje spojen sa posudom 603, može biti relativno jednostavne, lake i jeftine konstrukcije i može se ukloniti sa posudom 603, dok drugi deo 668 može biti prilagođen za ponovnu upotrebu podesnim izborom materijala i konstrukcije. Kao rezultat toga, sile koje se pojavljuju se mogu bolje primiti i preneti. Dalje, takav primer izvođenja ima prednosti za životnu sredinu, u slučaju kada je posuda 603 prilagođena u potpunosti ili delimično za jednokratnu upotrebu. An outer cap 716A is secured to the first portion 666 above the protrusion means by means of resilient outlets 680, which are connected to the first portion 666 and extend through openings in the outer cap 716A. During installation of the second part 668 of the mounting part 665, it slides over the outer cap 716A with its elastic outlets 680 pressed inwardly by the elastic edge 682 on the second part 668, while simultaneously releasing the outer cap 716A. Thus, the advantage is achieved that the container 603 can be held by the outer cap 716A during its placement in the dispensing device 601 without possibly being removed. In addition, it is held by the elastic tabs 680. This allows easy handling of the container 603 during its placement. In addition, the highlighting means, particularly the piercing means, is prevented from being prematurely activated, because during installation, it remains protected by the outer cap 716A. Until the vessel 603 is fixed in the dispenser 601 by means of the second ring part 668 of the assembly part 665 and the locking means 717A, the outer cap 716A cannot be removed, after which the connecting part formed in the form of a hose can be placed in the manner described above and the lid of the dispenser 601 can be closed. This allows for easy, hygienic and secure placement of the container 603. The means for securing the outer cap 716A to the container 603 is shown schematically only and may be constructed in many other convenient ways. The two-part construction of the mounting part 665 has the advantage that the first part 666, which remains connected to the container 603, can be of relatively simple, light and inexpensive construction and can be removed with the container 603, while the second part 668 can be adapted for reuse by a suitable choice of materials and construction. As a result, emerging forces can be better received and transmitted. Furthermore, such an embodiment has advantages for the environment, in the case that the container 603 is adapted in whole or in part for single use.
Posuda 3, 203, 403, 503, 603, 701, 801, 901 prema pronalasku ima tu prednost što se sredstvo za istakanje može dopremiti zajedno sa tom posudom za piće, a takođe se može i otpremiti zajedno sa njom. Ovo znači da tokom upotrebe piće iz posude za piće ne dolazi u kontakt sa drugim delovima uređaja za točenje, osim pomenutog sredstva za istakanje. Na taj način jednostavno je sprečeno prljanje uređaja za točenje, zbog čega tokom zamene posude za piće mogu da se izostave operacije čišćenja. Ovo je podesno za korisnika, a pored toga povoljno je i za životnu sredinu, jer više ne postoji neophodnost korišćenja sredstava za čišćenje. Pored toga, ovim se izbegavaju problemi sa promenom ukusa pića izazvani zamenom posude za piće, kada je sadržaj posude koja treba da se ukloni različit od onoga u novoj posudi koja treba da se postavi. Naredna prednost je ta što uvek postoji direktna veza između elementa za hvatanje koji je izveden u obliku štitnika i sadržaja posude za piće, tako da je korisniku uvek jasno koji tip pića će istočiti iz uređaja za točenje. Na taj način su sprečene eventualne greške. Naravno, bar deo uređaja za točenje može biti prilagođen za ponovnu upotrebu. The container 3, 203, 403, 503, 603, 701, 801, 901 according to the invention has the advantage that the highlighting means can be supplied together with the drinking container and can also be shipped together with it. This means that during use, the drink from the drink container does not come into contact with other parts of the dispensing device, except for the mentioned highlighter. In this way, the dispensing device is simply prevented from getting dirty, which is why cleaning operations can be omitted during the replacement of the drinking vessel. This is convenient for the user, and it is also good for the environment, because there is no longer any need to use cleaning agents. In addition, this avoids problems with the change in the taste of the drink caused by replacing the drink container, when the content of the container to be removed is different from that of the new container to be installed. A further advantage is that there is always a direct connection between the catch element, which is made in the form of a guard, and the contents of the beverage container, so that the user is always clear which type of beverage will flow from the dispensing device. In this way, possible mistakes were prevented. Of course, at least part of the dispenser can be adapted for reuse.
Fig. 8 prikazuje izgled poprečnog preseka posude 701 prema pronalasku. Posuda 701 je izvedena u obliku bureta i sadrži telo 702 posude, koje se sastoji od cilindričnog uzdužnog zida 703, dna 704 i ramenog dela 705. Telo 702 posude je u suštini nepropusno i za gasove, i za tečnosti, izuzev na spojnom otvoru 706 na dnu 704, što će biti objašnjeno u nastavku, i otvoru 707 za istakanje na ramenom delu 705. Fig. 8 shows a cross-sectional view of a container 701 according to the invention. The container 701 is made in the form of a barrel and contains a body 702 of the container, which consists of a cylindrical longitudinal wall 703, a bottom 704 and a shoulder part 705. The body 702 of the container is essentially impermeable to both gases and liquids, except for the connection opening 706 in the bottom 704, which will be explained below, and the opening 707 for the projection of the shoulder part 705.
Između dna 704 i ramenog dela 705 na zidu 703 je pričvršćeno sredstvo 708 za razdvajanje koje je u ovom primeru izvođenja membrana, pri čemu ova membrana razdvaja spojni otvor 706 od otvora 707 za istakanje. U svom početnom stanju ti. pre nego što se postavi u posudu 701, membrana je kružna i njen prečnik je veći od prečnika dna 704. Membrana deli posudu na donji prostor, koji će se ubuduće nazivati komorom 709 pod pritiskom i na gornji prostor, koji će dalje biti nazivan spremišnim prostorom 710. Between the bottom 704 and the shoulder part 705 on the wall 703, a separation means 708 is attached, which in this embodiment is a membrane, wherein this membrane separates the connection opening 706 from the protrusion opening 707. In your initial state you. before being placed in the vessel 701, the membrane is circular and its diameter is greater than the diameter of the bottom 704. The membrane divides the vessel into a lower space, which will be referred to as a pressure chamber 709, and an upper space, which will be referred to as a storage space 710.
U stanju koje je prikazano na Fig. 8, spremišni prostor 710 je maksimalno napunjen pićem koje treba da se istoči, zbog čega je membrana potisnuta na deo zida 703 koji se pruža ispod njega i na dno 704 iznad spojnog otvora 706. U ovom stanju, membrana se prvenstveno naslanja bez naprezanja na unutrašnju stranu posude 701 ili je na njoj neznatno elastično rastegnuta. In the state shown in Fig. 8, the storage space 710 is maximally filled with the drink to be poured, due to which the membrane is pressed against the part of the wall 703 that extends below it and on the bottom 704 above the connection opening 706. In this state, the membrane primarily rests without stress on the inside of the container 701 or is slightly elastically stretched on it.
Na svojoj gornjoj strani, posuda 701 sadrži sredstvo za zatvaranje koje je u ovom primeru izvođenja relativno velika kapa 711, koja u prikazanom primeru izvođenja pokriva ceo rameni deo 705. Kapa 711 sadrži gornju površinu 719 i prstenasti pokrivač 712. Kod svoje slobodne uzdužne ivice, pokrivač 712 je snabdeven prstenastim žljebom 713 koji je otvoren sa unutrašnje strane i može prihvatiti prstenastu ivicu 714 posude 701 uz odgovarajuće naleganje. Ovu ivicu 714, na primer, obrazuje deo zida koji je pomeren upolje na rastojanju ispod ramenog dela 705. Ivica 714 prvenstveno ima takav oblik da se kapa 711 ne može ukloniti sa posude 701 bez oštećivanja kape 711 i/ili ivice 714. U tu svrhu, ivica 714 može biti snabdevena, na primer, sa relativno oštrim delom 715 koji tokom vertikalnog pomeranja kape 711 zaseca žljeb 713. U stvari, ivica 714 isto tako može biti izvedena na kapi 711, a žljeb 713 može biti izveden u zidu posude 701, dok ivica 714 takođe može biti izrađena odvojeno, a zatim biti montirana na posudu 701 ih' kapu 711. Dalje, takođe je moguće da se kapa 711 čvrsto spoji sa posudom 701 lepljenjem ili sličnim tehnikama, ili da kapa 711 ima manji prečnik od posude 701 ili oblik koji se razlikuje od nje. Važno je, mada nije esencijalno, da se kapa 711 ne može ukloniti sa posude 701 i eventualno postaviti nazad na nju, a da se to ne može uočiti, tako da je unutrašnji prostor 716 unutar kape 711 zatvoren i ostaje odvojen od okoline tokom upotrebe kao što će biti dole opisano. On its upper side, the container 701 contains a closure means which in this embodiment is a relatively large cap 711, which in the shown embodiment covers the entire shoulder part 705. The cap 711 comprises an upper surface 719 and an annular cover 712. At its free longitudinal edge, the cover 712 is provided with an annular groove 713 which is open from the inside and can accept an annular edge 714 containers 701 with appropriate fit. This edge 714 is, for example, formed by a part of the wall that is moved outwards at a distance below the shoulder part 705. The edge 714 is primarily shaped such that the cap 711 cannot be removed from the container 701 without damaging the cap 711 and/or the edge 714. For this purpose, the edge 714 can be provided, for example, with a relatively sharp part 715 which during the vertical movement of the cap 711 intersects the groove 713. In fact, the edge 714 can also be performed on the cap 711, and the groove 713 can be performed in the wall of the container 701, while the edge 714 can also be made separately and then be mounted on the container 701 and the cap 711. Furthermore, it is also possible for the cap 711 to be firmly connected to the container 701 by gluing or similar techniques, or that cap 711 has a smaller diameter than the container 701 or a shape different from it. It is important, although not essential, that the cap 711 cannot be removed from the container 701 and possibly placed back on it without being noticed, so that the interior space 716 within the cap 711 is closed and remains separated from the environment during use as will be described below.
Sredstvo za istakanje u ovom primeru izvođenja sačinjavaju savitljivo crevo 717 za istakanje čiji jedan kraj je povezan sa otvorom 707 za istakanje, dok je njegov suprotni kraj snabdeven sa sredstvom 718 za spajanje radi spajanja ovog kraja sa uređajem T za točenje. Kapa 711 ima gornju površinu 719 na kojoj je izveden sa otvor 720 u kome je pomoću više sigurnosnih zaštitnih sredstava 721 čiji elementi su u ovom primeru izvođenja rubovi (Fig. 11) montiran poklopac 722 koji se može odlomiti, tako da se otvori otvor 720. Crevo 717 za istakanje je montirano na onoj strani poklopca 722 koja je okrenuta prema unutrašnjem prostoru 716, kod sredstva 718 za spajanje. Nakon uklanjanja poklopca 722 iz otvora 720 lomljenjem sigurnosnih zaštitnih sredstava 721, crevo 717 za istakanje se bar delimično izvlači u položaj izvan kape 711, tako da sredstvo 718 za spajanje može da se spoji sa uređajem T za točenje. U stvari, crevo 717 za istakanje takođe može biti smešteno unutar kape 711, ali odvojeno od poklopca 722 tamo gde se može uhvatiti kroz otvor 720 nakon uklanjanja poklopca 722. Moguće su mnoge varijacije ovog rešenja, kao što je izvođenje otvora 720 u kapi 711. Spajanjem poklopca 722 sa crevom 717 za istakanje kod sredstva 718 za spajanje, poklopac 722 će uvek biti vidljiv na uređaju T za točenje. Na poklopcu 722 se mogu nalaziti različite korisne informacije, na primer, oznaka sadržaja posude, žig i reklame, koje uvek ostaju vidljive tokom upotrebe uređaja T za točenje. The discharge means in this embodiment comprise a flexible discharge hose 717, one end of which is connected to the discharge opening 707, while its opposite end is provided with a coupling means 718 for connecting this end to the dispensing device T. The cap 711 has an upper surface 719 on which it is formed with an opening 720 in which, by means of a number of safety protection means 721, the elements of which in this embodiment are the edges (Fig. 11), a cover 722 is mounted which can be broken off, so that the opening 720 is opened. for joining. After removing the cap 722 from the opening 720 by breaking the safety guards 721, the protrusion hose 717 is at least partially extended to a position outside the cap 711 so that the connecting means 718 can be connected to the dispensing device T. In fact, the protrusion hose 717 can also be located inside the cap 711, but separated from the cap 722 where it can be grasped through the opening 720 after removing the cap 722. Many variations of this solution are possible, such as performing the opening 720 in the cap 711. By connecting the cap 722 to the protrusion hose 717 at the connection means 718, the cap 722 will always be visible on the device T for pouring. The cover 722 may contain various useful information, for example, a label of the contents of the container, a trademark, and advertisements, which always remain visible during use of the dispensing device T.
Zbog toga što tokom upotrebe poklopac 722 u potpunosti zatvara otvor 720, pri čemu je sredstvo 707, 717, 718 za istakanje zatvoreno ispod kape 711, sprečeno je neodozvoljeno rukovanje sadržajem posude 701 i/ili sredstvom 707,717,718 za istakanje. Because during use the lid 722 completely closes the opening 720, with the means 707, 717, 718 for protrusion closed under the cap 711, tampering with the contents of the container 701 and/or the means 707, 717, 718 is prevented.
Posuda prema Fig. 8 može se koristiti kao što sledi. The container according to Fig. 8 can be used as follows.
Posuda 701 se povezuje preko svog dna 704 sa izvorom 729 pritiska (Fig. 10), na primer, njenim postavljanjem u prihvatnom delu 725, sa potisnim vodom 726 koji se automatski povezuje sa spojnim otvorom 706 u dnu 704. U tu svrhu, spojni otvor 706 može biti neznatno izdignut sa površine dna 704, da bi se obrazovalo udubljenje 727 u dnu 704. U spojnom otvoru 706 prvenstveno je inkorporiran nepovratni ventil ili slično ventilsko sredstvo, koje se automatski otvara ili zatvara spajanjem ili skidanjem odgovarajućeg potisnog voda 726 za sredstvo za stvaranje pritiska. Ovo sprečava da gas ili tečnost isteknu iz komore 709 pod pritiskom kada se skine posuda 701. Isto tako i potisni vod 726 može biti snabdeven takvim sredstvima. Posuda 701 je pričvršćena na prihvatnom delu 725 ili u njemu, na primer steznim sredstvom ili navojnom vezom 728 sa zidom posude 701. The vessel 701 is connected via its bottom 704 to a source 729 of pressure (Fig. 10), for example, by placing it in the receiving part 725, with a pressure line 726 which is automatically connected to a connection opening 706 in the bottom 704. For this purpose, the connection opening 706 can be slightly raised from the surface of the bottom 704, to form a recess 727 in the bottom 704. A non-return valve or similar valve means is preferably incorporated in the connection port 706, which is automatically opened or closed by connecting or disconnecting the corresponding pressure line 726 for the means of creating pressure. This prevents gas or liquid from escaping from the pressurized chamber 709 when the vessel 701 is removed. Likewise, the pressure line 726 may be provided with such means. The container 701 is secured on or in the receiving portion 725, for example by a clamping means or threaded connection 728 to the wall of the container 701.
Na Fig. 10 je predviđena navojna veza 728 kod oboda dna 704 posude, tako da se u prihvatnom delu 725 mogu postaviti samo posude 701 koje imaju odgovarajući navojni deo. Na Fig. 10A, navojna veza 728 je izvedena oko kraja potisnog voda 726 u udubljenju 727. Ovo znači da navojna veza 728 zauzima relativno mali prostor, dok će sile koje se pojavljuju na spoju biti relativno male. Pored toga, na taj način je postignuta ta prednost što se i posude koje imaju različite prečnike mogu povezati sa istim uređajem na isti način. Naravno, mogu se izabrati i drugačija sredstva za njihovo povezivanje, na primer bajonetno spajanje ili brzosastavljajuća spojnica ili slična sredstva za spajanje koja su poznata stručnjacima iz ove oblasti tehnike. In Fig. 10, a threaded connection 728 is provided at the rim of the bottom 704 of the container, so that only containers 701 that have a corresponding threaded part can be placed in the receiving part 725. In Fig. 10A, the threaded connection 728 is formed around the end of the pressure line 726 in the recess 727. This means that the threaded connection 728 occupies a relatively small space, while the forces appearing at the connection will be relatively small. In addition, in this way, the advantage that containers with different diameters can be connected to the same device in the same way is achieved. Of course, other means of connecting them can be chosen, for example a bayonet connection or a quick-release coupling or similar means of connection known to those skilled in the art.
Kada je posuda 701 povezana sa izvorom 729 pritiska, može se odlomiti poklopac 722, pa se crevo 717 za istakanje može delimično izvući iz unutrašnjeg prostora 716 u položaj izvan kape 711. Sredstvo 718 za spajanje se onda može povezati sa odgovarajućim sredstvom 730 za točenje uređaja T za točenje koje je u ovom primeru izvođenja slavina. Da bi se sprečilo eventualno isticanje pića iz posude 701 pre nego što sredstvo 718 za spajanje bude povezano sa uređajem T za točenje, predviđen je uređaj 731 za zatvaranje. Ovaj uređaj 731 za zatvaranje može biti inkorporiran u sredstvu 718 za spajanje ili, eventualno, u crevu 717 za istakanje, i može se automatski aktivirati kada se crevo 717 za istakanje poveže ili kada pritisak u posudi 701 poraste, dok je uređaj 731 za zatvaranje još inkorporiran kod otvora 707 za istakanje ili u njemu. Ovaj otvor 707 za istakanje može biti, na primer, izveden kao što je prikazano na Fig. 9A, što će dalje biti opisano. Kada se odlomi poklopac 722, uređaj 731 za zatvaranje postaje dostupan kroz otvor 720. Ovaj uređaj 731 za zatvaranje može se gurnuti naniže, čime se oslobađa otvor 707 za istakanje. U ovom položaju uređaj 731 za zatvaranje može se pričvrstiti, na primer, malom rotacijom ili deformacijom. Takođe se može upotrebni i uređaj 731 za zatvaranje koji se aktivira uklanjanjem poklopca 722. Moguće su mnoge varijacije na to. Podesni uređaji za zatvaranje su poznati i iz stanja tehnike. Crevo 717 za istakanje se povezuje sa sredstvom 730 za točenje uređaja T za točenje, u koju svrhu je sredstvo 718 za spajanje, na primer, izvedeno kao brzosastavljajuće sredstvo koje može da sadejstvuje sa brzosastavljujućim sredstvom sredstva 730 za točenje. When the container 701 is connected to the pressure source 729, the cap 722 can be broken off, and the protruding hose 717 can be partially withdrawn from the interior space 716 to a position outside the cap 711. The coupling means 718 can then be connected to the corresponding tap means 730 of the tap device T, which in this exemplary embodiment is a faucet. In order to prevent the possible spillage of the beverage from the container 701 before the connecting means 718 is connected to the pouring device T, a closing device 731 is provided. This closure device 731 may be incorporated in the coupling means 718 or, optionally, in the discharge hose 717 , and may be automatically activated when the discharge hose 717 is connected or when the pressure in the container 701 increases, while the closure device 731 is still incorporated at or in the discharge port 707 . This protrusion opening 707 can be, for example, performed as shown in FIG. 9A, as will be described below. When the cap 722 is broken off, the closure device 731 becomes accessible through the opening 720. This closure device 731 can be pushed down, thereby releasing the protrusion opening 707. In this position, the closure device 731 can be secured, for example, by a small rotation or deformation. A closure device 731 that is activated by removing the cover 722 may also be used. Many variations on this are possible. Adjustable closing devices are also known from the prior art. The extension hose 717 is connected to the means 730 for dispensing of the device T for dispensing, for which purpose the means for connection 718 is, for example, made as a quick assembly means that can cooperate with the quick assembly means of the means 730 for dispensing.
Kao sredstvo za stvaranje pritiska mogu se koristiti različiti tipovi gasova ili tečnosti. Na primer, gas se može dovoditi pod pritiskom iz rezervoara ili mreže potisnih vodova, ili se gas ili tečnost mogu dovoditi pomoću pumpe 724, kao što je prikazano na Fig. 9. Different types of gases or liquids can be used as a means of creating pressure. For example, the gas may be supplied under pressure from a reservoir or pressure line network, or the gas or liquid may be supplied by a pump 724, as shown in FIG. 9.
Dovođenjem sredstva za stvaranje pritiska u komoru 709 pod pritiskom, membrana se pomera bar delimično u smeru otvora 707 za istakanje, čime se smanjuje zapremina spremišnog prostora 710. Kao rezultat toga, piće u spremišnom prostoru 710 dolazi pod dejstvo pritiska. Shodno tome, kada se otvori uređaj 731 za zatvaranje, piće se potiskuje iz posude 701 u crevo 717 za istakanje. Dalje, otvaranjem sredstva 730 za točenje, piće se može istakati iz posude 701. Piće u spremišnom prostoru 710 se može održavati pod potrebnim pritiskom dovođenjem sredstva za stvaranje pritiska u komoru 709 pod pritiskom, dok se membrana pomera dalje. Na ovaj način, pritiskom membrane kao sredstva za razdvajanje se može isprazniti ceo spremišni prostor 710, sve dok se membrana ne nasloni na unutrašnju stranu gornjeg dela zida 703 i ramenog dela 705 pokrivajući otvor 707 za istakanje (Fig. 10). U ovom stanju, zapremina komore 709 pod pritiskom je maksimalna, a zapremina spremišnog prostora 710 je minimalna. By supplying a pressurizing agent to the pressurized chamber 709, the membrane is moved at least partially in the direction of the protrusion opening 707, thereby reducing the volume of the storage space 710. As a result, the beverage in the storage space 710 is pressurized. Accordingly, when the closure device 731 is opened, the beverage is forced from the container 701 into the spout 717. Further, by opening the dispensing means 730, the beverage can be dispensed from the container 701. The beverage in the storage space 710 can be maintained at the required pressure by supplying the pressurizing means to the pressurized chamber 709, while the membrane is moved further. In this way, by pressing the membrane as a separation means, the entire storage space 710 can be emptied, until the membrane rests on the inside of the upper part of the wall 703 and the shoulder part 705 covering the protrusion opening 707 (Fig. 10). In this state, the volume of the pressure chamber 709 is at a maximum and the volume of the storage space 710 is at a minimum.
Pošto se pritisak u spremišnom prostoru 710 stvara pomeranjem membrane pod dejstvom sredstva za stvaranje pritiska u komori 709 pod pritiskom, sprečeno je da sredstvo za stvaranje pritiska dođe u kontakt sa pićem koje treba da se istoči. Shodno tome, sprečeno je da sredstvo za stvaranje pritiska deluje na piće. Ovo je od velike važnosti posebno u slučaju pića koja sadrže ugljen dioksid ili su gazirana na drugačiji način, kada se kao sredstvo za stvaranje pritiska koristi gas, na primer u slučaju piva. Pored toga, sredstvo za stvaranje pritiska ne utiče na količinu ugljen dioksida u pivu. Osim toga, ne dolazi do razblaživanja odn. razvodnjavanja pića ako se kao sredstvo za stvaranje pritiska koristi tečnost, a posebno voda. Since the pressure in the storage space 710 is generated by the movement of the membrane under the action of the pressurizing means in the pressurized chamber 709, the pressurizing means is prevented from coming into contact with the beverage to be dispensed. Consequently, the pressurizing agent is prevented from acting on the drink. This is of great importance especially in the case of drinks that contain carbon dioxide or are carbonated in a different way, when gas is used as a means of creating pressure, for example in the case of beer. In addition, the pressurizer does not affect the amount of carbon dioxide in the beer. In addition, there is no dilution or dilution of drinks if a liquid, especially water, is used as a means of creating pressure.
Ako je to potrebno, kada se na ovaj način spremišni prostor 710 u potpunosti isprazni (Fig. 10) komora 709 pod pritiskom se može ponovo isprazniti, na primer, promenom smera pumpe 724. Ovo je poželjno naročito onda kada se za stvaranje pritiska koristi tečnost, zbog težine takvog sredstva za stvaranje pritiska. Ovo dozvoljava da se membrana ponovo dovede u svoj polazni položaj. Pored toga, ovo omogućava da se isto sredstvo za stvaranje pritiska ponovo koristi za sledeću posudu 701. If necessary, when the storage space 710 is completely emptied in this way (Fig. 10) the pressurized chamber 709 can be emptied again, for example, by changing the direction of the pump 724. This is especially desirable when a liquid is used for pressurizing, due to the weight of such a pressurizing means. This allows the diaphragm to return to its original position. In addition, this allows the same pressurizing means to be reused for the next vessel 701 .
Membrana kao sredstvo 708 za razdvajanje je prvenstveno pričvršćena za zid 703 na rastojanju A od ramenog dela 705 koje je neznatno veće nego rastojanje B između ivice membrane i dna 704. U položaju koji je prikazan na Fig. 10, gde je spremišni prostor 710 skoro prazan, membrana je neznatno elastično proširena. Na taj način je obezbeđeno da u tom položaju membrana bude u potpunosti rastegnuta, čime je sprečeno zadržavanje pića između membrane i unutrašnjosti spremišnog prostora 710. The diaphragm as a separation means 708 is preferably attached to the wall 703 at a distance A from the shoulder portion 705 which is slightly greater than the distance B between the edge of the diaphragm and the bottom 704. In the position shown in FIG. 10, where the storage space 710 is almost empty, the membrane is slightly elastically expanded. In this way, it is ensured that in that position the membrane is fully stretched, thus preventing the retention of the drink between the membrane and the interior of the storage space 710.
Membrana u suštini može biti izrađena od ravnog diska od gume ili plastike ili sličnog materijala, sa konstantnim poprečnim presekom. Kod poželjnog primera izvođenja membrana može imati debljinu koja se neznatno povećava prema unutrašnjosti, tako da će se tokom naprezanja membrane, deformacije širiti od spoljašnje strane prema unutrašnjoj. Na taj način, još efikasnije je sprečena eventualna pojava zadržavanja pića. Dalje, na primer, na membrani mogu biti izvedeni grebeni i/ili žljebovi 732, kao što su npr. radijalni žljebovi, koji su prikazani na Fig. 13. Ovi grebeni i/ili žljebovi 732 sprečavaju da se membrana zalepi za zid 703 posude i takođe sprečavaju zadržavanje pića. The membrane can essentially be made of a flat disc of rubber or plastic or similar material, with a constant cross-section. In a preferred embodiment, the membrane can have a thickness that slightly increases towards the inside, so that during the stress of the membrane, the deformations will spread from the outside to the inside. In this way, possible retention of the drink is prevented even more effectively. Further, for example, ridges and/or grooves 732 may be formed on the membrane, such as e.g. radial grooves, which are shown in Fig. 13. These ridges and/or grooves 732 prevent the membrane from sticking to the vessel wall 703 and also prevent beverage retention.
Fig. 12 prikazuje varijantni primer izvođenja uređaja prema pronalasku, sa posudom 701 koja se u potpunosti nalazi u uređaju T za točenje. U tu svrhu uređaj T za točenje sadrži prihvatni deo 740 u obliku kutije i poklopac 741, koji je, na primer, zakretno povezan sa prihvatnim delom 740 i može se stegnuti na njemu pomoću steznog sredstva koje je u ovom primeru izvođenja prihvatni žljeb 742. Prihvatni deo 740 ima cilindrični unutrašnji prostor čiji prečnik približno odgovara delu posude 701 koji se pruža ispod kape 711. Duž gornje ivice na prihvatnom delu 740 se nalazi prvi prstenasti prihvatni žljeb 742, koji je izveden na njegovoj unutrašnjoj strani i ima oblik koji odgovara obliku slobodne uzdužne ivice 743 pokrivača 712 kape 711 kao sredstva za zatvaranje. Ova slobodna uzdužna ivica 743 je konveksna na spoljašnjoj strani, zbog postojanja prvog prihvatnog žljeba 742 na unutrašnjoj strani. Kada je posuda 701 smeštena u prihvatnom delu 740, konveksna površina 744 je zajedno sa prvim prihvatnim žljebom 742 nepropusno zaptivena za tečnost. Poklopac 741 ima unutrašnji oblik koji ostavlja dovoljno prostora za smeštaj kape 711 i duž Fig. 12 shows a variant embodiment of the device according to the invention, with the vessel 701 fully contained in the dispensing device T. For this purpose, the dispensing device T comprises a box-shaped receiving part 740 and a lid 741, which is, for example, pivotally connected to the receiving part 740 and can be clamped thereon by means of a clamping means, which in this embodiment is a receiving groove 742. The receiving part 740 has a cylindrical inner space whose diameter approximately corresponds to the part of the container 701 that extends below the cap 711. Along the upper edge of the receiving part 740 there is a first annular receiving groove 742, which is made on its inner side and has a shape corresponding to the shape of the free longitudinal edge 743 of the cover 712 of the cap 711 as means of closure. This free longitudinal edge 743 is convex on the outside, due to the existence of the first receiving groove 742 on the inside. When the container 701 is placed in the receiving portion 740, the convex surface 744 together with the first receiving groove 742 is liquid-tightly sealed. The cap 741 has an internal shape that leaves enough space to accommodate the cap 711 et al
svoje strane koja je okrenuta prema prihvatnom delu 740 tokom upotrebe ima izveden drugi prstenasti prihvatni žljeb 745, koji može biti na odgovarajući način povezan sa gornjom stranom konveksne površine 744 kape 711. Na ovaj način, posuda 701 se može smestiti u uređaju T za točenje uz odgovarajuće naleganje, dok je između dela posude 701 koji se pruža ispod kape 711 i prihvatnog dela 740 koji je okružuje obrazovan zatvoreni prostor. its side that faces the receiving part 740 during use has a second annular receiving groove 745, which can be properly connected to the upper side of the convex surface 744 of the cap 711. In this way, the container 701 can be placed in the device T for dispensing with a suitable fit, while between the part of the container 701 that extends under the cap 711 and the receiving part 740 that surrounds the closed space formed.
Kod donje strane prihvatnog dela 740 se nalazi potisni vod 747 za sredstvo za stvaranje pritiska, koji ulazi u prostor između posude 701 i prihvatnog dela 740, a prvenstveno kod spojnog otvora 706 posude 701. Kada se dovede sredstvo za stvaranje pritiska, ono se uvodi u komoru 709 pod pritiskom, pri čemu pritisak koji je usmeren prema spolja deluje na zid 703 posude 701. Zbog toga što je ovaj deo posude 701 okružen sa prihvatnim delom 740, on može biti relativno tanke konstrukcije, jer prihvatni deo 740 obezbeđuje zidu 703 dovoljnu potporu tokom upotrebe da bi se sprečilo njegovo oštećenje. U poklopcu 741 je izveden otvor 746 kroz koji pre ili, eventualno, posle zatvaranja poklopca 741, može proći crevo 717 za istakanje, tako da sredstvo 718 za spajanje bude dostupno sa spoljašnje strane. U primeru izvođenja koji je prikazan na Fig. 12, na poklopcu 741 je postavljeno sredstvo 730 za točenje, pri čemu je pomenuto sredstvo 730 za točenje snabdeveno komplementarnim sredstvom 754 za spajanje sa sredstvom 718 za spajanje. At the lower side of the receiving part 740, there is a pressure line 747 for the means for creating pressure, which enters the space between the container 701 and the receiving part 740, and primarily at the connection opening 706 of the container 701. When the means for creating pressure is supplied, it is introduced into the chamber 709 under pressure, whereby the pressure directed outwards acts on the wall 703 of the container 701. Because this part of the container is 701 surrounded by the receiving part 740, it can be of relatively thin construction, because the receiving part 740 provides the wall 703 with sufficient support during use to prevent its damage. An opening 746 is made in the cover 741, through which before or, possibly, after closing the cover 741, the hose 717 can pass for the protrusion, so that the connecting means 718 is accessible from the outside. In the embodiment shown in Fig. 12, a dispensing means 730 is placed on the cover 741, wherein said dispensing means 730 is provided with a complementary coupling means 754 with a coupling means 718.
U prikazanom primeru izvođenja sredstvo 730 za točenje je tipa crevne slavine odn. slavine sa crevom. Sredstvo 730 za točenje sadrži polugu 748 koja je preko osovinice 749 povezana sa krakom 750 koji se pruža sa poklopca 741. Sa osovinice 749 na onoj strani koja je usmerena prema poklopcu 741 se ukoso pruža krak 751 za pritiskanje, koji je čvrsto povezan sa polugom 748. sa slobodnog kraja kraka 750 za pritiskanje, a poprečno na uzdužni smer kraka 751 za pritiskanje i kraka 750, pruža se valjak 752 za pritiskanje. Stoga, kada se poluga 748 zakrene, valjak 752 za pritiskanje se pomera u odnosu na krak 750. Na slobodnom kraju kraka 750 smeštena je savijena cev 753 za istakanje, koja sadrži na svom kraju koji montiran na kraku 750 i smeštenom na strani osovinice 749 udaljenijoj od poklopca 741, komplementarno sredstvo 754 za spajanje. Pošto se posuda 701 umetne u uređaj T za točenje, crevo 717 za istakanje se provlači kroz poklopac 741 i postavlja se ispod valjka 752 za pritiskanje na kraku 750, dok se sredstvo 718 za spajanje spaja sa komplementarnim sredstvom 754 za spajanje. Ako se poluga 748 pomeri u približno vertikalni položaj, crevo 717 za istakanje se zatvara pod dejstvom pritiska valjka 752 za pritiskanje; ako se poluga 748 pomeri nazad u približno horizontalan položaj, onda se crevo 717 za istakanje oslobađa i piće se može potisnuti iz posude 701, preko creva 717 za istakanje i cevi 753 za istakanje, na primer u čašu koja je postavljena ispod cevi 753 za istakanje. Ovde je slavina opisana samo kao primer, a uz to je veoma jeftina i jednostavna za izradu i korišćenje. Naravno da se mogu koristiti i svi drugi tipovi slavina, na primer, drugi poznati uređaji za točenje. Takođe može biti predviđeno i sredstvo za merenje pritiska koje kontroliše dovod sredstva za stvaranje pritiska u komoru 709 pod pritiskom na osnovu unapred zadatog, željenog pritiska za istakanje, koji zavisi od pritiska, na primer, u crevu 717 za istakanje ili spremišnom prostoru 710. In the shown embodiment, the means 730 for dispensing is of the type hose tap or. hose taps. The pouring means 730 contains a lever 748 which is connected via a pin 749 to an arm 750 extending from the cover 741. From the pin 749 on the side directed towards the cover 741, a pressing arm 751 extends obliquely, which is firmly connected to the lever 748. from the free end of the pressing arm 750, and transversely to the longitudinal direction of the arm 751 for pressing and arm 750, a pressing roller 752 is provided. Therefore, when the lever 748 is rotated, the pressing roller 752 moves relative to the arm 750. At the free end of the arm 750 is located a bent tube 753 for projection, which contains at its end which is mounted on the arm 750 and located on the side of the pin 749 remote from the cover 741, a complementary means 754 for connection. After the container 701 is inserted into the dispensing device T, the extrusion hose 717 is passed through the cover 741 and placed under the pressing roller 752 on the arm 750, while the coupling means 718 is connected to the complementary coupling means 754. If the lever 748 is moved to an approximately vertical position, the protrusion hose 717 is closed by the pressure of the pressing roller 752; if the lever 748 is moved back to an approximately horizontal position, then the spout 717 is released and the beverage can be pushed from the container 701, through the spout 717 and the spout 753, for example into a glass placed below the spout 753. The faucet described here is only an example, and it is also very cheap and easy to make and use. Of course, all other types of faucets can be used, for example, other well-known dispensing devices. A pressure measuring means may also be provided that controls the supply of pressurizing agent to the pressurized chamber 709 based on a predetermined, desired extrusion pressure, which is dependent on the pressure in, for example, the extrusion hose 717 or storage space 710.
Kapa 711 prvenstveno ima ravnu gornju površinu 719. Ovo ima tu prednost što se posuda 701 može postaviti na kapi 711, tako da donja strana posude 701 ne mora biti nužno ravna i, pored toga, može biti takve konstrukcije da može držati posudu 701 u napunjenom stanju. Zato donja strana posude 701 može biti, na primer, dvostruko zakrivljena, što može biti poželjno u smislu jačine i deformacije. Pošto kapa 711 pokriva rameni deo 705, ovaj rameni deo 705 takođe može imati proizvoljan oblik, koji nije ravan, na primer, dvostruko zakrivljen oblik. Pored toga, na taj način bi se mogao dobiti posebno prepoznatljiv spoljašnji izgled. The cap 711 primarily has a flat top surface 719. This has the advantage that the container 701 can be placed on top of the cap 711 so that the underside of the container 701 does not necessarily have to be flat and, in addition, can be constructed to hold the container 701 in a filled state. Therefore, the bottom side of the container 701 can be, for example, double curved, which can be desirable in terms of strength and deformation. Since the cap 711 covers the shoulder portion 705, this shoulder portion 705 may also have an arbitrary shape, which is not flat, for example, a double curved shape. In addition, a particularly distinctive external appearance could be obtained in this way.
Međutim, u slučaju relativno velikih posuda, na primer, buradi koja sadrže 10, 25 ili 50 litara tečnosti, posuda 701 je prvenstveno konstruisana tako da se može postaviti na svojoj donjoj strani. Za takvu burad je obično poželjno slobodno postavljanje posude 701 u uređaj T za točenje, kao što je prikazano na Fig. 12. Pored toga, za takvu burad se prvenstveno koristi drugačiji tip kape koja ne obuhvata celu gornju stranu posude. Za takvu burad mogu se primenitj uobičajeni spojevi za burad za pivo, a koji su poznati iz prakse, i to samo sa spojnim vodom, ali može biti predviđen i obilazni, odn. baj-pas vod kao dovodni vod za sredstvo za stvaranje pritiska od gornje strane bureta do spoja kod komore pod pritiskom omogućavajući time njegovo korišćenje zajedno sa postojećim instalacijama za točenje. Takođe može se koristiti kapa koja, na primer, pokriva samo otvor 707 za istakanje i obezbeđuje sigurnosno zaštitno dejstvo na poznat način ili može bili izvedena bez sigurnosnog zaštitnog dejstva. Ako je to potrebno, kapa se takođe može sasvim izostaviti. Moguće su mnoge varijacije na to. However, in the case of relatively large containers, for example, barrels containing 10, 25 or 50 liters of liquid, the container 701 is primarily designed so that it can be placed on its underside. For such barrels, it is usually desirable to freely place the vessel 701 in the pouring device T, as shown in FIG. 12. In addition, a different type of cap is primarily used for such barrels, which does not cover the entire upper side of the container. For such barrels, the usual connections for beer barrels, which are known from practice, can be applied, and only with connecting water, but it can also be planned to bypass, or. a bypass line as a supply line for the pressurizing agent from the top of the barrel to the connection at the pressure chamber, thus enabling its use together with the existing dispensing installations. A cap may also be used which, for example, covers only the protrusion opening 707 and provides a safety protective effect in a known manner or may be designed without a safety protective effect. If necessary, the cap can also be omitted altogether. Many variations on this are possible.
Fig. 9A šematski prikazuje detalj uređaja 731 za zatvaranje. Ovaj uređaj 731 za zatvaranje sadrži klip 760 koji ima poklapajuću ploču 761 koja se u zatvorenom položaju zaptivno naslanja na otvor 707 za istakanje sa donje strane. Iz poklapajuće ploče 761 se pruža šipka 762 kroz otvor 707 za istakanje u unutrašnji prostor 716. Šipka 762 ima mali ravan deo sa ramenom 763 na obema svojim stranama. U otvoru 707 za istakanje su izvedena dva žljeba 764 koja mogu da prihvate rame 763, tako da poklapajuću ploča 761 poklopi otvor 707 za istakanje. Poklapajuća ploča 761 je u ovom položaju prednapregnuta oprugom 765. Ako posuda 701 treba da se otvori, šipka 762 se pritiskuje naniže u smeru dna 704, i posle toga se obrće tako da se ramena 763 pomeraju relativno u odnosu na žljebove 764 u položaj koji je prikazan isprekidanim linijama na Fig. 9A. Ovo stvara prolaz 766 duž poklapajuće ploče 761 kroz koji piće može teći iz spremišnog prostora 710 prema crevu 717 za istakanje. U ovom položaju se oslobađa klip 760, dok su ramena 763 pritisnuta oprugom 765 na rameni deo 705 pored žljebova 764. Zbog toga što je uređaj 731 za zatvaranje normalno pokriven kapom 711 nema opasnosti da se prolaz 766 nenamerno otvori. Fig. 9A schematically shows a detail of the closure device 731 . This closure device 731 comprises a piston 760 having a mating plate 761 which in the closed position sealingly abuts the protrusion opening 707 on the underside. A rod 762 extends from the mating plate 761 through a protrusion opening 707 into the interior space 716. The rod 762 has a small flat portion with a shoulder 763 on both sides thereof. Two grooves 764 are provided in the projection opening 707 which can receive the shoulder 763 so that the matching plate 761 covers the projection opening 707. The mating plate 761 is biased in this position by a spring 765. If the container 701 is to be opened, the rod 762 is pressed downwards in the direction of the bottom 704, and is then rotated so that the shoulders 763 move relative to the grooves 764 to the position shown by broken lines in Fig. 9A. This creates a passage 766 along the mating plate 761 through which liquor can flow from the storage space 710 towards the spout 717. In this position, the piston 760 is released, while the shoulders 763 are pressed by the spring 765 on the shoulder part 705 next to the grooves 764. Because the closing device 731 is normally covered by the cap 711 there is no danger of the passage 766 opening unintentionally.
U varijantnom primeru izvođenja, kao što je prikazano na Fig. 9B, kapa 711 je povezana sa posudom 701 pomoću unutrašnjeg navoja u ispustu 767 koji se pruža sa gornje površine 719 i pomoću spoljašnjeg navoja na grliću 768 oko otvora 707 za istakanje, a prstenasti žljeb 713 je izveden tako da je moguće malo vertikalno pomeranje kape 711 u odnosu na posudu 701, pri čemu se dva navoja ne mogu odvojiti jedan od drugog i uvek su zaptivno povezani jedan sa drugim. Kod gornje strane ispusta 767 crevo 717 za istakanje je povezano sa unutrašnjim prostorom 716. Kada se kapa 711 u potpunosti navrne naniže, kao što je prikazano na levoj strani na Fig. 9B isprekidanim linijama, crevo 717 za istakanje zatvara grlić 768. Kada se kapa 711 zavrće naviše sve dok žljeb 713 ne udari na ivicu 714, kao što je prikazano na Fig. 9B punim linijama, crevo 717 za istakanje iznad grlića 768 dolazi u otvorenu vezu sa otvorom 707 za istakanje i piće se može istočili. Ako je potrebno, duž slobodne donje ivice pokrivača 712 može biti predviđena ivica za kidanje, pri čemu se ta ivica, kada se kapa 711 zavrće naviše, kida i deluje kao naredno sigurnosno zaštitno sredstvo. In a variant embodiment, as shown in Fig. 9B, the cap 711 is connected to the container 701 by an internal thread in the outlet 767 extending from the upper surface 719 and by an external thread on the neck 768 around the protrusion opening 707, and the annular groove 713 is made so that a slight vertical movement of the cap 711 with respect to the container 701 is possible, the two threads cannot be separated from each other and are always tightly connected to each other. At the upper side of the outlet 767, the protrusion hose 717 is connected to the interior space 716. When the cap 711 is completely turned downward, as shown on the left side of FIG. 9B in broken lines, the protrusion hose 717 closes the neck 768. When the cap 711 is rotated upward until the groove 713 hits the edge 714, as shown in FIG. 9B in solid lines, the spout 717 above the neck 768 comes into open communication with the spout 707 and the beverage can be dispensed. If necessary, a tear edge may be provided along the free lower edge of the cover 712, whereby this edge, when the cap 711 is turned upwards, tears and acts as a further safety protection.
U primerima izvođenja koji su prikazani na nacrtu šematski je prikazano da je membrana učvršćena na unutrašnjoj strani zida 703 posude 701. U tu svrhu, membrana može biti, na primer, zalepljena ili pričvršćena pomoću steznog prstena ili sličnog. U primeru izvođenja koji nije prikazan, posuda 701 je napravljena od dve polovine, koje mogu biti povezane jedna sa drugom pomoću steznog spoja, navojne veze, lepljenja ili tehnika zavarivanja. Između ove dve polovine, predviđena je konstrukcija zahvaljujući kojoj se između njih može stegnuti membrana. U tu svrhu na jednu od polovina posude 701 može biti pričvršćen stezni prsten, na primer, pre nego što se dve polovine posude 701 spoje, a membrana se pričvršćuje steznim prstenom. Takav primer izvođenja ima prednost što se membrana može lako pričvrstiti na nepomerljiv način, a osim toga membrana ostaje dostupna za pregled, popravku i zamenu, bar u slučaju kada su polovine posude 701 rastavljivo spojene. In the embodiments shown in the drawing, it is schematically shown that the membrane is fixed on the inner side of the wall 703 of the container 701. For this purpose, the membrane can be, for example, glued or fixed by means of a clamping ring or the like. In an embodiment not shown, the container 701 is made of two halves, which may be connected to each other by means of a clamping joint, threaded connection, gluing or welding techniques. Between these two halves, a structure is provided thanks to which the membrane can be clamped between them. For this purpose, a clamping ring can be attached to one of the halves of the container 701, for example, before the two halves of the container 701 are joined, and the membrane is attached with the clamping ring. Such an embodiment has the advantage that the diaphragm can be easily attached in a fixed manner, and furthermore the diaphragm remains accessible for inspection, repair and replacement, at least in the case where the halves of the vessel 701 are releasably joined.
Posuda 701 prema pronalasku može se očistiti i napuniti na uobičajen način. Radi čišćenja posuda 701 se može povezati preko spojnog otvora, na primer, sa izvorom pritiska, na primer, vodovodnim vodom, dok se otvor za istakanje može povezati sa vodom za ispiranje. Dve komponente se mogu puniti naizmenično, tako da se svaki naspramni prostor prazni pomeranjem membrane. Shodno tome, iz posude 701 se uklanja prljavština, a takođe se ispira i membrana. Oštećenja membrane se mogu lako detektovati na osnovu gubitka pritiska koji se pojavljuje i za sredstvo za stvaranje pritiska i za sredstvo za ispiranje. Naravno da se punjenje spremišnog prostora 710 pićem može izvršiti i preko otvora 707 za istakanje. The container 701 according to the invention can be cleaned and refilled in a conventional manner. For cleaning purposes, the vessel 701 may be connected via a connection port, for example, to a pressure source, for example, tap water, while the discharge port may be connected to flushing water. The two components can be filled alternately, so that each opposite space is emptied by moving the membrane. Consequently, dirt is removed from the vessel 701 and the membrane is also washed. Membrane damage can be easily detected based on the pressure loss that occurs for both the pressurizing agent and the flushing agent. Of course, the filling of the storage space 710 with drinks can also be done through the opening 707 for sticking out.
Fig. 9C prikazuje varijantni primer izvođenja posude prema pronalasku, u kome posuda 701 u obliku bureta sadrži telo 702 posude, dok je na gornjoj ivici cilindričnog uzdužnog zida 703 rameni deo 705 izveden u vidu poklopca i pričvršćen je preko ove gornje ivice, na primer, poznatom operacijom presavijanja. Između ramenog dela 705 izvedenog u vidu poklopca i zida 703, na presavijenoj ivici je pričvršćen gornji zid membrane. Membrana može biti, na primer, izrađena od relativno tanke folije i može se pružati duž celog unutrašnjeg zida tela 702 posude. Takav primer izvođenja je naročito podesan za bure, to jest da se upotrebi samo jednom, mada je takođe moguća i njegova ponovna upotreba. Za izradu bureta prema Fig. 9C mogu biti primenjene tehnike kao što su duboko izvlačenje i izvlačenje lima, presovanje i presavijanje, koje su inače poznate kao takve. Fig. 14 prikazuje varijantni primer izvođenja posude 801 prema pronalasku, kod koje odgovarajući delovi imaju odgovarajuće pozivne oznake ispred kojih prethodi broj 8. Sredstvo za istakanje u ovom primeru izvođenja sačinjavaju savitljivo crevo 817 za istakanje čiji jedan kraj je povezan sa otvorom 807 za istakanje, dok je njegov suprotni kraj snabdeven sa sredstvom 818 za spajanje radi spajanja pomenutog kraja sa uređajem T za točenje. Posuda 801 sadrži zatvoreni zid 803 i dno 804, sa sredstvom 808 za razdvajanje koje je u ovom primeru izvođenja klip koji se pruža unutar zida 803, paralelno dnu 804, gde je uzdužni zid klipa zaptivno, ali pomerljivo naslonjen na unutrašnju stranu uzdužnog zida 803. Ovaj klip razdvaja donji prostor, tj. komoru 809 pod pritiskom od spremišnog prostora 810 koji leži iznad nje. Kroz otvor 806 u dnu 804 posude 801 pruža se navojno vreteno koje je u ovom primeru izvođenja izvor 830 pritiska i koje se jednim krajem naslanja na donju stranu klipa, dok se sa suprotne strane njegov drugi kraj pruža izvan posude 801 i može se obrtati u smeru strelice R pomoću elemenata koji su podesni za to, na primer, pomoću elektromotora. U dnu 804 je postavljena navrtka 831 koja može da sadejstvuje sa navojnim vretenom kao izvorom 830 pritiska. Rotacijom navojnog vretena u navrtki 831 vrši se vertikalno pomeranje klipa u smeru strelice P, zbog čega se komora 809 pod pritiskom povećava, a spremišni prostor 810 se smanjuje i obratno. Svojim prvim krajem navojno vreteno je povezano sa klipom, tako da navojno vreteno može rotirati oko svoje uzdužne ose i relativno u odnosu na klip, dok se klip ne može pomerati aksijalno u odnosu na navojno vreteno. Na taj način je stvorena direktna veza između pomeranja navojnog vretena i klipa. Fig. 15 šematski prikazuje naredni varijantni primer izvođenja uređaja prema pronalasku, koji je posebno podesan za primenu, na primer, u hotelima, restoranima, barovima itd., a kojim treba da se istoči relativno ograničena zapremina pića u jedinici vremena, pri čemu to piće treba da bude ohlađeno. Odgovarajući delovi imaju opet odgovarajuće pozivne oznake, ispred kojih prethodi broj 9. U ovom primeru izvođenja sredstvo 918 za spajanje creva 917 za istakanje je spojeno sa takozvanim linijskim rashladnim uređajem 980, na primer, protočnim izmenjivačem 981 toplote, koji je u vezi sa hladnjakom 982. Na strani udaljenijoj od sredstva 918 za spajanje sa linijskim rashladnim uređajem 980 je povezan spojni vod 983, pri čemu je taj spojni vod 983 dalje povezan sa sredstvom 930 za točenje, na primer, tipa koji je poznat iz hotelske i dostavljačke industrije. Na način koji je već gore opisan rezervoar Pr za sredstvo za stvaranje pritiska je povezan preko izvora 929 pritiska koji je u ovom primeru izvođenja pumpa sa komorom 909 pod pritiskom posude 901. Piće koje treba da se istoči iz posude 901 pokrivene kapom 911A se propušta kroz linijski rashladni uređaj 980 i dovodi do potrebne temperature ili zadržava na njoj. Pomoću linijskog rashladnog uređaja 980 temperatura pića, a naročito piva, može se, na primer, dovesti ili održavati između 5 i 9°, naročito na oko 6 - 7° C, tako da se čak i u slučaju nehlađene posude i relativno dugih creva 917 za istakanje i spojnog voda 983 piće može istočiti sa optimalnom temperaturom. Striktna regulacija temperature pića, a naročito, u crevu 917 za istakanje i spojnom vodu 983 je od naročitog značaja sa higijenske tačke gledišta. Ako je u hladnjaku postavljena posuda 901 sa pićem relativno visoke temperature, to piće se ipak može direktno istočiti sa željenom temperaturom pomoću linijskog rashladnog uređaja 980 prema Fig. 15, dok se posle proteka izvesnog vremena tokom koga se piće u posudi 901 dovede na propisanu temperaturu linijski rashladni uređaj 980 može isključiti ili, ako je to neophodno, nastaviti sa radom, što je naročito poželjno kada su crevo 917 za istakanje i spojni vod 983 relativno dugi. Naravno da se takođe može koristiti više ili različitih linijskih rashladnih uređaja 980. linijski rashladni uređaj 980 može biti tako izveden da piće koje treba da se istoči dolazi u direktan kontakt sa nepokretnim delovima linijskog rashladnog uređaja 980, ali takođe može biti izvedeno i tako da se, na primer, crevo 917 za istakanje pruža kroz njega, čime je postignuta indirektna razmena toplote. Efikasnost hlađenja kod takvog primera izvođenja biće neznatno manja, mada su u pogledu higijene time postignute značajne prednosti. Fig. 9C shows a variant example of the embodiment of the container according to the invention, in which the container 701 in the form of a barrel contains the body 702 of the container, while on the upper edge of the cylindrical longitudinal wall 703 a shoulder part 705 is made in the form of a cover and is attached over this upper edge, for example, by a known folding operation. Between the shoulder part 705 in the form of a cover and the wall 703, the upper wall of the membrane is attached to the folded edge. The membrane may, for example, be made of relatively thin foil and may extend along the entire interior wall of the vessel body 702 . Such an example of execution is particularly suitable for a barrel, that is, to be used only once, although its repeated use is also possible. To make a barrel according to Fig. 9C techniques such as deep drawing and sheet drawing, pressing and folding, otherwise known as such, may be applied. Fig. 14 shows a variant embodiment of the container 801 according to the invention, in which the corresponding parts have the corresponding reference numbers preceded by the number 8. The means for extraction in this embodiment form a flexible hose 817 for extraction, one end of which is connected to the opening 807 for extraction, while its opposite end is provided with means 818 for connecting to connect the said end to the device T for dispensing. The vessel 801 comprises a closed wall 803 and a bottom 804, with a separation means 808 which in this embodiment is a piston extending inside the wall 803, parallel to the bottom 804, where the longitudinal wall of the piston is sealingly but movably abutted against the inside of the longitudinal wall 803. This piston separates the lower space, i.e. chamber 809 under pressure from the storage space 810 lying above it. Through the hole 806 in the bottom 804 of the container 801, a threaded spindle is provided, which in this example is the source of pressure 830 and which one end rests on the lower side of the piston, while on the opposite side its other end extends outside the container 801 and can be rotated in the direction of arrow R by means of elements that are suitable for that, for example, by means of an electric motor. A nut 831 is placed in the bottom 804, which can cooperate with the threaded spindle as a source 830 of pressure. By rotating the threaded spindle in the nut 831, the piston moves vertically in the direction of arrow P, due to which the pressure chamber 809 increases, and the storage space 810 decreases and vice versa. At its first end, the threaded spindle is connected to the piston, so that the threaded spindle can rotate about its longitudinal axis and relative to the piston, while the piston cannot move axially with respect to the threaded spindle. In this way, a direct connection was created between the movement of the threaded spindle and the piston. Fig. 15 schematically shows a further variant example of the device according to the invention, which is particularly suitable for use, for example, in hotels, restaurants, bars, etc., and which should dispense a relatively limited volume of drink per unit of time, whereby the drink should be cooled. The corresponding parts again have corresponding reference numbers, preceded by the number 9. In this embodiment, means 918 for connecting hoses 917 to the protrusion is connected to a so-called in-line cooling device 980, for example, a flow heat exchanger 981, which is connected to a cooler 982. On the side remote from the means 918 for connecting to in-line cooling device 980 is connected a connection line 983, whereby this connecting line 983 further connected to dispensing means 930, for example, of the type known from the hotel and delivery industry. In the manner already described above, the reservoir Pr for the means of creating pressure is connected via a pressure source 929, which in this embodiment is a pump with a chamber 909 under the pressure of a container 901. The drink to be poured from the container 901 covered with a cap 911A is passed through the in-line cooling device 980 and brought to the required temperature or kept at it. With the help of the in-line cooling device 980, the temperature of the drink, especially the beer, can, for example, be brought or maintained between 5 and 9°, especially at about 6 - 7° C, so that even in the case of an uncooled container and relatively long hoses 917 for protruding and connecting line 983, the drink can be dispensed with an optimal temperature. The strict regulation of the temperature of the drink, especially in the hose 917 for highlighting and the connecting line 983, is of particular importance from a hygienic point of view. If a container 901 with a drink of relatively high temperature is placed in the refrigerator, that drink can still be poured directly with the desired temperature using the in-line cooling device 980 according to Fig. 15, while after the passage of a certain time during which the drink in the container 901 is brought to the prescribed temperature, the in-line cooler 980 can be turned off or, if necessary, continue to work, which is especially desirable when the hose 917 for highlighting and the connecting line 983 are relatively long. Of course, it is also possible to use several or different in-line coolers 980. The in-line cooler 980 can be designed so that the beverage to be dispensed comes into direct contact with the stationary parts of the in-line cooler 980, but it can also be designed so that, for example, the dispensing hose 917 extends through it, thus achieving indirect heat exchange. The cooling efficiency in such an example of execution will be slightly lower, although in terms of hygiene, significant advantages have been achieved.
Pošto primena uređaja prema pronalasku omogućava razdvajanje pića koje treba da se istoči, naročito piva, od sredstva za stvaranje pritiska, moguće je primeniti, bez komplikovane kontrole pritiska u posudi i protoka pića tokom istakanja, kombinaciju rashladnog uređaja u kome je smeštena posuda i linijskog rashladnog uređaja. Ako se pritisak u komori pod pritiskom održava višim od ravnotežnog pritiska u ćelom temperaturskom opsegu za piće u posudi (na primer između 5 i 30° C) i to konstantan, linijski rashladni uređaj 980 može biti izveden tako da se dobije konstantan protok pića nezavisno od njegove temperature. Kontrola protoka odgovarajućim konstruisanjem rashladne spirale linijskog rashladnog uređaja 980 ima tu prednost što se mogu izostaviti usporivači za piće koji se inače dodaju u vod ili slavinu. Takvi usporivači se teško čiste i stoga predstavljaju izvor kontaminacije pića. Since the application of the device according to the invention enables the separation of the beverage to be dispensed, especially beer, from the means for creating pressure, it is possible to apply, without complicated control of the pressure in the container and the flow of the beverage during dispensing, a combination of a cooling device in which the container is placed and a line cooling device. If the pressure in the pressure chamber is kept higher than the equilibrium pressure over the entire temperature range for the beverage in the container (for example between 5 and 30° C.) and constant, the in-line chiller 980 can be designed to obtain a constant flow of the beverage regardless of its temperature. Controlling the flow by properly designing the cooling coil of the 980 in-line chiller has the advantage that beverage retarders that are normally added to the line or faucet can be omitted. Such retarders are difficult to clean and are therefore a source of contamination of the beverage.
Zbog toga što je veza pića sa uređajem za točenje jednosmerna veza, može se lako sprečiti da štetne bakterije ili vazduh uđu u piće ovim putem, za razliku od uobičajenih veza, koje su dvosmerne veze, zbog čega se bakterije i vazduh pumpaju direktno iz glave za točenje u pakovanje sa pićem onda kada je na njega priključena glava za točenje. Kako se ceo uređaj hladi, bakterije koji bi eventualno mogle biti prisutne u vodu. bi se sporo razmnožavale, ako bi se uopšte i razmnožavale. Zbog toga rok uskladištenja pakovanja može biti produžen, na primer, na 3 - 6 nedelja, a osim toga i uređaj za točenje treba rede čistiti, na primer, 2 - 4 puta godišnje. Za uređaj prema pronalasku nisu više potrebne poznate boce za C02, mada se kao sredstvo za stvaranje pritiska može koristiti i C02, iako ovo nije poželjno. Because the connection of the drink to the dispensing device is a one-way connection, it can easily prevent harmful bacteria or air from entering the drink this way, unlike conventional connections, which are two-way connections, due to which bacteria and air are pumped directly from the dispensing head into the beverage package when the dispensing head is attached to it. As the entire device cools down, any bacteria that may be present in the water. would reproduce slowly, if at all. Therefore, the shelf life of the packaging can be extended, for example, to 3 - 6 weeks, and in addition, the dispensing device should be cleaned regularly, for example, 2 - 4 times a year. For the device according to the invention, the known C02 bottles are no longer needed, although C02 can also be used as a pressurizing agent, although this is not desirable.
Fig. 16 prikazuje naredni varijantni primer izvođenja uređaja prema pronalasku koji obuhvata posudu 901, koja se može smestiti u prihvatnom delu 940 u obliku kutije uređaja T za točenje, na primer, kao što je prikazano na Fig. 12. Prihvatni deo 940 je označen samo šematski. Posuda 901 sadrži dno 904, vertikalni cilindrični uzdužni zid 903 i rameni deo 905, koji je kod prikazanog primera izvođenja presavijanjem spojen sa zidom 903 i okružuje otvor 907 za istakanje, koji u ovom primeru izvođenja zajedno sa crevom 917 za istakanje obrazuje odgovarajuće sredstvo za istakanje. U vertikalnom delu 905a ramenog dela 905, po obimu je izvedeno više spojnih otvora 906, za spajanje izvora 929 pritiska preko spojnog voda 926. Za formiranje ove veze u prihvatnom delu 940 je postavljen kružni, a prvenstveno fleksibilni prsten 990. Prsten 990 ima dve ivice 991 koje se pružaju prema unutrašnjosti koje su oblikovane u vidu ispusta nagnutih jedan prema drugom, između kojih je definisana komora 992. Komora 992 je povezana sa potisnim vodom 926. Tokom upotrebe, ivice 991 iznad i ispod spojnih otvora 906 se naslanjaju na vertikalni deo 905a ramenog dela 905, pri čemu se ivice 991 elastično deformišu da bi se obezbedilo zaptivanje nepropusno za vazduh na ramenom delu 905. Tokom upotrebe, ovim je postignuta ta prednost što je time povećan pritisak u komori 992, pošto su ivice 991 čvrsto pritisnute na rameni deo 905a, čime se dobija još bolje zaptivanje. Pošto su spojni otvori 906 smešteni kod gornjeg kraja posude 901, posuda 901 može imati bilo koju odgovarajuću dužinu unutar prihvatnog dela 940, a bez promene visine spojnog otvora 906 zbog toga. Ovo pruža tu prednost što se u istom uređaju mogu smestiti kako posude koje imaju relativno malu zapreminu (na primer, od 1,5 litara), tako i posude koje imaju relativno veliku zapreminu (na primer, od 5 litara ili veću). U stvari uređaji prema predmetnom pronalasku takođe su podesni za upotrebu sa posudama koje imaju veliku zapreminu (na primer, od 10,25 ili 50 litara), a koje su naročito podesne za primenu u hotelima, restoranima, kafeima itd. Fig. 16 shows a further variant embodiment of the device according to the invention comprising a container 901, which can be accommodated in the receiving part 940 in the form of a box of the dispensing device T, for example, as shown in Fig. 12. The receiving part 940 is marked schematically only. The container 901 contains a bottom 904, a vertical cylindrical longitudinal wall 903 and a shoulder part 905, which in the shown embodiment is folded to the wall 903 and surrounds the opening 907 for protrusion, which in this embodiment together with the hose 917 for protrusion forms a suitable means for protrusion. In the vertical part 905a of the shoulder part 905, a number of connection openings 906 are made around the circumference, for the connection of the pressure source 929 via the connection line 926. To form this connection, a circular and primarily flexible ring 990 is placed in the receiving part 940. The ring 990 has two edges 991 extending towards the interior, which are shaped in the form of outlets inclined towards each other, between which a chamber is defined 992. The chamber 992 is connected to the discharge line 926. During use, the edges 991 above and below the connection ports 906 abut the vertical portion 905a of the shoulder portion 905, the edges 991 elastically deforming to provide an air-tight seal on the shoulder portion 905. During use, this has the advantage of increasing the chamber pressure. 992, since the edges 991 firmly pressed on the shoulder part 905a, which gives an even better seal. Since the coupling openings 906 are located at the upper end of the container 901, the container 901 can have any suitable length within the receiving portion 940, without changing the height of the coupling opening 906 as a result. This provides the advantage that containers having a relatively small volume (for example, 1.5 liters) and containers having a relatively large volume (for example, 5 liters or more) can be accommodated in the same device. In fact, the devices according to the present invention are also suitable for use with vessels that have a large volume (for example, of 10, 25 or 50 liters), which are particularly suitable for use in hotels, restaurants, cafes, etc.
U primeru izvođenja koji je prikazan na Fig. 16 spremišni prostor 910 je obrazovan pomoću sredstva 908 za razdvajanje koje je u ovom primeru izvođenja relativno savitljiva kesa koja je izrađena od folije ili kompresibilna plastična boca, okačena u otvoru 907 za istakanje ili bar pričvršćena kod njega. Kada se sredstvo za stvaranje pritiska uvodi preko potisnog voda 926 i spojnih otvora 906, kesa se tokom upotrebe sabija, dok se piće istiskuje iz spremišnog prostora 910, čime se povećava komora 909 pod pritiskom. Kesa može biti povezana sa zidom 903 na više mesta, raspoređenih po njegovom obimu, na takav način da se kesa sabija u suštini u radijalnom smeru obezbeđujući na taj način da ceo spremišni prostor 910 bude ispražnjen. Mada je u prikazanom primeru izvođenja posuda 901 sastavljena od dva dela, ona takođe može biti i jednodelne konstrukcije da bi se dobila, na primer, posuda 901 izrađena u vidu boce ili u vidu bureta, u kojoj se nalazi spremišni prostor 910, čija konstrukcija je u obliku kese ili u obliku boce. In the embodiment shown in Fig. 16, the storage space 910 is formed by a separation means 908, which in this embodiment is a relatively flexible bag made of foil or a compressible plastic bottle, suspended in or at least attached to the protrusion opening 907. When the pressurizing agent is introduced through the pressure line 926 and the connection openings 906, the bag is compressed during use, while the beverage is forced out of the storage space 910, thereby increasing the pressure chamber 909. The bag may be connected to the wall 903 in multiple places, distributed around its circumference, in such a way that the bag is compressed essentially in a radial direction, thereby ensuring that the entire storage space 910 is emptied. Although in the shown embodiment, the container 901 is composed of two parts, it can also be of one-piece construction to obtain, for example, a container 901 made in the form of a bottle or in the form of a barrel, in which there is a storage space 910, the construction of which is in the form of a bag or in the form of a bottle.
Pozicioniranje spojnih otvora 906 kod gornjeg kraja posude 901, a na rastojanju od dna 904, u uzdužnom zidu 903 ili ramenom delu 905, može biti primenjeno u primerima izvođenja koji su dati kao ilustracija i koji imaju membranu, dok su spojni otvori 706,906 izvedeni na onoj strani membrane ili kese kao sredstva 708, 908 za razdvajanje koja je okrenuta prema potisnoj strani. Pored toga, kesa se takođe može koristiti i u primerima izvođenja gde je spojni otvor 906 smešten u donjem delu. The positioning of the connection openings 906 at the upper end of the container 901, and at a distance from the bottom 904, in the longitudinal wall 903 or the shoulder part 905, can be applied in the examples of execution given as an illustration and having a membrane, while the connection openings 706, 906 are made on the other side of the membrane or bag as means 708, 908 for separation that faces the pressure foreign. In addition, the bag can also be used in embodiments where the connection opening 906 is located in the lower part.
U primeru izvođenja koji je prikazan na Fig. 16, posuđa 901 može biti zatvorena u prihvatnom delu 940 pomoću ramena 914, koja se mogu uporediti sa primerom izvođenja koji je prikazan na Fig. 12, a osim toga mogu biti predviđeni i drugi načini pričvršćivanja, na primer zahvatanje sa cilindričnim zidom. Razume se da i kombinacije različitih primera izvođenja prema pronalasku spadaju unutar opsega pronalaska. In the embodiment shown in Fig. 16, the dishes 901 can be closed in the receiving part 940 by means of shoulders 914, which can be compared with the example of the embodiment shown in Fig. 12, and in addition, other ways of attachment can be provided, for example engagement with a cylindrical wall. It is understood that combinations of different embodiments according to the invention also fall within the scope of the invention.
Procenjeno je da se u uređaju prema Fig. 15 mogu koristiti različite posude 701, 801, 901, izvori pritiska, rashladni uređaji i slično, a naročito onakvi kakvi su gore opisani. It is estimated that in the device according to Fig. 15 can use various containers 701, 801, 901, pressure sources, cooling devices and the like, and especially those described above.
Kod uređaja i sklopa prema pronalasku, posuda se može ponovo koristiti uz adekvatno sakupljanje i ponovno punjenje, dok se sredstvo za istakanje može nakon upotrebe odbaciti u potpunosti ili delimično. Ovo je od posebnog značaja sa higijenske tačke gledišta. Međutim, takođe je moguće da se sredstvo za istakanje ponovo koristi nakon upotrebe, a bar delimično, i to posle pažljivog čišćenja. Ovo je poželjno sa tačke gledišta očuvanja životne sredine. In the device and assembly according to the invention, the container can be reused with adequate collection and refilling, while the highlighter can be discarded in whole or in part after use. This is of particular importance from a hygienic point of view. However, it is also possible for the highlighter to be reused after use, at least partially, and after careful cleaning. This is desirable from the point of view of environmental protection.
Kod primera izvođenja koji je prikazan na Fig. 16, piće u posudi 901 je u potpunosti okruženo kesom kao sredstvom 908 za razdvajanje. Prednost koja je postignuta na ovaj način je ta što kesa može biti u suštini konstruisana kao nepropustljiva za kiseonik, tako da zid posude 901 može biti izrađen od plastike koja je relativno propustljiva za kiseonik, ako je to neophodno. Takav primer izvođenja može biti ekonomski poželjan, zbog upotrebe relativno jeftinog materijala. In the exemplary embodiment shown in Fig. 16, the beverage in the container 901 is completely surrounded by a bag as a separation means 908. An advantage achieved in this way is that the bag can be constructed essentially as impermeable to oxygen, so that the wall of the container 901 can be made of a relatively oxygen permeable plastic, if necessary. Such an embodiment may be economically desirable, due to the use of relatively inexpensive materials.
Pored toga, moguće je napraviti kesu tako da ima dvostruke zidove, sa bar jednim spojnim otvorom 906 smeštenim između unutrašnje i spoljašnje kese, koje se nalaze u komori 911 pod pritiskom koja je obrazovana između njih. Zbog toga tokom upotrebe pritisak sredstva za stvaranje pritiska u suštini prima spoljašnja kesa, tako da zid posude 901 može biti relativno tanak i fleksibilnog izvođenja, a što omogućava relativno veEku slobodu izvođenja što se tiče oblika posude. Fig. 16A - C šematski prikazuju tri moguća primera izvođenja takve kese od folije sa dvostrukim zidovima. Fig. 16A prikazuje, na primer, naduvanu unutrašnju kesu 908b od folije koja je okružena sa spoljašnjom kesom 908a od folije. Jedna ili dve kese 908a, b od folije mogu imati višeslojnu konstrukciju, zavisno od njihovih željenih svojstava. Komora 911 pod pritiskom je obrazovana između unutrašnje kese 908b i spoljašnje kese 908a, odnosno oko unutrašnje kese 908b. Fig. 16B prikazuje primer izvođenja kod koga je kesa obrazovana od tri sloja 908c, 908d i 908e, koji su međusobno povezani da bi obrazovali dve komore: spremišni prostor 910 i komoru 911 pod pritiskom. Kada se sredstvo za stvaranje pritiska dovede između prvog sloja 908c i drugog sloja 908d, zapremina komore 911 pod pritiskom će se povećati, dok se piće potiskuje iz spremišnog prostora 910. U stvari, na primer, drugi sloj 908d i treći sloj 908e mogu obrazovati deo cevastog profila od folije na koji je zavaren prvi sloj 908c. Kod donje strane tri sloja 908c-e su međusobno spojena, a pored toga mogu biti pričvršćena za zid ili za dno posude 901, zbog čega je kesa obuhvaćena u posudi 901 položajno nepomerljiva. In addition, it is possible to make the bag so that it has double walls, with at least one connecting opening 906 located between the inner and outer bags, which are located in the pressure chamber 911 formed between them. Therefore, during use, the pressure of the means for creating pressure is essentially received by the outer bag, so that the wall of the container 901 can be relatively thin and flexible in design, which allows a relatively large freedom of design as far as the shape of the container is concerned. Fig. 16A - C schematically show three possible embodiments of such a double-walled foil bag. Fig. 16A shows, for example, an inflated inner foil bag 908b surrounded by an outer foil bag 908a. One or two foil bags 908a, b may have a multi-layer construction, depending on their desired properties. The pressurized chamber 911 is formed between the inner bag 908b and the outer bag 908a, that is, around the inner bag 908b. Fig. 16B shows an exemplary embodiment where the bag is formed of three layers 908c, 908d and 908e, which are interconnected to form two chambers: a storage space 910 and a pressure chamber 911. When the pressurizing means is supplied between the first layer 908c and the second layer 908d, the volume of the pressurized chamber 911 will increase, as the beverage is forced out of the storage space 910. In fact, for example, the second layer 908d and the third layer 908e may form part of the tubular foil profile to which the first layer 908c is welded. On the lower side, the three layers 908c are connected to each other, and in addition, they can be attached to the wall or to the bottom of the container 901, which is why the bag included in the container 901 is positionally immovable.
U primeru izvođenja koji je prikazan na Fig. 16C, kesa od folije je izvedena od četiri sloja folije 908f - i. U ovu svrhu, na primer dva profila oblikovana od folije u vidu cevi mogu se postaviti jedan preko drugog i zavariti kod donje strane, dok se kod gornje strane, zid spoljnih slojeva folije 908f i 908i zavaruje na spoljnoj strani unutrašnjih slojeva folije 908g i 908h. Takva kesa od folije takođe može biti sastavljena od četiri zavarena sloja folije. Između slojeva folije 908g i 908h je obrazovan spremišni prostor 910, oko koga je komora 911 pod pritiskom obuhvaćena unutar slojeva folije 908f i 908i. Dovođenje sredstva za stvaranje pritiska u komoru 911 pod pritiskom obezbeđuje sabijanje spremišnog prostora 910, posle čega sledi istiskivanje pića. Kesa ponovo može biti pričvršćena za dno i/ili za uzdužni zid, da bi se sprečilo pomeranje kese u odnosu na posudu 901. Slojevi folije ponovo mogu biti izvedeni višeslojno, iz razloga koji su objašnjeni gore. In the embodiment shown in Fig. 16C, the foil bag is made of four layers of foil 908f - i. For this purpose, for example two profiles formed from foil in the form of tubes can be placed one over the other and welded at the lower side, while at the upper side, the wall of the outer foil layers 908f and 908i is welded to the outer side of the inner foil layers 908g and 908h. Such a foil bag can also be composed of four welded foil layers. A storage space 910 is formed between the foil layers 908g and 908h, around which the pressurized chamber 911 is enclosed within the foil layers 908f and 908i. Supplying a pressurizing agent to the pressure chamber 911 ensures the compression of the storage space 910, followed by the extrusion of the beverage. The bag can again be attached to the bottom and/or to the longitudinal wall, to prevent movement of the bag relative to the container 901. The foil layers can again be multi-layered, for the reasons explained above.
Primeri izvođenja koji su prikazani na Fig. 16B i 16C omogućavaju punjenje posuda u obliku kesa u kontinualnom procesu. U tu svrhu se može napuniti cevni profil koji ima relativno veliku dužinu u odnosu na dužinu jedne kese, pa se zatim na podesnim mestima može suziti, zavariti i odseći da bi se obrazovala kesa napunjena željenim pićem. Osim toga ovo sprečava i zadržavanje vazduha u kesi. U stvari, takođe su mogući i drugi načini punjenja. Examples of execution shown in Fig. 16B and 16C enable the filling of pouch-shaped containers in a continuous process. For this purpose, a pipe profile that has a relatively long length compared to the length of a bag can be filled, and then it can be narrowed, welded and cut at suitable places to form a bag filled with the desired drink. In addition, this prevents air retention in the bag. In fact, other charging methods are also possible.
Pronalazak nikako nije ograničen samo na primere izvođenja koji su prikazani na slikama nacrta i koji su ovde opisani. Moguće su mnoge varijacije na njih. The invention is by no means limited to the exemplary embodiments shown in the drawings and described herein. Many variations on them are possible.
Posuda za piće prema pronalasku može, na primer, sadržati grlić koji se pruža neznatno prema unutra, a koji ograničava ukupnu visinu posude za piće. Dalje, može se koristiti posuda za piće koja je snabdevena sa otvorom za punjenje na rastojanju od otvora za istakanje, na primer, kod donje strane posude za piće. Ovo omogućava sastavljanje posude za piće pre operacije punjenja, dok sigurnosna zaštitna membrana može biti izvedena integralno sa posudom za piće. U zidu posude za piće mogu biti inkorporirane deformacione zone, na primer, u vidu faseta, odn. malih površina, kao prstenaste ili trakaste površine koje tokom upotrebe obezbeđuju da se posuda za piće sabija u željenom smeru pod dejstvom pritiska obrazovanog u komori pod pritiskom. Dalje, na primer, mogu biti integrisani različiti delovi, kao što su primarna i sekundarna kapa ili prvi deo za spajanje, spojni deo i drugi deo za spajanje. Mada je prikazan uređaj za točenje namenjen za smeštaj samo jedne posude za piće, takođe su mogući primeri izvođenja kod kojih su dve ili više posuda za piće smeštene u istom uređaju za točenje, a prvenstveno jedna pored druge u jednoj ili više komora pod pritiskom. U ovom slučaju stepen do koga se svaka od posuda za piće tokom upotrebe isprazni biće određen pritiskom u svakoj komori pod pritiskom i stepenom do koga je istočeno piće iz svake od tih posuda. A beverage container according to the invention may, for example, include a slightly inwardly extending neck that limits the overall height of the beverage container. Furthermore, a beverage container may be used which is provided with a filling opening at a distance from the projection opening, for example, at the bottom of the beverage container. This allows the drinking container to be assembled before the filling operation, while the safety protective membrane can be made integral with the drinking container. Deformation zones can be incorporated in the wall of the drinking vessel, for example, in the form of facets, or small surfaces, such as ring or strip surfaces, which during use ensure that the drinking container is compressed in the desired direction under the influence of the pressure created in the pressure chamber. Further, for example, different parts can be integrated, such as a primary and secondary cap or a first coupling part, a coupling part and a second coupling part. Although a dispensing device intended to accommodate only one beverage container is shown, embodiments are also possible in which two or more beverage containers are housed in the same dispensing device, preferably side by side in one or more pressurized chambers. In this case, the degree to which each of the beverage containers is emptied during use will be determined by the pressure in each pressurized chamber and the degree to which the beverage is poured from each of those containers.
Isto tako, kao dodatak sredstvu za stvaranje pritiska ili umesto njega, mogu se koristiti mehanička sredstva za pritiskanje radi prenošenja pritiska na posudu za piće ili za pomeranje membrane u buretu sa membranom. Kada se koristi nedeformabilno bure kakvo je opisano, membrana može biti izvedena u obliku kese i biti pričvršćena na posudi za piće, ili kod njenog grlića. Likewise, in addition to or instead of a pressurizing means, mechanical pressurizing means may be used to impart pressure to the beverage container or to move the membrane in the membrane barrel. When using a non-deformable keg as described, the membrane can be made in the form of a bag and be attached to the drinking vessel, or at its neck.
Posuda može imati različite oblike, na primer, višeugaoni poprečni presek i konveksni kraj, dok kapa, ako je ima, pored toga može imati različite druge oblike. Osim toga, kapa može biti pričvršćena na posudu na razbcite podesne načine. Posuda se može povezati sa izvorom pritiska na drugačiji način, dok izvor pritiska takođe može biti izveden na različit način. Membrana može biti izvedena tako elastično da se u nenapregnutom stanju pruža na rastojanju od zida posude, na primer, ravno. Pored toga, membrana može biti postavljena u bilo kom željenom položaju, tako da razdvaja komoru pod pritiskom od spremišnog prostora. Spojna sredstva za izvor pritiska i spojna sredstva za sredstvo za istakanje mogu biti izvedena na drugačije načine i na različitim položajima, na primer, oba kod gornje strane posude, sa kanalom za dovođenje sredstva pod pritiskom u komoru pod pritiskom. Takav kanal može biti, na primer, smešten u prihvatnom delu, kao što je opisano. U opisu je pomenuto pivo kao piće koje treba da se posudi, kao što su, na primer, bezalkoholna pića ili druga alkoholna pića. Takođe, na primer, različita pića mogu biti smeštena u spremišnim prostorima koji su smešteni jedan pored drugog u jednoj jedinoj posudi. The container may have various shapes, for example, a polygonal cross-section and a convex end, while the cap, if present, may additionally have various other shapes. In addition, the cap can be attached to the container in a variety of convenient ways. The vessel can be connected to the pressure source in a different way, while the pressure source can also be performed in a different way. The membrane can be made so elastic that in an unstressed state it extends at a distance from the vessel wall, for example, flat. In addition, the membrane can be placed in any desired position, so that it separates the pressure chamber from the storage space. The connecting means for the pressure source and the connecting means for the protruding means can be made in different ways and in different positions, for example, both at the upper side of the container, with a channel for bringing the pressure medium into the pressure chamber. Such a channel can be, for example, located in the receiving part, as described. The description mentions beer as a drink to be borrowed, such as, for example, soft drinks or other alcoholic drinks. Also, for example, different beverages can be stored in storage areas that are placed next to each other in a single container.
Razume se da ove i mnoge druge odgovarajuće varijacije spadaju unutar opsega pronalaska. It is understood that these and many other suitable variations fall within the scope of the invention.
Claims (43)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US5781497P | 1997-09-04 | 1997-09-04 | |
| US5761697P | 1997-09-04 | 1997-09-04 | |
| NL1006949A NL1006949C2 (en) | 1997-09-04 | 1997-09-04 | Tap assembly and container for fluid, especially beer or soft drink, to be dispensed via tap |
| NL1006950A NL1006950C2 (en) | 1997-09-04 | 1997-09-04 | Tap assembly and container for fluid, especially beer or soft drink, to be dispensed via tap |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| YU12100A YU12100A (en) | 2001-09-28 |
| RS49835B true RS49835B (en) | 2008-08-07 |
Family
ID=45606082
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| YUP-121/00A RS49835B (en) | 1997-09-04 | 1998-09-04 | BEVERAGE STORAGE AND EXPOSURE ASSEMBLY, IN PARTICULAR BEER AND OTHER BEVERAGES CONTAINING CARBON DIOXIDE, VESSELS AND INSTALLATION PART FOR THE APPLICATION OF THIS ASSEMBLY, PROCEDURE AND DEVICE FOR BEVERAGE |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| AR (1) | AR015719A1 (en) |
| MY (1) | MY121312A (en) |
| RS (1) | RS49835B (en) |
| UA (1) | UA57806C2 (en) |
-
1998
- 1998-04-09 UA UA2000041868A patent/UA57806C2/en unknown
- 1998-09-04 AR ARP980104423A patent/AR015719A1/en active IP Right Grant
- 1998-09-04 RS YUP-121/00A patent/RS49835B/en unknown
- 1998-09-04 MY MYPI98004042A patent/MY121312A/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| UA57806C2 (en) | 2003-07-15 |
| MY121312A (en) | 2006-01-28 |
| AR015719A1 (en) | 2001-05-16 |
| YU12100A (en) | 2001-09-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2303816C (en) | Assembly for storing and dispensing beer and other carbonated beverages | |
| CA2968624C (en) | Pressurised liquid dispenser with three way valve for venting a container | |
| DK2001791T3 (en) | BEVERAGES FOR BEVERAGES | |
| US8028857B2 (en) | Method for dispensing a beverage and devices therefor | |
| RS49784B (en) | BEVERAGE CONTAINER ASSEMBLY, DRINKS AND DRINKING PROCEDURES FOR BEVERAGE | |
| HK1042885A1 (en) | Container for storing and dispensing beverage, in particular beer | |
| KR20080041246A (en) | Assembly for dispensing beverages | |
| US20100163113A1 (en) | Beverage container and assembly of such a container and a tapping device | |
| CA2966391A1 (en) | A beverage container assembly for holding a beverage | |
| RS49835B (en) | BEVERAGE STORAGE AND EXPOSURE ASSEMBLY, IN PARTICULAR BEER AND OTHER BEVERAGES CONTAINING CARBON DIOXIDE, VESSELS AND INSTALLATION PART FOR THE APPLICATION OF THIS ASSEMBLY, PROCEDURE AND DEVICE FOR BEVERAGE | |
| NL1006949C2 (en) | Tap assembly and container for fluid, especially beer or soft drink, to be dispensed via tap | |
| NL1010015C2 (en) | Tap assembly and container for fluid, especially beer or soft drink, to be dispensed via tap | |
| AU2003204060B2 (en) | Assembly for storing and dispensing beer and other carbonated beverages | |
| HK1027082B (en) | Assembly for storing and dispensing beer and other carbonated beverages | |
| MXPA00002248A (en) | Assembly for storing and dispensing beer and other carbonated beverages | |
| HK1090623B (en) | A method for dispensing a beverage and devices therefor |