[go: up one dir, main page]

PT86970B - PROJECTIL FUMIGENO AND MUNICAO SO EQUIPADA - Google Patents

PROJECTIL FUMIGENO AND MUNICAO SO EQUIPADA Download PDF

Info

Publication number
PT86970B
PT86970B PT86970A PT8697088A PT86970B PT 86970 B PT86970 B PT 86970B PT 86970 A PT86970 A PT 86970A PT 8697088 A PT8697088 A PT 8697088A PT 86970 B PT86970 B PT 86970B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
projectile
charge
powder charge
pyrotechnic composition
cane
Prior art date
Application number
PT86970A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT86970A (en
Inventor
Jean-Marc Puech
Daniel Larmignat
Jean-Pierre Lepezennec
Original Assignee
Lacroix Soc E
Giat Ind Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lacroix Soc E, Giat Ind Sa filed Critical Lacroix Soc E
Publication of PT86970A publication Critical patent/PT86970A/en
Publication of PT86970B publication Critical patent/PT86970B/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H9/00Equipment for attack or defence by spreading flame, gas or smoke or leurres; Chemical warfare equipment
    • F41H9/06Apparatus for generating artificial fog or smoke screens
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B12/00Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material
    • F42B12/02Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect
    • F42B12/36Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect for dispensing materials; for producing chemical or physical reaction; for signalling ; for transmitting information
    • F42B12/46Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect for dispensing materials; for producing chemical or physical reaction; for signalling ; for transmitting information for dispensing gases, vapours, powders or chemically-reactive substances
    • F42B12/48Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect for dispensing materials; for producing chemical or physical reaction; for signalling ; for transmitting information for dispensing gases, vapours, powders or chemically-reactive substances smoke-producing, e.g. infrared clouds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Manufacturing Of Micro-Capsules (AREA)

Abstract

The present invention relates to a smoke-generating projectile of the type comprising at least one pot of pyrotechnic composition (150, 152) capable of generating smoke during its combustion. According to the invention, the projectile comprises, furthermore, in front of the smoke-generating pyrotechnic composition pot in the direction of ejection, a powder charge (110) and an explosive striker (112) capable of deploying the powder charge (110) and of braking the composition pot (150, 152). <IMAGE>

Description

PROJECTIL FUMIGENO E MUNIÇÃO ASSIM EQUIPADA iFUMIGEN PROJECTIL AND AMMUNITION SO EQUIPPED i

• O presente invento refere-se a projecteis fumigenos i destinados ã protecção por camuflagem de veículos terrestres, !; em particular, de carros.• The present invention relates to fumigene projectiles intended for camouflage protection of land vehicles,!; in particular, cars.

í'í '

Já foram propostos numerosos projecteis fumigenos ;Numerous fumigile projectiles have been proposed;

do tipo que compreende, pelo menos, um vaso de composição pirotécnica capaz de gerar fumo durante a sua combustão, para a i protecção de veículos terrestres.of the type that comprises, at least, a pyrotechnic composition vessel capable of generating smoke during its combustion, for the protection of land vehicles.

ii

II

Entretanto, os projecteis fumigenos propostos até i agora não dão satisfação total.However, the fumigene projectiles proposed so far do not give complete satisfaction.

j i iij i ii

Η Jã foi igualmente proposto no documento EP-A-0 108 |i 939 (FEISTEL) um projectil do tipo que compreende pelo menos i um elemento 1 da composição pirotécnica apto a gerar fumo durante a sua combustão e uma carga de pólvora 2 absorvente de contraste no âmbito infravermelho.EP EP-A-0 108 | i 939 (FEISTEL) has also proposed a projectile of the type comprising at least i an element 1 of the pyrotechnic composition capable of generating smoke during combustion and a charge of absorbent powder 2 contrast in the infrared scope.

Mais precisamente, o documento EP-A-0 108 939 proipõe meios que permitem garantir um despoletamento quase-ins! tantaneo da composição fumigena e da carga de pólvora, de tal • maneira que esta última beneficie das correntes de ar quente . ascendentes geradas pela composição fumigena, a fim de prolon gar no tempo o estado de suspensão das partículas de pólvora. Esta ideia está expressa na pãgina 2, linhas 6 a 16 do documento EP-A-0 108 939.More precisely, document EP-A-0 108 939 proposes ways to guarantee near-ins triggering! tantaneum of the fumigene composition and the powder charge, in such a way that the latter • benefits from the hot air currents. upwards generated by the fumigene composition, in order to prolong in time the state of suspension of the powder particles. This idea is expressed on page 2, lines 6 to 16 of EP-A-0 108 939.

ι ; i j!ι; i j!

il Mais precisamente ainda, o documento EP-A-0 108 939 apresenta duas formas de realização.il More precisely, EP-A-0 108 939 shows two embodiments.

Segundo a primeira forma de realização ilustrada na ιAccording to the first embodiment illustrated in ι

l figura 1 , os elementos de composição pirotécnica fumigena 1 | estão colocados atrás duma carga de pólvora 2. Além disso, osl figure 1, the elements of fumigene pyrotechnic composition 1 | are placed behind a charge of powder 2. In addition, the

I elementos de composição pirotécnica fumigena 1 estão associa: dos a uma carga 3 que garante uma segmentação dos elementos 1, conforme ilustrado nas figuras 2C e 2D. A carga de pólvora l· está associada a uma carga pirotécnica 4. Esta como está colo cada abaixo da carga ou cartucho de pólvora 3, associada aos [ elementos 1, faz com que o despoletamento da carga de pólvora i 2 não possa ser garantido senão depois da segmentação e disί ' persão dos elementos de composição pirotécnica fumigena. Este facto leva a que haja uma realização muito lenta da camufla : gem. [ í i ___I constituents of smoke - producing pyrotechnic composition associating 1 are: 3 of a load which ensures targeting of the elements 1, as shown in Figures 2C and 2D. The powder charge l · is associated with a pyrotechnic charge 4. This, as it is placed each below the charge or powder cartridge 3, associated with [elements 1, means that the triggering of the powder charge i 2 cannot be guaranteed unless after segmentation and dissection of the elements of fumigene pyrotechnic composition. This fact leads to a very slow realization of the camouflage: gem. [í i ___

Ij De acordo com a segunda forma de realização ilustra ! da nas figuras 4 e 5, a carga de pólvora está colocada, pelo j; contrário, atrás dos elementos de composição pirotécnica fumiI gena 1. Neste caso, a explosão da carga pirotécnica 4 associa j da à carga de pólvora 2 acelera os elementos de composição pi rotécnica. Isto leva a uma realização muito afastada da compo j sição pirotécnica fumigena.Ij According to the second embodiment illustrates! shown in figures 4 and 5, the powder charge is placed, by j; conversely, behind the pyrotechnic composition elements 1. In this case, the explosion of the pyrotechnic charge 4 associated with the powder charge 2 accelerates the pyrotechnic composition elements. This leads to a realization far removed from the fumigene pyrotechnic composition.

ii

I , O documento FR-A-2 343 989 diz respeito a um dispoΪ sitivo de lançamento de engodos infravermelhos. De acordo com !!I, Document FR-A-2 343 989 relates to a device for launching infrared decoys. According !!

o documento FR-A-2 343 989, o projectil de lançamento de engo do infravermelho compreende uma carga pirotécnica com combustão no infravermelho encerrada num estojo constituído por um invólucro tubular que está fechado nas suas extremidades opos^ tas por dois bujões amovíveis ligados entre si por uma liga2 ção mecânica de resistência limitada, apta para ser quebrada i sob a acção dum dispositivo de ignição associado.document FR-A-2 343 989, the infrared stalk launch projectile comprises a pyrotechnic charge with combustion in the infrared enclosed in a case consisting of a tubular casing which is closed at its opposite ends by two removable plugs connected together by a mechanical connection of limited resistance, capable of being broken i under the action of an associated igniter.

| Os dispositivos descritos nos documentos acima indi.| The devices described in the documents above indicate.

I cados não permitem a existência duma camuflagem totalmente sa ; tisfatória.I cates do not allow a completely healthy camouflage; tisfactory.

presente invento tem a finalidade de propor um no vo projectil fumigeno adaptado para proporcionar uma protecção muito rápida a seguir ã detecção duma ameaça, garantindo ainda i uma protecção prolongada no tempo.The present invention has the purpose of proposing a new fumigene projectile adapted to provide a very fast protection following the detection of a threat, still guaranteeing a prolonged protection in time.

II

O presente invento tem mais precisamente por finali dade propor um novo projectil fumigeno adaptado para proporcionar uma protecção quase instantânea, quer dizer, em menos ,dum segundo, garantindo uma camuflagem do veículo durante uma duração que atinge 30 a 60 segundos.The present invention has more precisely for the purpose of proposing a new fumigene projectile adapted to provide an almost instantaneous protection, that is to say, in less than a second, guaranteeing a camouflage of the vehicle for a duration that reaches 30 to 60 seconds.

Esta finalidade é atingida, segundo o presente ini; vento, por intermédio dum projectil fumigeno do tipo supra- j i,This aim is achieved, according to the present ini; wind, by means of a fumigene projectile of the above type i,

I citado e conhecido em si, compreendendo, pelo menos, um vaso j1 de composição pirotécnica apto a gerar fumo durante a sua com ί; bustão e uma carga de pólvora absorvente de contraste no âmbiί to infravermelho caracterizado pelo facto de:I cited and known per se, comprising at least one pyrotechnic composition j 1 capable of generating smoke during its operation; combustion and a charge of absorbing contrast powder in the infrared environment characterized by the fact that:

: i: i

- a carga de pólvora estar colocada antes do vaso de composição pirotécnica fumigena, no sentido da ejecção,- the powder charge has been placed before the fumigant pyrotechnic composition vessel, in the direction of ejection,

II

II

- uma cana explosiva estar associada à carga de pólvora para ia despoletar, e- an explosive cane is associated with the charge of gunpowder to trigger it, and

- o vaso de composição pirotécnica fumigena possuir um canal [longitudinal para a transmissão de fogo ã cana explosiva, de jtal maneira que esta expluda rapidamente na trajectória após io lançamento do projectil, com o fim de garantir, por um lado, |o despoletamento quase-instantâneo do cartucho de pólvora e • por outro lado, travar o vaso de composição pirotécnica antes de qualquer dispersão deste.- the fumigant pyrotechnic composition vessel has a [longitudinal channel for transmitting fire to the explosive rod, so that it explodes quickly in the trajectory after the launch of the projectile, in order to guarantee, on the one hand, | - instant of the powder cartridge and • on the other hand, lock the pyrotechnic composition vessel before any dispersion of it.

Graças a esta estrutura, é obtido, por um lado, o despoletamento rápido da carga de pólvora e por consequência ’ um primeiro efeito de camuflagem quase instantâneo. Por outro i lado, graças ã estrutura proposta no quadro do presente inven to o vaso de composição pirotécnica fumigena pode ser ejectado a uma velocidade elevada, afim de tomar rapidamente, a vez da carga de pólvora para garantir uma camuflagem contínua do veí- culo a proteger, sendo tudo posto em prática num ponto relativamente próximo do veículo para garantir um efeito de disfarce eficaz.Thanks to this structure, it is obtained, on the one hand, the rapid triggering of the powder charge and consequently ’a first almost instant camouflage effect. On the other hand, thanks to the structure proposed in the framework of the present invention the fumigene pyrotechnic composition vessel can be ejected at a high speed, in order to quickly take the turn of the powder to ensure a continuous camouflage of the vehicle. protect, with everything being put in place relatively close to the vehicle to ensure an effective disguise effect.

De preferência, de acordo com o presente invento, a carga de pólvora é formada de pólvora de latão cuja granulometria é escolhida para ser absorvedora de contraste no âmbito i infravermelho.Preferably, according to the present invention, the powder charge is formed of brass powder whose granulometry is chosen to be absorbed of contrast in the infrared scope.

ii

De acordo com uma caracteristica vantajosa do presente invento, a cana explosiva está centrada no eixo do projectil, a carga de pólvora rodeando a cana em toda a sua peri. j feria e cobrindo a extremidade anterior dessa cana, de tal ma μ neira que a cana explosiva faça despoletar a carga de pólvora sob a forma de um disco total.According to an advantageous feature of the present invention, the explosive cane is centered on the axis of the projectile, the powder charge surrounding the cane throughout its perimeter. j feria and covering the front end of that cane, in such a way that the explosive cane triggers the powder charge in the form of a total disc.

lili

II

Entre a carga de pólvora e o vaso de composição pirotécnica fumigena estã intervalada de preferência uma carga de separação.Between the powder charge and the fumigant pyrotechnic composition vessel, a separation charge is preferably spaced.

ij Segundo o invento, o vaso de composição pirotécnica i fumigena estã ligado vantajosamente a um estojo que aloja a i carga de pólvora por meios de ligação adaptadas para serem | quebrados quando a carga de separação é inflamada. Esses i meios de ligação são escolhidos de preferência no grupo que ! compreende: uma manga com superfície exterior termo-retráctil, iAccording to the invention, the fumigene pyrotechnic composition vessel is advantageously connected to a case that houses the powder charge by means of connection adapted to be | broken when the separation charge is ignited. These means of connection are preferably chosen from the group that! comprises: a sleeve with heat shrinkable outer surface, i

| um orgao de ligação em cola epoxi, um orgão de ligação em fiI ta adesiva, ou ainda uma haste central.| an epoxy bonding organ, an adhesive bonding organ, or a central stem.

Esta última, de acordo com o presente invento, é formada de preferência por uma manga provida duma pluralidade de aberturas oblongas. Tal como será descrito mais em pormenor na continuação, essas aberturas oblongas permitem em particular a transmissão de fogo à composição pirotécnica fumigena.The latter, according to the present invention, is preferably formed by a sleeve provided with a plurality of oblong openings. As will be described in more detail below, these oblong openings in particular allow the transmission of fire to the fumigant pyrotechnic composition.

De forma vantajosa, o vaso de composição pirotécni[ca está dividido em elementos diferentes.Advantageously, the pyrotechnic composition vessel is divided into different elements.

ii

De acordo com uma forma de realização considerado actualmente como preferencial, o projectil compreende um retar dador de trajectória inflamado durante a ejecção do projectil, um relais pirotécnico associado ao retardador de trajectória, uma carga de separação intercalada entre a carga de pólvora e o vaso de composição pirotécnica fumigena, uma carga iniciante associada ã cana explosiva e um êmbolo de segurança interI calado nas passagens de fogo que ligam o relais ã carga de se Iparação e ã carga iniciante, sendo o êmbolo de segurança deslocãvel entre uma posição de segurança, em armazenagem, na qual obtura as passagens de fogo e uma posição de libertação, ! l na qual, apos ejecçao, liberta as passagens de fogo.According to an embodiment currently considered to be preferred, the projectile comprises a donor with an inflamed trajectory during the ejection of the projectile, a pyrotechnic relay associated with the trajectory retardant, a separation charge between the powder charge and the fumigene pyrotechnic composition, a starting charge associated with the explosive rod and a safety plunger interlated in the fire passages that connect the relays to the separating charge and the starting charge, the safety plunger being movable between a safety position, in storage in which obstructs the fire passages and a release position! l in which, after ejection, it releases fire passages.

i 0 presente invento diz respeito igualmente a uma munição destinada à protecção por camuflagem de veículos, comί portando, num casquilho, um projectil do tipo supracitado e ί uma carga pirotécnica disposta no fundo do casquilho para a ejecção do projectil.The present invention also relates to ammunition intended for protection by camouflage of vehicles, carrying, in a socket, a projectile of the aforementioned type and ί a pyrotechnic charge arranged at the bottom of the socket for the ejection of the projectile.

i Outras característas, finalidades e vantagens do presente invento serão evidentes pela leitura da descriçãoi Other characteristics, purposes and advantages of the present invention will be evident by reading the description

I pormenorizada que vai seguir-se e em relação aos desenhos ane’xos, dados a título de exemplos não limitativos e nos quais:Detailed I that will follow and in relation to the ane'x drawings, given as non-limiting examples and in which:

I iI i

- a figura 1 representa uma vista esquemática em cor ite axial, longitudinal, duma munição de acordo com uma primeiIra forma de realização do presente invento,- figure 1 represents a schematic view in axial, longitudinal color, of an ammunition according to a first embodiment of the present invention,

- a figura 2 representa uma vista esquemática em cor te axial, longitudinal, duma munição de acordo com uma segun- ida forma de realização do presente invento, e i- figure 2 represents a schematic view in axial, longitudinal color, of an ammunition according to a second embodiment of the present invention, and i

- a figura 3 ilustra esquematicamente a camuflagem- figure 3 schematically illustrates the camouflage

I obtida pela realização em prática duma pluralidade de munições jde acordo com o presente invento.It is obtained by carrying out in practice a plurality of ammunition already in accordance with the present invention.

Vai ser descrito em primeiro lugar a forma de realii |zação da munição ilustrada na figura 1.The way of realizing the ammunition illustrated in figure 1 will be described first.

Esta munição 10 compreende um casquilho 12, fixado num suporte 20 que aloja um impulsor. O casquilho 12 aloja ele própio um projectil 100 que, no essencial, compreende da parte da frente para trãs, no sentido do deslocamento, uma carga de pólvora 110 associada a uma cana explosiva 112 e um vaso de composição pirotécnica, fumigena, distribuída em dois elementos 150, 152, segundo a forma de realização ilustrada na figu :ra 1, sem que este número possa ser considerado como limitativo .This ammunition 10 comprises a bushing 12, fixed on a support 20 which houses an impeller. The bushing 12 itself houses a projectile 100 which, essentially, comprises from the front to the rear, in the direction of displacement, a charge of gunpowder 110 associated with an explosive cane 112 and a pyrotechnic composition, fumigene, distributed in two elements 150, 152, according to the embodiment illustrated in figure 1, without this number being considered as limiting.

Na figura 1, anexa, com o algarismo 14 foi designado o eixo longitudinal da munição 10 e do projectil 100. Este [eixo 14 corresponde no essencial a um eixo de simetria.In figure 1, attached, with the figure 14 the longitudinal axis of the ammunition 10 and the projectile 100 has been designated. This [axis 14 corresponds essentially to an axis of symmetry.

t | 0 casquilho 12 é formado dum acoplamento cilíndricot | The bush 12 is formed by a cylindrical coupling

I centrado no eixo 14. Está munido na sua extremidade posterior íduma gola anelar 16 que se estende radialmente em relação ao 'eixo 14 e em direcção deste.I centered on axis 14. It is provided at its rear end with an annular collar 16 which extends radially in relation to the axis 14 and towards it.

] O casquilho 12 estã fixado no suporte 20 por interjmédio desta gola 16. Com efeito, a gola 16 estã presa entre uma nervura anelar 22, solidária da periferia exterior 24 do isuporte 20 e um anel com filetes 26 engrenado no interior do [casquilho 12 e que se vem prender com uma peça em canhão file jtada 28, solidária do suporte 20.] The bushing 12 is fixed on the support 20 by means of this collar 16. In effect, the collar 16 is attached between an annular rib 22, integral with the outer periphery 24 of the holder 20 and a ring with fillets 26 engaged inside the [bushing 12 and that it comes to be attached with a file in cannon file jtada 28, solidary of the support 20.

i ii i

.| 0 anel filetado 26 e a nervura anelar 22 são coaxiais do eixo 14.. | The threaded ring 26 and the ring rib 22 are coaxial to the axis 14.

O suporte 20 tem um esporão 30 que se estende radial jmente em relação ao eixo longitudinal 14. Este esporão permite que o casquilho seja imobilizado num morteiro por intermédio duma montagem de baioneta, de forma clássica em si.The support 20 has a spur 30 that extends radially in relation to the longitudinal axis 14. This spur allows the bush to be immobilized in a mortar by means of a bayonet assembly, in a classic way.

| A estrutura do impulsor ilustrada na figura 1 anexa [ é bem conhecida de qualquer perito neste campo.| The impeller structure shown in the attached figure 1 [is well known to any person skilled in the art.

I suporte 20 sustenta na sua extremidade anteriorI support 20 supports at its anterior end

I uma copela 32 .I a cup 32.

ii

Esta copela 32 possui uma passagem axial transversal 34 que recebe um inflamador com comando eléctrico 36.This cup 32 has a transverse axial passage 34 that receives an electrically controlled igniter 36.

II

II

J Os dois fios 38, 40, destinados a assegurar a alimen tação do inflamador 36 estão ligados um a um rebite 42, o ou tro a uma peça de contacto 44.J The two wires 38, 40, intended to supply the igniter 36 are connected one to a rivet 42, the other to a contact piece 44.

suporte 20 é realizado num material elèctricamente í conductor. 0 rebite 42 está fixado ao suporte 20 com o fim de [' garantir uma ligação eléctrica entre o fio de alimentação 38 I e o suporte 20.support 20 is made of an electrically conductive material. The rivet 42 is attached to the support 20 in order to guarantee an electrical connection between the supply wire 38 I and the support 20.

A peça de contacto 44 está engrenada num furo que atravessa a base do suporte 20, coaxialmente ao eixo longituI dinal 14. Assim, a peça de contacto 44 é acessível pela parte i posterior da munição.The contact piece 44 is engaged in a hole that passes through the base of the support 20, coaxially to the longitudinal axis 14. Thus, the contact piece 44 is accessible from the rear part of the ammunition.

ii

I A peça de contacto 44 está isolada do suporte 20 por !I Contact piece 44 is insulated from support 20 by!

uma capa electricamente isoladora 46.an electrically insulating cover 46.

í ί A copela 32 define na sua superfície anterior, uma icâmara que recebe uma carga de ejecção 48, por exemplo, ã baseí ί The cup 32 defines on its front surface an icon that receives an ejection charge 48, for example, at the base

I de pólvora negra.I of black powder.

Um pistão 50 está intercalado entre o suporte 20 que aloja o impulsor que acaba de ser descrito e a extremidade posterior do projectil 100.A piston 50 is inserted between the support 20 which houses the impeller just described and the rear end of the projectile 100.

pistão 50 é formado por uma anilha que se estende transversalmente ao eixo longitudinal 14. A anilha 50 está provida dum furo central 52.piston 50 is formed by a washer extending transversely to the longitudinal axis 14. The washer 50 is provided with a central hole 52.

ι !ι!

A extremidade anterior do casquilho 12 está obturada em armazenagem por uma tampa 60. A tampa 60 está imobilizada no casquilho 12 por intermédio, pelo menos, dum pino cortável 62 que se estende radialmente em relação ao eixo longitudi '.nal 14.The front end of the bushing 12 is sealed in storage by a cap 60. The cap 60 is immobilized on the bushing 12 by means of at least one cuttable pin 62 which extends radially with respect to the longitudinal axis 14.

| Vêem-se na figura 1, dois elementos 152, 150 do vaso de composição pirotécnica fumigena empilhados axialmente de jtrás para a frente no projectil 100. Os elementos 152, 150 são ! cilíndricos de rotação ã volta do eixo longitudinal 14. Estão iencerrados nos estojos respectivos 153, 151.| In figure 1, two elements 152, 150 of the fumigant pyrotechnic composition pot are stacked axially backwards in the projectile 100. Elements 152, 150 are! cylindrical rotations around the longitudinal axis 14. They are embedded in the respective cases 153, 151.

jj

Os elementos 150 e 152 definem um canal livre, cen|tral 160 centrado no eixo longitudinal 14 e alinhado com o fuiro interno 52 previsto na anilha 50.The elements 150 and 152 define a free, central channel 160 centered on the longitudinal axis 14 and aligned with the internal pipe 52 provided in the washer 50.

Um suporte secundário 120 centrado no eixo 14 está intercalado entre o vaso de composição pirotécnica fumigena 150, 152 e a carga de pólvora 110. O suporte secundário 120 possui um canal central 122 centrado no eixo 14 que aloja de trás para frente um retardador de trajectória 124 e um relais pirotécnico 126. O retardador de trajectória 124 está engrenado na extremidade dianteira do canal 160.A secondary support 120 centered on the axis 14 is interspersed between the fumigant pyrotechnic composition vessel 150, 152 and the powder charge 110. The secondary support 120 has a central channel 122 centered on the axis 14 which houses a path retarder backwards 124 and a pyrotechnic relay 126. The trajectory retarder 124 is engaged at the front end of channel 160.

A carga de pólvora 110 e a cana explosiva 112 associada estão alojadas num estojo 114. Este estojo 114 compreende uma parede cilíndrica 115, centrada no eixo 14, solidária numa peça com uma parede transversal antes da obturação 116.The powder charge 110 and the associated explosive cane 112 are housed in a case 114. This case 114 comprises a cylindrical wall 115, centered on the axis 14, integral with a piece with a cross wall prior to filling 116.

I .I A extremidade posterior do estôjo 114 está obturadaI .I The rear end of case 114 is filled

I ipor um disco 118. Entre o disco 118 e a parede cilíndrica 115 do estôjo 114 está intercalada uma junta tórica de estanquicidade.A disk 118 is inserted. Between the disk 118 and the cylindrical wall 115 of case 114, an o-ring is inserted.

I A cana explosiva 112 e formada por uma lingueta cilíndrica centrada no eixo 14. A cana explosiva 112 está rodeada dum invólucro 111.I The explosive rod 112 is formed by a cylindrical tongue centered on axis 14. The explosive rod 112 is surrounded by an envelope 111.

!!

A cana explosiva 112 é suportada pelo disco 118.The explosive cane 112 is supported by disk 118.

i i Verifica-se pelo exame das figuras anexas que a carga de pólvora 110 rodeia a cana explosiva 112 em toda a sua periferia e além disso cobre a extremidade anterior desta cana. Assim, a cana explosiva 112 despoleta o cartucho de pólvo ra 110 sob a forma dum disco total. A parte central deste dis:co é gerada pela parte do cartucho de pólvora colocada ã frenjte da cana explosiva 112. A borda do disco é gerada pela parte |do cartucho de pólvora 110 que cerca a cana explosiva 112.i i It is verified by examining the attached figures that the powder charge 110 surrounds the explosive cane 112 in all its periphery and also covers the anterior end of this cane. Thus, the explosive rod 112 triggers the cartridge of octopus ra 110 in the form of a total disk. The central part of this disk is generated by the part of the powder cartridge placed in front of the explosive cane 112. The edge of the disk is generated by the part of the powder cartridge 110 surrounding the explosive cane 112.

Aliás, está previsto entre o suporte secundário 120Incidentally, it is planned between secondary support 120

I· e o disco 118, uma câmara 140 centrada no eixo longitudinalI · and disk 118, a chamber 140 centered on the longitudinal axis

14.14.

i Esta câmara 140 aloja de trãs para a frente, um êm! bolo de segurança 142 e uma carga iniciante 144.i This chamber 140 houses forward brakes, an em! security cake 142 and a starter load 144.

I jI j

| A carga iniciante 144 está colocada atrás da cana explosiva 112 e comunica com aquela.| The starting charge 144 is placed behind the explosive cane 112 and communicates with it.

j O êmbolo de segurança 142 está adaptado para ser deslocável entre uma posição de segurança, que corresponde ã ! posição de repouso, na qual obtura as passagens de fogo e uma ij Safety piston 142 is adapted to be moved between a safety position, which corresponds to! resting position, in which it blocks the fire passages and an i

posição de libertação, obtida depois da ejecção do projectilrelease position obtained after projectile ejection

I 100 para fora do casquilho 12, na qual o êmbolo 142 liberta a passagem que liga o relais 126 e a carga iniciante 144.I 100 out of the bushing 12, in which the plunger 142 releases the passage connecting the relays 126 and the starting load 144.

' 0 êmbolo 142 é guiado por deslizamento entre a carga ! iniciante 144 e o suporte secundário 120 numa direcção radial em relação ao eixo longitudinal 14. 0 êmbolo de segurança 142 ê solicitado para a posição de libertação por meios elásticos [não ilustrados nas figuras para simplificar a ilustração.'The piston 142 is guided by sliding between the load! beginner 144 and the secondary support 120 in a direction radial to the longitudinal axis 14. The safety piston 142 is requested for the release position by elastic means [not shown in the figures to simplify the illustration.

O êmbolo de segurança 142 possui uma passagem transversal que se estende paralelamente ao eixo longitudinal 14.The safety piston 142 has a transverse passage that extends parallel to the longitudinal axis 14.

A passagem transverssal acomodada no êmbolo de segui rança 142 não está alinhada com a passagem de fogo que liga o relais 126 ã carga iniciante 144 senão quando o êmbolo 142 é 'deslocado para a posição de libertação, quer dizer, senão que depois do projectil 100 ter sido ejectado para fora do casqui:lho 12 .The transverse passage accommodated in the safety plunger 142 is not aligned with the fire passage connecting the relay 126 to the starter load 144 unless the plunger 142 is moved to the release position, that is, unless after the projectile 100 have been ejected out of the shell: son 12.

A estrutura desse êmbolo de segurança, conhecida de qualquer perito no ramo, não vai ser descrita em pormenor no seguimento. Esse êmbolo de segurança 142 pode ser semelhante, por exemplo, ao êmbolo ilustrado nas figuras 3 e 4 dos pedidos; ι de registos de patentes francesas, publicados sob os númerosThe structure of this safety plunger, known to any expert in the field, will not be described in detail in the following. This safety plunger 142 may be similar, for example, to the plunger illustrated in figures 3 and 4 of the orders; French patent registrations, published under numbers

294 420 e 2 293 872.294 420 and 2,293,872.

ι;ι;

ί A carga de pólvora 110 é composta vantajosamente de (partículas metálicas cuja granulometria é escolhida para ser •| absorvedora de contraste no âmbito infravermelho. De preferên ijcia, segundo o invento, trata-se de pólvora de latão.ί The powder charge 110 is advantageously composed of (metallic particles whose granulometry is chosen to be • absorption of contrast in the infrared scope. Preferably, according to the invention, it is brass powder.

ίί

I Segundo uma outra característica vantajosa do inveníto, o vaso de composição pirotécnica fumigena e mais precisaímente os estojos 151, 153 que os alojam, está (ão) ligado (s) aos meios que alojam a carga de pólvora 110 por meios de ligaI ção adaptados para serem rotos durante a explosão da cana 112 [ou durante a inflamação duma carga de separação intercalada ientre a carga de pólvora 110 e o vaso de composição pirotécnica fumigena 150, 152.I According to another advantageous feature of the invention, the fumigant pyrotechnic composition vessel and more precisely the cases 151, 153 that house them, is connected to the means that house the powder charge 110 by means of adapted connection means. to be broken during the explosion of the cane 112 [or during the ignition of an interleaved separation charge between the powder charge 110 and the fumigant pyrotechnic composition vessel 150, 152.

Estes meios de ligação podem tomar formas numerosas. Pode tratar-se duma manga com invólucro termoretrãctil, dum orgão de ligação em cola epoxi, dum orgão de ligação em fita adesiva ou ainda duma haste central, alojada no canal 160.These means of connection can take numerous forms. It may be a sleeve with heat shrink wrap, an epoxy bonding organ, an adhesive tape bonding organ or a central rod, housed in channel 160.

Está ilustrado na figura 2 uma forma de realização duma munição de acordo com esta última variante de realização.Figure 2 shows an embodiment of an ammunition according to the latter variant.

Os elementos da forma de realização ilustrados na fi gura 2, tal como os descritos anteriormente em relação à figu ra 1, têm referências numéricas idênticas.The elements of the embodiment illustrated in Figure 2, such as those described above in relation to Figure 1, have identical numerical references.

Distingue-se na figura 2 uma haste 170 alojada no canal 160 que atravessa os vasos de composição pirotécnica fuj migena 150, 152.In figure 2, a stem 170 located in channel 160 is distinguished through the pyrotechnical composition fuj migena 150, 152.

A haste central 170 é formada dum acoplamento provi do duma pluralidade de aberturas oblongas 172.The central rod 170 is formed from a coupling provided with a plurality of oblong openings 172.

A extremidade posterior da haste 170 recebe uma cui 'nha anelar 174 provida duma cabeça alargada 176 que repousa jcontra o pistão de ejecção 50.The rear end of the stem 170 receives an annular cuff 174 provided with an enlarged head 176 which rests against the ejection piston 50.

I ί A extremidade anterior da haste 170 está fixada sobre o suporte secundário 120.I ί The front end of the stem 170 is fixed on the secondary support 120.

Vêem-se igualmente na figura 2, uma carga de separação 145 colocada entre o suporte secundário 120 e a extremidade anterior do vaso de composição pirotécnica fumigena.A separation load 145 placed between the secondary support 120 and the front end of the fumigant pyrotechnic composition vessel is also seen in figure 2.

A carga de separação 145 estã colocada precisamente :numa câmara anelar 146 acomodada na superfície posterior do (suporte secundário 120. Esta câmara 146 comunica por canais !147 com a carga iniciante 144. Os canais 147 estendem-se paralelamente ao eixo longitudinal 14. Assim, em posição de segurança do êmbolo 142, as passagens 147 ficam separadas do relais 126. Porém, pelo contrário, quando o êmbolo de segurançaThe separation load 145 is placed precisely: in an annular chamber 146 accommodated on the rear surface of the (secondary support 120. This chamber 146 communicates by channels! 147 with the initial load 144. Channels 147 extend parallel to the longitudinal axis 14. Thus , in the safety position of the plunger 142, the passages 147 are separated from the relay 126. However, on the contrary, when the safety plunger

142 é deslocado para a posição de libertação, os canais 147 comunicam com o relais 126.142 is moved to the release position, channels 147 communicate with relay 126.

Verifica-se igualmente pelo exame da figura 2, anei xa, que a câmara 146 que recebe a carga de separação 145 está i!It can also be seen from the examination of figure 2, below, that the chamber 146 that receives the separation load 145 is i!

obturada por um véu de estanquicidade 148 que se estende trans versalmente ao eixo longitudinal 14 e que evita qualquer transmissão de fogo directa a partir do canal principal 160 para a carga de separação 145.closed by a sealing veil 148 which extends transversely to the longitudinal axis 14 and which prevents any direct fire transmission from the main channel 160 to the separation load 145.

II

I funcionamento da munição ilustrada nas figuras 1 e 2 é o seguinte.The operation of the ammunition illustrated in figures 1 and 2 is as follows.

A munição 10 estã colocada por montagem em baionetaAmmunition 10 is placed by bayonet mount

I por intermédio do pino 30 no morteiro de lançamento, de forma ' clássica em si.I via pin 30 on the launching mortar, in a 'classic' way.

i i A aplicação duma tensão apropriada entre o suporte ii i Applying an appropriate tension between the support i

e o local de contacto 44 garante a alimentação do inflamador 36 e a partir dai a inflamação da carga de ejecção 48.and the contact point 44 ensures the supply of the igniter 36 and thereafter the ignition of the ejection charge 48.

i ii i

ii

Os gases desenvolvidos pela carga de ejecção 48 soli citam o pistão 50 e o projectil 100 para a frente do casqui! lho 12. O esforço transmitido ã tampa 60 provoca o corte do pino 62 e produz a ejecção do projectil 100. Simultaneamente, os gases de ejecção que atravessam a abertura 52 existente no pistão 50 e/ou o furo 174, expandem-se no canal 160.The gases developed by the ejection charge 48 call piston 50 and projectile 100 to the front of the shell ! 12. The effort transmitted to the cap 60 causes the pin 62 to be cut and the projectile 100 to be ejected. Simultaneously, the ejection gases that pass through the opening 52 in the piston 50 and / or the hole 174, expand in the channel 160.

; Por esse facto, na ejecção, o fogo é transmitido j pelo canal central 160 (e por intermédio das aberturas obloni gas 172) às duas sub-cargas fumigenas 150, 152 que tomam o seu ;regime, e ao retardador de trajectória 124.; For this reason, in the ejection, the fire is transmitted through the central channel 160 (and through the oblique openings 172) to the two fumigant sub-loads 150, 152 taking up their regime, and to the trajectory retarder 124.

Durante a ejecção do projectil 100 para o exterior do estojo 12, o êmbolo de segurança 142 é deslocado para a posição de libertação.During the ejection of the projectile 100 out of the case 12, the safety piston 142 is moved to the release position.

As passagens de fogo que ligam o relais 126 ã carga iniciante 144 e ã carga de separação 145 que inicialmente estavam obturadas, são então libertas.The fire passages connecting the relays 126 to the starter charge 144 and to the separation charge 145 that were initially filled, are then released.

No final da combustão de retardação 124, o relais 126 é inflamado e este transmite o fogo ã carga iniciante 144 e ã carga de separação 145.At the end of retardation combustion 124, relay 126 is ignited and it transmits fire to the starter charge 144 and the separation charge 145.

A carga de separação garante a separação do vaso de composição pirotécnica fumigena 150, 152 e a carga de pólvora 110, por rotura dos meios que os ligam inicialmente (por exem pio, por rotura da haste 160).The separation charge guarantees the separation of the fumigant pyrotechnic composition vessel 150, 152 and the powder charge 110, by breaking the means that initially connect them (for example, by breaking the rod 160).

A carga iniciante 144 transmite o fogo ã cana 112 que durante a sua explosão despoleta a pólvora 110 segundo um disco com o eixo centrado na trajectória. A pólvora 110 pode ser formada, por exemplo, de partículas metálicas em latão.The starter charge 144 transmits the fire to the rod 112 which, during its explosion, triggers the powder 110 according to a disc with the axis centered on the path. Gunpowder 110 can be formed, for example, from metal particles in brass.

De resto, a explosão da cana 112 trava o deslocamento das cargas fumigenas 150, 152 para garantir que estas são postas em serviço em posição relativamente próxima do ponto de lançamento, apesar duma velocidade de ejecção elevada das cargas fumigenas 150, 152. As cargas fumigenas 150, 152 são postas em operação no solo. Estas cargas fumigenas 150, 152, duI rante a sua combustão, geram uma nuvem opaca infravermelha.Furthermore, the explosion of the cane 112 stops the displacement of the fumigant charges 150, 152 to ensure that they are put into service in a position relatively close to the launch point, despite a high ejection speed of the fumigant charges 150, 152. The fumigant charges 150, 152 are put into operation on the ground. These fumigant charges 150, 152, during combustion, generate an opaque infrared cloud.

II

O retardador de trajectória 124 é adaptado para garantir um despoletamento quase instantâneo de carga de pólvora 110, quer dizer, em menos dum segundo a contar da iniciação da inflamação e de preferência da ordem de 0,3 a 0,4 segun dos após esta iniciação.The trajectory retarder 124 is adapted to guarantee an almost instant triggering of the powder charge 110, that is, in less than one second after the initiation of the inflammation and preferably in the order of 0.3 to 0.4 seconds after this initiation. .

local de despoletamento da carga de pólvora 110, quer dizer, a distância que separa o ponto de despoletamento do ponto de lançamento, é determinado, por um lado, pela velo cidade de ejecção, por outro lado, pelo tempo de trajectória.trigger location of the powder charge 110, that is to say, the distance that separates the trigger point from the launch point, is determined, on the one hand, by the ejection speed, on the other hand, by the trajectory time.

Segundo o invento, a carga de ejecção 48 e o retardamento da trajectória 124 estão adaptados para garantir o despoletamento da carga de pólvora 110 a uma distância da ordem duma dezena de metros do ponto de lançamento.According to the invention, the ejection charge 48 and the path delay 124 are adapted to guarantee the triggering of the powder charge 110 at a distance of the order of ten meters from the launch point.

De resto, a carga de ejecção 48 e a cana explosiva 112 que garante o efeito de travagem sobre a carga fumigena 150, 152, estão adaptadas de preferência para garantir a queda das cargas fumigenas 150, 152 aproximadamente a 30 ou 40 metros do ponto de lançamento.In addition, the ejection charge 48 and the explosive cane 112, which ensures the braking effect on the fumigant charge 150, 152, are preferably adapted to guarantee the fall of the fumigant charges 150, 152 approximately 30 or 40 meters from the launch.

Estas cargas fumigenas 150, 152 estão adaptadas para ser postas em regime aproximadamente uma dezena de segundos após a inflamação da carga de ejecção 48 e para gerar uma nuvem espessa de fumo durante aproximadamente 30 a 60 segundos.These fumigant charges 150, 152 are adapted to be set at approximately ten seconds after ignition of the ejection charge 48 and to generate a thick cloud of smoke for approximately 30 to 60 seconds.

i Como está ilustrada na figura 3, de preferência, se gundo o presente invento, uma pluralidade de munições é despo ; letada simultaneamente na direcção da ameaça. Estas munições < são ejectadas por intermédio duma pluralidade de morteiros apresentando azimutes equi-distríbuidos, afim de despoletar uma nuvem de camuflagem com uma considerável extensão horizon[; tal entre o ponto de lançamento (veículo a proteger) e a amea11iAs illustrated in figure 3, preferably, according to the present invention, a plurality of ammunition is stripped; simultaneously in the direction of the threat. These ammunition <are ejected by means of a plurality of mortars showing equi-distributed azimuths, in order to trigger a camouflage cloud with a considerable horizon [; between the launch point (vehicle to be protected) and the threat11i

1: ça detectada.I lij1: detected. Lij

I1 I 1

Está ilustrado esquemãticamente na figura 3, um veí. culo a proteger, referenciado V e a camuflagem obtida porA vein is shown schematically in figure 3. vehicle to be protected, referenced V and the camouflage obtained by

Iejecção de 5 projecteis de acordo com o invento. A ejecção idos projecteis é operada com tiro disparado com uma trajectójria baixa, por exemplo, a 11Q da horizontal, de tal maneira ;que o eixo das nuvens de partículas resultantes das cargas de pólvora 110 seja quase horizontal.Ijection of 5 projectiles according to the invention. The projectile ejection is operated with a shot fired with a low trajectory, for example, 11 ° from the horizontal, in such a way that the axis of the clouds of particles resulting from the powder charges 110 is almost horizontal.

Mais precisamente, deduz-se da figura 3, 5 nuvens de ^partículas metálicas em latão referenciadas M e 5 nuvens de l [fumo referenciadas F difundidas pelas cargas fumigenas 150, ;152.More precisely, it is deduced from figure 3, 5 clouds of ^ metallic particles in brass referenced M and 5 clouds of l [smoke referenced F diffused by the fumigant charges 150,; 152.

Como indicado anteriormente, as nuvens de partículas metálicas M são despoletadas aproximadamente a 10 metros do veículo V a proteger, enquanto que as nuvens de fumo F são geradas aproximadamente 30 a 40 metros do veículo V.As previously indicated, clouds of metallic particles M are triggered approximately 10 meters from the vehicle V to be protected, while clouds of smoke F are generated approximately 30 to 40 meters from vehicle V.

A título de exemplo, a cana explosiva 112 pode ser adaptada para gerar uma nuvem de partículas metálicas M apresentando um diâmetro da ordem de 7 metros e uma espessura da ordem de 1 a 2 metros.As an example, the explosive cane 112 can be adapted to generate a cloud of metallic particles M having a diameter of the order of 7 meters and a thickness of the order of 1 to 2 meters.

Evidentemente, os azimutes dos vários morteiros que recebem uma munição de acordo com o presente invento, são adaptados para garantir uma cobertura tanto de nuvens de pari íticulas metalicas M como de nuvens de fumo F, para gerar um écran de camuflagem contínuo.Of course, the azimuths of the various mortars that receive ammunition in accordance with the present invention, are adapted to guarantee coverage of both clouds of metal particles M and clouds of smoke F, to generate a continuous camouflage screen.

O plano médio vertical definido pelas nuvens de partículas metálicas M e as nuvens de fumo F estendem-se perpenίdicularmente a uma linha que liga o veículo V a proteger e a ameaça detectada.The vertical median plane defined by the clouds of metallic particles M and the clouds of smoke F extend perpendicularly to a line connecting the vehicle V to protect and the threat detected.

II

II

Segundo uma outra variante da realização em prática testadas pelos requerentes que deu satisfação, as munições 10 >de acordo com o invento são despoletadas na direcção da ameaça por salva de 6 segundo um ângulo de abertura total de 120°.According to another variant of the practical implementation tested by the applicants who gave satisfaction, the ammunition 10> according to the invention is triggered in the direction of the threat by salvo of 6 according to a total opening angle of 120 °.

| Evidentemente que o presente invento não está limiItado ãs formas de realização particulares que acabam de ser ίdescritas, mas a quaisquer variantes que estejam de acordo com ;o seu espírito.| Of course, the present invention is not limited to the particular embodiments that have just been described, but to any variants that are in accordance with its spirit.

RESUMORESUME

O presente invento refere-se a um projéctil fumigeno do tipo que compreende pelo menos um vaso de composição pirotécnica (150, 152) apto a gerar fumo durante a sua combustão. Segundo o invento, o projéctil compreende ainda, antes do vaso de com posição pirotécnica fumigena, no sentido de ejecção, uma carga de pólvora (110) e uma cana explosiva (112) apta para despoletar a carga de pólvora e a travar o vaso de composição (150, 152) .The present invention relates to a fumigene projectile of the type that comprises at least one pyrotechnic composition vessel (150, 152) capable of generating smoke during its combustion. According to the invention, the projectile also comprises, before the fumigating pyrotechnic vessel, in the direction of ejection, a powder charge (110) and an explosive cane (112) capable of triggering the powder charge and locking the composition (150, 152).

Claims (10)

R E I V I NDICAÇÕESR E I V I NDICATIONS I 1â — Projectil do tipo que compreende, pelo menos, [ um vaso de composição pirotécnica (150, 152).I 1â - Projectile of the type that comprises at least [a pyrotechnic composition vase (150, 152). ! apto a gerar fumo durante a sua combustão, e uma carga de pól vora (110) absorvente de contraste no âmbito infravermelho, caracterizado pelo facto de:! able to generate smoke during its combustion, and a contrast absorbent powder charge (110) in the infrared scope, characterized by the fact that: - a carga de pólvora (110) estar colocada ã frente do vaso de composição pirotécnica fumigena, no sentido da ejecção,- the powder charge (110) is placed in front of the fumigant pyrotechnic composition vessel, in the direction of the ejection, - uma cana explosiva (112) estar associada ã carga de pólvora j (110) para a despoletar, e í- an explosive cane (112) is associated with the powder charge j (110) to trigger it, and í i- o vaso de composição pirotécnica fumigena (150, 152) possuir ii- the fumigant pyrotechnic composition vessel (150, 152) has i um canal longitudinal (160) para a transmissão de fogo à cana explosiva (112), de tal maneira que esta expluda rapidamente : na trajectória depois do lançamento do projectil, com a fina: lidade de, por um lado, garantir o despoletamento quase-insjtântaneo da carga de pólvora (110) e por outro lado, de travar o vaso de composição pirotécnica (150, 1 52) antes de qual.a longitudinal channel (160) for the transmission of fire to the explosive cane (112), in such a way that it explodes quickly: in the trajectory after the launch of the projectile, with the thinness: on the one hand, of guaranteeing the almost insjtantaneo of the powder charge (110) and on the other hand, of locking the pyrotechnic composition vessel (150, 1 52) before which. quer dispersão deste. [ ! Iwant dispersion of this. [! I 2ã - Projectil de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de a carga de pólvora [ (110) ser formada por pólvora de latão.2 - Projectile according to claim 1, characterized in that the powder charge [(110) is formed by brass powder. í |í | 3a - Projectil de acordo com qualquer uma das reivin dicações 1 ou 2, caracterizado pelo facto de a [cana explosiva (112) estar centrada no eixo do projectil (14), a carga de pólvora (110) cercando a cana (112) em toda a sua iperiferia e cobrindo a extremidade frontal dessa cana, de tal [maneira que a cana explosiva (112) faz despoletar a carga de [pólvora (110) sob a forma dum disco pleno.3a - Projectile according to either of Claims 1 or 2, characterized in that the [explosive cane (112) is centered on the axis of the projectile (14), the powder charge (110) surrounding the cane (112) in all its iperiphery and covering the front end of that cane, in such a way that the explosive cane (112) triggers the charge of [gunpowder (110) in the form of a full disk. I : ijI : ij II 4â - Projectil de acordo com qualquer uma das reivin i dicações 1 a 3, caracterizado pelo facto de [compreender uma carga de separação (145) intercalada entre a [icarga de pólvora (110) e o vaso de composição pirotécnica fumi ; gena (150 , 152) .4â - Projectile according to any one of claims 1 to 3, characterized in that [it comprises a separation charge (145) interspersed between the [powder charge (110) and the fumi pyrotechnic composition vessel; gene (150, 152). i |i | 5â - Projectil de acordo com a reivindicação 4, caI racterizado pelo facto de o vaso de composição 'pirotécnica fumigena (150, 152) estar ligado a um estojo (114) í que aloja a carga de pólvora (110) por meios de ligação (170)5 - Projectile according to claim 4, characterized by the fact that the fumigant pyrotechnic composition vessel (150, 152) is connected to a case (114) that houses the powder charge (110) by means of connection ( 170) I i adaptados para serem cortados quando a carga de separação ! (145) é inflamada.I i adapted to be cut when the separation load! (145) is inflamed. II 6a - Projectil de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo facto de os meios de ligação (170) serem escolhidos no grupo que compreende: uma manga de jProjectile according to claim 5, characterized in that the connection means (170) are chosen from the group comprising: a sleeve i revestimento termo-retractil, um orgão de ligação em cola epoxi, um orgão de ligação em fita adesiva ou uma haste cenI trai.i thermo-retractable coating, an epoxy bonding member, an adhesive tape bonding member or a central stem. I ίI ί 7a - Projectil de acordo com qualquer uma das reivin • dicações 5 ou 6, caracterizado pelo facto de ;os meios de ligação serem constituídos por uma vareta central i, (170) formada por uma manga provida duma pluralidade de aberl· puras oblongas (172).7a - Projectile according to any of claims 5 or 6, characterized by the fact that ; the connection means are constituted by a central rod i, (170) formed by a sleeve provided with a plurality of oblong openings (172). II 8a - Projectil de acordo com qualquer uma das reivin i! dicações 1 a 7, caracterizado pelo facto de o i:8a - Projectile according to any of the claims ! indications 1 to 7, characterized by the fact that hi: ; vaso de composição pirotécnica fumigena estar dividido em ele i; fumigene pyrotechnic composition vase be divided into it i mentos diferentes (150, 152).different procedures (150, 152). i [i [ 9a - Projectil de acordo com qualquer uma das reivin dicações 1 a 8, caracterizado pelo facto de compreender um retardador de trajectória (124) inflamado durante a ejecção do projectil, um relais pirotécnico (126) associado à retardação da trajectória, uma carga de separação | (145) intercalada entre a carga de pólvora (110) e o vaso de !composição pirotécnica fumigena (150, 152), uma carga ini1 ciante (144) associada à cana explosiva (112) e um êmbolo de segurança (142) intercalado nas passagens de fogo que ligam o relais (126) ã carga de separação (145) e à carga iniciante9a - Projectile according to any one of claims 1 to 8, characterized by the fact that it comprises an ignited trajectory retardant (124) during ejection of the projectile, a pyrotechnic relay (126) associated with the trajectory delay, a separation load | (145) interspersed between the powder charge (110) and the fumigant pyrotechnic composition vessel (150, 152), an initial charge (144) associated with the explosive cane (112) and a safety plunger (142) interspersed in the fire passages connecting the relay (126) to the separating load (145) and the starting load I (144), o êmbolo de segurança (142) sendo deslocãvel entre uma posição de segurança, em armazenagem, na qual obtura as passagens de fogo e uma posição de libertação, na qual, após a ejecção, liberta as passagens de fogo.I (144), the safety piston (142) being movable between a safety position, in storage, in which it closes the fire passages and a release position, in which, after ejection, it releases the fire passages. ii 10â - Munição destinada ã protecção de veículos, caracterizada pelo facto de comportar num casquilho (12) um projectil (100), de acordo com qualquer uma das I reivindicações 1 a 9, e uma carga pirotécnica (48) disposta no fundo do casquilho para a ejecção do projectil.10â - Ammunition for vehicle protection, characterized by the fact that it contains a shell (12) with a projectile (100), according to any one of claims 1 to 9, and a pyrotechnic load (48) disposed on the bottom of the socket for ejecting the projectile. I Correspondente pedido foi depositado em França, sob o ns 87 03415, em 12 de Março de 1987, cuja prioridade reivinidica.I Corresponding request was filed in France, under number 87 03415, on March 12, 1987, whose priority remains.
PT86970A 1987-03-12 1988-03-11 PROJECTIL FUMIGENO AND MUNICAO SO EQUIPADA PT86970B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8703415A FR2612287B1 (en) 1987-03-12 1987-03-12 SMOKE PROJECTILE AND AMMUNITION THUS EQUIPPED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT86970A PT86970A (en) 1989-03-30
PT86970B true PT86970B (en) 1995-03-31

Family

ID=9348907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT86970A PT86970B (en) 1987-03-12 1988-03-11 PROJECTIL FUMIGENO AND MUNICAO SO EQUIPADA

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0293273B1 (en)
AT (1) ATE80221T1 (en)
CA (1) CA1317509C (en)
DE (1) DE3874210T2 (en)
DK (1) DK167780B1 (en)
ES (1) ES2034289T3 (en)
FR (1) FR2612287B1 (en)
NO (1) NO171332C (en)
PT (1) PT86970B (en)
TR (1) TR24319A (en)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2011681A6 (en) * 1988-10-15 1990-02-01 Falken S L Smoke-producing projectile.
NO171750C (en) * 1991-01-21 1993-04-28 Raufoss As DEVICE FOR ROEYK GRANATE
DE4123848A1 (en) * 1991-07-18 1993-01-21 Piepenbrock Pyrotechnik Gmbh SEALING FOR PYROTECHNICAL EQUIPMENT
FR2697329B1 (en) * 1992-10-23 1995-02-03 Giat Ind Sa Smoke ammunition.
FR2697328A1 (en) * 1992-10-23 1994-04-29 Giat Ind Sa Smoke shell with generating pots and ejector - has pots linked by temporary plastic connector to hold them together until ejected
DE4328581A1 (en) * 1993-08-25 1995-03-02 Nico Pyrotechnik Smoke missile
DE4337680C2 (en) * 1993-11-04 1995-08-24 Buck Chem Tech Werke Two-component smoke projectors
DE69608644T2 (en) 1995-11-17 2000-09-21 Giat Industries, Versailles Dispersion or application process of an active material, composition and projectile manufactured according to this process
DE29812623U1 (en) * 1998-07-15 1998-12-10 Buck Werke GmbH & Co., 73337 Bad Überkingen Throwing body with controlled disassembly and charge integrated in the active mass area
DE10013398A1 (en) * 2000-03-17 2001-09-20 Comet Gmbh Pyrotechnik Appbau Pollutant-free colored smoke, consists of fine metallic particles which absorb light, and whose size can be altered.
FR2840978B1 (en) 2002-06-12 2004-09-03 Giat Ind Sa MASKING AMMUNITION
FR2840977B1 (en) 2002-06-12 2004-09-03 Giat Ind Sa DEVICE AND MUNITION FOR PROTECTING A VEHICLE OR A FIXED PLATFORM AGAINST A THREAT
FR2849690B1 (en) * 2003-01-08 2006-08-18 Lacroix Soc E PROTECTION DEVICE IN PARTICULAR FOR TERRESTRIAL VEHICLES
DE102004005105A1 (en) * 2004-02-02 2005-09-01 Buck Neue Technologien Gmbh Object protection system and method for protecting objects
RU2284006C2 (en) * 2004-11-29 2006-09-20 Федеральное государственное унитарное предприятие "Федеральный научно-производственный центр "Научно-исследовательский институт прикладной химии" Smoke grenade
RU2353896C2 (en) * 2007-05-30 2009-04-27 Федеральное государственное унитарное предприятие "Федеральный научно-производственный центр "Прибор" Smoke grenade
RU2354920C2 (en) * 2007-05-30 2009-05-10 Федеральное государственное унитарное предприятие "Федеральный научно-производственный центр "Прибор" Smoke grenade
FR2937123B1 (en) * 2008-10-13 2016-09-16 Nexter Munitions MUNITION FOR CONTROLLING CROWDS WITH NON-LETTER EFFECT
FR2937720B1 (en) 2008-10-29 2010-10-29 Nexter Systems SHOOTING DEVICE FOR RECURRENT DEFENSE MUNITION
FR2983289B1 (en) 2011-11-29 2014-12-12 Nexter Munitions METHOD FOR CONTROLLING THE RELEASE OF A MILITARY LOAD, CONTROL DEVICE AND PROJECTILE FUSE USING SUCH A METHOD
DE102013107364B4 (en) * 2013-07-11 2015-01-22 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg laser armor
RU2596544C1 (en) * 2015-04-27 2016-09-10 Открытое акционерное общество "Федеральный научно-производственный центр "Научно-исследовательский институт прикладной химии" Hand grenade
DE102016122740A1 (en) * 2016-11-24 2018-05-24 Rheinmetall Waffe Munition Gmbh Pyrotechnic active body
RU2680575C2 (en) * 2017-05-15 2019-02-22 Федеральное государственное казенное военное образовательное учреждение высшего образования "Военный учебно-научный центр Военно-Морского Флота "Военно-морская академия им. Адмирала Флота Советского Союза Н.Г. Кузнецова" Reactive smoke device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2343989A1 (en) * 1976-03-09 1977-10-07 Lacroix E Airship antimissile ignition canister - has plug at each end and attached to spindle broken by ignition of charge
NO145521C (en) * 1979-09-28 1982-04-14 Raufoss Ammunisjonsfabrikker ROEYKGRANAT
DE3238455C2 (en) * 1982-10-16 1987-03-05 Pyrotechnische Fabrik F. Feistel GmbH + Co KG, 6719 Göllheim Smoke grenades

Also Published As

Publication number Publication date
DE3874210D1 (en) 1992-10-08
EP0293273A1 (en) 1988-11-30
CA1317509C (en) 1993-05-11
PT86970A (en) 1989-03-30
NO171332B (en) 1992-11-16
TR24319A (en) 1991-09-12
ATE80221T1 (en) 1992-09-15
FR2612287B1 (en) 1993-09-10
DK167780B1 (en) 1993-12-13
NO881063L (en) 1988-09-13
EP0293273B1 (en) 1992-09-02
NO171332C (en) 1993-02-24
FR2612287A1 (en) 1988-09-16
DK133888A (en) 1988-09-13
DE3874210T2 (en) 1993-03-04
NO881063D0 (en) 1988-03-10
DK133888D0 (en) 1988-03-11
ES2034289T3 (en) 1993-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT86970B (en) PROJECTIL FUMIGENO AND MUNICAO SO EQUIPADA
ES2298520T3 (en) DEVICE FOR DEACTIVATING EXPLOSIVE ARTEFACTS.
US4791870A (en) Pyrotechnic assembly
US4704966A (en) Method of forming IR smoke screen
US3712224A (en) Decoy flare with traveling ignition charge
US4505202A (en) Multi source cartridge for dispersing a riot control agent
US4392432A (en) Air burst munitions simulator
US4726295A (en) Grenade arrangement for screening cloud
US1771455A (en) Incendiary bomb
US3431852A (en) Position marker
US4436034A (en) Smoke grenade with successive slow and fast burning charges
US20170045346A1 (en) Projectile with fire-safe infra-red strike point marking
JP2608952B2 (en) Bomb bullet
ES2199361T3 (en) ARTIFICIO FOR THE FIGHT AGAINST AVIAN HAZARD.
US4112847A (en) Warhead with a disintegrating jacket to house several projectiles
US2968244A (en) Jet accelerated missile
US3601053A (en) Signal projectile configured for improved penetrability of foliage
ES2682968T3 (en) Cartridge with fusible safety element in the propulsion system and manufacturing procedure
US6584773B2 (en) Projectiles to trigger avalanches
ES2541931T3 (en) Fragmented Streamlined Artifice
US2440702A (en) Antipersonnel mine
US1216364A (en) Cumulative artillery-projectile.
GB1337643A (en) Warheads
US1327372A (en) Projectile
US3868905A (en) Springmine

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19940906

MM4A Annulment/lapse due to non-payment of fees, searched and examined patent

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090306

MM4A Annulment/lapse due to non-payment of fees, searched and examined patent

Free format text: MAXIMUM VALIDITY LIMIT REACHED

Effective date: 20090906