PT83372B

PT83372B - Equipamento de trabalho por arco

Info

Publication number: PT83372B
Application number: PT83372A
Authority: PT
Original assignee: Air Liquide
Priority date: 1985-09-16
Filing date: 1986-09-15
Publication date: 1992-10-30
Also published as: FR2587258B1; EP0220090A1; ZA866664B; DK165316C; CA1276987C; DK441486D0; AR243105A1; BR8604404A; AU594364B2; AU6245086A; DK165316B; DE3668818D1; ATE50184T1; PT83372A; ES2002341A6; US4791266A; FR2587258A1; EP0220090B1; DK441486A; JPS6264479A

Description

Memória descritiva

A presente invenção refere-se a um equipamento de trabalho por arco do tipo que compreende urna cabeça de maçarico, um gerador de corrente eléctrica e de fluido e um cabo compósito adaptado para ligar a cabeça de maçarico ao gerador. A invenção aplica-se em particular aos equipamentos de corte de

Λ plasma manuais de pequena potência com ignição por curtocircuito.

Nos equipamentos existentes do tipo atrás mencionado, o cabo compósito possui uni comprimento da ordem dos 6 metros, o que é insuficiente em certos casos de utilização, por exemplo em trabalhos sobre andaimes.

A presente invenção tem por objecto permi/ / tir dispor de uma maneira comoda do comprimento de cabo necessário entre a cabeça de maçarico e o gerador.

Para isso, a presente invenção tem por objecto um equipamento de trabalho por arco do tipo atrás mencionado, caracterizado por a extremidade de montante do capo compósito apresentar uma configuração de ligação idêntica à da cabeça de ma çarico, enquanto que a sua extremidade de jusante apresenta uma configuração de ligaçao idêntica à do gerador· Basta então dispor z f A de vários cabos compositos normalizados, todos idênticos, que po dem ligar-se topo-a-topo até ao comprimento desejado.

Bum modo de realização particularmente vantajoso, a cabeça de maçarico é rectilínea e o equipamento segundo a presente invenção compreende além disso um cotovelo destinado a ser intercalado entre a cabeça de maçarico e um cabo compósito, apresentando este cotovelo em cada extremidade uma configuração de ligaçao correspondente do cabo compósito. Pode assim transformar-se facilmente um maçarico rectilíneo num maçarico dobrado em cotovelo, e inversamente, consoante o trabalho a efectuar.

A realização segundo a presente invenção é extremamente simples quando a cabeça de maçarico for uma cabeça de corte de plasma de ignição por curtocircuito, do tipo descrito por exemplo nas patentes PB 2 556 549, 2 562 453, 2 562 748,

85.02.553 e 85.02.554; com efeito, neste caso, o cabo compósito é constituído simplesmente, na sua parte corrente, por um tubo flexível no qual é colocado um condutor eléctrico único; os meios de ligação podem então reduzir-se a uma simples ligação por exemplo enroscada, entre duas peças terminais metálicas, com uma posi ção angular relativa indiferente entre os elementos postos topo-a-topo.

Bescreve-se ©m seguida um exemplo de realização da presente invenção com referencia aos desenhos anexos, cu jas figuras representam:

l5Ô$€0

A fig. 1, uma vista em alçado, com corte parcial, de invenção;

zação de um a cabeça de um equipamento de corte de plasma segundo a presente

A fig· 2, o mesmo equipamento mas com utili segundo cabo compósito, a título de prolongador;

A fig. 3, a utilização de um maçarico e o cabo compósito adjacente;

cotovelo entre e

A fig. 4, numa escala maior, em corte longitudinal, a extremidade de montante de um cabo compósito do mesmo equipamento.

equipamento ilustrado na fig· 1 é um equi

Λ pamento de corte manual por arco de plasma, de pequena potência, constituído essencialmente por uma cabeça de maçarico (1), um gerador (2) e um cabo compósito flexível (3) que tem um comprimento por exemplo da ordem dos 6 metros e destinado a ligar a cabeça (1 ao gerador (2).

A cabeça (1) é uma cabeça de maçarico do ti po de ignição por eurtócircuito. Um tal maçarico é descrito, por exemplo, nas patentes francesas atrás mencionadas. Para as necessidades da presente invenção, basta notar que ele compreende uma conduta de gás única, por exemplo de ar comprimido, e um condutor eléctrico único, estando estes dois elementos reunidos num corpo que termina na sua extremidade proximal por uma peça terminal metálica tubular (4) roscada exteriormente. Todavia, a cabeça de ma çarico (1) é rectilínea e, no essencial, um corpo de revolução em torno do eixo da peça terminal (4).

gerador (2) está adaptado para fornecer à cabeça (1) uma corrente eléctrica apropriada, bem como gás· Para isso compreende, no interior de uma caixa de protecção (5), uma

peça terminal metálica tubular (6) roscada interiormente»

O cabo compósito (5) é constituído, na sua parte corrente, por um tubo flexível (7) de material isolante, de£ tinado a veicular o gás e no qual está colocado um condutor electrico único (8).

Na sua extremidade de jusante (considerando o sentido de circulação do gás), o cabo (3) compreende uma parte

A f alargada (9) na qual se preve uma peça intercalar metalica roscada (10). A extremidade de jusante do condutor (8) está fixada por rebordeamento num prolongamento (11) da peça intercalar (10)·

Na sua extremidade de montante (fig. 4), o tubo está encaixado à força numa zona canelada (12) de uma peça terminal metálica tubular (15)» Esta apresenta um prolongamento de jusante (14) na qual a extremidade de montante do condutor (8) es tá fixada‘por rebordeamento. A montante da zona (12), que é limitada por um ressalto exterior (15), a peça terminal (13) apresenta uma zona cilíndrica na qual é enfiado livremente um parafuso tubular (16); este é retido axialmente por um clipe circular (17) recebido numa garganta circular aberta junto da extremidade da pe ça terminal (13)· 0 parafuso (16) é solidário com um volante de manobra isolante que se prolonga para jusante até para alem do ressalto (15).

Os fios de rosca da peça terminal (4) da ca beça (1) e do parafuso (16) são idênticos e, do mesmo modo, são idênticas as roscas da peça terminal (6) do gerador e da peça intercalar (10) do cabo (3). Na fig» 1 representou-se o equipamento mínimo. Para a utilização, a cabeça (1) é ligada à extremidade de jusante do cabo (3) por enroscamento da peça terminal (4) na peça intercalar (10), θ o cabo (5) é ligado ao gerador (2) por enrosca mento do parafuso (16) na peça terminal (6). Nota-se que, graças

Dêao conjunto rotativo (16-18), este último enroscamento não provoca qualquer torção do cabo (3)· Dispõe-se então de um maçarico de corte de plasma rectilineo, servindo a parte alargada de jusante (9) do cabo (5) de pega do maçarico e estando situada no prolongamento da cabeça (1) ·

Se houver a necessidade de um raio de acção superior aos 6 metros do cabo (3), como se ilustra na fig· 2, intercala-se um segundo cabo (3), idêntico ao primeiro, entre es te e a cabeça de maçarico ou entre o primeiro cabo e o gerador (2). Isso faz-se sem dificuldade visto que as ligações roscadas (4-10) θ (16-6) são identieas· Assim, o cabo normalizado (3) ser ve igualmente de acrescento·

Como está representado na fig· 3, o equipa mento pode ser completado por um cotovelo tubular (19) destinado a ser intercalado entre a cabeça de maçarico (1) e o cabo (3) adjacente. Este cotovelo que, #o exemplo representado, forma um angulo de 90°, é uma peça de material plástico provida de duas / ^Apeças intercalares metalicas: a jusante, uma peça intercalar femea (10A) análoga à peça intercalar (10) do cabo (3) e que apreA senta em particular uma rosca identicá; e, a montante, uma peça intercalar macho (4A) idêntica à peça terminal (4) da cabeça de maçarico· As peças intercalares (10A) e (4A) estão ligadas eléctricamente por meios apropriados não representados·

Como está representado, o cotovelo (19) pode levar um gancho ou outro órgão de suspensão (20) (ou, em vari ante, uma pastilha magnética)· $este órgão (20), ou num outro sítio do cotovelo, pode igualmente prever-se uma ferramenta de ras pagem da peça a cortar, destinada a limpar a zona de escorvamento do arco; esta ferramenta pode nomeadamente, como está ilustrado, ser constituída por uma zona rugosa (21) do gancho (20).

- 5 -₃ ' *

1¾¾] ^ompreende-se que, intercalando o cotovelo (19) entre a cabeça de maçarico (1) e o cabo (3), por enroscamentc da peça terminal (4) na peça intercalar (10A) e da peça intercalai¹(4a) na peça intercalar (10), passamos de um maçarico rectilíneo (fig· 1 e 2) para um maçarico em cotovelo» Eos dois casos, a parte de jusante (9) do cabo (3) serve de pega para o manejo do maça rico.

Bispõe-se assim de um equipamento de corte de plasma simples, cómodo e com uma grande flexibilidade de utili zação: a partir da configuração de base da fig· 1 (maçarico recti líneo, alcance de cerca de 6 metros) pode aumentar-se à vontade o alcance (fig· 2) e/ou passar para um maçarico em cotovelo (fig· 3] e isso graças à presença, entre a cabeça de maçarico e o gerador, de uma sucessão de elementos que podem todos fixar-se uns aos out tros e sucessivamente, pelo facto de todas as suas roscas serem idênticas·

Evidentemente que, em variante, poderiam z

prever-se outros meios de ligaçao amoviveis dos elementos uns nos outros: dispositivos de encaixe, uniões de baioneta, etc·»

R E 1 V X H D I 0 A Ç 0 E S

- 1S -

Equipamento de trabalho por arco do tipo que compreende uma cabeça de maçarico (1), um gerador de corrente eléctrica e de fluido (2) e um cabo compósito (3) adaptado para ligar a cabeça de maçarico ao gerador, caracterizado por a extremidade de montante do cabo compósito (3) apresentar uma configura ção de ligação (16) idêntica à (4) da cabeça de maçarico, enquan to que a sua extremidade de jusante apresenta uma configuração de ligação (W) idêntica à (16) do gerador·

Claims

- 2â -

Equipamentos de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender pelo menos dois cabos compósitos (3) idênticos· „ Equipamento de acordo com uma das reivindicações 1 e 2, caracterizado por compreender além disso um cotovelo 415) destinado a ser intercalado entre a cabeça de maçarico (1), que é rectilínea, e um cabo compósito (3), apresentado (digo: apresentando) este cotovelo em cada extremidade uma configuração de ligaçao (4A, 10A) idêntica à configuração de ligação cor respondente (16, 10) dõ cabo compósito.

Equipamento de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado por as configurações de liga ção (4,4A,6,10,10A,16) formarem ligações por enroscamento.

Equipamento ãe acordo com a reivindicação 4, caracterizado por, numa extremidade, o ou cada um dos cabos compósitos (3) compreender uma peça de ligação (16) que pode rodar livremente.

z-a

M Om M

Equipamento de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por o cotovelo (19) levar pelo menos um acessório (20, 21) tal como um órgão de suspensão (20) ou uma zona abre siva (21).

Γ7&

Μ I «Μ M

Equipamento de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 6, caracterizado por a cabeça de maçarico (1) ser uma cabeça de corte por plasma cora ignição por curtocircuito, sendo o ou cada um dos aabos compósitos (3) constituído, na sua parte corrente, por ura tubo flexível (7) no qual está colocado ura condutor eléctrico único (β)· «a

Μ O W M

Equipamento de trabalho por arco, do tipo que compreende uma cabeça de maçarico (1), um gerador de corrente eléctrica e de fluido (2), e um cabo'compósito (3), adaptado

M> 8 <— para ligar a cabeça de maçarico ao gerador, caracterizado por compreender um cotovelo (19) adaptado para ser intercalado entre a cabeça de maçarico (1) è a extremidade de jusante do cabo compósito (3), apresentando este cotovelo na sua extremidade de jusante uma configuração de ligação (10A) idêntica à (10) da extre midade de jusante do cabo (3) e na sua extremidade de montante uma configuração de ligação (4A) idêntica à (4) da cabeça de maçarico (1)·

A requerente declara que o primeiro pediclo desta patente foi depositado na Nrança em 16 de Setembro de 1985, sob o n? 85.13*675.