[go: up one dir, main page]

PT2570509E - Production method for almgsi-aluminium strip - Google Patents

Production method for almgsi-aluminium strip Download PDF

Info

Publication number
PT2570509E
PT2570509E PT111815197T PT11181519T PT2570509E PT 2570509 E PT2570509 E PT 2570509E PT 111815197 T PT111815197 T PT 111815197T PT 11181519 T PT11181519 T PT 11181519T PT 2570509 E PT2570509 E PT 2570509E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
hot
strip
temperature
rolled
process according
Prior art date
Application number
PT111815197T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Dietmar Schröder
Thomas Wirtz
Werner Kehl
Henk-Jan Brinkman
Natalie Hörster
Kai-Friedrich Karhausen
Eike Brünger
Original Assignee
Hydro Aluminium Rolled Prod
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=46851493&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PT2570509(E) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hydro Aluminium Rolled Prod filed Critical Hydro Aluminium Rolled Prod
Publication of PT2570509E publication Critical patent/PT2570509E/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22FCHANGING THE PHYSICAL STRUCTURE OF NON-FERROUS METALS AND NON-FERROUS ALLOYS
    • C22F1/00Changing the physical structure of non-ferrous metals or alloys by heat treatment or by hot or cold working
    • C22F1/04Changing the physical structure of non-ferrous metals or alloys by heat treatment or by hot or cold working of aluminium or alloys based thereon
    • C22F1/043Changing the physical structure of non-ferrous metals or alloys by heat treatment or by hot or cold working of aluminium or alloys based thereon of alloys with silicon as the next major constituent
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C21/00Alloys based on aluminium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C21/00Alloys based on aluminium
    • C22C21/02Alloys based on aluminium with silicon as the next major constituent
    • C22C21/04Modified aluminium-silicon alloys
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22FCHANGING THE PHYSICAL STRUCTURE OF NON-FERROUS METALS AND NON-FERROUS ALLOYS
    • C22F1/00Changing the physical structure of non-ferrous metals or alloys by heat treatment or by hot or cold working
    • C22F1/04Changing the physical structure of non-ferrous metals or alloys by heat treatment or by hot or cold working of aluminium or alloys based thereon
    • C22F1/05Changing the physical structure of non-ferrous metals or alloys by heat treatment or by hot or cold working of aluminium or alloys based thereon of alloys of the Al-Si-Mg type, i.e. containing silicon and magnesium in approximately equal proportions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)

Description

ΕΡ2570509Β1ΕΡ2570509Β1

DESCRIÇÃO PROCESSO DE PRODUÇÃO DE UMA. BANDA DE ALUMÍNIO AlMgSi A invenção refere-se a um processo para a produção de uma banda de uma liga de AlMgSi em que um lingote laminado de uma liga de AlMgSi é fundido, o lingote laminado é submetido a uma homogeneização, o lingote laminado colocado à temperatura de laminagem é laminado a quente, em seguida, opcionalmente, laminado a frio para a espessura final, sendo a banda laminada preparada, recozida numa solução e temperada. Além disso a invenção refere-se a utilizações vantajosas de uma banda de aluminio de AlMgSi fabricada de modo adequado.DESCRIPTION PROCESS OF PRODUCTION OF ONE. The invention relates to a process for the production of a band of an AlMgSi alloy in which a rolled ingot of an AlMgSi alloy is melted, the rolled ingot is subjected to homogenization, the rolled ingot placed at rolling temperature is hot rolled, then optionally cold rolled to the final thickness, the rolled strip being prepared, annealed in solution and tempered. In addition, the invention relates to advantageous uses of a suitably fabricated aluminum band of AlMgSi.

Especialmente na indústria automóvel mas também em outras áreas de aplicação, por exemplo na construção de aeronaves ou veículos ferroviários são necessárias chapas em ligas de alumínio, as quais se caracterizam não só por caracteristicas mecânicas particularmente elevadas, mas simultaneamente apresentam comportamento muito bom à deformação e permitem um elevado grau de deformação. Na indústria automóvel são aplicações típicas a carroçaria e as peças do chassis. No caso de componentes pintados visíveis, tais como painéis de carroçaria visíveis exteriormente, acresce que a deformação dos materiais deve ter lugar de tal modo que a superfície após a pintura não é afectada por erros tal como linhas de fluxo ou formação de estrias (Roping). Isto é particularmente importante, por exemplo, na utilização de chapas de liga de alumínio para a produção de capotas para motor e outras partes da carroçaria de um veículo a motor. É limitada todavia a escolha dos materiais em termos de uma liga de alumínio. Em especial ligas de AlMgSi cujos constituintes principais da liga são o magnésio e silício, apresentam resistência 1 ΕΡ2570509Β1 relativamente alta na condição T6 também com comportamento de deformação igualmente bom na condição T4 assim como excelente resistência à corrosão. As ligas de AlMgSi são os tipos de ligas AA6XXX, por exemplo o tipo de liga AA6016, AA6014, AA6181, AA6060 e AA6111. Normalmente as bandas de alumínio são fabricadas de uma liga de AlMgSi por vazamento de um lingote laminado, homogeneização do lingote laminado, laminagem a quente do lingote laminado e laminagem a frio da banda a quente. A homogeneização do lingote laminado é realizada a uma temperatura de 380 a 580°C durante mais de uma hora. Através de um recozimento para solubilização final a temperaturas típicas de 500°C a 570°C seguido de processo de têmpera e têmpera tratada em solução à temperatura ambiente durante pelo menos três dias, as bandas podem ser fornecidas na condição T4. A condição T6 é definida após o processo de têmpera através de envelhecimento artificial a temperaturas entre 100°C e 220 °C. 0 problema é que existem em bandas de alumínio laminadas a quente de ligas de AlMgSi, precipitações grosseiras de Mg2Si, as quais na laminação a frio subsequente são quebradas e reduzidas devido ao elevado grau de deformação plástica. As bandas quentes de uma liga de AlMgSi são geralmente produzidas com espessuras de 3 mm a 12 mm e fornecidas a uma laminagem a frio com elevado grau de deformação plástica. Uma vez que a gama de temperaturas na qual as fases AlMgSi se formam na laminagem a quente convencional é passada muito lentamente, estas fases formam-se de modo grosseiro. A gama de temperaturas para a formação das fases acima referidas está dependente da liga. No entanto situa-se entre 230°C e 550°C, deste modo na gama das temperaturas de laminagem a quente. Foi demonstrado experimentalmente que estas fases grosseiras afectam negativamente, na banda a quente, o alongamento do 2 ΕΡ2570509Β1 produto final. Isto significa que o comportamento de deformação de bandas de alumínio de ligas de AlMgSi não pôde até agora ser totalmente explorado.Especially in the automotive industry but also in other application areas, for example in the construction of aircraft or railway vehicles, aluminum alloy plates are required, which are characterized not only by particularly high mechanical characteristics but also exhibit very good deformation behavior and allow a high degree of deformation. In the automotive industry are typical applications the bodywork and chassis parts. In the case of visible painted components such as externally visible body panels, it is added that the deformation of the materials must take place in such a way that the surface after painting is not affected by errors such as flow lines or Roping, . This is particularly important, for example, in the use of aluminum alloy sheets for the production of motor hoods and other parts of a motor vehicle's body. The choice of materials in terms of an aluminum alloy is however limited. In particular AlMgSi alloys whose main constituents of the alloy are magnesium and silicon, exhibit relatively high εΡ 2570509Β1 strength in the T6 condition also with equally good deformation behavior in the T4 condition as well as excellent corrosion resistance. AlMgSi alloys are the types of AA6XXX alloys, for example the type of alloy AA6016, AA6014, AA6181, AA6060 and AA6111. Normally aluminum strips are fabricated from an AlMgSi alloy by casting a rolled ingot, homogenizing the rolled ingot, hot rolling the rolled ingot and cold rolling the hot strip. Homogenization of the rolled ingot is carried out at a temperature of 380 to 580 ° C for more than one hour. By annealing for final solubilisation at typical temperatures of 500 ° C to 570 ° C followed by quenching and quenching process treated in solution at room temperature for at least three days, the strips can be supplied in the T4 condition. Condition T6 is defined after the quenching process through artificial aging at temperatures between 100 ° C and 220 ° C. The problem is that there are hot rolled aluminum strips of AlMgSi alloys, coarse precipitations of Mg 2 Si, which in the subsequent cold rolling are broken and reduced due to the high degree of plastic deformation. Hot strips of an AlMgSi alloy are generally produced in thicknesses of 3 mm to 12 mm and supplied to a cold rolling with a high degree of plastic deformation. Since the temperature range at which the AlMgSi phases form in conventional hot rolling is passed very slowly, these phases form coarsely. The temperature range for the formation of the above-mentioned phases is dependent on the alloy. However, it is in the range of 230 ° C to 550 ° C, thus in the range of hot rolling temperatures. It has been experimentally shown that these coarse phases negatively affect the elongation of the final product in the hot band. This means that the deformation behavior of AlMgSi alloys aluminum bands could not until now be fully exploited.

No pedido de patente europeia EP 2 270 249 AI publicado, propriedade do requerente, foi proposto que a banda de liga de AlMgSi apresente uma temperatura máxima de 130°C imediatamente após a saída do último passe da laminagem a quente, sendo enrolada com esta ou uma temperatura menor. Através do processo de têmpera da banda laminada a quente com este processo puderam ser fabricadas bandas de alumínio na condição T4, as quais apresentam um alongamento à ruptura de A80 maior do que 30% ou um alongamento uniforme Ag de mais do que 25%. Além disso obtiveram-se também valores muito elevados para o alongamento à ruptura na condição T6. No entanto verificou-se que esta gama de temperaturas na saída do último passe da laminagem a quente conduz a problemas na lisura da banda a quente, de modo que os passos de fabrico subsequentes foram perturbados. Além disso a taxa de arrefecimento predeterminada só poderia ser obtida com velocidades de produção reduzidas. A partir desta condição da técnica, a presente invenção tem como objectivo proporcionar um processo melhorado para a produção de uma banda de alumínio de uma liga AlMgSi, com o qual as bandas de alumínio AlMgSi podem ser fabricadas de forma fiável com um comportamento de deformação muito bom na condição T4.In European patent application EP 2 270 249 AI published by the applicant, it has been proposed that the AlMgSi alloy band exhibits a maximum temperature of 130 ° C immediately after the exit of the last pass from the hot rolling, being wound with this or lower temperature. Through the quenching process of the hot rolled strip with this process, aluminum strips in the T4 condition could be fabricated, which have an elongation at break of A80 greater than 30% or a uniform Ag elongation of more than 25%. In addition, very high values were obtained for the elongation at break in the T6 condition. However, it has been found that this temperature range at the outlet of the last pass of the hot rolling leads to problems in the smoothness of the hot strip, so that the subsequent manufacturing steps have been disturbed. In addition, the predetermined cooling rate could only be achieved at reduced production rates. From this condition of the art, the present invention aims to provide an improved process for the production of an aluminum band of an AlMgSi alloy, with which the AlMgSi aluminum bands can be reliably fabricated with a very high deformation behavior good in condition T4.

De acordo com um primeiro ensinamento da presente invenção, o objectivo indicado para um processo é alcançado por a banda a quente, imediatamente após a saída do último passe de laminagem a quente, apresentar uma temperatura superior a 130°C, de preferência 135°C até um máximo de 3 ΕΡ2570509Β1 250°C, de preferência 135°C a um máximo de 230°C e a banda a quente ser enrolada a esta temperatura.According to a first teaching of the present invention, the stated aim for a process is achieved by the hot strip, immediately after the exit of the last hot rolling pass, having a temperature in excess of 130øC, preferably 135øC up to a maximum of 3Â ° F 2570509Â · 250Â ° C, preferably 135Â ° C at a maximum of 230Â ° C and the hot strip is wound at this temperature.

Ao contrário do processo conhecido com temperaturas de enrolamento particularmente baixas verificou-se surpreendentemente que as propriedades mecânicas, em relação ao alongamento uniforme Ag determinado para o comportamento de deformação apesar das temperaturas de enrolamento alteradas, não se alteram ou alteram-se apenas ligeiramente. As bandas de liga AlMgSi fabricadas de acordo com a invenção, na condição T4 apresentam além disso um alongamento uniforme de mais de 25% no ensaio de tracção de acordo com a norma DIN EN. Além disso elas apresentaram uma muito boa capacidade de endurecimento na condição T6, tal como é conhecido da declaração provisória do requerente. No entanto o processo de produção pode ser significativamente estabilizado e ser obtida uma velocidade de produção mais elevada.Contrary to the known process with particularly low winding temperatures it has surprisingly been found that the mechanical properties, relative to the uniform elongation Ag determined for the deformation behavior despite the altered winding temperatures, do not change or change only slightly. The AlMgSi alloy strips manufactured according to the invention in condition T4 furthermore exhibit a uniform elongation of more than 25% in the tensile test according to DIN EN. In addition, they have shown very good hardenability in condition T6, as is known from the applicant's provisional declaration. However the production process can be significantly stabilized and a higher production rate is obtained.

De acordo com uma forma de realização vantajosa do processo de acordo com a invenção, este processo de arrefecimento tem lugar dentro dos dois últimos passes de laminagem a quente, isto é, o arrefecimento superior a 130°C, de preferência 135°C a 250°C, de maior preferência 135°C a 230°C tem lugar dentro de poucos segundos, no máximo dentro de cinco minutos. Verificou-se que, com esta abordagem, os valores elevados de alongamento uniforme nos valores limites convencionais de resistência ou de alongamento na condição T4 e a capacidade melhorada de endurecimento na condição T6 podem ser alcançados de modo particularmente fiável.According to an advantageous embodiment of the process according to the invention, this cooling process takes place within the last two hot rolling passes, i.e., cooling above 130øC, preferably 135øC to 250ø ° C, more preferably 135 ° C to 230 ° C takes place within a few seconds, at the most within five minutes. It has been found that with this approach, high values of uniform elongation at the conventional limits of strength or elongation at the T4 condition and the improved hardness at the T6 condition can be achieved in a particularly reliable manner.

De acordo com uma forma de realização adicional do processo de acordo com a invenção é alcançado um arrefecimento fiável da banda a quente por a banda a quente 4 ΕΡ2570509Β1 ser temperada à temperatura de saída utilizando pelo menos um arrefecedor de placas e o próprio passe de laminagem a quente sujeito a emulsão. Um arrefecedor de placas consiste num conjunto de injectores de fluido de arrefecimento ou de lubrificantes, os quais pulverizam uma emulsão de laminagem sobre a banda de alumínio. 0 arrefecedor de placas pode estar presente numa unidade de laminagem a quente para arrefecer para a temperatura de laminagem bandas quentes laminadas antes da laminagem a quente e para poder alcançar velocidades de produção mais elevadas.According to a further embodiment of the process according to the invention a reliable quenching of the hot strip is achieved by the hot strip 4 ΕΡ 2570509Β1 being quenched at the outlet temperature using at least one plate cooler and the same rolling pass to hot emulsion. A plate cooler consists of a set of coolant injectors or lubricants, which spray a rolling emulsion on the aluminum strip. The plate cooler may be present in a hot rolling mill to cool to the rolling temperature hot rolled strips prior to hot rolling and to achieve higher production speeds.

Se antes do início do processo de arrefecimento a temperatura da banda a quente, que tem lugar de preferência dentro dos dois últimos passes de laminagem, for de pelo menos 400°C, de preferência 470°C a 490°C, é alcançado de acordo com uma próxima forma de realização do processo, que precipitações particularmente pequenas de Mg2Si se encontrem presentes na banda a quente temperada, dado que grande parte dos componentes da liga magnésio e silício se encontram presentes a estas temperaturas em estado dissolvido na matriz do alumínio. Este estado favorável da banda a quente é quase "congelado" pelo processo de têmpera.If, prior to the start of the cooling process, the hot strip temperature, which takes place preferably within the last two rolling passes, is at least 400øC, preferably 470øC at 490øC, is achieved in accordance with a further embodiment of the process, that particularly small precipitations of Mg 2 Si are present in the hot tempered band since a large part of the magnesium and silicon alloy components are present at these dissolved state temperatures in the aluminum matrix. This favorable condition of the hot band is almost " frozen " by the quenching process.

De acordo com uma outra forma de realização do processo, a temperatura da banda a quente é depois do penúltimo passe de laminagem, de 290°C a 310°C. Verificou-se que estas temperaturas permitem tanto um arrefecimento suficiente das precipitações como, por outro lado, poder ser realizado simultaneamente o último passe de laminagem sem problemas.According to another embodiment of the process, the hot strip temperature is after the penultimate rolling pass, from 290 ° C to 310 ° C. It has been found that these temperatures allow both sufficient cooling of the precipitations and, on the other hand, the last rolling pass can be performed simultaneously without problems.

Se a banda a quente na saída directamente após o último passe de laminagem a quente apresentar uma temperatura de 200°C a 230°C, pode ser alcançada uma 5 ΕΡ2570509Β1 velocidade óptima do processo, sem deteriorar as propriedades da banda de alumínio produzida. A espessura da banda a quente preparada é de 3 mm a 12 mm, de preferência de 5 mm a 8 mm, de modo que podem ser utilizados os laminados a frio convencionais para a laminagem a frio.If the hot strip at the outlet directly after the last hot rolling pass has a temperature of 200 ° C to 230 ° C, an optimum process speed can be achieved without deteriorating the properties of the produced aluminum strip. The thickness of the prepared hot strip is from 3 mm to 12 mm, preferably from 5 mm to 8 mm, so that conventional cold rolled cold rolling can be used.

De preferência a liga de alumínio utilizada é do tipo de liga ΑΑβχχχ, de preferência AA6014, AA6016, AA6060, AA6111 ou AA6181. Todos os tipos de ligas ΑΑβχχχ quer dizer que elas apresentam um comportamento de deformação particularmente bom caracterizado por elevados valores de alongamento na condição T4, bem como elevada resistência e limite de alongamento permanente na condição de aplicação T6, por exemplo após um envelhecimento artificial a 205°C / 30 min.Preferably the aluminum alloy used is ΑΑβχχχ, preferably AA6014, AA6016, AA6060, AA6111 or AA6181 alloy. All types of ΑΑβχχχ alloys mean that they exhibit a particularly good deformation behavior characterized by high elongation values in the T4 condition, as well as high strength and permanent elongation limit in the T6 application condition, for example after an artificial aging at 205 ° C / 30 min.

De acordo com uma outra forma de realização do processo de acordo com a invenção, a banda de alumínio laminado é submetida a um tratamento térmico, sendo que a banda de alumínio após o recozimento para solubilização e processo de têmpera é aquecida a mais de 100 °C e, em seguida, a uma temperatura superior a 55°C, de preferência mais do que 85°C, enrolada e envelhecida. Esta forma de realização do processo possibilita com que após a têmpera tratada em solução, e através de uma fase de aquecimento curta com temperaturas baixas, ajustar a condição T6 na banda ou chapa, na qual as chapas ou bandas moldadas em componentes são aplicadas na utilização. Estas bandas de alumínio de endurecimento rápido são para isso aquecidas a temperaturas de cerca de 185°C por apenas 20 min. para atingir os limites elásticos mais elevados na condição T6.According to another embodiment of the process according to the invention, the laminated aluminum strip is subjected to a heat treatment, the aluminum strip after annealing for solubilization and quenching is heated to more than 100 ° C and then at a temperature in excess of 55øC, preferably more than 85øC, rolled up and aged. This embodiment of the process enables that after quench treated in solution, and through a short heating phase with low temperatures, to adjust the condition T6 in the web or plate, in which the sheets or strips molded in components are applied in the use . These fast setting aluminum strips are thereby heated at temperatures of about 185 ° C for only 20 min. to reach the highest elastic limits in the T6 condition.

Na verdade os valores de alongamento à ruptura A80 da 6 ΕΡ2570509Β1 banda de alumínio produzidos conforme o processo de acordo com esta forma de realização na condição T4 situam-se ligeiramente abaixo de 29%. A banda de alumínio produzida de acordo com a presente invenção continua a caracterizar-se contudo após a precipitação natural ou artificial na condição T4 por um muito bom alongamento uniforme de Ag superior a 25%. Sob o alongamento uniforme Ag entende-se o alongamento máximo da amostra, na qual no ensaio de tracção não mostra qualquer constrição da amostra. A amostra é alongada uniformemente também na zona do alongamento uniforme. 0 valor para o alongamento uniforme situava-se até agora em materiais semelhantes num máximo de 22% a 23%. 0 alongamento uniforme influencia significativamente o comportamento à deformação, dado que este determina o grau de deformação máxima do material utilizado na prática. Por conseguinte, com o processo de acordo com a invenção pode ser disponibilizada uma banda de alumínio com muito boas propriedades de deformação, a qual também através de um envelhecimento artificial acelerado (185°C/20 min) pode ser transferida para a condição T6.In fact the elongation at break values A80 of the 6 Å 2525509 1 aluminum strip produced according to the process according to this embodiment in the T 4 condition are slightly below 29%. The aluminum strip produced according to the present invention continues to be characterized however after natural or artificial precipitation in the T4 condition by a very good uniform Ag elongation of greater than 25%. Under the uniform elongation Ag is meant the maximum elongation of the sample, in which in the tensile test there is no constriction of the sample. The sample is also uniformly elongated in the zone of uniform elongation. The value for uniform stretching was so far in similar materials up to 22% to 23%. Uniform elongation significantly influences deformation behavior since it determines the degree of maximum deformation of the material used in practice. Accordingly, an aluminum strip having very good deformation properties can be provided with the process according to the invention, which can also be transferred to the T6 condition by accelerated artificial aging (185 ° C / 20 min).

Uma liga de alumínio do tipo AA6016 apresenta os seguintes componentes de liga em percentagem em peso: 7 ΕΡ2570509Β1 0,25 % £ Hg £' 0,6 %, 1,0 I S Si S 1,5 %,An aluminum alloy of type AA6016 has the following alloying components in percent by weight: â € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒ0.25%

Fe £ 0,5 $,Fe £ 0.5%

Cu & 0,2 %,,Cu & 0.2%

Mn & 0,2 %,Mn & 0.2%,

Cr &lt; 0,1 %,Cr < 0.1%,

Zn &lt; 0,1 %,Zn &lt; 0.1%,

Ti &lt; 0,1 $ e resto AI assim como impurezas inevitáveis no total máximo de 0,15%, individualmente no máximo de 0,05%.Ti &lt; 0.1% and AI remainder as well as unavoidable impurities in the maximum total of 0.15%, individually at most 0.05%.

Nos teores de magnésio de menos de 0,25 em percentagem em peso a solidez da banda de alumínio, gue se destina a aplicações estruturais, é demasiado baixa, sendo gue por outro lado a capacidade de deformação deteriora-se com teores de magnésio superiores a 0,6 em percentagem em peso. O silício é, em interacção com o magnésio, principalmente responsável pela capacidade de endurecimento da liga de alumínio e deste modo também pela elevada solidez, que pode ser obtida no caso de aplicação por exemplo após uma cozedura da lacagem. Nos conteúdos de silício menores do que 1,0 da percentagem em peso, a capacidade de endurecimento da banda de alumínio encontra-se reduzida, de modo que em caso de aplicação só pode ser proporcionada uma solidez reduzida. Os teores de Si superiores a 1,5 da percentagem em peso não melhoram o comportamento de endurecimento da liga. O teor de Fe deve ser limitado a um máximo de 0,5% da percentagem em peso, a fim de evitar precipitações grosseiras. A limitação do teor de cobre até 8 ΕΡ2570509Β1 um máximo de 0,2 da percentagem em peso conduz acima de tudo a uma resistência melhorada à corrosão da liga de alumínio na aplicação específica. O teor de manganês inferior a 0,2 da percentagem em peso reduz a tendência para a formação de precipitações grosseiras de manganês. Embora crómio forneça uma estrutura fina, deverá ser limitado a 0,1 da percentagem em peso, de modo a evitar também precipitações grosseiras. A presença de manganês melhora no entanto a soldabilidade através da redução da tendência à fissuração ou sensibilidade ao processo de têmpera da banda de alumínio de acordo com a invenção. Uma redução do teor de zinco para um máximo de 0,1 da percentagem em peso melhora particularmente a resistência à corrosão da liga de alumínio ou da chapa preparada na respectiva aplicação. No entanto titânio proporciona uma refinação do grão durante o vazamento, mas deverá ser limitado a um máximo de 0,1 da percentagem do peso, para garantir uma boa fluidez da liga de alumínio.At magnesium contents of less than 0.25 in weight percent the strength of the aluminum strip, which is intended for structural applications, is too low, and on the other hand the deformation capacity deteriorates with magnesium contents higher than 0.6 in percent by weight. Silicon is in interaction with magnesium mainly responsible for the hardenability of the aluminum alloy and thus also for the high strength which can be obtained in the case of application for example after firing the lacquer. In silicon contents of less than 1.0 percent by weight, the hardening capacity of the aluminum strip is reduced, so that in the case of application only reduced strength can be provided. Si contents greater than 1.5 percent by weight do not improve the bond hardening behavior. The Fe content should be limited to a maximum of 0.5% by weight in order to avoid coarse precipitation. Limiting the copper content to 8 ÅΡ 2570509Β1 a maximum of 0.2 percent by weight leads above all to improved corrosion resistance of the aluminum alloy in the specific application. The manganese content of less than 0.2 weight percent reduces the tendency for the formation of coarse manganese precipitation. Although chromium provides a fine structure, it should be limited to 0.1 percent by weight, so as to also avoid gross precipitations. The presence of manganese, however, improves the weldability by reducing the cracking tendency or sensitivity to the quenching process of the aluminum strip according to the invention. A reduction of the zinc content to a maximum of 0.1 weight percent particularly improves the corrosion resistance of the aluminum alloy or sheet prepared in the respective application. However titanium provides a grain refining during casting but should be limited to a maximum of 0.1 weight percent to ensure good flowability of the aluminum alloy.

Uma liga de alumínio do tipo AA6060 apresenta os seguintes componentes de liga em percentagem em peso: 0,35 % &lt; Mg &lt; 0,6 %, 0,3 % &lt; Si S 0,6 %, 0,1 % &lt; Fe £ 0,3 %An aluminum alloy of type AA6060 has the following alloying components in weight percent: 0.35% &lt; Mg &lt; 0.6%, 0.3% &lt; Si S 0.6%, 0.1% &lt; Fe £ 0.3%

Ca &lt; 0,1 I,Ca &lt; 0.1 I,

Mn &lt;0,1 %,Mn &lt; 0.1%

Cr £ 0,05 %,Cr £ 0.05%,

Zn £ 0,10 %,Zn = 0.10%

Ti &lt; 0,1 % 9 ΕΡ2570509Β1 e resto AI assim como impurezas inevitáveis no total máximo de 0,15%, individualmente no máximo de 0,05%. A combinação do teor de magnésio exactamente predeterminado com um teor de Si reduzido em comparação com a primeira forma de realização e teor de Fe especificado de modo restrito resulta numa liga de alumínio, na qual se pode evitar com o processo de acordo com a invenção, de modo particularmente óptimo, a formação de precipitações Mg2Si depois da laminagem a quente, de modo que pode ser proporcionada uma chapa com um alongamento melhorado e elevados limites de alongamento em comparação com chapas produzidas convencionalmente. Os pequenos limites máximos dos componentes da liga Cu, Mn e Cr aumentam adicionalmente o efeito do processo de acordo com a invenção. Em relação aos efeitos do limite máximo de Zn e Ti consulte as realizações da primeira forma de realização da liga de alumínio.Ti &lt; 0.1% 9 ΕΡ 2570509Β1 and AI moiety as well as unavoidable impurities in the maximum total of 0.15%, individually at most 0.05%. The combination of exactly predetermined magnesium content with a reduced Si content compared to the first embodiment and restrictedly specified Fe content results in an aluminum alloy which can be prevented by the process according to the invention, particularly the formation of Mg 2 Si precipitations after hot rolling, so that a sheet with improved elongation and high elongation limits can be provided in comparison with conventionally produced sheets. The small maximum limits of the Cu, Mn and Cr alloy components additionally increase the effect of the process according to the invention. With regard to the effects of the Zn and Ti ceiling, see the embodiments of the first embodiment of the aluminum alloy.

Uma liga de alumínio do tipo AA6014 apresenta os seguintes componentes de liga em percentagem em peso: 10 ΕΡ2570509Β1 0, 4 % £ Mg S 0,8 I, 0,3 % &lt; Si &lt; 0,6 %,An aluminum alloy of the AA6014 type has the following alloying components in percent by weight: â € ‡ â € ‡ â € ‡ â € ‡ â € ‡ â € ‡ â € ‡ â € ‡ â € ‡ â € ‡ â € ‡ If &lt; 0.6%,

Fe &lt; 0,35 %Fe < 0.35%

Cu &lt; 0,25 %, 0,05 % £ Mn S 0,20 %, Cr £ 0,20 I,Cu < 0.25%, 0.05% Mn S 0.20%, Cr £ 0.20 I,

Sn S 0,10 %, 0,05 % S V £ 0,20 %, Ti &lt;0,1 % e o resto AI assim como impurezas inevitáveis no total máximo de 0,15%, individualmente no máximo de 0,05%.Sn S 0.10%, 0.05% SV ≤ 0.20%, Ti <0.1% and the AI moiety as well as unavoidable impurities in the maximum total of 0.15%, individually at most 0.05% .

Uma liga de alumínio do tipo AA6181 apresenta os seguintes componentes de liga em percentagem em peso: 0,6 * S Hg S 1,0 %, 0,8 % &lt; Si &lt; 1,2 %,An aluminum alloy of type AA6181 has the following alloying components in percent by weight: 0.6 * S Hg S 1.0%, 0.8% &lt; If &lt; 1.2%,

Fe &lt;0,45 %Fe &lt; 0.45%

Cu &lt; 0,10 %, 11 ΕΡ2570509Β1 Μη £ 0,15 %, Cr &lt; 0,10 %, 2η £ 0,20 %, ΤΙ &lt; 0,1 % e resto AI assim como impurezas inevitáveis no total máximo de 0,15%, individualmente no máximo de 0,05%.Cu < 0.10%, 11 ΕΡ 2570509Β1 Μη 0.15%, Cr < 0.10%, 2æ 0 0.20%, ΤΙ < 0.1% and AI rest as well as unavoidable impurities in the maximum total of 0.15%, individually at most 0.05%.

Uma liga de aluminio do tipo AA6111 apresenta os seguintes componentes de liga em percentagem em peso: 0/5 % á Mg í 1,0 I, O,? % £ Si £ 1,1 %,An aluminum alloy of the AA6111 type has the following alloying components in percent by weight: 0-5% a Mg = 1.0 I, O ,? If £ 1.1%

Fe á 0,40 % 0,50 % £ Cu £ 0, 90 %, 0,15 % &lt; Mn £ 0,45 %,Fe to 0.40% 0.50% Cu Cu 0.90%, 0.15% &lt; Mn 0.45%,

Cr &lt; 0,10 %,Cr < 0.10%

Zn £ 0,15 %,Zn = 0.15%

Ti &lt; 0,1 % e resto AI assim como impurezas inevitáveis no total máximo de 0,15%, individualmente no máximo de 0,05%. A liga AA6111 mostra basicamente, devido ao teor de cobre elevado, valores de resistência mais elevados na condição de 12 ΕΡ2570509Β1 utilização T6, mas deverá ser considerada como susceptível à corrosão.Ti &lt; 0.1% and AI rest as well as unavoidable impurities in the maximum total of 0.15%, individually at most 0.05%. The AA6111 alloy basically shows, because of the high copper content, higher strength values under the condition of 12 ΕΡ2570509Β1 T6 use, but should be considered as susceptible to corrosion.

Todas as ligas de alumínio apresentadas encontram-se adaptadas especificamente, nos seus componentes da liga, para diferentes aplicações. Tal como já foi mencionado, as bandas destas ligas de alumínio, que foram produzidas utilizando o processo de acordo com a invenção, apresentam valores particularmente elevados de alongamento uniforme na condição T4 acoplados a um aumento particularmente forte dos limites de alongamento por exemplo após um envelhecimento artificial a 205°C / 30 min. Isto também se aplica às bandas de alumínio sujeitas a um tratamento térmico na condição T4 após o recozimento para solubilização.All the aluminum alloys shown are specifically adapted, in their alloy components, for different applications. As already mentioned, the bands of these aluminum alloys, which were produced using the process according to the invention, exhibit particularly high values of uniform elongation in the T4 condition coupled to a particularly strong increase of the elongation limits eg after aging artificial at 205 ° C / 30 min. This also applies to aluminum strips subjected to a heat treatment at the T4 condition after annealing for solubilization.

Devido à excelente combinação entre uma boa capacidade de deformação na condição T4, elevada resistência à corrosão assim como valores elevados para os limites de alongamento Rp0,2 na condição de aplicação (condição T6) é alcançado o objectivo acima descrito de acordo com um segundo ensinamento da presente invenção pela utilização de uma banda de liga de AlMgSi produzida num processo de acordo com a invenção para um componente, peça do chassis ou peça da estrutura e chapa da estrutura na construção automóvel, aeronáutica ou de veículos ferroviários, em especial como componente, peça do chassis, chapa externa ou interna na construção automóvel, de preferência como um elemento de construção da carroçaria. Acima de tudo peças da carroçaria visíveis, por exemplo capotas de motores, guarda-lamas, etc., assim como peças de revestimento externas de um veículo ferroviário ou aeronave beneficiam dos elevados limites de alongamento Rp0,2 com boas propriedades de superfície, mesmo após uma deformação com um elevado grau de deformação. 13 ΕΡ2570509Β1Due to the excellent combination of good deformation ability in the T4 condition, high corrosion resistance as well as high values for the elongation limits Rp0.2 in the application condition (condition T6) the above described object is achieved according to a second teaching of the present invention by the use of an AlMgSi alloy web produced in a method according to the invention for a component, chassis part or part of the structure and structure plate in the automotive, aeronautical or railway vehicle construction, in particular as a component, part of the chassis, external or internal plate in the automotive construction, preferably as a body-building element. Above all visible body parts, eg engine hoods, mudguards, etc., as well as external casing parts of a rail vehicle or aircraft benefit from high Rp0.2 elongation limits with good surface properties, even after a deformation with a high degree of deformation. 13 ΕΡ 2570509Β1

Pode portanto ser proporcionada através de uma banda de liga de alumínio produzida de acordo com a invenção uma banda de liga de AlMgSi de endurecimento rápido com excelentes propriedades de deformação plástica, a qual é submetida após a sua produção a um recozimento para solubilização seguido de um tratamento térmico. Na condição T4 apresenta, tal como já indicado, um alongamento uniforme Ag de mais de 25%, por exemplo com um limite de alongamento Rp0,2 de 80 a 140 MPa. Com esta variante pode ser proporcionada uma banda de liga de AlMgSi de endurecimento rápido e simultaneamente facilmente deformável. O envelhecimento artificial para se obter a condição T6 pode ter lugar a 185°C durante 20 minutos, para se obter o necessário aumento do limite de alongamento.Therefore, a fast-setting AlMgSi alloy web having excellent plastic deformation properties can be provided through an aluminum alloy strip produced in accordance with the invention, which is subjected after its production to an annealing for solubilization followed by a heat treatment. In the condition T4 has, as already indicated, a uniform Ag elongation of more than 25%, for example with an elongation limit Rp0.2 of 80 to 140 MPa. With this variant there can be provided a fast hardening and simultaneously easily deformable alMgSi alloy web. Artificial aging to obtain the T6 condition can take place at 185 ° C for 20 minutes to achieve the necessary increase in the elongation limit.

Uma banda de liga de alumínio produzida de acordo com a invenção apresenta de acordo com uma forma de realização adicional um alongamento uniforme Ag de mais do que 25% na direcção da laminagem, transversal à direcção de laminagem e diagonal à direcção de laminagem, de modo que é possível uma capacidade de deformação mais isotrópica.An aluminum alloy web produced in accordance with the invention has in a further embodiment a uniform Ag elongation of more than 25% in the rolling direction, transverse to the rolling direction and diagonal to the rolling direction, that more isotropic deformation capacity is possible.

De preferência as bandas de alumínio produzidas de acordo com a invenção apresentam uma espessura de 0,5 mm a 12 mm. As bandas de alumínio com espessuras de 0,5 mm a 2 mm são utilizadas de preferência para peças da carroçaria, por exemplo, na indústria automóvel, enquanto que as bandas de alumínio com espessuras maiores que 2 a 4,5 mm encontram aplicação, por exemplo, em peças para o chassis na indústria automóvel. Os componentes individuais podem ser fabricados em banda laminada a frio com uma espessura de até 6 mm. Além disso em aplicações específicas podem ser utilizadas também bandas de alumínio com espessuras de até 12 mm. Estas bandas de alumínio com uma espessura muito grande são normalmente proporcionadas somente por laminação 14 ΕΡ2570509Β1 a quente. A invenção será descrita pormenorizadamente a seguir, tomando como exemplo formas de realização em conjunção com o desenho. 0 desenho mostra na única figura 1 um diagrama de fluxo esquemático de um exemplo de forma de realização do processo de acordo com a invenção para a produção de uma banda de uma liga de alumínio MgSi com os passos a) Produção e homogeneização do lingote laminado, b) Laminagem a quente, c) Laminação a frio, e d) Recozimento para solubilização com processo de têmpera.Preferably the aluminum strips produced in accordance with the invention have a thickness of 0.5 mm to 12 mm. Aluminum strips with thicknesses of 0.5 mm to 2 mm are preferably used for body parts, for example in the automotive industry, while aluminum strips with thicknesses of more than 2 to 4.5 mm are chassis parts in the automotive industry. The individual components can be manufactured in cold rolled strip with a thickness of up to 6 mm. In addition, aluminum strips with thicknesses up to 12 mm can also be used in specific applications. These very thick aluminum strips are usually provided only by hot rolling εΡ 2570509Β¹. The invention will be described in detail below, by way of example embodiments in conjunction with the drawing. The drawing shows in the single figure 1 a schematic flow diagram of an exemplary embodiment of the process according to the invention for the production of a band of an aluminum alloy MgSi with steps a) Production and homogenization of the rolled ingot, b) Hot rolling, c) Cold rolling, and d) Annealing for solubilization with quenching process.

Primeiro é vazado um lingote laminado 1 de uma liga de alumínio com os seguintes componentes de liga em percentagem em peso: 0,25 I á Mg &lt; 0,6 %, 1,0% £ Si &lt; 1,5 I,First, a rolled ingot 1 of an aluminum alloy having the following alloying components in percent by weight is poured: 0.25 1 to Mg < 0.6%, 1.0% Si Si < 1.5 I,

Fe &lt; 0,50 %,Fe < 0.50%,

Cu &lt; 0,20 %,Cu < 0.20%,

Mn £ 0,20 %, Cr £ 0,10 «, Zn &lt; 0,20 %, Ti &lt; 0,15 I e resto AI assim como impurezas inevitáveis no total máximo de 0,15%, individualmente no máximo de 0,05%. 15 ΕΡ2570509Β1 0 lingote laminado produzido desta forma é homogeneizado a uma temperatura de homogeneização de cerca de 550 °C durante 8 horas num forno 2, de modo que os componentes da liga ligados se encontram presentes particularmente distribuídos de forma homogénea no lingote laminado, fig. la).Mn 0.20%, Cr £ 0.10, Zn < 0.20%, Ti < 0.15 I and AI moiety as well as unavoidable impurities in the maximum total of 0.15%, individually at most 0.05%. The rolled ingot produced in this way is homogenized at a homogenization temperature of about 550 ° C for 8 hours in a furnace 2, so that the alloyed components of the alloy are particularly evenly distributed in the rolled ingot, Fig. over there).

Na figura lb) encontra-se ilustrado como o lingote laminado 1 é laminado a quente de modo inverso através do laminador a quente 3 no exemplo de forma de realização apresentado do processo de acordo com a invenção, sendo que o lingote laminado 1 apresenta uma temperatura de 400 e 550°C durante a laminagem a quente. Neste exemplo de forma de realização, depois de deixar o laminador a quente 3 e antes do penúltimo passe de laminagem a quente a banda a quente 4 apresenta de preferência uma temperatura de pelo menos 400°C, de preferência 470°C a 490°C. De preferência tem lugar a esta temperatura de banda a quente o processo de têmpera da banda a quente 4 sob utilização de um arrefecedor de placas 5 e dos cilindros de trabalho do laminador a quente 3. De preferência a banda a quente é arrefecida aqui a uma temperatura de 290°C a 310°C antes do último passe de laminagem a quente. Para este fim o arrefecedor de placas 5 pulveriza, representado apenas esquematicamente, a banda a quente 4 com emulsão de laminagem de arrefecimento e é responsável por um arrefecimento acelerado da banda a quente 4 às últimas temperaturas mencionadas. Os cilindros de trabalho do laminador a quente 3 encontram-se sujeitos a emulsão e arrefecem ainda mais banda a quente 4 no último passe de laminagem a quente. Após o último passe de laminagem a banda a quente 4 apresenta na saída do arrefecedor de placas 5', no presente exemplo de forma de realização, uma temperatura de 200°C a 230°C sendo de seguida enrolada a esta temperatura sobre um carretel receptor 6. 16 ΕΡ2570509Β1In figure 1b) it is shown how the laminated ingot 1 is reversely heat-laminated through the hot-rolling mill 3 in the exemplary embodiment of the process according to the invention, the laminated billet 1 having a temperature 400 ° C and 550 ° C during hot rolling. In this exemplary embodiment, after leaving the hot mill 3 and before the penultimate hot mill pass the hot mill 4 preferably has a temperature of at least 400øC, preferably 470øC at 490øC . Preferably, the hot strip tempering process 4 takes place at this hot strip temperature using a plate cooler 5 and the hot rolling mill working cylinders 3. Preferably the hot strip is cooled here to a temperature from 290 ° C to 310 ° C prior to the last hot rolling pass. To this end the plate cooler 5 only schematically sprays the hot strip 4 with cooling roll emulsion and is responsible for accelerated cooling of the hot strip 4 to the last mentioned temperatures. The working rolls of the hot rolling mill 3 are emulsified and further cool hot strip 4 in the last hot rolling pass. After the last rolling pass the hot strip 4 presents at the outlet of the plate cooler 5 'in the present example embodiment, a temperature of 200 ° C to 230 ° C, and then is wound at this temperature on a receiving spool 6. 16 ΕΡ 2570509Β1

Dado que a banda a quente 4 logo à saída do último passe de laminagem a quente apresenta uma temperatura de mais de 135°C a 250°C, de preferência 200°C a 230°C ou opcionalmente é conduzido para as temperaturas referidas nos dois últimos passes de laminagem a quente utilizando o arrefecedor de placas 5 e os cilindros de trabalho do laminador a quente 3, a banda a quente 4 apresenta, apesar da elevada temperatura de enrolamento, uma condição congelada para a estrutura cristalina que conduz a propriedades de alongamento uniforme Ag muito boas, de mais de 25% na condição T4. Devido à temperatura de enrolamento mais elevada pode-se processar mais rapidamente e melhor. A banda a quente com uma espessura de 3 a 12 mm, de preferência de 5 a 8 mm é enrolada sobre o carretel receptor 6. Tal como já foi descrito, a temperatura de enrolamento na presente forma de realização é de preferência 135°C a 250°C.Since the hot strip 4 immediately after the last hot rolling pass has a temperature of more than 135 ° C to 250 ° C, preferably 200 ° C to 230 ° C or optionally is conducted at the temperatures referred to in the two the last hot rolling passes using the plate cooler 5 and the working rolls of the hot rolling mill 3, the hot strip 4 presents, despite the high rolling temperature, a frozen condition for the crystalline structure leading to the elongation properties uniform Ag very good, of more than 25% in the T4 condition. Due to the higher winding temperature one can process faster and better. The hot strip having a thickness of 3 to 12 mm, preferably 5 to 8 mm is wound onto the receiving spool 6. As already described, the rolling temperature in the present embodiment is preferably 135 ° C to 250 ° C.

No processo de acordo com a invenção na banda a quente 4 enrolada agora não se podem formar ou só se podem formar poucas precipitações Mg2Si grosseiras. A banda a quente 4 tem um estado de cristal muito favorável para o processamento posterior e pode ser desbobinada do carretel de desbobinagem 7, por exemplo ser fornecida para um laminador a frio 9 e ser novamente enrolada sobre um carretel receptor 8, figura lc). A banda 11 laminada a frio resultante é enrolada. Em seguida sujeita a um recozimento para solubilização a temperaturas de 520°C a 570°C e a um processo de têmpera 10, figura ld) . Para isso é desenrolada de novo da bobina 12, recozida numa solução e temperada num forno 10 e enrolada novamente numa bobina 13. A banda de alumínio pode então ser fornecida após um envelhecimento natural à temperatura ambiente na condição T4 com capacidade de 17 ΕΡ2570509Β1 deformação máxima. Alternativamente (não apresentada) a banda de alumínio 11 pode ser separada em chapas individuais, que se encontram proporcionadas após um envelhecimento natural na condição T4.In the process according to the invention in the coiled hot strip 4, no coarse Mg 2 Si can be formed or only a few coarse Mg 2 Si precipitations can be formed. The hot strip 4 has a very favorable crystal state for further processing and can be unwound from the unwinding spool 7, for example supplied to a cold mill 9 and rewound onto a take up spool 8, Figure 1c). The resulting cold rolled strip 11 is wound. Then subjected to annealing for solubilization at temperatures of 520 ° C to 570 ° C and a tempering process 10, figure 1d). It is unwound from the coil 12 again, annealed in a solution and tempered in a furnace 10 and wound again on a coil 13. The aluminum strip can then be supplied after a natural aging at room temperature in the condition T4 with a capacity of 17 ÅΡ2570509Β1 maximum deformation . Alternatively (not shown) the aluminum strip 11 may be separated into individual sheets, which are provided after natural aging in condition T4.

No caso de espessuras de banda de alumínio maiores, por exemplo no caso de aplicações em trens de aterragem ou componentes tal como por exemplo placas de ancoragem do travão, pode ser realizado alternativamente o recozimento de peças e as chapas serem de seguida passadas por um processo de têmpera.In the case of larger aluminum band thicknesses, for example in the case of landing gear applications or components such as for example brake anchor plates, the parts annealing can alternatively be performed and the sheets are then passed through a process of tempering.

Na condição T6 a banda de alumínio ou a chapa de alumínio é sujeita a um envelhecimento artificial a 100°C até 220°C para se obter valores máximos para os limites de alongamento permanentes. Por exemplo, um envelhecimento artificial pode ser realizado a 205°C / 30 min.In condition T6 the aluminum band or the aluminum plate is subjected to an artificial aging at 100 ° C to 220 ° C to obtain maximum values for the permanent stretching limits. For example, an artificial aging can be performed at 205 ° C / 30 min.

As bandas de alumínio produzidas de acordo com o exemplo ilustrado de forma de realização apresentam após a laminagem a frio, por exemplo, uma espessura de 0,5 a 4,5 mm. Espessuras de banda de 0,5 a 2 mm são normalmente utilizadas para aplicações em carroçarias ou espessuras de banda de 2,0 mm a 4,5 mm para peças de chassis na indústria automóvel. Nos dois campos de aplicação os valores melhorados de alongamento uniforme são vantajosamente decisivos na produção dos componentes, dado que são realizadas fortes deformações das chapas, sendo apesar disso necessária uma elevada resistência na condição de utilização (T6) do produto final.The aluminum strips produced in accordance with the illustrated example of embodiment have after cold rolling, for example a thickness of 0.5 to 4.5 mm. Band thicknesses of 0.5 to 2 mm are commonly used for bodywork applications or band thicknesses from 2.0 mm to 4.5 mm for chassis parts in the automotive industry. In both fields of application the improved uniform stretching values are advantageously decisive in the production of the components, since strong sheet deformations are performed, although high strength is required in the condition of use (T6) of the final product.

Na Tabela 1 são apresentadas as composições das ligas, das ligas de alumínio, das quais são produzidas bandas de alumínio convencionais ou de acordo com a invenção. Para além dos conteúdos apresentados de componentes da liga as 18 ΕΡ2570509Β1 bandas de alumínio contêm como parte residual alumínio e impurezas, individualmente no máximo 0,05 da percentagem em peso e no total no máximo 0,15 da percentagem em peso.The compositions of the alloys of aluminum alloys from which conventional aluminum strips or according to the invention are produced are shown in Table 1. In addition to the presented contents of alloy components the 18 ΕΡ 2570509Β1 aluminum bands contain as residual aluminum part and impurities, individually a maximum of 0.05 percent by weight and a maximum of 0.15 percent by weight.

Tabela 1Table 1

Bandas Si % total Fe % em peso Cu % em peso Mn % em peso Mg % em peso Cr % em peso Zn % em peso Ti % em peso 251 1,3 0,19 - 0,06 0,3 - 0, 01 0, 02 252 1,3 0,19 _ 0,06 0,3 — 0,01 0,02 491-1 1,39 0,18 0,002 0,062 0,30 0,0006 0,01 0,0158 491-11 1,40 0,18 0,002 0,063 0,31 0,0006 0,0104 0,0147Bands Si% total Fe% wt Cu% wt% Mn wt% Mg wt% Cr wt% Zn wt% Ti wt% 251 1.3 0.19 - 0.06 0.3 - 0.01 0, 02 252 1.3 0.19 - 0.06 0.3 - 0.01 0.02 491-1 1.39 0.18 0.002 0.062 0.30 0.0006 0.01 0.0158 491-11 1.40 0.18 0.002 0.063 0.31 0.0006 0.0104 0.0147

As bandas (amostras) 251 e 252 foram produzidas por um processo de acordo com a invenção, em que a banda a quente nos dois últimos passes de laminagem a quente foi arrefecida, e enrolada, de cerca de 470°C a 490°C para 135°C a 250°C utilizando um arrefecedor de placas assim como a laminagem a quente. Na Tabela 2 os valores medidos destas bandas encontram-se assinalados com &quot;Inv.&quot;. De seguida teve lugar uma laminagem a frio para uma espessura final de 0,865 mm.Bands (samples) 251 and 252 were produced by a process according to the invention, wherein the hot strip in the last two hot rolling passes was cooled, and wound, from about 470øC to 490øC to 135 ° C to 250 ° C using a plate cooler as well as hot rolling. In Table 2 the measured values of these bands are marked with &quot; Inv. &Quot;. Then a cold rolling to a final thickness of 0.865 mm was performed.

As bandas (amostras) 491-1 e 491-11 foram produzidas com uma laminagem a quente e laminagem a frio convencionais e assinaladas com um &quot;Conv&quot;.Bands (samples) 491-1 and 491-11 were produced with conventional hot rolling and cold rolling and marked with &quot; Conv &quot;.

Os resultados das propriedades mecânicas apresentadas na Tabela 2 mostram claramente a diferença nos valores Ag de alongamento uniforme alcançáveis. 19 ΕΡ2570509Β1The results of the mechanical properties shown in Table 2 clearly show the difference in the Ach values of uniform elongation achievable. 19 ΕΡ 2570509Β1

Tabela 2Table 2

Bandas T4 T6 205 °C / 30 Min. Espes. RpO, 2 R* Ag A8o RpO, 2 Ag ARpO,2 (mm) (MPa) (MPa) (%) (%) (MPa) (MPa) (%) (MPa) 251 L Inv. 0,865 93 207 26,3 30,4 251 Q Inv. 0,865 86 203 26,4 29,0 193 249 12,4 107 251 D Inv. 0,865 87 203 27,0 30,0 252 L Inv. 0,865 93 206 26,1 31,5 252 Q Inv. 0,865 88 205 26, 6 29,0 185 244 12,2 97 252 D Inv. 0,865 87 202 27,3 31,1 491- -1 Conv. 1, 09 92 202 23,1 27,8 180 235 10,7 88 491- 11 Conv. 1, 04 88 196 23,0 27,4 179 232 11,2 91Bands T4 T6 205 ° C / 30 Min. (MPa) (MPa) (MPa) (%) (MPa) (MPa) (MPa) (%) (MPa) 251 L Inv 0.865 93 207 26, 3 30.4 251 Q Inv 0.865 86 203 26.4 29.0 193 249 12.4 107 251 D Inv 0.865 87 203 27.0 30.0 252 L Inv 0.865 93 206 26.1 31.5 252 Q Inv. 0.865 88 205 26.6 29.0 185 244 12.2 97 252 D Inv 0.865 87 202 27.3 31.1 491- -1 Conv. 1, 09 92 202 23.1 27.8 180 235 10.7 88 491- 11 Conv. 1, 04 88 196 23.0 27.4 179 232 11.2 91

Para se obter a condição T4 as bandas foram submetidas a um recozimento para solubilização seguido pelo processo de têmpera e subsequente envelhecimento natural, durante oito dias, à temperatura ambiente. A condição T6 foi alcançada por um envelhecimento artificial subsequente ao envelhecimento natural a 205°C durante 30 minutos.To obtain condition T4 the bands were subjected to an annealing for solubilization followed by the quenching process and subsequent natural aging for eight days at room temperature. Condition T6 was achieved by artificial aging following natural aging at 205 ° C for 30 minutes.

As amostras assinaladas com L foram recortadas na direcção da laminagem, as amostras assinaladas com Q na direcção transversal à laminagem e as amostras assinaladas com D na direcção diagonal a direcção de laminagem. As amostras 491-1 e 491-11 foram medidas respectivamente transversalmente à direcção de laminagem.The samples marked with L were cut in the direction of rolling, the samples marked Q in the cross-roll direction and the samples marked D in the diagonal direction in the rolling direction. Samples 491-1 and 491-11 were measured respectively transversely to the rolling direction.

Verificou-se que a estrutura vantajosa, que foi criada pelo processo de acordo com a invenção nas bandas 251 e 252, possibilita com um limite de alongamento idêntico Rp0,2 e resistência Rm um aumento significativo do alongamento uniforme Ag. O alongamento uniforme Ag aumentou de 23,0% para 26,6% transversalmente à direcção de laminagem nas bandas produzidas de acordo com a invenção em 20 ΕΡ2570509Β1 comparação com as bandas produzidas convencionalmente. A estrutura criada com o processo de acordo com a invenção conduz a uma combinação particularmente vantajosa de um alongamento uniforme Ag maior de mais de 25% em valores muito elevados para o limite de alongamento Rp0,2 de 80 a 140 MPa. Na condição T6 o limite de alongamento Rp0,2 aumenta até pelo menos 185 MPa, sendo que o alongamento uniforme Ag ainda permanece em mais do que 12%. A capacidade de endurecimento com um ARp0,2 de 97 ou 107 MPa é ainda é muito bom nas bandas produzidas de acordo com a invenção.It has been found that the advantageous structure which has been created by the process according to the invention in the bands 251 and 252 provides with an identical elongation limit Rp0.2 and resistance Rm a significant increase of the uniform Ag elongation. from 23.0% to 26.6% crosswise to the rolling direction in the bands produced according to the invention in 20 Å 2525509 1 compared to the conventionally produced bands. The structure created with the process according to the invention leads to a particularly advantageous combination of a uniform Ag elongation of greater than 25% at very high values for the elongation limit Rp0.2 from 80 to 140 MPa. In the T6 condition the elongation limit Rp0.2 increases to at least 185 MPa, and the uniform Ag elongation still remains at more than 12%. The hardenability with an ARp0.2 of 97 or 107 MPa is still very good in the bands produced according to the invention.

Na condição Τβ o aumento do alongamento uniforme Ag pode quase ser conservado, se comparado com bandas produzidas convencionalmente.In the condition Τβ the increase of the uniform Ag elongation can almost be conserved, when compared with bands produced conventionally.

Os valores de alongamento à ruptura Ag e A80, os valores limites de alongamento Rp0,2 e os valores de resistência à tracção Rm nas tabelas foram medidos de acordo com a norma DIN EN. 21 ΕΡ2570509Β1The elongation at break values Ag and A80, the limit values of elongation Rp0.2 and the values of tensile strength Rm in the tables were measured according to DIN EN. 21 ΕΡ 2570509Β1

DOCUMENTOS REFERIDOS NA DESCRIÇÃODOCUMENTS REFERRED TO IN THE DESCRIPTION

Esta lista de documentos referidos pelo autor do presente pedido de patente foi elaborada apenas para informação do leitor. Não é parte integrante do documento de patente europeia. Não obstante o cuidado na sua elaboração, o IEP não assume qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões.This list of documents referred to by the author of the present patent application has been prepared solely for the reader's information. It is not an integral part of the European patent document. Notwithstanding careful preparation, the IEP assumes no responsibility for any errors or omissions.

Documentos de patente referidos na descrição • EP 2270249 AI [0004]Patent documents referred to in the specification • EP 2270249 AI [0004]

Lisboa, 21 de Abril de 2014 22Lisbon, April 21, 2014 22

Claims (9)

ΕΡ2570509Β1 REIVINDICAÇÕES 1. Processo para a produção de uma banda de uma liga de AlMgSi em que um lingote laminado de uma liga de AlMgSi é fundido, o lingote laminado é submetido a uma homogeneização, o lingote laminado colocado à temperatura de laminagem é laminado a quente, em seguida, opcionalmente, laminado a frio para a espessura final, sendo a banda laminada preparada recozida numa solução e temperada, caracterizado por a banda a quente, imediatamente após a saída do último passe de laminagem a quente, apresentar uma temperatura superior a 130°C até 250°C, de preferência até 230°C e a banda a quente ser enrolada a esta temperatura.A process for the production of a web of AlMgSi alloy in which a rolled ingot of an AlMgSi alloy is melted, the rolled ingot is subjected to homogenization, the rolled ingot placed at the rolling temperature is hot rolled , and then optionally cold rolled to the final thickness, the prepared rolled strip being annealed in a solution and tempered, characterized in that the hot strip immediately after the exit of the last hot rolling pass has a temperature in excess of 130 ° C to 250 ° C, preferably up to 230 ° C and the hot strip is wound at this temperature. 2. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a banda a quente ser temperada à temperatura de saída utilizando pelo menos um arrefecedor de placas e o próprio passe de laminagem a quente sujeito a emulsão.A process according to claim 1, characterized in that the hot strip is quenched at the outlet temperature using at least one plate cooler and the own emulsion hot rolling pass. 3. Processo de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado por antes do início do processo de arrefecimento a temperatura da banda a quente durante a laminagem a quente ser de mais de 400°C.Process according to claim 1 or 2, characterized in that before the start of the cooling process the temperature of the hot strip during hot rolling is greater than 400øC. 4. Processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado por a temperatura da banda a quente depois do penúltimo passe de laminagem ser de mais de 250°C.A process as claimed in any one of claims 1 to 3, characterized in that the temperature of the hot strip after the penultimate rolling pass is greater than 250 ° C. 5. Processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 4, caracterizado por a temperatura da banda a quente após o último passe de laminagem antes do enrolamento ser de 200°C a 230°C. 1 ΕΡ2570509Β1Process according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the temperature of the hot strip after the last rolling pass prior to rolling is 200 ° C to 230 ° C. 1 ΕΡ 2570509Β1 6. Processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 5, caracterizado por a espessura da banda a quente preparada ser de 3 a 12 mm, de preferência 5 a 8 mm.Process according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the thickness of the prepared hot strip is from 3 to 12 mm, preferably 5 to 8 mm. 7. Processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 6, caracterizado por a liga de alumínio ser do tipo de liga ΑΑβχχχ, de preferência AA6014, AA6016, AA6060, AA6111 ou AA 6181.Process according to any of claims 1 to 6, characterized in that the aluminum alloy is of the ΑΑβχχχ, preferably AA6014, AA6016, AA6060, AA6111 or AA 6181 type alloy. 8. Processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 7, caracterizado por a banda de alumínio laminada preparada ser submetida a um tratamento térmico, no qual a banda de alumínio após o recozimento para solubilização e processo de têmpera é aquecida a mais de 100 °C e em seguida, a uma temperatura superior a 55°C, de preferência mais do que 85°C, enrolada e envelhecida.Process according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the prepared laminated aluminum strip is subjected to a heat treatment in which the aluminum strip after annealing for solubilization and tempering process is heated to more than 100 ° C and then at a temperature above 55øC, preferably more than 85øC, rolled up and aged. 9. Utilização de uma banda de alumínio produzida com um processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 8 para um componente, peça do chassis ou peça da estrutura ou chapa na construção automóvel, aeronáutica ou veículos ferroviários, em especial como componente, peça do chassis, chapa externa ou interna na construção automóvel, de preferência como um elemento de construção da carroçaria. Lisboa, 21 de Abril de 2014 2Use of an aluminum strip produced with a process according to any of claims 1 to 8 for a component, chassis part or part of the structure or sheet in the automotive, aeronautical or railway vehicle construction, in particular as component, chassis, external or internal plate in the automotive construction, preferably as a body-building element. Lisbon, April 21, 2014 2
PT111815197T 2011-09-15 2011-09-15 Production method for almgsi-aluminium strip PT2570509E (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11181519.7A EP2570509B1 (en) 2011-09-15 2011-09-15 Production method for AlMgSi-aluminium strip

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT2570509E true PT2570509E (en) 2014-04-30

Family

ID=46851493

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT111815197T PT2570509E (en) 2011-09-15 2011-09-15 Production method for almgsi-aluminium strip

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20150152535A2 (en)
EP (1) EP2570509B1 (en)
JP (1) JP5699255B2 (en)
KR (2) KR20140057666A (en)
CN (1) CN103842550B (en)
CA (1) CA2848457C (en)
ES (1) ES2459307T3 (en)
PT (1) PT2570509E (en)
RU (1) RU2576976C2 (en)
WO (1) WO2013037919A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2270249B2 (en) 2009-06-30 2020-05-27 Hydro Aluminium Deutschland GmbH AlMgSi-sheet for applications with high shaping requirements
DE102013221710A1 (en) 2013-10-25 2015-04-30 Sms Siemag Aktiengesellschaft Aluminum hot strip rolling mill and method for hot rolling an aluminum hot strip
AU2016206897B2 (en) 2015-01-12 2019-01-17 Novelis Inc. Highly formable automotive aluminum sheet with reduced or no surface roping and a method of preparation
CA2990303C (en) 2015-06-25 2019-12-17 Hydro Aluminium Rolled Products Gmbh High-strength and easily formable almg-strip, and method for producing the same
KR102313176B1 (en) * 2015-07-20 2021-10-15 노벨리스 인크. Aa6xxx aluminum alloy sheet with high anodized quality and method for making same
WO2017120117A1 (en) * 2016-01-08 2017-07-13 Arconic Inc. New 6xxx aluminum alloys, and methods of making the same
US11384418B2 (en) 2017-05-11 2022-07-12 Aleris Aluminum Duffel Bvba Method of manufacturing an Al—Si—Mg alloy rolled sheet product with excellent formability
US10030295B1 (en) 2017-06-29 2018-07-24 Arconic Inc. 6xxx aluminum alloy sheet products and methods for making the same
DE102020123740A1 (en) 2020-09-11 2022-03-17 Speira Gmbh Process and device for the electrostatic coating of metal strips
FR3124196B1 (en) 2021-06-17 2023-09-22 Constellium Neuf Brisach 6xxx alloy strip and manufacturing process
EP4190932A1 (en) * 2021-12-01 2023-06-07 Constellium Bowling Green LLC 6xxx series aluminium alloy sheets, plates or blanks with improved formabilty

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4808247A (en) 1986-02-21 1989-02-28 Sky Aluminium Co., Ltd. Production process for aluminum-alloy rolled sheet
JP2823797B2 (en) 1994-02-16 1998-11-11 住友軽金属工業株式会社 Manufacturing method of aluminum alloy sheet for forming
KR100374104B1 (en) * 1994-09-06 2003-04-18 알칸 인터내셔널 리미티드 Heat treatment process for aluminum alloy sheet
US5772804A (en) 1995-08-31 1998-06-30 Kaiser Aluminum & Chemical Corporation Method of producing aluminum alloys having superplastic properties
US6423164B1 (en) * 1995-11-17 2002-07-23 Reynolds Metals Company Method of making high strength aluminum sheet product and product therefrom
CA2281504C (en) * 1997-03-07 2003-11-04 Alcan International Limited Process for producing aluminium sheet
NL1006511C2 (en) 1997-07-09 1998-05-29 Hoogovens Aluminium Nv Production and heat treatment of ductile aluminium@ plate
JP3495263B2 (en) * 1998-09-16 2004-02-09 昭和電工株式会社 Method for producing Al-Mg-Si alloy sheet excellent in thermal conductivity and strength
US6060438A (en) * 1998-10-27 2000-05-09 D. A. Stuart Emulsion for the hot rolling of non-ferrous metals
DE60236771D1 (en) 2001-03-28 2010-07-29 Sumitomo Light Metal Ind Aluminum alloy sheet with excellent formability and bake hardenability, and manufacturing method therefor
US6613167B2 (en) * 2001-06-01 2003-09-02 Alcoa Inc. Process to improve 6XXX alloys by reducing altered density sites
AU2003212970A1 (en) * 2002-02-08 2003-09-02 Nichols Aluminium Method and apparatus for producing a solution heat treated sheet
EP1482065B1 (en) * 2002-03-01 2011-04-27 Showa Denko K.K. PROCESS FOR PRODUCING AN Al-Mg-Si ALLOY PLATE
BR0312098A (en) * 2002-06-24 2005-03-29 Corus Aluminium Walzprod Gmbh Method for the production of high strength balanced al-mg-si alloy and weldable alloy product
US6940540B2 (en) * 2002-06-27 2005-09-06 Microsoft Corporation Speaker detection and tracking using audiovisual data
JP4495623B2 (en) * 2005-03-17 2010-07-07 株式会社神戸製鋼所 Aluminum alloy plate excellent in stretch flangeability and bending workability and method for producing the same
JP4515363B2 (en) * 2005-09-15 2010-07-28 株式会社神戸製鋼所 Aluminum alloy plate excellent in formability and method for producing the same
JP2007154273A (en) * 2005-12-06 2007-06-21 Kobe Steel Ltd Aluminum alloy sheet with little cut-powder at the time of shearing and shearing-processing method therefor
JP2007169740A (en) * 2005-12-22 2007-07-05 Kobe Steel Ltd Aluminum alloy sheet having excellent formability and its production method
JP4939091B2 (en) 2006-03-23 2012-05-23 株式会社神戸製鋼所 Manufacturing method of aluminum alloy plate with excellent bending workability
JP5059423B2 (en) * 2007-01-18 2012-10-24 株式会社神戸製鋼所 Aluminum alloy plate
KR101251237B1 (en) * 2008-03-31 2013-04-08 가부시키가이샤 고베 세이코쇼 Aluminum alloy sheet with excellent post-fabrication surface qualities and method of manufacturing same
JP4444354B2 (en) * 2008-08-04 2010-03-31 株式会社東芝 Image processing apparatus and image processing method
EP2270249B2 (en) * 2009-06-30 2020-05-27 Hydro Aluminium Deutschland GmbH AlMgSi-sheet for applications with high shaping requirements

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013037919A1 (en) 2013-03-21
EP2570509A1 (en) 2013-03-20
CA2848457A1 (en) 2013-03-21
JP5699255B2 (en) 2015-04-08
KR20140057666A (en) 2014-05-13
RU2576976C2 (en) 2016-03-10
KR101974624B1 (en) 2019-05-02
ES2459307T3 (en) 2014-05-08
CA2848457C (en) 2016-10-04
KR20150126975A (en) 2015-11-13
EP2570509B1 (en) 2014-02-19
CN103842550B (en) 2017-05-03
US20140190595A1 (en) 2014-07-10
US20150152535A2 (en) 2015-06-04
CN103842550A (en) 2014-06-04
RU2014114792A (en) 2015-10-20
JP2014532114A (en) 2014-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT2570509E (en) Production method for almgsi-aluminium strip
ES2746846T3 (en) AlMgSi strip for applications with high conformation requirements
JP7082974B2 (en) High-strength 6xxx series aluminum alloy and its manufacturing method
PT2770071T (en) Aluminium alloy for the production of semi-finished products or components for motor vehicles, method for producing an aluminium alloy strip from this aluminium alloy and aluminium alloy strip and uses thereof
ES2378505T3 (en) Automotive coated sheet product
BR0313612B1 (en) al-cu-mg-si balanced alloy product, method for production thereof, al-cu-mg-si balanced alloy sheet product and aircraft fuselage sheet or one-piece sheet lower wing of an aircraft.
RU2569519C2 (en) Aluminium composite material with internal layer out of almgsi alloy
BR112018010166B1 (en) 6XXX ALUMINUM ALLOY, METHOD FOR PRODUCING AN ALUMINUM ALLOY SHEET, AND, 6XXX ALUMINUM ALLOY SHEET
BR112017021490B1 (en) Aluminum alloy, product comprising aluminum alloy and method of producing a metal product
EP2219860B1 (en) Clad sheet product and method for its production
ES2929001T3 (en) Manufacturing process of an aluminum alloy rolled product
BR112013026381B1 (en) ALUMINUM LEAD FORGED PRODUCT, AND ITS MANUFACTURING PROCESS
BRPI0507899B1 (en) inline method of preparing heat treated and annealed aluminum alloy sheet
BR112021004434B1 (en) 7XXX SERIES ALUMINUM ALLOY PRODUCT
ES2992961T3 (en) Control of aluminum alloy microstructure for improved corrosion resistance and bonding performance
JP2008542526A (en) Aluminum alloy plate and manufacturing method thereof
CA2882691A1 (en) Intercrystalline corrosion-resistant aluminum alloy strip, and method for the production thereof
JPH09111429A (en) Production of heat treated type aluminum alloy free from generation of stretcher strain mark at the time of final forming
ES2750666T3 (en) Al-Cu-Mg alloy extruded product with an improved compromise between mechanical strength and toughness
PT2006403E (en) Aluminium-based alloy
JPH0469220B2 (en)
AU699783B2 (en) Heat treatment process for aluminum alloy sheet
BR112020023577B1 (en) THIN SHEET, METHOD FOR MANUFACTURING IT AND USE OF IT
JPH09287042A (en) Aluminum alloy plate having excellent impact characteristics and method for producing the same