PT2442952E - .a hollow punch for processing leather and a system for removably blocking the hollow punch to a shaft of a machine for processing leather - Google Patents
.a hollow punch for processing leather and a system for removably blocking the hollow punch to a shaft of a machine for processing leather Download PDFInfo
- Publication number
- PT2442952E PT2442952E PT107711947T PT10771194T PT2442952E PT 2442952 E PT2442952 E PT 2442952E PT 107711947 T PT107711947 T PT 107711947T PT 10771194 T PT10771194 T PT 10771194T PT 2442952 E PT2442952 E PT 2442952E
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- punch
- recess
- holder
- hollow punch
- wall
- Prior art date
Links
- 239000010985 leather Substances 0.000 title claims description 21
- 238000012545 processing Methods 0.000 title claims description 7
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 title claims 2
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 25
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 15
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 15
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 15
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 9
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 8
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 239000000696 magnetic material Substances 0.000 claims description 4
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 3
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
- B26D7/2614—Means for mounting the cutting member
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
- B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
- B26F1/16—Perforating by tool or tools of the drill type
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
- C14B—MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
- C14B5/00—Clicking, perforating, or cutting leather
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
- Scissors And Nippers (AREA)
- Knives (AREA)
- Threshing Machine Elements (AREA)
- Treatment And Processing Of Natural Fur Or Leather (AREA)
Description
ΡΕ2442952 ι DESCRIÇÃO "UM PUNÇÃO OCO PARA PROCESSAMENTO DE COURO E UM SISTEMA PARA BLOQUEAR DE FORMA AMOVÍVEL O PUNÇÃO OCO A UM VEIO DE UMA MÁQUINA PARA PROCESSAMENTO DE COURO"An object of the present invention relates to a process for the manufacture of a leach process and a system for loosely locking the object to a part of a processing machine.
CAMPO TÉCNICO A presente invenção refere-se a um punção oco e a um sistema para bloquear de forma amovível o punção a um veio de uma máquina para processamento de couro.TECHNICAL FIELD The present invention relates to a hollow punch and a system for releasably locking the punch to a shaft of a leather processing machine.
ANTECEDENTES DA TÉCNICABACKGROUND OF THE TECHNIQUE
Sistemas de bloqueio amovíveis de um punção oco a um veio são conhecidos na técnica anterior e compreendem o bloqueio mecânico do punção num suporte proporcionado numa extremidade do veio de accionamento. Um tal sistema é conhecido a partir do documento US-A-1.809.553 no qual o preâmbulo é baseado.Removable locking systems of a hollow punch to a shaft are known in the prior art and comprise mechanical locking of the punch in a holder provided at one end of the drive shaft. Such a system is known from US-A-1,809,553 on which the preamble is based.
Um primeiro sistema conhecido para bloquear um punção oco a um veio é ilustrado na figura 1, e compreende: uma bucha de fixação da ferramenta 3 fixada a uma extremidade terminal do veio 5; um suporte 500 do veio destinado a alojar uma haste 8 do punção 2 e definido por guias longitudinais flexíveis 3C da bucha de fixação da 2 ΡΕ2442952 ferramenta 3; uma porção roscada 4 localizada imediatamente acima da bucha de fixação da ferramenta 3; e um anel de bloqueio 1 aparafusável acima da bucha de fixação da ferramenta 3, quando a haste 8 do punção 2 é inserida no suporte 500, para acoplar de forma rígida e irremovível o punção 2 ao veio 5. 0 anel de bloqueio 1 tem, internamente, uma porca 6 destinada a acoplar à correspondente porção roscada 4 do veio 5, e proporciona uma porção com um desenvolvimento tronco-cónico 7. A bucha de fixação da ferramenta 3 é obtida a partir de um elemento tubular 3A no qual uma pluralidade de fendas longitudinais 3B são proporcionadas, de forma a identificar as guias longitudinais flexíveis 3C para receber a haste 8 do punção. 0 bloqueio do punção 2 em relação ao veio 5 é realizado ao posicionar inicialmente a haste 8 do punção 2 no suporte 500 e depois enroscando o anel de bloqueio 1 na porção roscada 4. Deste modo, a porção tronco-cónica 7 determina uma progressiva aproximação das guias flexíveis 3c até que elas se encostam contra a haste 8 e a bloqueiam. O bloqueio amovível obtido deste modo impede qualquer movimento relativo de rotação e/ou translação do punção 2 em relação ao veio 5. 3 ΡΕ2442952A first known system for locking a hollow punch to a shaft is shown in figure 1, and comprises: a tool securing sleeve 3 secured to an end end of the shaft 5; a shaft support 500 intended to house a shaft 8 of the punch 2 and defined by flexible longitudinal guides 3C of the fastening bush of the tool 2; a threaded portion 4 located immediately above the tool fixing bush 3; and a locking ring 1 screwable above the tool fixing bush 3 when the rod 8 of the punch 2 is inserted into the holder 500 to rigidly and irremovably couple the punch 2 to the shaft 5. The locking ring 1 has, internally, a nut 6 intended to engage the corresponding threaded portion 4 of the shaft 5, and provides a truncated-conical portion 7. The tool fixing sleeve 3 is obtained from a tubular member 3A in which a plurality of longitudinal slits 3B are provided so as to identify the flexible longitudinal guides 3C to receive the punch rod 8. The locking of the punch 2 with respect to the shaft 5 is accomplished by initially positioning the rod 8 of the punch 2 in the bracket 500 and then screwing the locking ring 1 in the threaded portion 4. In this way, the frustoconical portion 7 determines a progressive approximation of the flexible guides 3c until they abut against the stem 8 and block it. The removable lock obtained in this way prevents any relative rotation and / or translation movement of the punch 2 relative to the shaft 5. 3 ΡΕ2442952
Um outro sistema de bloqueio de um tipo conhecido de um punção a um veio é ilustrado na figura 2, e compreende: um suporte 11 proporcionado na parte terminal 150 do veio 10, para receber uma correspondente haste 12 de um punção 13; e um parafuso sem cabeça 5 inserivel internamente num furo roscado 14 que tem um desenvolvimento radial e proporcionado na parte terminal 150 do veio 10 e abrindo internamente no suporte 11. O bloqueio da punção ao veio é realizado posicionando a haste 12 do punção 13 no suporte 11 e, posteriormente, enroscando o parafuso sem cabeça 15 no furo roscado 14, até que o parafuso sem cabeça 15 intercepte uma parte correspondente da haste 12; a fricção que ocorre entre a parte terminal do parafuso sem cabeça 15 e a haste 12 impede a rotação e/ou translação entre o punção 13 e o veio 10.A further locking system of a known type of a punch to a shaft is shown in figure 2, and comprises: a holder 11 provided on the end portion 150 of the shaft 10, for receiving a corresponding shaft 12 of a punch 13; and a headless bolt 5 internally insertable into a threaded bore 14 having a radial and provided development in the end portion 150 of the shaft 10 and opening internally in the bracket 11. The locking of the punch to the shaft is accomplished by positioning the shaft 12 of the punch 13 in the bracket 11, and thereafter by screwing the head screw 15 into the threaded hole 14, until the head screw 15 intercepts a corresponding portion of the stem 12; the friction that occurs between the end portion of the head screw 15 and the stem 12 prevents rotation and / or translation between the punch 13 and the shaft 10.
As operações de engate/desengate do punção ao e do veio, no primeiro e segundo sistemas de bloqueio descritos são realizadas manualmente por um operador na medida em que elas são, em si, complexas e necessitam de uma intervenção contemporânea em vários elementos do sistema de bloqueio. Com referência ao primeiro sistema de bloqueio, com uma mão, o operador tem de manter a haste 8 do punção 2 bloqueada no suporte 500, enquanto com a outra mão ele tem de enroscar ou desenroscar o anel 1 na/da porção roscada 4; quanto ao segundo sistema de bloqueio acima descrito, com uma mão, o operador tem de manter a 4 ΡΕ2442952 haste 12 do punção 13 bloqueada no suporte 11, enquanto enrosca/desenrosca o parafuso sem cabeça 15 no/do furo roscado 14. Isto conduz inevitavelmente a maiores custos de mão de obra e a uma limitação na produtividade, especialmente naquelas aplicações que requerem frequentes substituições dos punções, a fim de efectuar operações específicas sobre o couro.The punch and disengage operations of the shaft punch and the shaft in the first and second locking systems described are carried out manually by an operator insofar as they are in themselves complex and require contemporary intervention in various elements of the drive system. block. With reference to the first locking system, with one hand, the operator has to keep the rod 8 of the punch 2 locked in the holder 500, while with the other hand it has to screw or unscrew the ring 1 on the threaded portion 4; with respect to the second locking system described above with one hand, the operator has to keep the 4 ΡΕ2442952 shank 12 of the punch 13 locked in the holder 11, while screwing / unscrewing the head screw 15 into / from the threaded hole 14. This inevitably leads higher labor costs and a productivity limitation, especially in applications requiring frequent punch replacements in order to perform specific operations on leather.
Um terceiro sistema conhecido de bloqueio de uma ferramenta a um veio é descrito na patente dos EUA, US 5 094 134, e compreende: um suporte proporcionado na parte terminal do veio; um íman cilíndrico permanente inserido no suporte e fixado na parede superior do mesmo; um elemento espaçador cilíndrico inserido no suporte inferiormente ao íman e a ele fixado; um par de rolamentos, respectivamente, um primeiro rolamento de encosto fixado inferiormente ao elemento espaçador e um segundo rolamento radial, inserido e fixado num alojamento proporcionado na extremidade inferior do suporte; uma porção da haste da ferramenta feita de um material adequado para ser atraída magneticamente e a porção terminal da haste, substancialmente com uma forma cónica. A ferramenta é inserida internamente no suporte identificado pelo anel interior do segundo rolamento radial até que a porção cónica encontra o primeiro rolamento; a ferramenta nesta configuração é retida axialmente por meio da força de atracção magnética exercida pelo íman permanente na porção da haste da ferramenta feita de um 5 ΡΕ2442952 material adequado para ser atraído magneticamente e é livre para rodar em relação ao suporte do veio no qual ela está inserida. 0 terceiro tipo de sistema de bloqueio, apesar de permitir um rápido e simples engate/desengate da ferramenta do veio, não é apropriado para bloquear ferramentas de punção que possuem uma cabeça de corte assimétrica, porque como o punção é livre para rodar em relação ao veio não é possível, a partir de um conhecimento da orientação relativa do veio em relação a uma referência angular predefinida, calcular com exactidão a posição assumida pela cabeça de corte do punção em relação à referência angular.A third known locking system of a tool to a shaft is described in U.S. Patent 5,094,134 and comprises: a support provided at the end portion of the shaft; a permanent cylindrical magnet inserted in the holder and secured to the upper wall thereof; a cylindrical spacer element inserted in the support lower than the magnet and fixed thereto; a pair of bearings, respectively, a first abutment bearing fixed lower than the spacer element and a second radial bearing, inserted and secured in a housing provided at the lower end of the support; a portion of the tool rod made of a material suitable to be magnetically attracted and the terminal portion of the rod, substantially in a conical shape. The tool is inserted internally into the holder identified by the inner ring of the second radial bearing until the conical portion meets the first bearing; the tool in this configuration is axially retained by the magnetic attraction force exerted by the permanent magnet on the portion of the tool rod made of a material suitable to be magnetically attracted and is free to rotate relative to the support of the shaft on which it is inserted. The third type of locking system, while allowing quick and simple shaft tool engagement / disengagement, is not suitable for locking punch tools having an asymmetric cutting head, because as the punch is free to rotate relative to the it is not possible, from a knowledge of the relative orientation of the shaft relative to a predefined angular reference, to accurately calculate the position assumed by the cutting head of the punch relative to the angular reference.
Além disso, este sistema de bloqueio apresenta inconvenientes mesmo com ferramentas de punção com uma cabeça de corte simétrica, já que a força de atracção magnética que é exercida pelo íman permanente na haste do punção inserida no suporte não é suficiente para reter o punção se o punção, durante uma operação de trabalho, ficar enfiado no couro; neste caso, durante o afastamento do veio do couro, o punção desengata do suporte e um operador terá que intervir, a fim de o substituir no suporte.Moreover, this locking system has drawbacks even with punching tools with a symmetrical cutting head, since the magnetic attraction force exerted by the permanent magnet on the punch rod inserted in the holder is not sufficient to retain the punch if the puncture, during a work operation, get stuck in the leather; in this case, during removal of the leather shaft, the punch disengages from the carrier and an operator must intervene to replace it in the carrier.
SUMÁRIO DA INVENÇÃO À luz do acima exposto, é um objectivo da presente invenção proporcionar uma solução técnica que permita ultrapassar os inconvenientes das soluções do tipo 6 ΡΕ2442952 conhecidas acima descritas, ou seja, disponibilizar um punção oco e um sistema de bloqueio para bloquear um punção a um veio de uma máquina para trabalhar couro que permita engatar e desengatar rapidamente o punção ao/do veio e que actua exclusivamente e directamente sobre o punção com operações que podem ser levadas a cabo por um dispositivo automático de mudança de punção. 0 objectivo acima referido é obtido por meio de um punção para trabalhar couro tal como definido na reivindicação 1, e com um sistema de bloqueio de um punção a um veio de acordo com a reivindicação 5. 0 punção oco para trabalahar couro, inserível num suporte de um veio de uma máquina para trabalhar couro na qual o elemento de bloqueio é fixado, numa parede lateral interna, um elemento de bloqueio que se projecta a partir do suporte, compreende: uma haste; uma porção da extremidade da haste que tem uma forma que permite engatar com a porção saliente do elemento de bloqueio de modo a permitir o avanço da haste ao longo do suporte; e uma reentrância proporcionada numa parede lateral da haste de modo a acoplar em conjunto com o elemento de bloqueio, quando a porção de extremidade da haste é enagatada com o elemento de bloqueio, por meio de uma rotação do punção numa direcção de rotação predeterminada, com o consequente bloqueio axial do punção em relação ao suporte. 0 punção da invenção é engatado a um veio por 7 ΡΕ2442952 meio da inserção da haste no suporte de tal modo que a porção da extremidade da haste engata com o elemento de bloqueio e a rotação subsequente do punção na direcção de rotação predeterminada bloqueia-o de forma amovível axial e angularmente na rotação na direcção de rotação predeterminada; de igual modo, para desengatar o punção do veio basta rodar o punção em relação ao suporte na direcção oposta à direcção de rotação predeterminada.SUMMARY OF THE INVENTION In light of the foregoing, it is an object of the present invention to provide a technical solution which will overcome the drawbacks of the known 6-ΡΕ2442952 type solutions described above, i.e. to provide a hollow punch and a locking system for locking a punch to a shaft of a leather working machine which enables the punch to the shaft to be engaged and disengaged rapidly and which acts exclusively and directly on the punch with operations which can be carried out by an automatic punch changing device. The aforesaid object is obtained by means of a leather working punch as defined in claim 1, and with a locking system of a punch to a shaft according to claim 5. The hollow punch for working leather, insertable in a holder of a shaft of a leather working machine in which the locking element is fixed, on an inner side wall, a locking element projecting from the holder, comprises: a rod; a portion of the end of the rod having a shape that allows engagement with the protruding portion of the locking member so as to allow advancement of the rod along the support; and a recess provided in a side wall of the rod so as to engage with the locking member, when the end portion of the rod is inked with the locking member, by rotation of the punch in a predetermined rotational direction, with the consequent axial locking of the punch relative to the support. The punch of the invention is engaged with a shaft by means of the insertion of the rod into the support in such a manner that the end portion of the rod engages the locking member and subsequent rotation of the punch in the predetermined rotation direction blocks it from axially and angularly movable form in the rotation in the predetermined rotation direction; likewise, in order to disengage the punch from the shaft, it is sufficient to rotate the punch relative to the holder in the direction opposite the predetermined direction of rotation.
Esta sequência de operações de engate/desengate envolve apenas o punção; isto permite de forma rápida e fácil acoplar/desacoplar o punção do veio. 0 sistema de bloqueio de um punção a um veio de uma máquina para trabalhar couro compreende um punção de acordo com a reivindicação 1, um suporte proporcionado na extremidade terminal de um veio para receber a haste do punção; um elemento de bloqueio fixável a uma parede lateral interna do suporte, a fim de projectar-se em relação à mesma; sendo este elemento de bloqueio destinado, quando fixado no suporte, a engatar com a porção de extremidade da haste de modo a permitir o avanço da haste ao longo do suporte e sendo, também, destinado a ser acoplado em conjunto com o elemento de bloqueio quando a parte da extremidade da haste é engatada com o elemento de bloqueio, por meio de uma rotação do punção numa direcção de rotação predeterminada, com o consequente bloqueio axial do punção em relação ao suporte. 8 ΡΕ2442952 A fim de engatar o punção ao veio, o sistema de bloqueio proposto compreende a inserção do punção no suporte de tal modo que a porção da extremidade da haste engata com os elementos de bloqueio e, posteriormente, rodar o punção na direcção de rotação predeterminada até o bloquear de forma amovível axialmente e angularmente em relação a uma rotação em torno da direcção de rotação predeterminada; de igual modo, a fim de desengatar o punção do veio é suficiente rodar o punção em relação ao suporte na direcção oposta à direcção de rotação predeterminada e depois removê-lo do suporte. A sequência de operações ilustradas no parágrafo anterior e proporcionada para engatar/desengatar o punção ao/do veio pode ser facilmente efectuada por um operador que intervém apenas no punção; ou pode ser efectuada por um dispositivo automático de mudança de punções.This sequence of engaging / disengaging operations involves only the punch; this enables quick and easy coupling / uncoupling of the shaft punch. The system for locking a punch to a shaft of a leather working machine comprises a punch according to claim 1, a support provided at the terminal end of a shaft for receiving the punch rod; a locking member securable to an inner side wall of the carrier, in order to project relative thereto; this locking element being intended, when attached to the holder, to engage the end portion of the rod so as to allow advancement of the rod along the support and is also intended to be coupled together with the locking element when the end portion of the shank is engaged with the locking member by rotating the punch in a predetermined rotational direction with the consequent axial locking of the punch relative to the support. In order to engage the punch to the shaft, the proposed locking system comprises inserting the punch into the holder in such a manner that the portion of the end of the rod engages with the locking members and thereafter rotates the punch in the direction of rotation to lock it removably axially and angularly relative to a rotation about the predetermined direction of rotation; likewise, in order to disengage the punch from the shaft it is sufficient to rotate the punch relative to the holder in the direction opposite the predetermined direction of rotation and then remove it from the holder. The sequence of operations illustrated in the previous paragraph and provided for engaging / disengaging the punch to the shaft can easily be effected by an operator intervening only in the punch; or may be effected by an automatic punch changing device.
Um outro modelo de realização do sistema de bloqueio compreende a utilização de um elemento destinado a gerar uma força de atracção magnética, fixado à parede superior do suporte, e pelo menos uma parte da haste feita de um material destinado a ser atraído magneticamente; a inserção da haste do punção no suporte é facilitada pela força de atracção magnética exercida pelo íman da haste do punção, o que permite ainda a retenção do punção no suporte, mesmo quando o punção não está estavelmente bloqueado no suporte pelo acoplamento conjunto da reentrância com o elemento de bloqueio. 9 ΡΕ2442952 A possibilidade de manter o punção no suporte pela força de atracção magnética permite, vantajosamente, quando a haste do punção tiver sido inserida no suporte e a ponta do punção ter contactado um peça de amostra de couro ou uma parte da própria peça semi-acabada, engatar comjuntamente a reentrância e o elemento de bloqueio pela simples rotação do veio; isto permite, vantajosamente, engatar/desengatar o punção ao/do veio por uma sequência de operação que pode ser facilmente executada por um operador ou por qualquer sistema automático de mudança de punção.A further embodiment of the locking system comprises the use of a member intended to generate a magnetic attraction force, secured to the upper wall of the support, and at least a portion of the rod made of a material intended to be magnetically attracted; insertion of the punch rod into the holder is facilitated by the magnetic pulling force exerted by the punch rod magnet, which further allows retention of the punch in the holder, even when the punch is not stably locked in the holder by coupling the recess together with or the locking element. The possibility of maintaining the punch in the holder by the magnetic attraction force advantageously allows when the punch rod has been inserted in the holder and the punch tip has contacted a leather sample piece or a part of the semi- in order to engage the recess and the locking element by simple rotation of the shaft; this advantageously allows to engage / disengage the punch to the shaft by an operating sequence which can be easily performed by an operator or by any automatic punch changing system.
Também é definido um processo para a obtenção de um punção, que compreende as fases de: predispor um punção que tem uma haste cilíndrica; remover material da haste do punção oco de modo a criar um rebaixo de tal modo que uma porção da haste, na qual o rebaixo foi criado, pode engatar com uma porção saliente do elemento de bloqueio, de modo a permitir o avanço da haste ao longo do suporte; remover material da haste do punção de forma a criar uma reentrância (25) que tem uma forma de modo a engatar em conjunto com a porção saliente do elemento de bloqueio. 0 processo proposto permite realizar vantajosamente um punção que engata/desengata ao/do veio por uma sequência de operações que pode ser facilmente 10 ΡΕ2442952 efectuada por um operador ou por qualquer sistema automático de mudança de punção.Also defined is a process for obtaining a punch, comprising the steps of: predisposing a punch having a cylindrical shank; removing material from the hollow punch rod so as to create a recess such that a portion of the shank in which the recess has been created can engage with a protruding portion of the locking element so as to allow the rod to advance along of the support; removing material from the punch rod so as to create a recess (25) that is shaped to engage with the protruding portion of the locking member. The proposed method allows advantageously to realize a punch engaging / disengaging to / from the shaft by a sequence of operations which can easily be performed by an operator or by any automatic punch changing system.
BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Modelos de realização específicos da invenção, e características técnico-funcionais vantajosas dos mesmos, correlacionadas com estes modelos de realização, que são apenas em parte deriváveis a partir da descrição acima feita, serão descritos no seguimento da presente descrição, de acordo com o que está definido nas reivindicações e com a ajuda das figuras dos desenhos anexos, nos quais: a figura 1 ilustra, numa vista explodida lateral, esquemática, um veio e partes terminais relativas ao mesmo, um punção e um primeiro sistema de bloqueio de um tipo conhecido para bloquear o punção ao veio; a figura 2 ilustra, numa vista explodida lateral, esquemática, um veio e partes terminais relativas ao mesmo, um punção e um outro sistema de um tipo conhecido para bloquear o punção ao veio; a figura 3 ilustra, numa vista em perspectiva explodida, apenas a parte terminal do veio na qual o suporte de alojamento é proporcionado, o punção da presente invenção e os elementos do sistema de bloqueio da presente invenção, de acordo com um modelo de realização preferido; 11 ΡΕ2442952 as figuras 4 a 6 ilustram vistas de uma secção axial da parte terminal do veio, o punção e o sistema de bloqueio da presente invenção de acordo com o modelo de realização da figura 3, respectivamente, numa configuração em que o punção é inserido no suporte do veio e apertado de forma instável ao mesmo, numa configuração em que o punção é acoplado ao elemento de bloqueio, mas não estavelmente apertado ao veio e uma configuração em que o punção é bloqueado de forma estável ao veio; as figuras 7 a 9 ilustram, respectivamente, vistas de acordo com planos de corte VII-VII, VIII-VIII, IX-IX das figuras 4, 5 e 6 da parte terminal do veio, o punção e o sistema de bloqueio da presente invenção de acordo com o modelo de realização da figura 3; a figura 10 ilustra uma vista de uma secção axial da parte terminal do veio do punção e o sistema de bloqueio da presente invenção, de acordo com um outro modelo de realização; a figura 11 ilustra uma secção axial da parte terminal do veio, o punção e o sistema de bloqueio da presente invenção, de acordo ainda com um outro modelo de realização.Specific embodiments of the invention, and advantageous technical-functional features thereof, correlated with these embodiments, which are only in part derivable from the above description will be described in the following description of the invention, in accordance with what is defined in the claims and with the aid of the figures of the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows, in a schematic side exploded view, a shaft and end portions relating thereto, a punch and a first locking system of a type known for block the puncture to the shaft; figure 2 shows, in a side exploded schematic view, a shaft and end portions relating thereto, a punch and another system of a type known to block the puncture to the shaft; Figure 3 illustrates, in an exploded perspective view, only the end portion of the shaft on which the housing support is provided, the punch of the present invention and the locking system elements of the present invention, in accordance with a preferred embodiment ; Figures 4 to 6 show views of an axial section of the shaft end portion, the punch and the locking system of the present invention in accordance with the embodiment of Figure 3, respectively, in a configuration in which the punch is inserted on the shaft support and unstablely fastened thereto, in a configuration wherein the punch is engaged with the locking but not stably tightened member to the shaft and a configuration wherein the punch is stably locked to the shaft; Figures 7 to 9 show, respectively, views according to the cutting planes VII-VII, VIII-VIII, IX-IX of Figures 4, 5 and 6 of the shaft end part, the punch and the locking system of the present invention in accordance with the embodiment of figure 3; Figure 10 shows a cross-sectional view of the end portion of the punch shaft and the locking system of the present invention, in accordance with another embodiment; Figure 11 shows an axial section of the shaft end portion, the punch and the locking system of the present invention, in accordance with yet another embodiment.
DESCRIÇÃO DOS MODELOS DE REALIZAÇÃO PREFERIDOSDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
Com referência às figuras 3 a 9, a parte terminal 12 ΡΕ2442952 de um veio 30 é ilustrada, na qual um suporte de alojamento cilíndrico 31 é formado, e um punção 21 da presente invenção. Especificamente, o veio 30 é uma parte integrante de uma máquina automática para trabalar couro e similares, não mostrada nas figuras anexas, dado que não é parte da invenção.Referring to Figures 3 to 9, the end portion 12A2442952 of a shaft 30 is shown, in which a cylindrical housing holder 31 is formed, and a punch 21 of the present invention. Specifically, the shaft 30 is an integral part of an automatic machine for working leather and the like, not shown in the attached figures, since it is not part of the invention.
Um elemento de bloqueio 23 é fixado ao suporte 31 numa parede lateral interna 38 de modo a projectar-se em relação ao suporte 31, e é inserido através de um furo de passagem 24 proporcionado na parede externa da parte terminal da haste 30 e abrindo-se no suporte 31. O punção 21 da presente invenção compreende: uma haste 22; uma porção de extremidade 44 da haste 22, conformada de modo a engatar com a porção saliente do elemento de bloqueio 23, quando o elemento de bloqueio 23 é fixado ao suporte 31, de modo a permitir o avanço da haste 22 ao longo das paredes laterais internas 38 do suporte 31; e uma reentrância 25 proporcionada numa parede lateral da haste 22, de modo a acoplar em conjunto com o elemento de bloqueio 23, quando a porção de extremidade 44 da haste 22 é engatada com o elemento de bloqueio 23 por meio de uma rotação do punção 21 numa direcção de rotação predeterminada W, com um consequente bloqueio axial do punção 21 em relação ao suporte 31.A locking element 23 is secured to the holder 31 in an inner side wall 38 so as to project with the holder 31, and is inserted through a through hole 24 provided in the outer wall of the end portion of the stem 30, is attached to the bracket 31. The punch 21 of the present invention comprises: a rod 22; an end portion 44 of the rod 22, shaped to engage with the protruding portion of the locking element 23, when the locking element 23 is secured to the bracket 31, so as to enable the rod 22 to advance along the side walls inner portions 38 of holder 31; and a recess 25 provided in a sidewall of the rod 22, so as to engage with the locking element 23, when the end portion 44 of the rod 22 is engaged with the locking element 23 by a rotation of the punch 21 in a predetermined rotation direction W, with a consequent axial locking of the punch 21 with respect to the support 31.
Um íman permanente cilíndrico 32 é ainda inserido no suporte 31, fixado à parede superior do mesmo 31 oposta 13 ΡΕ2442952 à abertura do mesmo, por exemplo, por colagem. 0 elemento de bloqueio 23 tem uma forma substancialmente cilíndrica e pode ser fixado no interior do suporte 31, por exemplo, por interferência mecânica com o furo de passagem 24, com o qual engata; este elemento cilíndrico 23 é fixado à parede lateral interna 38 do suporte 31 abaixo do íman permanente 32. A haste 22 do punção 21 tem uma forma substancialmente cilíndrica e uma parte da haste 22 do punção 21 é também feita de um material que pode ser atraído magneticamente pelo íman permanente 32. A porção 44 da extremidade da haste 22, conformada de modo a engatar com a porção saliente do elemento de bloqueio 23, quando o elemento de bloqueio 23 é fixado à parede lateral interna 38 do suporte 31, está provida de um rebaixo 26, essencialmente constituído por uma primeira superfície plana 40, a qual é substancialmente paralela a um dos planos em que o eixo do punção 21 se encontra e por uma segunda superfície plana 41 proximal da cabeça de corte do punção 21 e perpendicular em relação à primeira superfície 40. O rebaixo 26 é de tais dimensões em relação à porção saliente do elemento cilíndrico 23, que numa posição angular predeterminada do punção 21 em relação ao suporte (ilustrada nas figuras 5 e 8), o rebaixo 26 pode acoplar 14 ΡΕ2442952 com o elemento cilíndrico 23 e o punção 21 pode avançar ao longo das paredes laterais internas 38 do suporte 31 na direção do íman permanente 32. A reentrância 25 (figura 4) compreende uma parede superior 34, distai da cabeça de corte do punção 21, e uma parede inferior 35, proximal da cabeça de corte do punção 21, substancialmente plana e perpendicular ao eixo da haste, e uma parede lateral 42, substancialmente plana e que liga a parede superior 34 e a parede inferior 35. A reentrância 25 está ainda ligada ao rebaixo 26, isto é, desenvolve-se a partir do rebaixo 26, como ilustrado nas figuras 3 e 4; além disso, a parede inferior 35 da reentrância 25 está disposta à mesma altura em relação ao eixo da haste como a segunda parede 41 do rebaixo 26 . 0 bloqueio amovível do punção 21 ao veio 30 pode ser efectuado posicionando, inicialmente, o punção 21 no suporte 31, sem considerar a orientação angular da haste 22 do punção 21 em relação ao elemento cilíndrico 23; daí resulta, que na maioria dos casos, a superfície superior 33 da haste 22 golpeia contra o elemento cilíndrico 23, ver figura 4, sem acoplamento entre o rebaixo 26 e o elemento cilíndrico 23. Não obstante a presença de uma folga Y1 entre o íman permanente 32 e a superfície superior 33 da haste 22, 15 ΡΕ2442952 a força de atracção magnética que o íman 32 exerce sobre a superfície superior 33 é suficiente para reter a haste 21 no suporte 31, sem que um operador tenha que a manter nesta posição.A cylindrical permanent magnet 32 is further inserted into the holder 31, fixed to the upper wall of the same opposite 31 ΡΕ2442952 to the opening thereof, for example by gluing. The locking element 23 has a substantially cylindrical shape and can be secured within the holder 31, for example, by mechanical interference with the through hole 24, with which it engages; this cylindrical member 23 is secured to the inner side wall 38 of the holder 31 below the permanent magnet 32. The stem 22 of the punch 21 is substantially cylindrical in shape and a portion of the stem 22 of the punch 21 is also made of a material which can be attracted magnetically by the permanent magnet 32. The portion 44 of the end of the rod 22, shaped to engage the protruding portion of the locking element 23, when the locking element 23 is secured to the inner side wall 38 of the bracket 31, is provided with a recess 26 essentially consisting of a first flat surface 40 which is substantially parallel to one of the planes in which the axis of the punch 21 is located and by a second flat surface 41 proximal of the cutting head 21 of the punch 21 and perpendicular to to the first surface 40. The recess 26 is of such dimensions with respect to the protruding portion of the cylindrical member 23, that in a predetermined angular position of the (shown in Figures 5 and 8), the recess 26 may engage 14 ΡΕ2442952 with the cylindrical member 23 and the punch 21 may advance along the inner side walls 38 of the holder 31 in the direction of the permanent magnet 32. The recess 25 (Figure 4) comprises an upper wall 34, distal from the punch cutting head 21, and a lower wall 35, proximal to the punch cutting head 21, substantially flat and perpendicular to the axis of the rod, and a side wall 42, substantially flat and connecting the top wall 34 and the bottom wall 35. The recess 25 is further connected to the recess 26, i.e., it develops from the recess 26, as shown in Figures 3 and 4; in addition, the lower wall 35 of the recess 25 is disposed at the same height relative to the axis of the rod as the second wall 41 of the recess 26. The removable locking of the punch 21 to the shaft 30 can be effected by initially positioning the punch 21 in the holder 31, without regard to the angular orientation of the rod 22 of the punch 21 with respect to the cylindrical member 23; as a result, that in most cases the upper surface 33 of the rod 22 strikes against the cylindrical element 23, see figure 4, without coupling between the recess 26 and the cylindrical element 23. Notwithstanding the presence of a gap Y1 between the magnet and the upper surface 33 of the shank 22, 15 ΡΕ2442952 the magnetic attraction force that the magnet 32 exerts on the upper surface 33 is sufficient to retain the shank 21 in the holder 31 without an operator having to maintain it in this position.
Neste ponto, uma primeira rotação do punção 21 tem que ser efectuada, em relação ao suporte 31, até que as paredes que identificam o rebaixo 26 enfrentem o elemento cilíndrico 23 e o acoplamento entre o rebaixo 26 e o elemento cilíndrico 23 (como ilustrado nas as figuras 5 e 8) seja realizado: a força de atracção magnética exercida pelo íman permanente 32 da haste 22 aproxima o punção 21 ao íman permanente 32, reduzindo a folga entre o íman permanente 32 e a superfície superior 33 da haste 22 de um valor Y1 da folga até um valor Y2 da folga.At this point, a first rotation of the punch 21 must be effected, relative to the holder 31, until the walls identifying the recess 26 face the cylindrical element 23 and the coupling between the recess 26 and the cylindrical element 23 (as shown in 5 and 8) is realized: the magnetic pull force exerted by the permanent magnet 32 of the rod 22 brings the punch 21 to the permanent magnet 32, reducing the gap between the permanent magnet 32 and the upper surface 33 of the rod 22 of a value Y1 of the clearance to a value Y2 of the clearance.
Nesta configuração, o punção 21 está disposto no suporte na posição representada nas figuras 5 e 8.In this configuration, the punch 21 is disposed in the holder in the position shown in Figures 5 and 8.
Uma rotação adicional do punção 21 em relação ao suporte 31 na direcção de rotação predeterminada W, indicada na figura 8, determina a inserção de uma porção do elemento cilíndrico 23 internamente ao rebaixo 25 (como ilustrado nas figuras 6 e 9); o acoplamento realizado entre a reentrância 25 e o elemento cilíndrico 23 bloqueia estavelmente e de forma amovível o punção 21 em relação ao suporte 31 (bloqueio axial e angular em relação a uma rotação efectuada na direcção de rotação predeterminada W) e impede a separação dos mesmos. 16 ΡΕ2442952Further rotation of the punch 21 relative to the carrier 31 in the predetermined rotation direction W, indicated in figure 8, determines the insertion of a portion of the cylindrical element 23 internally to the recess 25 (as shown in Figures 6 and 9); the coupling performed between the recess 25 and the cylindrical element 23 stably and removably locks the punch 21 with respect to the support 31 (axial and angular locking with respect to a rotation effected in the predetermined rotation direction W) and prevents the separation thereof . 16 ΡΕ2442952
Nesta configuração de bloqueio estável e de forma amovível do punção 21 ao veio 30, o acoplamento entre as paredes superior e inferior (34, 35) da reentrância 25 com o elemento cilíndrico 23 garante o bloqueio axial do punção 21 em relação ao suporte 31, enquanto que o acoplamento entre a parede lateral da reentrância e o elemento cilíndrico 23 impede a rotação relativa do punção 21 em relação ao suporte 31 na direcção de rotação predeterminada W. A reentrância 25 está dimensionada em relação ao elemento cilíndrico 23, de tal modo que o acoplamento conjunto entre eles é realizado com uma ligeira interferência, suficiente para permitir a inserção do elemento cilíndrico 23 internamente na reentrância 25. O elemento cilíndrico 23 está, vantajosamente, fixado em relação ao íman permanente 32 de tal modo que a superfície superior 33 da haste 22 do punção 21 na configuração de bloqueio estável não encontra a superfície inferior 33 do íman permanente 32, deixando a folga Y2 entre a haste 22 e o íman 32; isto permite evitar que os impactos absorvidos pelo punção 21, durante o trabalho, sejam transmitidos ao íman permanente 32. O punção 21 da invenção pode, com fiabilidade, ser bloqueado estavelmente e axialmente a um veio, mesmo quando existem movimentos bruscos ("snagging") do punção 21 no couro durante o afastamento do veio 30, em cujo suporte 17 ΡΕ2442952 31 o punção 21 é retido, do couro, conforme já mencionado acima. Em tal caso, o elemento cilíndrico 23 encontrar-se-ia com a parede superior 34 da reentrância 25 da haste 22 e exerce uma força de tracção sobre o punção 21, de modo a separá-lo do couro e mantê-lo internamente no suporte 31. 0 acoplamento entre o elemento cilíndrico 23 e a reentrância 25 impõe adicionalmente um posicionamento relativo preciso do punção 21 em relação ao veio 30, que é particularmente útil se o punção 21 tem uma cabeça de corte assimétrica; a partir de um conhecimento da orientação relativa do veio 30 em relação a uma referência angular predefinida, é possível saber ao certo a posição assumida pelo punção 21 em relação à referência angular.In this configuration of stable and removable locking of the punch 21 to the shaft 30, coupling between the upper and lower walls (34, 35) of the recess 25 with the cylindrical member 23 ensures the axial locking of the punch 21 with respect to the support 31, while the coupling between the side wall of the recess and the cylindrical element 23 prevents relative rotation of the punch 21 with respect to the holder 31 in the predetermined rotation direction W. The recess 25 is dimensioned relative to the cylindrical element 23, the joint coupling between them is carried out with a slight interference sufficient to allow insertion of the cylindrical element 23 internally into the recess 25. The cylindrical element 23 is advantageously fixed relative to the permanent magnet 32 such that the upper surface 33 of the rod 22 of the punch 21 in the stable locking configuration does not encounter the lower surface 33 of the perm it locks 32, leaving the gap Y2 between the stem 22 and the magnet 32; this enables the impacts absorbed by the punch 21 to be prevented from being imparted during work to the permanent magnet 32. The punch 21 of the invention can reliably be stably and axially locked to a shaft even when there are jerky movements (" snagging ";) of the punch 21 in the leather during the removal of the shaft 30, in which holder the punch 21 is retained from the leather, as already mentioned above. In such a case, the cylindrical member 23 would meet the upper wall 34 of the recess 25 of the rod 22 and exerts a pulling force on the punch 21 so as to separate it from the hide and hold it internally in the holder 31. The coupling between the cylindrical element 23 and the recess 25 further imposes precise relative positioning of the punch 21 with respect to the shaft 30, which is particularly useful if the punch 21 has an asymmetric cutting head; from a knowledge of the relative orientation of the shaft 30 to a predefined angular reference, it is possible to know for certain the position taken by the punch 21 with respect to the angular reference.
Resumidamente, o bloqueio amovível do punção 21 ao veio 30 requer apenas três operações simples, isto é, a inserção do punção 21 no suporte 31, de tal modo que a haste 22 encosta contra o elemento cilíndrico 23, a rotação do punção 21 em relação ao suporte 31 até que as paredes identificando o rebaixo 26 enfrentem o elemento cilíndrico 23 e o punção 21, e a rotação do punção 21 em relação ao suporte 31 na direcção de rotação predeterminada W até realizar o acoplamento conjunto da reentrância 25 da haste 22 com o elemento cilíndrico 23. O desbloqueio do punção 21 do veio 30 requer efectuar uma rotação na direcção oposta à direcção de rotação W até que o elemento cilíndrico 23 desengata da 18 ΡΕ2442952 reentrância 25 e as paredes identificando o rebaixo 26 enfrentem o elemento cilíndrico 23, e a subsequente aplicação de uma força oposta à força de atracção magnética exercida pelo íman permanente 32 na haste 22 de modo a permitir a extracção da haste 22 do suporte 31. 0 bloqueio/desbloqueio do punção 21 do veio 30 é realizável actuando exclusivamente sobre o punção 21, e pode ser efectuado rapidamente por um operador ou por um aparelho automático de substituição do punção, não mostrado nas figuras. A vantagem da presente invenção consiste em ter disponibilizado um punção que é bloqueável de forma amovível a um veio de uma máquina para trabalhar couro, o que permite ultrapassar os inconvenientes das soluções do tipo conhecido, aqui acima descritas, permitindo um rápido e simples engate e desengate do punção ao/do veio, actuando exclusivamente e directamente sobre o punção, por meio de operações que podem ser facilmente efectuadas por um operador ou por um dispositivo automático de substituição do punção.Briefly, the removable locking of the punch 21 to the shaft 30 requires only three simple operations, i.e. the insertion of the punch 21 into the holder 31, such that the rod 22 abuts against the cylindrical member 23, rotation of the punch 21 with respect to the holder 31 until the walls identifying the recess 26 face the cylindrical element 23 and the punch 21, and rotation of the punch 21 with respect to the holder 31 in the predetermined rotation direction W until to realize the joint coupling of the recess 25 of the rod 22 with the cylindrical element 23. The unlocking of the punch 21 of the shaft 30 requires a rotation in the direction opposite to the direction of rotation W until the cylindrical element 23 disengages from the recess 25A and the walls identifying the recess 26 in front of the cylindrical element 23, and the subsequent application of a force opposite to the magnetic attraction force exerted by the permanent magnet 32 on the rod 22 so as to allow The locking / unlocking of the punch 21 of the shaft 30 is achievable by acting solely on the punch 21, and can be performed quickly by an operator or by an automatic punch replacement apparatus not shown in the figures . The advantage of the present invention is to provide a punch which is removably lockable to a shaft of a leather working machine, which allows to overcome the drawbacks of the solutions of the known type described herein, allowing quick and simple coupling and disengaging the punch to the shaft, acting exclusively and directly on the punch, by means of operations which can be easily performed by an operator or by an automatic punch replacement device.
Num outro modelo de realização do punção 21, não ilustrado nas figuras dos desenhos, a superfície superior 33 da haste 22 do punção 21 e a reentrância 25 estão mutuamente dispostas de tal modo que, quando o rebaixo 26 engata com o elemento de bloqueio 23, a haste 22 é avançada ao longo do suporte 31 para cima até que a superfície 19 ΡΕ2442952 superior 33 da haste 22 encontra a parede do suporte 27, ou a parede inferior do iman permanente 32 de tal modo que a reentrância 25, por meio da rotação, pode engatar com o elemento de bloqueio 23; assim este modelo de realização não inclui a folga Y2 quando o rebaixo 26 é engatado com o elemento de bloqueio 23, mas a superfície superior 33 da haste 22 golpeia contra a parede superior do suporte 31 ou a parede inferior 27 do iman permanente.In another embodiment of the punch 21, not shown in the figures of the drawings, the upper surface 33 of the punch rod 22 and the recess 25 are mutually arranged such that, when the recess 26 engages with the locking element 23, the stem 22 is advanced along the carrier 31 upwardly until the upper surface 19 ΡΕ2442952 of the stem 22 encounters the wall of the holder 27, or the lower wall of the permanent magnet 32 such that the recess 25, by means of rotation , can engage with the locking element 23; so this embodiment does not include the clearance Y2 when the recess 26 is engaged with the locking element 23, but the upper surface 33 of the rod 22 strikes against the upper wall of the holder 31 or the lower wall 27 of the permanent magnet.
Num outro modelo de realização do punção 21, não ilustrado nas figuras dos desenhos, o punção 21 não compreende uma porção da haste feita de um material que pode ser atraído magneticamente, e nenhum elemento destinado a gerar uma força de atracção magnética está incluído internamente no suporte 21.In another embodiment of the punch 21, not shown in the figures of the drawings, the punch 21 does not comprise a portion of the rod made of a material that can be magnetically attracted, and no element intended to generate a magnetic attraction force is included internally in the support 21.
Em ainda noutro modelo de realização da punção, não ilustrado nas figuras dos desenhos, a haste do punção pode compreender uma porção de material magnético, enquanto que o suporte no qual é inserida pode compreender uma porção de material destinada a ser atraído magneticamente. A inserção da haste do punção conduz ao acoplamento magnético entre a porção do suporte destinado a ser atraída magneticamente e a porção da haste do punção feita de material magnético, de modo a reter o punção no suporte antes do punção ser bloqueado ao suporte do veio por acoplamento entre a reentrância e o elemento de bloqueio. 20 ΡΕ2442952 A descrição anterior, feita com referência às figuras 3-9, define um sistema 20 para o bloqueio de um punção de trabalhar couro 21 a um veio 30, que compreende: um suporte 31 proporcionado na extremidade terminal de um veio 30 para receber a haste 22 do punção 21; um iman permanente cilíndrico 32 inserido no suporte 31 e fixado à parede superior do mesmo, por exemplo, por meio de colagem; uma parte da haste 22 do punção 21, feita de um material que é capaz de ser atraído magneticamente pelo íman permanente 32; um elemento de bloqueio 23, inserido parcialmente e transversalmente no suporte 31 abaixo do íman permanente 32 através de um furo de passagem 24 proporcionado na parede externa da parte terminal do veio 30 e aberto no suporte 31 de tal modo que o elemento de bloqueio 23 projecta-se em relação à parede lateral interna 38 do suporte 31; uma porção 44 da extremidade da haste 22, conformada de modo a engatar com a porção saliente do elemento de bloqueio 23, quando o elemento de bloqueio 23 é fixado ao suporte 31, de forma a permitir a inserção da haste 22 na direcção da parede superior do suporte 31; uma reentrância 25 proporcionada na parede lateral da haste 22 para o acoplamento conjunto, quando a haste 22 inserida no suporte é rodada numa direcção de rotação predeterminada W, com o elemento de bloqueio 23 de forma a bloquear axialmente o punção 21 em relação ao suporte 31 e impedir uma nova rotação na direcção de rotação predeterminada W. A vantagem da presente invenção consiste em ter disponibilizado um sistema de bloqueio de um punção a um 21 ΡΕ2442952 veio de uma máquina automática para trabalhar o couro, que obvia os inconvenientes em soluções do tipo conhecido, descritos no presente preâmbulo, permitindo um rápido e simples engate e desengate do punção com o veio, actuando exclusivamente e directamente no punção por meio de operações que podem ser facilmente efectuadas por um operador ou por um dispositivo de mudança automática do punção.In yet another embodiment of the punch, not shown in the figures of the drawings, the punch rod may comprise a portion of magnetic material, whereas the carrier into which it is inserted may comprise a portion of material to be magnetically attracted. The insertion of the punch rod leads to the magnetic coupling between the portion of the holder intended to be magnetically attracted and the portion of the punch rod made of magnetic material, so as to retain the punch in the holder before the punch is locked to the support of the shaft by coupling between the recess and the locking element. The previous description, with reference to Figures 3-9, defines a system 20 for locking a leather working punch 21 to a shaft 30, comprising: a holder 31 provided at the terminal end of a shaft 30 for receiving the stem 22 of the punch 21; a cylindrical permanent magnet 32 inserted into the holder 31 and fixed to the upper wall thereof, for example by means of gluing; a portion of the stem 22 of the punch 21, made of a material that is capable of being magnetically attracted by the permanent magnet 32; a locking element 23 inserted partially and transversely into the holder 31 below the permanent magnet 32 through a through hole 24 provided in the outer wall of the end portion of the shaft 30 and opened in the bracket 31 in such a manner that the locking element 23 projects in relation to the inner side wall 38 of the holder 31; a portion 44 of the end of the stem 22, shaped to engage with the protruding portion of the locking element 23, when the locking element 23 is secured to the holder 31, so as to allow insertion of the stem 22 in the direction of the top wall of the carrier 31; a recess 25 provided in the sidewall of the stem 22 for the joint coupling, when the stem 22 inserted in the holder is rotated in a predetermined rotational direction W, with the locking element 23 so as to axially lock the punch 21 with respect to the holder 31 and prevent a new rotation in the predetermined rotation direction W. The advantage of the present invention is to provide a puncture locking system to a 21 ΡΕ2442952 shaft of an automatic leather working machine, which obviates the drawbacks in solutions of the type described in the present preamble, allowing quick and simple engagement and disengagement of the punch with the shaft, acting exclusively and directly on the punch by means of operations that can be easily performed by an operator or by an automatic punch changing device.
Uma outra vantagem da presente invenção consiste em ter definido um sistema de bloqueio seguro que é fiável, compacto, implementável em vários tipos de máquinas automáticas e tendo custos relativamente contidos em relação às vantagens obtidas.A further advantage of the present invention is to have defined a secure locking system which is reliable, compact, implementable in various types of automatic machines and having relatively contained costs in relation to the advantages obtained.
Outros modelos de realização do sistema de bloqueio proposto, não ilustrados, compreendem uma disposição diferente do elemento de bloqueio em relação à parede lateral do suporte, isto é, o elemento de bloqueio pode ser fixado obliquamente na parede lateral do suporte em qualquer orientação ou paralelo com o eixo do suporte; estas variantes incluem a reentrância ser dimensionada e conformada de modo a acoplar com o elemento de bloqueio nas formas descritas com referência ao modelo de realização preferido.Other embodiments of the proposed locking system, not shown, comprise a different arrangement of the locking element relative to the side wall of the holder, i.e., the locking element can be attached obliquely to the side wall of the holder in any orientation or parallel with the axis of the holder; these embodiments include the recess being dimensioned and shaped so as to engage the locking member in the forms described with reference to the preferred embodiment.
Em ainda outros modelos de realização do sistema de bloqueio, não ilustrados, o elemento de bloqueio é parte integrante do suporte, isto é, é feito numa única peça com 22 ΡΕ2442952 o suporte.In still other embodiments of the locking system, not shown, the locking member is an integral part of the holder, i.e., it is made in a single piece with 22 ΡΕ2442952 the holder.
Em ainda outro modelo de realização, ilustrado na figura 10, o sistema de bloqueio distingue-se do modelo de realização preferido acima descrito com referência às figuras 3-9, devido ao facto de não compreender o iman permanente interior do suporte e não compreender uma porção da haste que é feita de material atraído magneticamente.In yet another embodiment, shown in Figure 10, the locking system is distinguished from the preferred embodiment described above with reference to Figures 3-9, because it does not comprise the inner permanent magnet of the support and does not comprise a portion of the rod which is made of magnetically attracted material.
Nesta variante, o sistema de bloqueio tem a reentrância 25 e o elemento cilíndrico 23 reciprocamente dimensionados de tal forma que o acoplamento realizado entre a reentrância 25 e o elemento cilíndrico 23 permite, na configuração de bloqueio amovível (ilustrada na figura 10), que o punção 21 seja axialmente bloqueado no suporte 31 e bloqueado em relação à direcção de rotação predeterminada W, impedindo assim qualquer possível movimento relativo axial e angular na direcção de rotação predeterminada W entre o punção 21 e o suporte 31.In this variant, the locking system has the recess 25 and the cylindrical member 23 reciprocally sized such that the engagement achieved between the recess 25 and the cylindrical member 23 allows, in the removable lock configuration (shown in Figure 10), that the locking punch 21 is axially locked in the support 31 and locked in relation to the predetermined rotation direction W, thus preventing any possible relative axial and angular movement in the predetermined rotation direction W between the punch 21 and the support 31.
Esta variante tem as mesmas características técnico-funcionais vantajosas do modelo de realização acima descrito, ao qual é feita referência.This variant has the same advantageous technical-functional characteristics of the embodiment described above, to which reference is made.
Em ainda um outro modelo de realização, ilustrado na figura 11, o sistema de bloqueio distingue-se do modelo de realização preferido acima descrito com referência às figuras 3-9, por o iman permanente 320 ser em forma de copo e identificar um suporte interno do mesmo, que está 23 ΡΕ2442952 destinado a receber a haste 22 do punção 21. 0 íman 320 é fixado ao suporte 31 do veio 30 e o elemento de bloqueio 23 é uma parte integrante do suporte identificado pelo iman permanente 320 e que se projecta em relação ao mesmo.In yet another embodiment, shown in Figure 11, the locking system is distinguished from the preferred embodiment described above with reference to Figures 3-9, in that the permanent magnet 320 is cup-shaped and identifies an inner support thereof, which is 23 ΡΕ2442952 for receiving the stem 22 of the punch 21. The magnet 320 is secured to the support 31 of the shaft 30 and the locking element 23 is an integral part of the holder identified by the permanent magnet 320 and projects in relation to it.
Numa variante deste modelo de realização do sistema de bloqueio, o elemento de bloqueio é constituído por um elemento cilíndrico fixo, por exemplo, por meio de colagem, internamente ao suporte identificado pelo iman permanente em forma de copo 320. O iman 320 permite exercer uma força de atracção magnética na superfície superior da haste 22, melhorando o bloqueio axial do punção, mas também nas paredes laterais da haste 22, aumentando vantajosamente o torque necessário para desengatar o punção 21 quando é rodado na direcção oposta à direcção de rotação predeterminada W.In a variant of this embodiment of the locking system, the locking element is constituted by a fixed cylindrical member, for example by means of gluing, internally to the holder identified by the permanent cup-shaped magnet 320. The magnet 320 allows to exert a magnetic attraction force on the upper surface of the rod 22, improving the axial locking of the punch but also on the sidewalls of the rod 22, advantageously increasing the torque required to disengage the punch 21 when it is rotated in the opposite direction to the predetermined direction of rotation W.
Também é definido um processo para a obtenção de um punção, que compreende as fases de: predispor um punção oco 21 que tem uma haste cilíndrica 22; remover material da haste 22 do punção oco 21 de modo a formar um rebaixo 26 de tal modo que uma porção 44 da haste 22, na qual o rebaixo 26 é obtido, pode engatar com uma porção saliente do elemento de bloqueio 23 de tal modo que - 24 - ΡΕ2442952 a haste 22 pode mover-se ao longo do suporte 31; remover material da haste 22 do punção oco 21 de forma a criar uma reentrância 25 conformada de modo a engatar em conjunto com a porção saliente do elemento de bloqueio 23 quando a porção da haste 23, na qual o rebaixo 23 foi feito, é engatada com o elemento de bloqueio 23. A fase de remover material da haste 22 do punção 21, a fim de criar um rebixo 26, pode compeender a remoção de material, de forma a realizar uma primeira parede plana 40 substancialmente paralela ao eixo do punção 21, em que primeira parede plana 40 delimita o rebaixo 26.Also provided is a process for obtaining a punch, comprising the steps of: predisposing a hollow punch 21 having a cylindrical shank 22; removing material from the stem 22 of the hollow punch 21 so as to form a recess 26 such that a portion 44 of the shank 22 on which the recess 26 is obtained can engage with a protruding portion of the locking element 23 such that The stem 22 is movable along the support 31; removing material from the stem 22 of the hollow punch 21 so as to create a recess 25 shaped to engage with the protruding portion of the locking element 23 when the portion of the stem 23, on which the recess 23 has been made, is engaged with the locking member 23. The step of removing material from the stem 22 of the punch 21 to create a recess 26 may compete with the removal of material so as to effect a first flat wall 40 substantially parallel to the axis of the punch 21, wherein the first flat wall 40 delimits the recess 26.
Alternativamente, a fase de remover material da haste 22, a fim de realizar um rebaixo 26 pode compreender as fases de: remover material a fim de realizar uma primeira parede plana 40, que é substancialmente paralela ao eixo do punção 21; remover material a fim de realizar uma segunda parede plana 41, que é substancialmente perpendicular à primeira parede plana 40, a primeira parede 40 e a segunda parede 41 delimitam o rebaixo 26; e a fase de remover material da haste 22 do punção 21, a fim de realizar uma reentrância 25, pode compreender a remoção de material de forma a realizar uma parede inferior 34 da reentrância 25, que se 25 ΡΕ2442952 encontra substancialmente no mesmo plano que a segunda parede plana 41. 0Alternatively, the step of removing material from the shank 22 in order to realize a recess 26 may comprise the steps of: removing material in order to realize a first flat wall 40 which is substantially parallel to the axis of the punch 21; removing material to realize a second flat wall 41, which is substantially perpendicular to the first flat wall 40, the first wall 40 and the second wall 41 delimit the recess 26; and the step of removing material from the stem 22 of the punch 21 in order to realize a recess 25 may comprise removing material so as to effect a lower wall 34 of the recess 25, which is substantially in the same plane as the second flat wall 41. 0
Este processo permite simplesmente a produção de um punção cujas caracteristicas técnico-funcionais permitem um rápido e facilitado engate/desengate do mesmo do veio, tal como aqui descrito acima. 0 acima referido foi descrito por meio de exemplo não limitativo, e quaisquer variantes de construção são entendidas como caindo dentro do âmbito de protecção da presente solução técnica, tal como aqui descrito acima e reivindicado nas reivindicações que se seguem.This process simply allows the production of a punch whose technical-functional features allow a quick and easy hitching / disengagement thereof from the shaft, as described hereinbefore. The foregoing has been described by way of non-limiting example, and any construction variants are understood to fall within the scope of protection of the present technical solution, as described hereinbefore and claimed in the following claims.
Lisboa, 28 de Junho de 2103Lisbon, June 28, 2103
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITBO2009A000626A IT1395812B1 (en) | 2009-09-29 | 2009-09-29 | CUTTER FOR SKIN PROCESSING AND SYSTEM FOR THE REMOVABLE LOCKING OF THE SAME TO A TREE OF A MACHINE FOR THE PROCESSING OF SKINS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PT2442952E true PT2442952E (en) | 2013-07-09 |
Family
ID=42145140
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT107711947T PT2442952E (en) | 2009-09-29 | 2010-09-27 | .a hollow punch for processing leather and a system for removably blocking the hollow punch to a shaft of a machine for processing leather |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2442952B1 (en) |
| BR (1) | BR112012000675A2 (en) |
| ES (1) | ES2417321T3 (en) |
| IT (1) | IT1395812B1 (en) |
| PL (1) | PL2442952T3 (en) |
| PT (1) | PT2442952E (en) |
| WO (1) | WO2011039696A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112959413B (en) * | 2021-02-03 | 2021-11-02 | 东莞市朗明精密机械科技有限公司 | Manipulator for PCB drilling machine |
| CN113182453A (en) * | 2021-04-21 | 2021-07-30 | 陕西法士特汽车传动集团有限责任公司 | Ejection structure and compound die |
| DE102021134528B3 (en) | 2021-12-23 | 2023-06-29 | Alfra Gmbh | Punching tool for mobile use |
| FR3135409B1 (en) * | 2022-05-13 | 2024-06-21 | Lectra | Device for holding a vibrating blade on a blade holder of a cutting machine and blade intended to cooperate with such a device |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1638261A (en) * | 1925-08-08 | 1927-08-09 | Henricson Edwin | Holder for punches or other tools |
| US1809553A (en) * | 1926-03-25 | 1931-06-09 | Edith P Graul | Tool holder |
| US2348380A (en) * | 1943-07-19 | 1944-05-09 | Graham Frank Benjaman | Punch |
| US2371565A (en) * | 1944-06-21 | 1945-03-13 | Lawrence V Whistler | Punch and die mechanism |
| US5094134A (en) | 1990-06-08 | 1992-03-10 | Roland Dg Corporation | Cutting pen |
| CH696194A5 (en) * | 2000-09-13 | 2007-02-15 | Trueb Ag | A process for producing cards of plastics material, identity card or credit card produced by the method and card punching machine for performing the method |
-
2009
- 2009-09-29 IT ITBO2009A000626A patent/IT1395812B1/en active
-
2010
- 2010-09-27 BR BR112012000675A patent/BR112012000675A2/en not_active IP Right Cessation
- 2010-09-27 PL PL10771194T patent/PL2442952T3/en unknown
- 2010-09-27 EP EP10771194A patent/EP2442952B1/en not_active Not-in-force
- 2010-09-27 PT PT107711947T patent/PT2442952E/en unknown
- 2010-09-27 ES ES10771194T patent/ES2417321T3/en active Active
- 2010-09-27 WO PCT/IB2010/054348 patent/WO2011039696A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2442952B1 (en) | 2013-04-03 |
| IT1395812B1 (en) | 2012-10-26 |
| PL2442952T3 (en) | 2013-11-29 |
| ES2417321T3 (en) | 2013-08-07 |
| ITBO20090626A1 (en) | 2011-03-30 |
| WO2011039696A1 (en) | 2011-04-07 |
| BR112012000675A2 (en) | 2016-02-10 |
| EP2442952A1 (en) | 2012-04-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| PT2442952E (en) | .a hollow punch for processing leather and a system for removably blocking the hollow punch to a shaft of a machine for processing leather | |
| BRPI1007756B1 (en) | QUICK RELEASE CONNECTOR FOR A POWER TOOL ACCESSORY | |
| EP2814639B1 (en) | Apparatus and method for locating a nut on a blind side of a fastener hole | |
| US11213898B2 (en) | Drilling device for enlarged-diameter hole | |
| JP2003236729A (en) | Manually-operated tool holder for machining center | |
| PT2654995E (en) | Cutting tool having a shank-mounted adjustment ring | |
| JP5637587B2 (en) | Detachable coupling of mixing shaft of stirring device | |
| ES2782005T3 (en) | Device to retain cutting tools in machines | |
| ES2204869T3 (en) | SCREW DRIVER CONNECTOR. | |
| JP6842251B2 (en) | Operating device, rotating device | |
| JP5554095B2 (en) | Case for connecting drill | |
| CN205904929U (en) | Auto -lock screwdriver | |
| JP6004885B2 (en) | Mount flange removal jig | |
| JP3193709U (en) | Auxiliary tools for operation tools | |
| CN109202798A (en) | Screwdriver | |
| US2318273A (en) | Detachable bit tool | |
| JP5467716B2 (en) | Pilot hole jig | |
| JP4564727B2 (en) | Automatic tool holder attachment / detachment method, tool holder automatic attachment / detachment system, and tool storage device | |
| KR100924481B1 (en) | Tool holder for tool change using adapter | |
| EP3717160B1 (en) | Hole saw adapter | |
| JPH09207014A (en) | Center drill for drilling tool and drilling tool | |
| CN208276584U (en) | A kind of auto parts and components drilling machine facilitating blanking | |
| KR101029553B1 (en) | Jig for Drilling Machine | |
| JPH0351080Y2 (en) | ||
| RU2024112623A (en) | DEVICE AND METHOD FOR CARRYING OUT WORK WITH ELEMENTS |