PT2318595E

PT2318595E - Retaining wall

Info

Publication number: PT2318595E
Application number: PT97867477T
Authority: PT
Inventors: Christian Gartner
Original assignee: Betonform S R L
Priority date: 2008-07-29
Filing date: 2009-07-29
Publication date: 2015-09-10
Also published as: EP2318595A2; PL2318595T3; WO2010013210A2; IT1391469B1; ES2543092T3; SI2318595T1; ITRM20080411A1; EP2318595B1; WO2010013210A3

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

PAREDE DE RETENÇÃO A presente publicação refere-se a um dispositivo para reter e estabilizar a terra, ou semelhante. A fim de simplificar a ilustração, a descrição que se segue refere-se geralmente à retenção e estabilização da terra, mas é claro que o dispositivo de retenção e estabilização também pode ser usado em condições semelhantes para reter e estabilizar qualquer tipo de massa de terras, tais como a de um declive ou uma montanha, ou a massa da terra de um fundo do mar, ou de um cais ou molhe, ou de outras massas de terra semelhantes.The present publication relates to a device for retaining and stabilizing the earth, or the like. In order to simplify the illustration, the following description generally refers to the retention and stabilization of the land, but it is clear that the retention and stabilization device can also be used under similar conditions to retain and stabilize any type of land mass , such as that of a slope or a mountain, or the land mass of a seabed, or a quay or jetty, or other similar earth masses.

As estruturas de retenção e estabilização de terra são conhecidas. A patente US 7,114,887 Bi descreve uma parede de alvenaria e uma pluralidade de grelhas de estabilização associadas com a parede e dispostas em diferentes alturas ao longo da parede. Cada rede tem uma parte que se projeta substancialmente em ângulos retos de um lado da parede, de modo que, quando a parede está na posição perto de uma massa de terra, estas redes podem ser incorporadas na própria terra. A construção de parede de alvenaria é obtida dispondo, sucessivamente, filas de tijolos uns em cima dos outros, diretamente no local, ou seja no local onde a terra a ser estabilizado está situada, e inserindo as anteriormente referidas grelhas de retenção a intervalos regulares, e, por conseguinte em etapas, entre duas filas adjacentes de tijolos, o referido intervalo incluindo um número pré-determinado de filas de tijolos.Earth retention and stabilization structures are known. U.S. Patent 7,114,887 Bi describes a masonry wall and a plurality of stabilization gratings associated with the wall and arranged at different heights along the wall. Each network has a portion that projects substantially at right angles to one side of the wall, so that, when the wall is in the position near a land mass, such networks may be incorporated into the ground itself. The masonry wall construction is obtained by successively arranging rows of bricks one on top of the other, directly at the site, i.e. where the land to be stabilized is located, and inserting the aforementioned retaining grids at regular intervals, and therefore in steps, between two adjacent rows of bricks, said range including a predetermined number of rows of bricks.

Este arranjo com grelhas inseridas na terra permite a estabilização da terra contra movimentos; de facto, o resultado é uma massa de terras reforçada que atua como uma parede de retenção e estabilização bastante sólida. A patente N° US 4,824,293 A descreve uma construção de um membro para uma parede de retenção, que utiliza um canal pré-formado no membro comunicando através de uma fenda formada entre o canal e uma face do membro de retenção de um suspensor utilizado para fixar o membro a uma massa subjacente. 0 suspensor pode ser retido pela interferência mecânica entre as paredes da fenda e uma parte ampliada do suspensor localizado dentro do canal. Em alternativa, uma haste de interferência pode ser inserida no canal para reter o suspensor. 0 pedido de patente europeia N° EP 0 427 221 descreve um artigo de construção, que está equipado com tapetes de suporte de vegetação presas a uma das suas faces. A técnica conhecida revela que existe a necessidade de melhorar a velocidade de construção destes dispositivos de retenção e estabilização, bem como a necessidade de reduzir os custos de mão-de-obra.This arrangement with grates inserted in the earth allows the stabilization of the earth against movements; in fact, the result is a reinforced earth mass that acts as a fairly solid retention and stabilization wall. Patent No. 4,824,293 A discloses a construction of a limb for a retaining wall which utilizes a preformed channel in the member communicating through a slot formed between the channel and a face of the retaining member of a suspender used to secure the member to an underlying mass. The hanger may be retained by mechanical interference between the walls of the slot and an enlarged portion of the hanger located within the channel. Alternatively, an interference rod may be inserted into the channel to retain the hanger. European patent application No. EP 0 427 221 describes a building article, which is equipped with vegetation support rugs attached to one of its faces. The known technique shows that there is a need to improve the speed of construction of these retention and stabilization devices, as well as the need to reduce labor costs.

Na verdade, a construção de uma parede de alvenaria por meio do arranjo subsequente de filas de tijolos dispostas uns sobre os outros, como emerge da técnica conhecida, é um pouco trabalhosa e lenta devido às numerosas operações que necessitam de ser realizadas, resultando na necessidade de mão-de-obra especializada e nos custos que lhe estão associados. A técnica conhecida revela também que há uma necessidade de facilitar o transporte dos materiais necessários para a construção da parede, reduzindo tanto quanto possível o número de peças necessárias. A técnica conhecida também revela a necessidade de aumentar a flexibilidade e a capacidade de adaptação da estrutura quando sujeita a uma carga. 0 problema técnico é portanto, o de proporcionar um dispositivo de retenção e estabilização da terra que seja capaz de satisfazer uma ou mais das necessidades acima mencionadas com referência à técnica conhecida e/ou obter vantagens adicionais.In fact, the construction of a masonry wall by the subsequent arrangement of rows of bricks arranged one above the other, as is apparent from the known art, is a bit laborious and slow due to the numerous operations that need to be performed, resulting in the need of skilled labor and the costs associated with it. The known technique also discloses that there is a need to facilitate the transportation of the materials necessary for the construction of the wall, reducing as much as possible the number of parts required. The known technique also discloses the need to increase the flexibility and adaptability of the structure when subjected to a load. The technical problem is therefore that of providing a land retention and stabilization device which is capable of satisfying one or more of the above mentioned needs with reference to the known art and / or obtaining additional advantages.

Tal é obtido proporcionando um dispositivo para reter e estabilizar a terra ou semelhante, conforme definido na reivindicação independente 1. 0 problema técnico acima referido é também resolvido por uma barreira de retenção e estabilização da terra que compreende uma pluralidade dos referidos dispositivos dispostos ao lado uns dos outros, e por um método para a retenção e estabilização da terra, tal como definido na reivindicação independente 14.This is achieved by providing a device for retaining and stabilizing the earth or the like as defined in independent claim 1. The above technical problem is also solved by a land retention and stabilization barrier comprising a plurality of said devices arranged on the side of the others, and by a method for the retention and stabilization of the soil, as defined in independent claim 14.

Caraterísticas secundárias do dispositivo acima mencionado são definidas nas correspondentes reivindicações dependentes.Secondary features of the above-mentioned device are defined in the corresponding dependent claims.

Por meio do dispositivo acima mencionado, é por conseguinte possível abranger uma massa de terras, que é reforçado por meio dos membros estabilizadores e lateralmente retida pelo bloco tipo placa, em que o referido bloco tipo placa atua como uma parede sólida de retenção e estabilização. A principal vantagem consiste no facto de o referido bloco tipo placa e os referidos membros estabilizadores formarem uma estrutura pré-fabricada e isto permite uma instalação mais rápida e mais versátil, de uma pluralidade de dispositivos dispostos lado a lado para a construção das atrás referidas barreiras de retenção.By means of the above-mentioned device, it is therefore possible to encompass a land mass, which is reinforced by means of the stabilizing members and laterally retained by the plate-like block, wherein said plate-like block acts as a solid retaining and stabilizing wall. The main advantage is that said plate-like block and said stabilizing members form a prefabricated structure and this allows a faster and more versatile installation of a plurality of side-by-side devices for the construction of the aforementioned barriers of retention.

Tal resulta portanto numa redução não só do tempo necessário para a construção da barreira de retenção, mas também do conhecimento técnico necessário dos trabalhadores e também dos custos de mão-de-obra. De facto, por exemplo, o bloco tipo placa pode ser moldado como um único corpo por meio de processos que podem ser facilmente implementados sendo menos dispendiosos do que os métodos da arte conhecida, e podem ser associados com os membros de estabilização já durante a operação de moldagem. A possibilidade de utilizar dispositivos pré-fabricados facilita igualmente o transporte para o local dos materiais necessários para a construção da estrutura de retenção, reduzindo tanto quanto possível o número de peças necessárias.This results in a reduction not only of the time needed to construct the retention barrier, but also of the necessary technical knowledge of the workers and also of the labor costs. In fact, for example, the plate-type block can be molded as a single body by means of processes that can be easily implemented being less costly than the methods of the known art, and may be associated with the stabilizing members already during operation of molding. The possibility of using prefabricated devices also facilitates the transport to the site of the materials necessary for the construction of the retaining structure, reducing as much as possible the number of parts required.

Numa forma de realização, o bloco tipo placa é feito de pelo menos um material selecionado entre cimento, betão, resina, plástico ou uma combinação deste. Isto permite que o dispositivo seja adaptado aos diferentes requisitos aplicacionais, sob o ponto de vista da resistência mecânica necessária, o impacto ambiental, as condições de instalação (por exemplo a instalação debaixo de água ou em terra, em diferentes ambientes agressivos) ou os custos de produção. Além disso, o bloco tipo placa pode ser concebido em várias formas e até mesmo com diferentes tonalidades de cor.In one embodiment, the plaque block is made of at least one material selected from cement, concrete, resin, plastic or a combination thereof. This allows the device to be adapted to different application requirements, from the point of view of the required mechanical strength, environmental impact, installation conditions (eg installation under water or on land in different aggressive environments) or costs of production. In addition, the plate type block can be designed in various shapes and even with different shades of color.

Numa forma de realização preferida, o bloco tipo placa compreende uma ou mais linhas de enfraquecimento que definem no referido bloco tipo placa dois ou mais setores consecutivamente adjacentes em que o referido bloco tipo placa, sob a ação de uma determinada carga, se destina a ser dividido ou quebrado ao longo da referida uma ou mais linhas de enfraquecimento nos referidos dois ou mais setores. A principal vantagem deste último modo de realização consiste no facto em que o bloco tipo placa, quando sujeito a uma carga próxima de uma massa de terra, é dividido, e de preferência, é quebrado de uma forma definitiva, ao longo das referidas linhas de enfraquecimento em dois ou mais setores consecutivamente adjacentes, de modo a que pelo menos dois setores adjacentes possam ser mutuamente deslocáveis e de preferência adquiram um grau limitado de rotação ou deslocação angular em relação um ao outro, em torno de um eixo que passa substancialmente ao longo de uma respetiva linha de enfraquecimento.In a preferred embodiment, the plate-type block comprises one or more weakening lines defining in said plate-like block two or more consecutively adjacent sectors wherein said plate-like block, under the action of a given charge, is intended to be divided or broken along said one or more lines of weakening in said two or more sectors. The main advantage of the latter embodiment is that the plate-type block, when subjected to a load close to an earth mass, is divided, and is preferably broken definitively, along said lines of weakening in two or more consecutively adjacent sectors such that at least two adjacent sectors may be mutually displaceable and preferably acquire a limited degree of angular rotation or displacement relative to one another about an axis passing substantially along of a respective weakening line.

Obviamente, a deslocação dos setores é restringida pela presença dos membros estabilizadores que estão associados integralmente com o bloco tipo placa e incorporados na terra. Essencialmente, o grau de deslocamento relativo dos setores é limitado pelo facto de todo o bloco tipo placa ser retido e ligado à terra por meio dos membros estabilizadores. Além disso, numa outra forma de realização, a deslocação dos setores não é limitada apenas pelos membros estabilizadores mas também pela presença de um reforço de metal, que está incorporado na espessura do bloco tipo placa.Obviously, the displacement of the sectors is restricted by the presence of the stabilizing members which are integrally associated with the plate-like block and incorporated in the earth. Essentially, the degree of relative displacement of the sectors is limited by the fact that the entire plate-like block is retained and grounded by means of the stabilizer members. Furthermore, in another embodiment, the displacement of the sectors is not limited only by the stabilizing members but also by the presence of a metal reinforcement, which is incorporated in the thickness of the plate-like block.

Como resultado, é possível obter um bloco tipo placa que fica rígido durante a instalação (com todas as vantagens associadas no que respeita à facilidade de instalação) e o qual é seguidamente dividido em setores, com um determinado grau relativo de liberdade, apenas quando a carga excede um valor limite.As a result, it is possible to obtain a board-like block which is rigid during installation (with all the advantages associated with ease of installation) and which is then divided into sectors with a certain relative degree of freedom only when load exceeds a limit value.

Por meio do dispositivo acima mencionado é por conseguinte possível obter uma massa de terras reforçada lateralmente retida por uma parede de retenção e estabilização bastante sólida, tendo simultaneamente a possibilidade de adaptação a qualquer excesso de carga exercida pela própria terra.By means of the above-mentioned device it is therefore possible to obtain a laterally reinforced earth mass retained by a fairly solid retention and stabilization wall, while at the same time being able to adapt to any excess load exerted by the earth itself.

De facto o dispositivo de retenção tem um elevado grau de flexibilidade e capacidade de adaptação quando sujeito a uma carga, uma vez que quaisquer sobrecargas resultantes da terra a ser retida podem ser limitadas por meio de um deslocamento relativo dos setores, evitando assim o risco de danos no dispositivo. De facto, devido às linhas de enfraquecimento, é evitada a formação de fissuras ou ruturas aleatórias e irregulares indesejáveis no bloco tipo placa.In fact the holding device has a high degree of flexibility and adaptability when subjected to a load, since any surcharges resulting from the ground being retained can be limited by relative displacement of the sectors, thus avoiding the risk of damage to the device. In fact, due to the weakening lines, the formation of undesirable random and irregular cracks or breaks in the plate block is prevented.

As referidas linhas de enfraquecimento podem consistir, por exemplo, de linhas de rutura preferenciais, nomeadamente linhas que se destinam a quebrar de um modo definitivo quando o bloco tipo placa é sujeito a uma carga.Said weakening lines may consist, for example, of preferred break lines, in particular lines which are intended to break definitively when the plate-like block is subjected to a load.

Numa forma de realização particular, as linhas de enfraquecimento são obtidas por meio do fornecimento de ranhuras formadas no bloco tipo placa, de modo a atingir uma redução na espessura do bloco tipo placa ao longo dessas ranhuras. Essencialmente, estas ranhuras favorecem a rutura controlada do bloco tipo placa, de modo que pelo menos dois setores adjacentes a uma ranhura adquiram o referido grau limitado de liberdade em relação um ao outro.In one particular embodiment, the weakening lines are obtained by providing grooves formed in the plate-like block, so as to achieve a reduction in the thickness of the plate-like block along those slots. Essentially, these grooves favor the controlled rupture of the plate-like block so that at least two sectors adjacent to a groove acquire said limited degree of freedom relative to one another.

De preferência, as ranhuras são dispostas sobre a segunda face do bloco tipo placa, nomeadamente na face visível e se situa em frente à terra a ser estabilizada, de modo a facilitar a rutura das forças seguintes que atuam sobre a primeira face do bloco tipo placa; de facto, a referida segunda face é submetida principalmente à formação de forças de compressão que são devidas ao peso da terra retida pelo bloco tipo placa, e, portanto as ranhuras dispostas na referida face podem favorecer a rutura do próprio bloco.Preferably, the grooves are disposed on the second face of the plate-like block, in particular on the visible face and lie in front of the ground to be stabilized, so as to facilitate the breakage of the following forces acting on the first face of the plate-like block ; in fact, said second face is mainly subjected to the formation of compressive forces which are due to the weight of the ground retained by the plate-like block, and therefore the grooves arranged in said face can favor the rupture of the block itself.

Isto tem sobretudo uma vantagem estética; de facto, as ranhuras são dispostas sobre a face visível do bloco tipo placa, nomeadamente na face que permanece visível após a instalação do dispositivo, e por conseguinte, uma vez que a rutura ocorre precisamente ao longo das ranhuras, uma pessoa olhando para a placa não terá a impressão de que as rachaduras irregulares ou dispostas de forma aleatória tenham sido formadas no bloco tipo placa, como poderia ocorrer se não fossem fornecidas ranhuras ou se as mesmas estivessem dispostas sobre a primeira face do bloco tipo placa.This has above all an aesthetic advantage; in fact, the grooves are arranged on the visible face of the plate-type block, in particular on the face which remains visible after installation of the device, and therefore, since the break occurs precisely along the grooves, a person looking at the plate it will not have the impression that irregular or randomly cracked cracks have been formed in the plate-like block, as could occur if no slots were provided or if they were arranged on the first face of the plate-like block.

De preferência, as linhas de enfraquecimento estão dispostas de modo que pelo menos um membro estabilizador, ou pelo menos um grupo de membros estabilizadores, esteja associado a cada setor do bloco tipo placa. Como resultado, é possível obter uma estreita ligação entre cada setor e a terra.Preferably, the weakening lines are arranged so that at least one stabilizing member, or at least one group of stabilizing members, is associated with each sector of the plate-like block. As a result, a close link can be achieved between each sector and the land.

De um modo preferido, os membros estabilizadores são ordenados em etapas ao longo da primeira face do bloco tipo placa, nomeadamente igualmente espaçados, de modo a formar com o bloco tipo placa uma configuração substancialmente tipo pente. Em particular, quando o dispositivo está instalado contra uma massa de terra com os membros estabilizadores incorporados na terra, os membros estabilizadores são dispostos paralelamente uns aos outros e uns sobre os outros, tendo em conta uma direção vertical. 0 arranjo regular em etapas proporciona ao dispositivo, quando instalado, com maior e melhorada eficiência no que respeita à transmissão de forças entre o bloco tipo placa e a terra.Preferably, the stabilizer members are arranged in steps along the first face of the plate-like block, in particular equally spaced, so as to form with the plate-like block a substantially comb-like configuration. In particular, when the device is installed against a land mass with the stabilizing members incorporated in the ground, the stabilizing members are arranged parallel to one another and one on top of the others, taking into account a vertical direction. The regular, step-by-step arrangement provides the device, when installed, with improved and improved efficiency in the transmission of forces between the plate-type block and the ground.

Preferencialmente, numa forma de realização, as referidas linhas de enfraquecimento também são dispostas em etapas com um arranjo semelhante ao dos membros estabilizadores. Em particular, as linhas de enfraquecimento estão dispostas escalonadas em relação aos membros estabilizadores de modo que, na sequência da rutura atrás mencionada, cada setor esteja integralmente associado com um membro estabilizador. Numa forma de realização, as linhas de enfraquecimento são por exemplo dispostas paralelamente umas às outras.Preferably, in one embodiment, said weakening lines are also disposed in steps in an arrangement similar to that of the stabilizer members. In particular, the weakening lines are arranged staggered relative to the stabilizing members so that, in the sequence of the aforementioned break, each sector is integrally associated with a stabilizing member. In one embodiment, the weakening lines are for example arranged parallel to one another.

Numa forma de realização particular, o bloco tipo placa consta de uma pluralidade de setores que são inicialmente divididos fisicamente e separados, sendo cada um deles associado previamente a pelo menos um membro estabilizador, e os quais são montados uns sore os outros durante a instalação; neste caso cada linha de enfraquecimento consiste num espaço que separa um setor do setor adjacente.In one particular embodiment, the plate-type block comprises a plurality of sectors that are initially physically divided and separated, each of which is previously associated with at least one stabilizing member, and which are mounted one after the other during installation; in this case each weakening line consists of a space separating a sector from the adjacent sector.

Noutras palavras, nesta forma de realização particular, o bloco tipo placa tem, pelo menos, uma interrupção entre os dois setores que estão em contacto um com o outro após a instalação; esta interrupção permite o deslocamento relativo dos setores. Por outras palavras, o bloco tipo placa é formado por dois ou mais setores consecutivamente adjacentes fisicamente separadas uns dos outros, onde cada um dos referidos setores está associado com um membro estabilizador e em que os referidos setores são mutuamente deslocáveis sob a ação de uma determinada carga.In other words, in this particular embodiment, the plate-like block has at least one interruption between the two sectors that are in contact with each other after installation; this interruption allows the relative displacement of the sectors. In other words, the plate-type block is formed by two or more consecutively adjacent sectors physically separated from each other, wherein each of said sectors is associated with a stabilizing member and wherein said sectors are mutually displaceable under the action of a given charge.

Essencialmente, o dispositivo de retenção compreende um bloco tipo placa dividido em setores, que são mutuamente deslocáveis sob a ação de uma determinada carga.Essentially, the retention device comprises a plate-like block divided into sectors, which are mutually displaceable under the action of a given load.

Numa forma de realização, que prevê linhas de enfraquecimento, o bloco tipo placa é inicialmente uma única peça e os setores são definidos pelas linhas de enfraquecimento, ou seja as linhas de enfraquecimento constituem os limites entre um setor e outro; quando é submetido a uma carga, o bloco tipo placa quebra ao longo das linhas de enfraquecimento e nesse ponto os setores são atualmente deslocáveis relativamente uns aos outros.In one embodiment, which provides lines of weakening, the plate-type block is initially a single part and the sectors are defined by the weakening lines, i.e. the weakening lines constitute the boundaries between one sector and the other; when subjected to a load, the plate-type block breaks along the lines of weakening and at that point the sectors are currently displaceable relative to each other.

Numa outra forma de realização, o bloco tipo placa é dividido em setores que estão fisicamente separados desde o início e são por conseguinte deslocáveis em relação uns aos outros.In another embodiment, the plate-type block is divided into sectors that are physically separate from the outset and are therefore displaceable relative to one another.

Numa forma de realização preferida do dispositivo de retenção, os membros estabilizadores são membros flexíveis, tais como redes. A utilização de membros estabilizadores flexíveis tem a vantagem de eles poderem ser enrolados, tal como no caso das redes estabilizadoras acima mencionadas. Deste modo, antes da instalação do dispositivo, a segunda parte de cada membro estabilizador flexível, nomeadamente a parte saliente, pode ser enrolada para cima, tal permitindo um transporte mais fácil do dispositivo dado que o seu volume global é reduzido. 0 uso de redes estabilizadoras resulta numa maior simplicidade e baixos custos em termos de construção, uma ótima transmissão das forças entre o dispositivo, uma vez instalado, e a terra, a drenagem da água e/ou o crescimento da vegetação na região da terra estabilizada.In a preferred embodiment of the holding device, the stabilizer members are flexible members, such as nets. The use of flexible stabilizing members has the advantage that they can be rolled up, as in the case of the above-mentioned stabilizer nets. Thus, prior to installation of the device, the second portion of each flexible stabilizing member, in particular the protruding part, can be rolled upward, so as to permit easier transportation of the device since its overall volume is reduced. The use of stabilizing nets results in greater simplicity and lower construction costs, better transmission of forces between the device, once installed, and soil, water drainage and / or vegetation growth in the stabilized land region .

Numa outra forma de realização, a primeira parte dos elementos de reforço, por exemplo da rede acima mencionada, é pelo menos parcialmente incorporada integralmente no bloco tipo placa, estando nomeadamente diretamente incorporada no bloco tipo placa, no momento da produção deste último. Essencialmente, a associação entre os membros estabilizadores e o bloco tipo placa é já obtido durante a produção do dispositivo e em particular do bloco tipo placa, por incorporação da primeira parte dos membros estabilizadores dentro do material que forma o bloco tipo placa, antes da solidificação do referido material. Desse modo, a ligação entre a primeira parte de um membro estabilizador e o bloco tipo placa é sem folga.In another embodiment, the first portion of the reinforcing elements, for example of the above-mentioned network, is at least partially integrally incorporated into the plate-like block, being in particular directly incorporated into the plate-like block at the time of the latter's production. Essentially the association between the stabilizer members and the plate type block is already obtained during the production of the device and in particular the plate type block by incorporating the first part of the stabilizer members into the material forming the plate type block before solidification of said material. Thereby, the connection between the first part of a stabilizing member and the plate-like block is without clearance.

Isto permite o fabrico mais rápido do dispositivo na fábrica e/ou uma ligação mais estável entre o membro estabilizador e o bloco tipo placa, alcançando igualmente uma distribuição mais uniforme das forças entre a terra e bloco tipo placa.This allows faster fabrication of the device in the plant and / or a more stable connection between the stabilizer member and the plate block, also achieving a more uniform distribution of forces between the earth and plate block.

Numa outra forma de realização, a primeira parte de cada membro de reforço estende-se para dentro da espessura do bloco tipo placa de modo a formar um reforço do bloco tipo placa. Desta forma, é possível proporcionar um bloco tipo placa que seja reforçado internamente por meio de partes dos mesmos membros estabilizadores. 0 reforço do bloco tipo placa é assim obtido de um modo simples, com poupança em termos de material e com uma maior simplicidade de construção.In another embodiment, the first portion of each reinforcing member extends into the thickness of the plate-like block to form a reinforcement of the plate-like block. In this way, it is possible to provide a plate-like block which is internally reinforced by means of parts of the same stabilizing members. The reinforcement of the plate-like block is thus obtained in a simple manner, with savings in terms of material and with a greater simplicity of construction.

Em alternativa, o bloco tipo placa compreende igualmente um reforço, tal como mencionado acima, o qual é de preferência incorporado integralmente na espessura do bloco tipo placa sendo de preferência formado intersetando mutuamente corpos semelhantes a hastes, tais como barras de metal. A espessura do bloco tipo placa varia em função da resistência de carga requerida do bloco tipo placa, a flexibilidade e, se for caso disso, a presença ou não de reforço incorporado, para obter mais força, no bloco tipo placa; tal é por conseguinte calculado durante a fase de projeto com base nos materiais utilizados e as caraterísticas estáticas de desempenho exigidas. Em particular, a espessura varia preferivelmente entre 5 cm e 100 cm.Alternatively, the plate-type block also comprises a reinforcement, as mentioned above, which is preferably integrally incorporated into the thickness of the plate-like block being preferably formed by mutually inter-muting rod-like bodies, such as metal bars. The thickness of the plate-type block varies depending on the required load resistance of the plate-type block, the flexibility and, where appropriate, the presence or not of reinforcement incorporated for strength in the plate-like block; it is therefore calculated during the design phase based on the materials used and the required static performance characteristics. In particular, the thickness preferably ranges from 5 cm to 100 cm.

Numa outra forma de realização, o bloco tipo placa tem uma forma de treliça, tendo nomeadamente uma pluralidade de aberturas de passagem que se estendem através da espessura entre a primeira face e a segunda face do bloco tipo placa. A presença das aberturas permite o arejamento da terra e/ou o crescimento da vegetação através das mesmas aberturas, de modo a proporcionar pelo menos uma camuflagem parcial do dispositivo de estabilização e minimizar o impacto estético do mesmo. Além disso, por meio de uma disposição particular das aberturas é possível obter efeitos estéticos especiais devido à folga entre sólidos e vazios. Finalmente, a presença das aberturas resulta numa economia de certa quantidade de material em relação a um bloco sólido tipo placa.In another embodiment, the plate-like block has a trellis shape, in particular having a plurality of through-openings extending through the thickness between the first face and the second face of the plate-like block. The presence of the apertures allows aeration of the soil and / or vegetation growth through the same apertures, so as to provide at least partial camouflage of the stabilizing device and minimize the aesthetic impact thereof. In addition, by means of a particular arrangement of the apertures, special aesthetic effects can be obtained due to the gap between solids and voids. Finally, the presence of the apertures results in an economy of a certain amount of material relative to a solid plate-like block.

Numa forma de realização particular, as aberturas são fornecidas com partes de rede, cada uma das referidas partes sendo disposta na espessura do bloco tipo placa e substancialmente paralela à referida primeira e segundas faces; cada parte de rede passa substancialmente através de uma abertura sendo por conseguinte substancialmente paralela às duas faces do bloco tipo placa, de modo a ocupar a respetiva abertura. Desta forma, a possibilidade de pedras ou material com um tamanho de partícula maior do que um determinado valor limite que passa através do bloco tipo placa é reduzida.In one particular embodiment, the apertures are provided with web portions, each of said parts being disposed in the thickness of the plate-like block and substantially parallel to said first and second faces; each web part passes substantially through an aperture and is therefore substantially parallel to the two faces of the plate-like block so as to occupy the aperture thereof. In this way, the possibility of stones or material having a particle size greater than a certain limit value passing through the plate-like block is reduced.

Numa outra forma de realização, as partes de rede que ocupam as referidas aberturas fazem parte do tipo de rede dos membros estabilizadores. Em particular, a primeira parte de cada rede de estabilização incorporada no bloco tipo placa estende-se no interior deste último, em particular dentro da espessura do bloco tipo placa, paralela a cada face do bloco tipo placa e através da abertura. Isso resulta numa maior simplicidade de construção e em poupança em termos de material e de trabalho.In another embodiment, the web portions occupying said apertures are part of the network type of the stabilizer members. In particular, the first part of each stabilization net incorporated in the plate-like block extends within the latter, in particular within the thickness of the plate-like block, parallel to each face of the plate-like block and through the aperture. This results in greater simplicity of construction and savings in terms of material and work.

Numa forma de realização alternativa, o bloco tipo placa compreende um painel de base e uma pluralidade de corpos que se salientam formando uma só peça com o painel de base. Em particular, os corpos que se salientam formam protuberâncias que emergem de um lado do referido painel de base oposto ao lado pretendido para ser virado para a terra, substancialmente sobre a referida segunda face do bloco tipo placa. De preferência, os referidos corpos que se salientam são dispostos sobre o painel de base num arranjo pré-definido, por exemplo uma matriz de linhas e colunas. Isso resulta num bloco tipo placa que reproduz a aparência de uma parede de pedras ou rochas ou corpos salientes semelhantes situados sobre um painel de base.In an alternative embodiment, the plate-type block comprises a base panel and a plurality of protruding bodies integral with the base panel. In particular, protruding bodies form protuberances emerging from one side of said base panel opposite the intended side to be turned to earth, substantially on said second face of the plate-like block. Preferably, said protruding bodies are arranged on the base panel in a predefined arrangement, for example an array of rows and columns. This results in a board-like block which reproduces the appearance of a wall of stones or rocks or similar protruding bodies situated on a base panel.

Essencialmente, a espessura do bloco tipo placa é variável e em particular é definida por uma primeira espessura correspondente à do painel da base, e pelo menos uma segunda espessura maior do que a primeira espessura, correspondente aos corpos salientes. De preferência, os corpos salientes têm uma espessura diferente de modo a reproduzir tanto quanto possível a aparência natural de rochas ou pedras.Essentially, the thickness of the slab block is variable and in particular is defined by a first thickness corresponding to that of the base panel, and at least a second thickness greater than the first thickness corresponding to the protruding bodies. Preferably, the protruding bodies have a different thickness in order to reproduce as much as possible the natural appearance of rocks or stones.

Numa forma de realização, as partes de painel de base com uma primeira espessura estão situadas entre uma fila de corpos que se salientam e outra fila de corpos adjacentes a esses formam as linhas de enfraquecimento acima referidas ao longo das quais o bloco tipo placa se destina a quebrar.In one embodiment, the base panel portions having a first thickness are located between a row of protruding bodies and another row of bodies adjacent thereto form the above-mentioned weakening lines along which the plate type block is intended to break.

De facto, a parte de painel de base situada entre um corpo que se salienta e outras formas, dentro do bloco tipo placa, uma chamada peça de ponte quebrável que tem uma espessura menor do que a espessura do corpo que se salienta. 0 problema técnico acima referido também é resolvido por meio de um método para a estabilização e retenção de terra, compreendendo os seguintes passos: a) proporcionar pelo menos um dispositivo que inclui um bloco de retenção tipo placa com uma dada espessura compreendida entre uma primeira face destinada a ser virada para a terra e uma segunda face oposta à mesma, e uma pluralidade de membros estabilizadores, em que cada um dos referidos membros estabilizadores tem uma primeira parte fixa ao referido bloco tipo placa e uma segunda parte que se salienta a partir da referida primeira face e que se destina a ser incorporada na terra; b) dispor o referido dispositivo no solo na vertical ou com uma inclinação selecionada relativamente à direção vertical e a uma distância pré-determinada da terra a ser estabilizada de modo a formar uma região intermédia compreendida entre a referida primeira face do bloco tipo placa e a terra a ser estabilizada, sendo os referidos membros estabilizadores dispostos na referida zona intermédia; c) dispor dadas quantidades de terra na referida região intermédia de modo a incorporar na referida terra membros estabilizadores.In fact, the base panel portion located between a protruding body and other shapes, within the plate-like block, a so-called breakable bridge piece having a thickness less than the thickness of the protruding body. The aforementioned technical problem is also solved by means of a method for soil stabilization and retention, comprising the following steps: a) providing at least one device including a plate-like retaining block having a given thickness comprised between a first face intended to be turned towards the ground and a second face opposite thereto, and a plurality of stabilizing members, wherein each said stabilizing member has a first portion fixed to said plate-like block and a second portion protruding from the said first face and which is intended to be incorporated in the earth; b) arranging said device on the ground vertically or with a selected slope relative to the vertical direction and at a predetermined distance from the ground to be stabilized so as to form an intermediate region comprised between said first face of the plate-like block and to be stabilized, said stabilizing members being disposed in said intermediate zone; c) arranging given amounts of soil in said intermediate region so as to incorporate stabilizing members in said land.

De preferência a disposição da terra na região intermédia (passo c) é realizada de acordo com os seguintes sub-passos: cl) disposição de uma primeira quantidade de terra adicional ou semelhante na região intermédia entre a primeira face do bloco tipo placa e a terra a ser estabilizada; c2) colocação da segunda parte de um primeiro membro estabilizador sobre a referida primeira quantidade de terra adicional ou semelhante; c3) sobreposição de uma segunda quantidade de terra adicional ou semelhante sobre a referida segunda parte do referido primeiro membro estabilizador; c4) aplicação da segunda parte de um segundo membro estabilizador sobre a referida segunda quantidade de terra adicional ou semelhante; c5) repetição dos passos C3) e C4) para os restantes membros estabilizadores.Preferably the land arrangement in the intermediate region (step c) is performed according to the following sub-steps: cl) disposing a first amount of additional earth or the like in the intermediate region between the first face of the plate-like block and the earth to be stabilized; c2) placing the second portion of a first stabilizing member on said first additional amount of soil or the like; c3) overlapping a second amount of additional earth or the like on said second portion of said first stabilizing member; c4) applying the second portion of a second stabilizer member over said second additional amount of soil or the like; c5) repeating steps C3) and C4) for the remaining stabilizer members.

De preferência, o método é repetido para uma pluralidade de dispositivos dispostos ao lado uns dos outros de modo a formar uma barreira de retenção e estabilização continua.Preferably, the method is repeated for a plurality of devices arranged side by side so as to form a continuous retention and stabilization barrier.

Este método permite a construção rápida de uma barreira de retenção e estabilização, uma redução do número de operações no local e a formação de uma barreira que esteja solidamente ligada à terra a ser retida.This method allows the rapid construction of a retention and stabilization barrier, a reduction in the number of operations in place and the formation of a barrier that is solidly attached to the ground to be retained.

Numa variante deste método, o bloco tipo placa compreende uma ou mais linhas de enfraquecimento que definem dois ou mais setores adjacentes no referido bloco tipo placa; Além disso o passo c) é seguido pelo passo adicional envolvendo rutura, sob a ação de uma dada carga de terra, do bloco tipo placa ao longo da referida uma ou mais linhas de enfraquecimento para os referidos dois ou mais setores.In one variant of this method, the plate-type block comprises one or more weakening lines defining two or more adjacent sectors in said plate-like block; Further, step c) is followed by the additional step involving breaking, under the action of a given earth load, of the plate block along said one or more weakening lines for said two or more sectors.

Outras vantagens, caraterísticas e modos de utilização do objetivo da presente invenção ficarão claras a partir da seguinte descrição pormenorizada de formas de realização preferidas da mesma, fornecidas apenas a título de um exemplo não limitativo. É claro, no entanto, que cada forma de realização do objetivo da presente invenção pode ter uma ou mais das vantagens acima mencionadas; em qualquer caso não é necessário que cada forma de realização deva ter simultaneamente todas as vantagens enumeradas. Será feita referência às figuras a partir dos desenhos que acompanham, em que: - A Figura 1 é uma vista em perspetiva de uma primeira forma de realização de um dispositivo de retenção e estabilização de terra de acordo com a presente invenção; A Figura 2 é uma vista em perspetiva parcialmente em corte do dispositivo de acordo com a Figura 1; A Figura 3 é uma segunda vista em perspetiva do dispositivo de acordo com a Figura 1;Other advantages, features and modes of use of the subject of the present invention will become clear from the following detailed description of preferred embodiments thereof, provided only by way of non-limiting example. Of course, however, that each embodiment of the object of the present invention may have one or more of the above-mentioned advantages; in any case it is not necessary that each embodiment should simultaneously have all the advantages listed. Reference will be made to the figures from the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of a land retention and stabilization device according to the present invention; Figure 2 is a partially cutaway perspective view of the device according to Figure 1; Figure 3 is a second perspective view of the device according to Figure 1;

As Figuras 4A a 4D são vistas laterais de etapas sucessivas de um modo de utilização do dispositivo de acordo com a Figura 1;Figures 4A-4D are side views of successive steps of a mode of use of the device according to Figure 1;

As Figuras 5A e 5B são vistas em perspetiva de etapas sucessivas para a produção de barreiras de retenção e estabilização cada uma incluindo um par de dispositivos de acordo com a Figura 1; A Figura 6 é uma vista em perspetiva de uma segunda forma de realização do dispositivo de retenção e estabilização de terra de acordo com a presente invenção; A Figura 7 é uma vista em perspetiva do dispositivo de acordo com a Figura 7;Figures 5A and 5B are perspective views of successive steps for the production of retention and stabilization barriers each including a pair of devices according to Figure 1; Figure 6 is a perspective view of a second embodiment of the land holding and stabilization device according to the present invention; Figure 7 is a perspective view of the device according to Figure 7;

Com referência às Figuras 1 e 2, o número de referência 1 indica um dispositivo de retenção e estabilização de terra. Em particular, a Figura 1 mostra uma vista frontal do dispositivo 1, nomeadamente uma vista a partir do lado oposto àquele em que a terra será estabilizada, e a Figura 3 mostra uma vista traseira, ou seja uma vista do lado da terra. As Figuras 5A e 5B mostram respetivamente as barreiras de retenção e estabilização da terra 80 incluindo cada uma um par de dispositivos 1. O dispositivo 1 compreende uma estrutura pré-fabricada que inclui um bloco de retenção tipo placa 2 feita por exemplo como uma peça única com uma primeira dimensão de 2,45 m e uma segunda dimensão compreendida entre 3 m e 5 m. O bloco de retenção tipo placa 2 tem uma espessura pré-definida S entre uma primeira face 21 destinada a ser virada para a terra a ser estabilizada e uma segunda face 22 oposta à mesma. No exemplo, o bloco tipo placa 2 tem uma forma substancialmente plana. Alternativamente o bloco tipo placa 2 tem um formato curvo ou arredondado. 0 bloco tipo placa 2 tem de preferência uma espessura S de entre 5 cm e 100 cm; no exemplo, a espessura é igual a 18 cm.With reference to Figures 1 and 2, the reference numeral 1 indicates a ground retention and stabilization device. In particular, Figure 1 shows a front view of the device 1, namely a view from the side opposite to that in which the earth will be stabilized, and Figure 3 shows a rear view, i.e. a side view of the earth. Figures 5A and 5B respectively show the earth retention and stabilization barriers 80 each including a pair of devices 1. The device 1 comprises a prefabricated structure including a plate-like retention block 2 made for example as a single piece with a first dimension of 2.45 m and a second dimension comprised between 3 m and 5 m. The plate-type holding block 2 has a predefined thickness S between a first face 21 intended to be facing the ground to be stabilized and a second face 22 opposite it. In the example, the plate-like block 2 has a substantially flat shape. Alternatively the plate-like block 2 has a curved or rounded shape. The plate-type block 2 preferably has a thickness S of between 5 cm and 100 cm; in the example, the thickness is equal to 18 cm.

Além disso, no exemplo, o bloco tipo placa 2 tem pés 23 para assentar no chão 9 e um reforço 3 incorporado no próprio bloco tipo placa 2; a titulo de exemplo o reforço 3 compreende barras 31 feitas de metal, plástico ou fibra de vidro. O bloco tipo placa 2 é feito de cimento, betão, resina, plástico, uma combinação destes materiais, ou uma combinação destes materiais com outros materiais; no exemplo, o bloco tipo placa 2 é feito de betão. No exemplo, o bloco tipo placa 2 tem uma consta de uma peça única.Further, in the example, the plate-like block 2 has feet 23 for seating on the floor 9 and a reinforcement 3 incorporated in the plate-like block 2 itself; by way of example the reinforcement 3 comprises bars 31 made of metal, plastic or glass fiber. The plate-type block 2 is made of cement, concrete, resin, plastic, a combination of these materials, or a combination of these materials with other materials; in the example, the plate type block 2 is made of concrete. In the example, the plate type block 2 has a single piece.

No exemplo, o referido bloco do tipo placa 2 tem uma forma retangular; deve facilmente entender-se que o bloco tipo placa 2 pode ainda ser concebido em numerosas outras formas e mesmo com diferentes tonalidades de cor, por exemplo, pela adição de pigmentos coloridos ao cimento ou pintando-o subsequentemente. O dispositivo 1 também compreende uma pluralidade de membros estabilizadores 4, que no exemplo são do tipo flexível. Em particular, os membros estabilizadores 4 são redes estabilizadoras 4 que têm uma espessura na ordem de alguns milímetros. Como uma alternativa para as redes, os membros estabilizadores 4 podem ser constituídos por partes de telas, partes de tecido ou partes de tecido não-tecido.In the example, said plate-like block 2 has a rectangular shape; it should be readily understood that the plate-type block 2 may further be designed in numerous other shapes and even with different shades of color, for example by adding colored pigments to the cement or subsequently painting it. The device 1 also comprises a plurality of stabilizing members 4, which in the example are of the flexible type. In particular, the stabilizer members 4 are stabilizer nets 4 having a thickness in the order of a few millimeters. As an alternative to the nets, the stabilizer members 4 may be comprised of portions of screens, tissue portions or non-woven fabric parts.

Os membros estabilizadores 4 são feitos de material metálico (por exemplo aço), plástico (por exemplo poliéster), fibra de vidro, ou outros materiais que possam combinar as propriedades adequadas de força mecânica e flexibilidade. Deve notar-se que, em geral, os membros estabilizadores 4 têm uma espessura limitada em comparação com a espessura do bloco tipo placa 2 de modo a ocuparem um espaço praticamente negligenciável no interior do bloco tipo placa 2 e serem facilmente acomodados na terra, com um comprimento adequado, por exemplo entre 1 m e 6 m, de acordo com as caraterísticas estáticas de desempenho exigidas.The stabilizer members 4 are made of metallic material (for example steel), plastic (for example polyester), glass fiber, or other materials which can combine the appropriate mechanical strength and flexibility properties. It should be noted that, in general, the stabilizer members 4 have a limited thickness compared to the thickness of the plate-like block 2 so as to occupy a substantially negligible space within the plate-like block 2 and are easily accommodated in the ground, with a suitable length, for example between 1 m and 6 m, according to the required static performance characteristics.

Cada uma das redes estabilizadoras 4 tem uma primeira parte 41 integralmente fixa ao bloco tipo placa 2 e uma segunda parte 42 que se salienta a partir da primeira face 21 do bloco tipo placa 2. Essencialmente as redes estabilizadoras 4 são fixadas integralmente ao bloco tipo placa 2 de tal modo que uma parte 42 dos membros estabilizadores 4 "sobressai" a partir da primeira face 21.Each of the stabilizer nets 4 has a first portion 41 integrally attached to the plate type block 2 and a second portion 42 protruding from the first face 21 of the plate type block 2. Essentially the stabilizer nets 4 are integrally attached to the plate type block 2 such that a portion 42 of the stabilizer members 4 "protrudes" from the first face 21.

As segundas partes 42 das redes estabilizadoras 4 podem ser de preferência, enroladas, tal como mostrado na Figura 4A. Desta forma o dispositivo 1 pode ser facilmente transportado, com as redes estabilizadoras 4 dispostas na condição de enroladas perto de, ou contra, a primeira face 21, de modo a ser reduzido o volume global do dispositivo 1. Quando o dispositivo 1 está instalado, as redes estabilizadoras 4 são desenroladas, tal como será descrito em detalhe abaixo. Conforme pode ser visto a partir das figuras, as redes estabilizadoras 4 são ordenadas por etapas, ou seja, são igualmente espaçadas na direção vertical, ao longo da primeira face 21 e estão espaçadas substancialmente paralelas umas às outras, de modo a formar com o bloco tipo placa 2 uma configuração substancialmente do tipo pente.The second portions 42 of the stabilizer nets 4 may preferably be wound, as shown in Figure 4A. In this way the device 1 can be easily transported, with the stabilizer nets 4 arranged in the condition of being wound close to or against the first face 21, so as to reduce the overall volume of the device 1. When the device 1 is installed, the stabilizer nets 4 are unwound, as will be described in detail below. As can be seen from the figures, the stabilizing nets 4 are arranged in steps, ie they are equally spaced in the vertical direction along the first face 21 and are spaced substantially parallel to each other, so as to form with the block plate type 2 configuration is a substantially comb-like configuration.

Em particular, quando as segundas partes 42 das redes estabilizadoras 4 são desenroladas e estão dispostas em posição no chão 9, as mesmas encontram-se dispostas em planos horizontais que são substancialmente paralelos uns aos outros. Tal é mostrado nas Figuras 4A-4D.In particular, when the second portions 42 of the stabilizer nets 4 are unwound and are disposed in position on the floor 9, they are disposed in horizontal planes which are substantially parallel to one another. Such is shown in Figures 4A-4D.

Numa forma de realização preferida, a fixação das redes estabilizadoras 4 ao bloco tipo placa 2 é realizada pela incorporação integralmente no bloco tipo placa 2 da primeira parte 41 de cada rede estabilizadora 4, pelo menos parcialmente. Este resultado é obtido durante a produção do próprio bloco tipo placa 2, por exemplo dispondo as primeiras partes 41 no interior de um molde no interior do qual o betão, ou outro material usado, é espalhada, formando o bloco tipo placa 2; as mesmas permanecem portanto incorporadas dentro do bloco tipo placa 2. No entanto, outros métodos de fixação são possíveis: por exemplo, as redes estabilizadoras 4 podem ser fixadas ao bloco tipo placa 2 por meio de parafusos, placas, anéis e outros dispositivos mecânicos equivalentes.In a preferred embodiment, the attachment of the stabilizer nets 4 to the plate-like block 2 is accomplished by incorporating integrally into the plate-like block 2 of the first part 41 of each stabilizer net 4, at least partially. This result is obtained during the production of the plate-type block 2 itself, for example by arranging the first parts 41 within a mold into which the concrete, or other material used, is spread, forming the plate-like block 2; they therefore remain embedded within the plate-like block 2. However, other fastening methods are possible: for example, the stabilizer networks 4 may be secured to the plate-like block 2 by means of screws, plates, rings and other equivalent mechanical devices .

As primeiras partes 41 das redes estabilizadoras 4, quando estão incorporadas no interior do bloco tipo placa, têm a mesma função que o reforço 3 para o bloco tipo placa 2 ou podem proporcionar uma função de reforço adicionalmente ao das barras de metal 31. 0 bloco tipo placa 2 também compreende uma ou mais linhas de enfraquecimento as quais, na sequência de uma carga que atua sobre o bloco tipo placa 2 permitem que o bloco tipo placa 2 seja quebrado de uma maneira predeterminada em dois ou mais setores 27 que são consecutivamente adjacentes uns aos outros Desta forma os setores adjacentes 27 podem adquirir um determinado grau de liberdade limitado relativamente uns aos outros. Em particular, é obtido no exemplo um grau de rotação, isto é, um deslocamento angular relativo, sobre um eixo que passa ao longo da referida linha de enfraquecimento. Em particular, as linhas de enfraquecimento podem comportar-se à maneira de linhas de rutura preferencial, nomeadamente em que o corpo tipo placa 2 se destina a quebrar de um modo definido ao longo das linhas de enfraquecimento.The first portions 41 of the stabilizer nets 4, when incorporated within the plate-like block, have the same function as the reinforcement 3 for the plate-like block 2 or can provide a reinforcing function in addition to that of the metal bars 31. The block plate type 2 also comprises one or more weakening lines which, following a load acting on the plate-like block 2, enable the plate-like block 2 to be broken in a predetermined manner into two or more sectors 27 which are consecutively adjacent In this way adjacent sectors 27 may acquire a certain degree of limited freedom relative to one another. In particular, a degree of rotation, i.e. a relative angular displacement, is obtained in the example on an axis passing along said weakening line. In particular, the weakening lines may behave in the manner of preferential break lines, in particular wherein the plate-like body 2 is intended to break in a defined manner along the lines of weakening.

No exemplo, o bloco tipo placa 2 compreende uma pluralidade de ranhuras 28 onde há uma redução na espessura do bloco tipo placa 2, definindo, assim as referidas linhas de enfraquecimento. Em particular, as ranhuras 28 são formadas sobre a segunda face 22 do bloco tipo placa 2.In the example, the plate type block 2 comprises a plurality of grooves 28 where there is a reduction in the thickness of the plate type block 2, thereby defining said lines of weakening. In particular, the grooves 28 are formed on the second face 22 of the plate-like block 2.

As linhas de enfraquecimento estão dispostas por etapas em particular considerando a direção vertical e dispostas substancialmente escalonadas em relação às redes estabilizadoras 4. No exemplo, as linhas de enfraquecimento estão dispostas horizontalmente e são substancialmente paralelas umas às outras.The weakening lines are arranged in particular steps considering the vertical direction and disposed substantially staggered with respect to the stabilizer nets 4. In the example, the weakening lines are arranged horizontally and are substantially parallel to one another.

Essencialmente, tal como pode ser visto a partir dos desenhos, ao longo do bloco tipo placa 2, as ranhuras 28 e redes estabilizadoras 4 alternam umas com as outras em intervalos de altura regulares.Essentially, as can be seen from the drawings, along the plate-like block 2, the grooves 28 and stabilizer nets 4 alternate with each other at regular height intervals.

Desta forma, pelo menos uma rede estabilizadora 4 está associada com cada um dos setores 27, o qual é formado a seguir à referida quebra.In this way, at least one stabilizing network 4 is associated with each of the sectors 27, which is formed after said break.

No exemplo ilustrado nas figuras, o bloco tipo placa 2 também tem uma forma tipo treliça e tem preferivelmente uma pluralidade de aberturas de passagem 25 que se prolongam através da espessura S entre a primeira face 21 e a segunda face 22. As aberturas 25 estão dispostas em forma de matrizes de " linhas e colunas " ou noutras disposições pré-definidas ou variáveis. As ranhuras 28 no exemplo estendem-se entre uma fila de aberturas 25 e a fila adjacente.In the example shown in the figures, the plate-like block 2 is also of a lattice-like shape and preferably has a plurality of through-openings 25 extending through the thickness S between the first face 21 and the second face 22. The openings 25 are arranged in the form of " rows & columns " or other pre-defined or variable provisions. The grooves 28 in the example extend between a row of apertures 25 and the adjacent row.

As aberturas 25 são proporcionadas com partes de rede 26, as quais estão dispostas substancialmente através das respetivas aberturas 25, isto é prolongam-se dentro da espessura S do bloco tipo placa 2, substancialmente paralelas à primeira face 21 e à segunda face 22, de modo a ocupar as respetivas aberturas 25.The apertures 25 are provided with network portions 26, which are disposed substantially through respective apertures 25, i.e. extend within the thickness S of the plate-like block 2, substantially parallel to the first face 21 and to the second face 22 of to occupy their openings 25.

Como um resultado da possibilidade de proporcionar as aberturas 25 num arranjo ou ordem predefinida e também de as conceber com diferentes formas, é possível obter efeitos estéticos particulares e portanto de inserir o dispositivo 1 de uma forma mais harmoniosa no ambiente. Por meio das aberturas 25 é de facto possível obter efeitos visuais de sólido/vazio e luz/escuro, em adição a um efeito "macio", o qual pode ser explorado com utilidade para os fins acima mencionados.As a result of the possibility of providing the apertures 25 in a predefined arrangement or order and also of designing them in different ways, it is possible to obtain particular aesthetic effects and therefore to insert the device 1 in a more harmonious way in the environment. By means of the apertures 25 it is in fact possible to obtain visual / solid / light / dark visual effects, in addition to a " soft " effect, which can be exploited useful for the purposes mentioned above.

As aberturas 25 devem também ter a função de permitir que o material (por exemplo, terra) possa escapar parcialmente caso a pressão exercida sobre o dispositivo 1 se torne excessiva (por exemplo, durante um deslizamento de terras), de modo a impedir o colapso estrutural do próprio dispositivo 1.The openings 25 should also have the function of allowing the material (e.g., earth) to partially escape if the pressure exerted on the device 1 becomes excessive (for example, during a landslide) in order to prevent collapse of the device itself.

Finalmente, as aberturas 25 permitem que qualquer erva crescente na terra estabilizada 90 possa passar para fora e se estenda na direção frontal do dispositivo 1, ou seja através da segunda face 22, deste modo diminuindo ainda mais o impacto estético do dispositivo de retenção 1 no ambiente.Finally, the apertures 25 allow any growing grass on stabilized ground 90 to pass outwardly and extend in the forward direction of the device 1, that is through the second face 22, thereby further decreasing the aesthetic impact of the holding device 1 on environment.

Devido à presença das partes de rede 26 (o tamanho das aberturas da rede das qual pode ser adequadamente escolhido), é possível determinar um valor limite para as dimensões do material que é capaz de passar através do bloco tipo placa 2.Due to the presence of the network portions 26 (the size of the network openings from which it can be suitably chosen), it is possible to determine a limit value for the dimensions of the material that is capable of passing through the plate-like block 2.

As partes de rede 26 podem vantajosamente fazer parte das primeiras partes 41 das redes estabilizadoras 41. Deste modo não é necessário fornecer mais membros de rede no bloco tipo placa 2, uma vez que são as mesmas primeiras regiões 41 que, além de fixarem as redes estabilizadoras 4 ao bloco tipo placa 2, atuam como redes 26 para as aberturas 25. A construção de uma estrutura de retenção de acordo com a presente invenção prevê o fornecimento de pelo menos um dispositivo 1 de acordo com uma das formas de realização anteriormente descritas. O dispositivo 1 está disposto no chão 9, se necessário com a ajuda de pés de suporte 23, na posição vertical ou com outra inclinação escolhida em relação à direção vertical 96. 0 dispositivo 1 está colocado de modo a que a primeira face 21 com as redes estabilizadoras 4 associadas seja dirigido de frente para a terra a ser estabilizada, sendo também colocado a uma determinada distância de modo a definir uma região intermédia entre o bloco tipo placa 2 e a terra a ser estabilizada. Nesta condição, as redes estabilizadoras 4 são inicialmente enroladas e, durante o processo, são desenroladas uma após a outra, de modo a serem dispostas em planos substancialmente horizontais.The network portions 26 may advantageously be part of the first portions 41 of the stabilizer networks 41. Thus, it is not necessary to provide more network members in the plate type block 2, since they are the same first regions 41 which, in addition to securing the networks stabilizers 4 to the plate-like block 2 act as lattices 26 for the apertures 25. The construction of a retaining structure according to the present invention provides for the provision of at least one device 1 according to one of the previously described embodiments. The device 1 is arranged on the floor 9, if necessary with the aid of support feet 23, in the vertical position or with another inclination chosen in relation to the vertical direction 96. The device 1 is arranged so that the first face 21 with the associated stabilizing nets 4 is directed towards the ground to be stabilized, and is also placed at a determined distance so as to define an intermediate region between the plate-like block 2 and the ground to be stabilized. In this condition, the stabilizer nets 4 are initially wound up and in the process are rolled one after the other so as to be arranged in substantially horizontal planes.

Por outras palavras, a primeira face 21 é dirigida para uma região 921 onde o material a ser retido é localizado, enquanto a segunda face 22 é dirigida para uma região 922 que é protegida pelo dispositivo de retenção 1. Por outras palavras, quando o dispositivo de retenção 1 é instalado em posição, uma região 921 situada à frente do dispositivo 1 e uma região de 922 situada após o dispositivo 1 são espacialmente definidas.In other words, the first face 21 is directed to a region 921 where the material to be retained is located, while the second face 22 is directed to a region 922 which is protected by the holding device 1. In other words, when the device 1 is positioned in position, a region 921 located in front of the device 1 and a region 922 situated after the device 1 are spatially defined.

Em seguida, uma primeira quantidade de terra 90 ou semelhante (por exemplo, cascalho, areia, pedras, etc.) está disposta na região intermédia 95 situada entre a primeira face 21 e a terra a ser estabilizada, de modo a formar uma primeira camada na vizinhança do dispositivo 1 com uma altura aproximadamente igual à distância que existe entre a mais baixa rede estabilizadora 4 e o chão 9. A segunda parte 42 de uma primeira rede estabilizadora 4, nomeadamente aquela que é a mais baixa em altura, é então disposta (por exemplo, desenrolando-a) sobre a camada de terra 90. O passo seguinte é o de introduzir uma segunda quantidade de terra 90 na segunda parte 42 da primeira rede estabilizadora 4, obtendo-se assim uma camada que se alcança aproximadamente o nível ou altura de uma segunda rede estabilizadora 4 situada depois da primeira rede estabilizadora. Da mesma forma, a segunda parte 42 da segunda rede estabilizadora 4 é colocada sobre a terra 90. 0 mesmo procedimento é repetido de forma análoga para todas as restantes redes estabilizadoras 4 até que a altura desejada seja alcançada, por exemplo até que o topo do bloco tipo placa 2 seja alcançado.Thereafter, a first amount of soil 90 or the like (eg, gravel, sand, stones, etc.) is disposed in the intermediate region 95 situated between the first face 21 and the soil to be stabilized, so as to form a first layer in the vicinity of the device 1 with a height approximately equal to the distance that exists between the lowest stabilizer net 4 and the floor 9. The second part 42 of a first stabilizer net 4, namely the one which is the lowest in height, is then arranged (for example by rolling it out) onto the layer of soil 90. The next step is to introduce a second amount of soil 90 into the second portion 42 of the first stabilizer net 4, thereby obtaining a layer which approximately reaches the level or height of a second stabilizer net 4 located after the first stabilizer net. Likewise, the second portion 42 of the second stabilizer net 4 is placed on the ground 90. The same procedure is repeated in an analogous manner for all the remaining stabilizer nets 4 until the desired height is reached, for example until the top of the block type 2 is reached.

Tal como mostrado nas Figuras 5A e 5B é possível proporcionar uma barreira 80 utilizando vários dispositivos de retenção 1 dispostos uns ao lado dos outros, de modo a formar uma barreira contínua. O peso da terra 90 exerce uma força de pressão sobre os membros estabilizadores 4 inseridos no seu interior e por conseguinte esses membros previnem a capotagem do bloco tipo placa 2, sob o impulso da terra 90.As shown in Figures 5A and 5B, it is possible to provide a barrier 80 by using a plurality of holding devices 1 disposed side by side so as to form a continuous barrier. The weight of the ground 90 exerts a pressure force on the stabilizing members 4 inserted therein and therefore these members prevent the overturning of the plate-like block 2 under the thrust of the ground 90.

Tal como mostrado na Figura 4D, como consequência do peso da terra 90, o bloco tipo placa 2 divide-se e quebra em setores 27 ao longo das referidas linhas de enfraquecimento/ranhuras 28. Os setores adjacentes 27 por conseguinte obtêm um certo grau de liberdade em relação uns aos outros e deste modo o dispositivo 1 é capaz de se adaptar melhor à carga determinada pela terra estabilizada 90, impedindo assim que as tensões possam danificar toda a estrutura. De facto, as forças intensas localizadas podem ser compensadas precisamente pelo pequeno movimento, no exemplo uma rotação em torno de um eixo que passa ao longo de cada linha de enfraquecimento, de um setor 27 relativamente ao outro setor.As shown in Figure 4D, as a consequence of the weight of the ground 90, the plate-like block 2 divides and breaks in sectors 27 along said weakening lines / grooves 28. The adjacent sectors 27 therefore achieve a certain degree of freedom from each other and in this way the device 1 is able to adapt better to the load determined by the stabilized earth 90, thus preventing stresses from damaging the entire structure. In fact, the localized intense forces can be compensated for precisely by the small movement, in the example a rotation about an axis passing along each weakening line, from one sector 27 to the other sector.

Tal como referido, uma ou mais redes estabilizadoras 4, é/são, de preferência associadas a cada um dos setores 27. Deste modo cada setor 27 é preso à terra 90 por meio de pelo menos uma rede estabilizadora 4 estando assim associado individualmente com uma respetiva camada de terra 90. Isso aumenta a capacidade de adaptação à carga e à solidez global do dispositivo 1 instalado. O movimento relativo dos setores 27 é limitado pela presença das redes estabilizadoras 4.As mentioned, one or more stabilizer nets 4 is / are preferably associated with each of the sectors 27. In this way each sector 27 is secured to the ground 90 by means of at least one stabilizing net 4 thus being individually associated with a respective layer of earth 90. This increases the ability to adapt to the load and the overall strength of the installed device 1. The relative movement of the sectors 27 is limited by the presence of the stabilizer networks 4.

Quando aplicável, a presença do reforço 3, limita o movimento relativo dos setores 27 e assegura também que o bloco tipo placa 2, no entanto permaneça contudo intacto e que os setores 27 não possam separa-se uns dos outros fisicamente.When applicable, the presence of the reinforcement 3 limits the relative movement of the sectors 27 and also ensures that the plate-like block 2, however, remains intact and that the sectors 27 can not physically separate from each other.

Numa forma de realização alternativa está previsto que, uma quebra completa seja criada entre os setores 27 de tal forma que os setores 27 sejam fisicamente separados um do outro. Numa outra forma de realização alternativa, os setores 27 são fisicamente separados a partir do inicio, mesmo antes de o dispositivo 1 estar disposto no chão 9, ou seja o bloco tipo placa 2 compreende uma pluralidade de setores 27 que são separados uns dos outros e com cada um dos quais uma rede estabilizadora está associada previamente. A Figura 5A mostra uma barreira 80 durante a instalação em que os dispositivos 1 não foram ainda fragmentados em setores 27; A Figura 5B mostra uma barreira instalada 80, onde os blocos tipo placas 2 dos dispositivos 1 são divididos em setores 27 ao longo das ranhuras 28. Com referência às Figuras 6 e 7, é ilustrada uma segunda forma de realização de um dispositivo de retenção da terra e de estabilização 100. Nesta forma de realização, as partes que têm a mesma função e estrutura conservam o mesmo número de referência tal como na forma de realização anteriormente descrita e por conseguinte não são descritas novamente em pormenor.In an alternate embodiment, it is provided that a complete break is created between the sectors 27 such that the sectors 27 are physically separated from each other. In another alternative embodiment, the sectors 27 are physically separated from the onset, even before the device 1 is disposed on the floor 9, ie the plate type block 2 comprises a plurality of sectors 27 which are separated from one another and with each of which a stabilizing network is previously associated. Figure 5A shows a barrier 80 during the installation in which the devices 1 have not yet been fragmented in sectors 27; Figure 5B shows an installed barrier 80, wherein the plate-like blocks 2 of the devices 1 are divided into sectors 27 along the grooves 28. With reference to Figures 6 and 7, there is shown a second embodiment of a holding device ground and stabilizing elements 100. In this embodiment, the parts having the same function and structure retain the same reference number as in the previously described embodiment and are therefore not described again in detail.

Em particular, o dispositivo 100 compreende um bloco tipo placa 102 que inclui, como peça única, um painel de base 112 e uma pluralidade de corpos salientes que formam protuberâncias 125 que se projetam a partir de um lado do referido painel de base 112 oposto ao lado pretendido para enfrentar a terra. Essencialmente, conforme pode ser visto a partir da Figura 7, a espessura do bloco tipo placa 102 não é constante, mas tem uma primeira espessura SI que corresponde ao painel de base 112 e pelo menos uma segunda espessura maior S2, correspondente a um corpo saliente 125.In particular, the device 100 comprises a plate-like block 102 which includes, as a single piece, a base panel 112 and a plurality of projecting bodies protruding outwardly from one side of said base panel 112 opposite the side intended to face the land. Essentially, as can be seen from Figure 7, the thickness of the plate-like block 102 is not constant, but has a first thickness SI corresponding to the base panel 112 and at least a second larger thickness S2 corresponding to a protruding body 125.

Conforme pode ser visto a partir da figura, os corpos que se salientam 125 estão dispostos no referido painel de base 112 numa disposição pré-definida, no exemplo uma matriz de filas e colunas, em que cada fila está afastada da fila adjacente por um dado intervalo P. Os corpos salientes 125 são formadas de modo a reproduzir a aparência de cascalho, pedras, rochas ou elementos semelhantes. 0 bloco tipo placa 102 é fornecido com uma pluralidade de redes estabilizadoras 4 que estão respetivamente fixadas ao painel de base 112, cada uma na região de uma fila respetiva de corpos salientes 125.As can be seen from the figure, protruding bodies 125 are disposed on said base panel 112 in a predefined arrangement, in the example an array of rows and columns, wherein each row is spaced apart from the adjacent row by a given range P. The protruding bodies 125 are formed so as to reproduce the appearance of gravel, stones, rocks or the like. The plate type block 102 is provided with a plurality of stabilizer nets 4 which are respectively secured to the base panel 112, each in the region of a respective row of protruding bodies 125.

Nesta forma de realização, as partes de painel de base 112 que têm uma primeira espessura SI e um intervalo P e se situam entre uma fila de corpos que se salientam 125 e outra fila de corpos salientes 125 adjacentes a esses formam as linhas de enfraquecimento 128 - referidas naIn this embodiment, base panel portions 112 having a first thickness SI and a gap P and lying between a row of protruding bodies 125 and another row of protruding bodies 125 adjacent thereto form the weakening lines 128 - referred to in

Figura 6 - ao longo das quais o bloco tipo placa 112 se destina a quebrar. Essencialmente, as partes de painel de base 112, que estão situadas entre cada fila de corpos que se salientam 125 e têm uma espessura limitada Sl, formam uma chamada peça ponte quebrável, tal como pode ser visto na Figura 7. O bloco tipo placa 112 destina-se desse modo a ser dividido numa pluralidade de setores 127 que coincidem cada um respetivamente com uma fila dos corpos que se salientam 125 .Figure 6 - along which the plate-like block 112 is intended to break. Essentially, the base panel portions 112, which are located between each row of protruding bodies 125 and have a limited thickness S1, form a so-called breakable bridge part, as can be seen in Figure 7. The plate-type block 112 is thus intended to be divided into a plurality of sectors 127 which each respectively coincide with a row of protruding bodies 125.

Tal como na forma de realização anterior, cada setor 127 é mantido rigidamente fixo à terra por meio de uma respetiva rede estabilizadora 4.As in the previous embodiment, each sector 127 is held rigidly attached to the ground by means of a respective stabilizing network 4.

Tal facto por conseguinte resulta, no caso de uma carga excessiva exercida pela terra, num bloco tipo placa 102 onde uma pluralidade de setores 127 tem a possibilidade de realizar um deslocamento mútuo o qual é limitado pelas redes estabilizadoras 4, no exemplo um grau de rotação em torno de um eixo que passa ao longo das linhas de enfraquecimento 128.This in turn results, in the case of an excessive load exerted by the earth, on a plate-like block 102 where a plurality of sectors 127 has the possibility of performing a mutual displacement which is limited by the stabilizer nets 4, in the example a degree of rotation about an axis passing along the weakening lines 128.

As formas de realização preferidas do objetivo da presente divulgação têm sido descritas até aqui. Entenda-se que podem existir outras formas de realização, todas elas abrangidas pelo âmbito de proteção das reivindicações, que são fornecidas abaixo.Preferred embodiments of the subject of the present disclosure have heretofore been described. It will be understood that there may be other embodiments, all falling within the scope of protection of the claims, which are provided below.

DOCUMENTOS REFERIDOS NA DESCRIÇÃODOCUMENTS REFERRED TO IN THE DESCRIPTION

Esta lista de documentos referidos pelo autor do presente pedido de patente foi elaborada apenas para informação do leitor. Não é parte integrante do documento de patente europeia. Não obstante o cuidado na sua elaboração, o IEP não assume qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões.This list of documents referred to by the author of the present patent application has been prepared solely for the reader's information. It is not an integral part of the European patent document. Notwithstanding careful preparation, the IEP assumes no responsibility for any errors or omissions.

Documentos de patente referidos na descrição • US 7114887 Bi [0004] • US 4824293 A [0007] • EP 0427221 A [0008]Patent documents referred to in the specification • US 7114887 Bi • US 4824293 A • EP 0427221 A [0008]

Lisboa, 24 de Julho de 2015Lisbon, July 24, 2015

Claims

A device (1, 100) for retaining and stabilizing earth or the like, comprising: - a plate-type holding block (2, 102), having a predefined thickness (S) comprised between a first face (21 ) intended to be turned to a ground to be stabilized and a second face (22) opposite the first face; and a plurality of flexible stabilizing members (4) associated with said plate-type holding block (2, 102) and each having a first part (41) fixed to said plate-type holding block (2, 102) and the second part (42) projecting from said first face (21) and intended to be incorporated into the ground to be stabilized, characterized in that the first part (41) of each flexible stabilizing member (4) is at least partially , integrally incorporated in said plate-type retaining block (2, 102), block retaining plate (2, 102) and flexible stabilizing members (4) forming a prefabricated structure, wherein the first part ) of each flexible stabilizer member (4) extends into the thickness of the plate-like retention block (2, 102) so as to form a reinforcement of the plate-type retention block (2, 102).

Device (1,100) according to claim 1, characterized in that the first part (41) of each flexible stabilizing member (4) is arranged substantially parallel to said first face (21) and second face (22) of the holding block plate type (2,102).

A device (1, 100) according to claim 1 or 2, comprising reinforcing bars (31) included in the thickness (S) of the plate-like block (2), the reinforcing bars (31) being made of metal, plastic or fiberglass.

A device (1, 100) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said flexible stabilizing members (4) are webs, webs, cloth parts, non-woven web parts, members made of metal, members made of plastic or members made of fiberglass.

A device (1, 100) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said flexible stabilizing members (4) have a limited thickness compared to the thickness (S) of the plate-type holding block (2, 102).

A device (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said plate-type holding block (2) is truss-shaped and has a plurality of through-openings (25) extending through the thickness (S) of the plate-type holding block (2) between the first face (21) and the second face (22).

A device (1) according to claim 6, characterized in that said through apertures (25) are provided with network portions (26), each of said network portions (26) being disposed in the thickness (S) of the plate-type holding block (2) and substantially parallel to said first face (21) and second face (22) of the plate-type holding block (2) so as to occupy its through aperture (25), wherein said flexible stabilizer members (4) are webs and each of said network portions (26) is a part of the first part (41) of one of said flexible stabilizing members (4).

A device (1, 100) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the flexible stabilizing members (4) are arranged in stages along the first face (21) of the plate-type holding block (2, 102) ), substantially parallel to one another, so as to form a configuration substantially like a comb with the plate-type retaining block (2, 102).

A device (1, 100) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the plate-type holding block (2, 102) comprises weakening lines (28,128) or thickness reducing grooves (28) (28, 128) or grooves (28) defining two or more consecutively adjacent sectors (27, 127) in said plate-type retention block (2, 102), whereby said plate-type holding block (2, 102), under the action of a given load, is intended to be divided in a predetermined manner into said two or more sectors (27, 127) along said weakening lines (28, 128) or grooves (28), each of said sectors (27, 127) being associated with at least one flexible stabilizing member (4).

A device (1, 100) according to claim 9, characterized in that said weakening lines (28, 128) or grooves (28) are arranged in steps along the second face (22) of the plate-type holding block (2, 102) substantially parallel to each other, staggered with respect to said flexible stabilizing members (4).

Device (100) according to claim 9 or 10, characterized in that the plate-type holding block (102) comprises a base panel (112) and a plurality of protruding bodies (125), forming a single piece with the (112), wherein said protruding bodies form protrusions emerging from said base panel (112) on a side corresponding to said second face (22) of the plate-like retention block (102), thereby that the thickness of the plate-like holding block (102) comprises a first thickness (Sl) corresponding to the base panel (112), and at least a second thickness (S2) greater than the first thickness (S1), which corresponds to the projecting bodies 125, wherein the base panel portions 112 with a first thickness S1 and interposed between the projecting bodies 125 form said weakening lines 128 or grooves 28.

Device (1, 100) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the plate-type holding block (2, 102) is divided into two or more sections (27, 127) consecutively adjacent and physically separated from each other (27, 127) being associated with at least one flexible stabilizing member (4). As shown in FIG.

A barrier (80) for retaining and stabilizing the ground, comprising a plurality of devices (1, 100) according to any one of claims 1 to 12, characterized in that said devices (1, 100) are arranged on the side of others.

A method for retaining and stabilizing the ground, comprising the steps of: a) providing at least one device (1, 100) comprising a plate-type holding block (2, 102) of a given thickness, comprised between a first (21) facing a land to be stabilized and a second face (22) opposite the first face (21), and a plurality of flexible stabilizing members (4), wherein each of the flexible stabilizing members ) has a first portion (41) attached to said plate-type holding block (2, 102) and a second portion (42) projecting from said first face (21) to be incorporated in the earth; b) disposing said device (1, 100) in the ground vertically or with a selected inclination with respect to the vertical direction (96) and a predetermined distance from the ground to be stabilized, so as to form an intermediate region (95) said first face (21) of the plate-type holding block (2, 102) and the ground to be stabilized, said flexible stabilizing members (4) being disposed in said intermediate region (95); and (c) arranging said quantities of soil or the like in the intermediate region (95) interposed between the first face (21) of the plate-type holding block (2, 102) and the ground to be stabilized, so as to incorporate said stabilizing members (4) on the ground, characterized in that said step (a) comprises the sub-step of providing a prefabricated structure formed by the plate-type holding block (2, 102) and the flexible stabilizing members (4), wherein the first portion (41) of each flexible stabilizing member (4) is at least partially integrally incorporated in the plate-like retention block (2, 102), the first portion (41) of each flexible stabilizing member (4) extending inwardly of the thickness of the plate-type holding block (2, 102) so as to form a reinforcement of the plate-type holding block (2, 102).

Method according to claim 14, characterized in that the plate-type holding block (2, 102) comprises one or more weakening lines (28, 128) or thickness-reducing grooves (28), and in that said step c) is followed by the further step of: d) breaking, under the action of a given earth load, said plate-type holding block (2, 102) along said one or more weakening lines (28,128) or grooves (28), wherein a partition of the plate-type holding block (2, 102) is obtained in two or more sectors (27, 127) adjacent one another. Lisbon, July 24, 2015