[go: up one dir, main page]

PT2165043E - Cordão de rasgamento para tubo encamisado - Google Patents

Cordão de rasgamento para tubo encamisado Download PDF

Info

Publication number
PT2165043E
PT2165043E PT97527105T PT09752710T PT2165043E PT 2165043 E PT2165043 E PT 2165043E PT 97527105 T PT97527105 T PT 97527105T PT 09752710 T PT09752710 T PT 09752710T PT 2165043 E PT2165043 E PT 2165043E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
tube
tear
jacketed
metal tube
jacket
Prior art date
Application number
PT97527105T
Other languages
English (en)
Inventor
Roy Torrance
Jody James
Original Assignee
Roy Torrance
Jody James
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41009107&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PT2165043(E) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Roy Torrance, Jody James filed Critical Roy Torrance
Publication of PT2165043E publication Critical patent/PT2165043E/pt

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00Thermal insulation in general
    • F16L59/14Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems
    • F16L59/16Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L13/00Non-disconnectable pipe joints, e.g. soldered, adhesive, or caulked joints
    • F16L13/02Welded joints
    • F16L13/0254Welded joints the pipes having an internal or external coating
    • F16L13/0272Welded joints the pipes having an internal or external coating having an external coating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L57/00Protection of pipes or objects of similar shape against external or internal damage or wear
    • F16L57/06Protection of pipes or objects of similar shape against external or internal damage or wear against wear
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L9/00Rigid pipes
    • F16L9/14Compound tubes, i.e. made of materials not wholly covered by any one of the preceding groups
    • F16L9/147Compound tubes, i.e. made of materials not wholly covered by any one of the preceding groups comprising only layers of metal and plastics with or without reinforcement
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/14Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/16Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439Auxiliary devices
    • G02B6/4459Ducts; Conduits; Hollow tubes for air blown fibres
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/04Flexible cables, conductors, or cords, e.g. trailing cables
    • H01B7/046Flexible cables, conductors, or cords, e.g. trailing cables attached to objects sunk in bore holes, e.g. well drilling means, well pumps
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/38Insulated conductors or cables characterised by their form with arrangements for facilitating removal of insulation
    • H01B7/385Insulated conductors or cables characterised by their form with arrangements for facilitating removal of insulation comprising a rip cord or wire

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

ΕΡ 2 165 043/ΡΤ DESCRIÇÃO "Cordão de rasgamento para tubo encamisado"
ANTECEDENTES DA DESCRIÇÃO 1. Campo de utilização A descrição diz respeito a tubos utilizados em ambientes de perfurações até ao fundo de produção de hidrocarbonetos. 2. Técnica relacionada São já conhecidos cordões de rasgamento incorporados com fios eléctricos e cabos de fibra óptica. Ver por exemplo a patente US 5 469 523. A US 7 113 680 descreve um cabo de fibra óptica com pelo menos um feixe de fibras ópticas. O cabo tem uma camada de separação para inibir a aderência entre os feixes de fibras ópticas e a camisa de cabo. É proporcionado um cordão de fender para facilitar a remoção da camisa de cabo. A GB 420 885 descreve um cabo eléctrico com um cordão de fender para facilitar a remoção de um recobrimento protector. A US 4 041 237 descreve um cabo eléctrico com pelo menos um par de condutores eléctricos isolados e um cordão de fender para facilitar a remoção de uma camisa de cabo. A US 2002/0104675 descreve um sistema para voltar a embainhar cabos de energia armados, o qual utiliza um ou mais cordões de fender para remover uma caminha sacrificial. A DE 19741035 descreve um tubo de plástico que compreende uma camada de protecção de chamas e um fio para ajudar na remoção da camada de protecção. A EP 1914462 descreve um tubo de plástico que compreende uma camada de topo perfurada e um cordão de fender para facilitar a remoção da camada de topo. 2 ΕΡ 2 165 043/ΡΤ
SUMÁRIO DA DESCRIÇÃO A descrição diz respeito à instalação de um cordão de rasgamento entre um tubo metálico de parede sólida (doravante "tubo") e uma camisa protectora. Os tubos encamisados poderão ser utilizados numa perfuração de poço até ao fundo de produção de hidrocarbonetos ou em perfurações de poço até ao fundo de injecção de gás ou água.
FUNDAMENTAÇÕES DA INVENÇÃO
De acordo com um primeiro aspecto da presente invenção é proporcionado um tubo encamisado que compreende um tubo metálico, uma camisa exterior que envolve o tubo metálico, e um cordão de rasgamento, caracterizado por o tubo encamisado se destinar a ser usado em aplicações até ao fundo relacionadas com extracção de hidrocarbonetos e ser bobinável, por o tubo metálico ter uma parede que é de forma cilíndrica oca e é lisa, sólida, contínua, sem quebras ou interrupções, podendo ser selado hermeticamente e sendo adequado para ligação a acessórios de compressão hermeticamente selantes para transportar fluidos até ao fundo, e por o cordão de rasgamento estar posicionado em comunicação com uma superfície exterior do tubo metálico e dentro do diâmetro da camisa exterior flexível, e tendo a capacidade para ser puxado para trás para criar uma fenda na camisa exterior para permitir que a camisa exterior seja separada do tubo metálico sem danificar a superfície do tubo metálico.
De acordo com um segundo aspecto da presente invenção, é proporcionado um método de transportar fluido numa perfuração de poço, compreendendo o método: i. colocar uma camisa exterior à volta de um tubo metálico para formar um tubo encamisado o qual é a bobinável, tendo o tubo metálico uma parede a qual é de forma cilíndrica oca e é lisa, sólida, contínua, sem quebras ou interrupções, podendo ser selado hermeticamente e sendo adequado para ligação 3 ΕΡ 2 165 043/ΡΤ acessórios de compressão hermeticamente selantes para transportar fluidos até ao fundo; ii. colocar um cordão de rasgamento em comunicação com uma superfície exterior do tubo metálico e dentro do diâmetro da camisa exterior; e iii. puxar o cordão de rasgamento para trás para criar uma fenda na camisa exterior para permitir que a camisa exterior seja separada do tubo metálico sem danos para a superfície do tubo metálico.
RESUMO DOS DESENHOS
Os desenhos em anexo, os quais estão incorporadas na especificação e constituem uma parte da mesma, ilustram concretizações preferidas da invenção. Estes desenhos, em conjunto com a descrição geral da invenção dada acima e a descrição detalhada das concretizações preferidas dada acima, servem para explicar os princípios da invenção. A Figura 1 ilustra um único tubo com uma camisa protectora e cordão de rasgamento. A Figura 2 ilustra dois tubos dentro de uma camisa protectora. A Figura 3 ilustra 3 tubos de dois diâmetros separados. Os dois tubos de diâmetro inferior têm duas camisas separadas sobre um arame ou fibra interior. A Figura 4 ilustra um cordão de rasgamento enrolado de forma helicoidal num tubo. A Figura 5 ilustra um cabo que compreende amortecedores de aço torcidos ou apoio que protege um tubo encamisado com cordões de rasgamento.
DESCRIÇÃO DETALHADA DA MESMA A descrição diz respeito a um cordão de rasgamento utilizado para remover, de forma conveniente e segura, uma camisa protectora que envolve um tubo metálico de parede sólida. A camisa e tubo combinados utilizam-se em aplicações até ao fundo relacionadas com a produção de hidrocarbonetos. Isto inclui perfurações de poço até ao fundo de injecção de gás ou água. 4 ΕΡ 2 165 043/ΡΤ
Com referência à Figura 1, os tubos 1 são encamisados numa ou mais camadas 2 de borracha termoplástica dura ou reforçados de modo similar, e material inerte para proteger o tubo e conteúdo do calor e ambiente corrosivo de uma perfuração de poço. A camisa proporciona também protecção durante a instalação e outros acontecimentos que possam ocorrer durante a operação do poço. A tubagem poderá ser colocada no interior do invólucro de poço e fora da conduta de produção. Os tubos encamisados são bobináveis. É difícil e perigoso cortar ou fender as camisas protectoras com uma lâmina de faca. Isto também pode resultar na superfície selante de tubo exterior ser fissurada ou golpeada. Outros métodos utilizam ferramentas especializadas tais como uma Ferramenta de Descarnamento de Encapsulamento fabricada pela Tube Tec de Stonehaven, Reino Unido. A ferramenta compreende lâminas de faca rotativas contidas dentro de um alojamento. As lâminas são controladas mecanicamente para que não entrem em contacto com o tubo metálico. A ferramenta pode ser operada manualmente ou alimentada com ar. Uma outra ferramenta para remover camisas protetoras de encapsulamento é fabricada pela AnTech de Exeter, Reino Unido. Tanto a Tube Tec como a AnTech fornecem ferramentas com apoios e manivelas manuais, e são promovidas como um meio de reduzir os ferimentos do operador que descarna a camisa de encapsulamento. 0 tubo poderá compreender ligas de aço tais como, mas não se limitando ao aço inoxidável, incoloy (uma liga que compreende níquel-ferro-crómio) , liga duplex, aço carbono ou aço carbono galvanizado. A tubagem poderá variar em diâmetro desde 3,175 mm (1/8 polegada) até mais de 25,4 mm (1 polegada). A espessura da parede do tubo poderá estar entre 0,4064 mm (0,016 polegada) (ou inferior) até 2,1082 mm (0,083 polegada). As paredes da tubagem são lisas e sólidas. A tubagem tem uma estrutura anular ou em forma de conduta 30, tal como ilustrada na Figura 1. 5 ΕΡ 2 165 043/ΡΤ A tubagem poderá ser utilizada para transportar quimicos e fluidos hidráulicos. Exemplos de quimicos transportados através da tubagem incluem a mistura de glicol com base aquosa durante a fase inicial da perfuração. Durante a fase de produção do poço, são bombeados hidratos e asfaltenos para reduzir a acumulação de parafina. Outros quimicos incluem inibidores de hidratos de baixa dosagem, metanol, etileno glicol, etanol e propanol. 0 conteúdo da tubagem poderá estar sob pressão ou sob vácuo. A tubagem poderá também conter linhas de energia eléctrica, de transmissão electrónica de dados ou linhas de fibra óptica. A superfície de selagem da tubagem é de primordial importância, isto é, a parede da tubagem deverá estar isenta de cortes e golpes. Este tipo de dano pode resultar da utilização de uma faca ou outro instrumento de aresta afiada para cortar e remover a camisa protectora. Em adição, este trabalho é frequentemente realizado no piso de uma plataforma de perfuração. Neste ambiente de trabalho são impostas normas de segurança extremamente rigorosas, o que torna problemática a utilização de uma faca ou outras ferramentas com lâminas expostas. É necessário que a superfície exterior do tubo esteja livre de cortes e golpes, uma vez que as ligações de tubos poderão ser efectuadas utilizando acessórios de compressão. Se um corte ou golpe se prolongar para o interior da superfície com uma profundidade maior do que a compressão atingida pela virola do acessório de compressão, é criado um caminho de fuga. Um tal defeito poderá resultar no acessório estar excessivamente apertado, resultando numa deformação adicional da tubagem. Por exemplo, a tubagem poderá passar através de uma alojamento de equipamento. A ligação da tubagem com o alojamento irá utilizar um acessório de compressão. A deformação da superfície da tubagem poderá comprometer a selagem do acessório de compressão pretendida para impedir que os fluidos ou contaminantes entrem no alojamento mesmo que a parede da tubagem não seja trespassada. 6 ΕΡ 2 165 043/ΡΤ
Os golpes ou cortes poderão também penetrar a parede do tubo. Por exemplo, se o tubo estiver a transportar fluido hidráulico, haverá uma perda de pressão. Se o tubo estiver a transportar quimicos, haverá uma provável contaminação do produto ou do fluido de completação do poço.
Em algumas aplicações, a camisa protectora de encapsulamento precisa ser cortada e removida da superfície metálica da tubagem para permitir que uma ligação seja feita na tubagem. A tubagem terá de estar hermeticamente selada e requer a inserção de virolas ou mangas como parte do suporte de ligação mecânica em contacto directo com a superfície metálica do tubo. Por conseguinte, a integridade do diâmetro de tubagem e de uma boa e uniforme superfície de selagem é importante na realização de uma ligação hermeticamente selada. É importante o manuseamento adequado e a utilização de ferramentas correctas para remover a camisa de encapsulamento. Tipicamente, poderão ser removidos 15,24 a 30,48 cm (6 a 12 polegadas) da camisa. No entanto, ocasionalmente são removidos comprimentos significativamente maiores, por exemplo, comprimentos para além de 30,48 m (100 pés) . A camisa protectora de encapsulamento poderá compreender poliamida (nylon) , polietileno, polipropileno, etileno-clorotrifluoroetileno (Halar), vulcanizados termoplásticos tecnicamente fabricados (ETPV) ou um elastómero termoplástico de reticulação de borracha monomérica de etileno-propileno-dieno e polipropileno (Santoprene). Poderá também ser constituída por perfluoroalcoxi (teflon PFA), fluoreto de polivinilideno (PVDF) ou propileno etileno fluorado (Teflon FEP), Polieteretercetona (PEEK) ou material semelhante.
Por estes e por outros motivos, esta descrição ensina a utilização de um cordão de rasgamento colocado entre o tubo e a camisa protectora. Isto permite ao trabalhador puxar o cordão de rasgamento e, desta forma, criar uma fenda na camisa. Com a camisa fendida até ao comprimento desejado, 7 ΕΡ 2 165 043/ΡΤ isto é, para colocação de um acessório de compressão, o trabalhador poderá manualmente puxar para fora a camisa. 0 material da camisa que foi puxado poderá ser cortado utilizando tesouras, alicates de corte lateral ou outras ferramentas que não contenham uma lâmina exposta.
Alguma tubagem poderá ser protegida numa camisa individual e um grupo desses tubos posteriormente envolto numa única camisa exterior. Este grupo poderá compreender 2 a 5 tubos individuais. 0 grupo de tubos poderá ser protegido por camisas múltiplas. Os tubos poderão ser de diâmetros diferentes. A camisa exterior poderá ser achatada, isto é, os tubos ficam empilhados uns em cima dos outros, minimizando desta forma a largura ocupada numa perfuração de poço. (Ver por exemplo a figura 3.) . Poderão ser instaladas ferramentas especiais no invólucro do poço ou na superfície exterior da tubagem de produção para criar canais ou caminhos que retenham o cabo da tubagem.
Com referência à Figura 1, a descrição ensina a colocação de um cordão de rasgamento 3 junto ao tubo 1 por baixo da camisa protectora 2. Com referência à Figura 3, numa concretização é colocado pelo menos um cordão de rasgamento 13, 14, 15 entre a camisa exterior achatada 12 e cada tubo individual 9, 10, 11. 0 cordão de rasgamento (por vezes referido como cordão de separação) pode ser orientado ao longo do eixo longitudinal do tubo ou enrolado num padrão helicoidal à volta do tubo. Este padrão de enrolamento helicoidal está ilustrado na Figura 4 e poderá ser particularmente útil para cabos que consistem num único tubo com uma camisa protectora. A Figura 4 ilustra a camisa protectora de encapsulamento 42 à volta do tubo 43 e o cordão de rasgamento 44 entre o tubo e a camisa. O padrão helicoidal facilita a remoção da camisa. A fenda angulada criada na camisa proporciona um bordo que poderá ser facilmente puxado a partir da extremidade à volta e para fora da tubagem. O cordão de rasgamento poderá ser um arame metálico ou outro material forte tal como Kevlar, uma fibra sintética de 8 ΕΡ 2 165 043/ΡΤ poliaramida. Uma fibra de Kevlar é vantajosa uma vez que os múltiplos filamentos de fibra ficam comprimidos contra a tubagem ou camisa interior, não distorcendo deste modo a circunferência da camisa exterior.
Uma vantagem de um arame metálico utilizado como um cordão de rasgamento é que o arame pode ser aquecido, amolecendo desta forma o material da camisa para facilitar o rasgamento do arame através da camisa amolecida. Irá ser apreciado que o material da camisa precisa ser plastificado, de modo que possa ser cortado com o arame a uma temperatura abaixo do ponto de fusão do arame metálico. Este método poderá utilizar de forma vantajosa uma camisa interior para proteger a tubagem do calor.
Numa outra concretização, o cordão de rasgamento é instalado entre o(s) tubo(s) e a camisa protectora em locais seleccionados, ao invés de continuamente ao longo do comprimento do cabo. Isto poupa nos custos e no peso de materiais que não são necessários. Por exemplo, poderá ser instalado um cordão de rasgamento nos primeiros 30,48 m (100 pés) e nos últimos 30,48 m (100 pés) de um comprimento de cabo instalado entre o invólucro do poço e a tubagem de produção. O processo de fabrico poderá incluir a marcação do exterior da camisa protectora para indicar a presença de um cordão de rasgamento. Isto poderá ser tão simples como uma linha pintada. A utilização de acessórios de compressão hermeticamente selantes permite que o interior do tubo mantenha uma atmosfera positiva e, deste modo, retarde a infiltração de contaminantes ou fluidos. Tais contaminantes ou fluidos poderão interferir com o sinal ou condutibilidade de um fio de fibra óptica ou eléctrico. A Figura 1 ilustra um único tubo 1 com uma camisa protectora. É ilustrada a camisa 2. É também ilustrado o cordão de rasgamento 3, o qual está instalado entre a camisa e o tubo. 9 ΕΡ 2 165 043/ΡΤ A Figura 2 ilustra um par de tubos 4, 5 envoltos por uma camisa única 6. Existem dois cordões de rasgamento 7, 8. Cada cordão de rasgamento está associado a um único tubo. A Figura 3 ilustra um conjunto achatado de 3 tubos. Os tubos 9, 10, 11 estão envoltos numa camisa rectangular 12. Existem cordões de rasgamento individuais 13, 14, 15 instalados entre cada tubo 9, 10, 11 e a camisa envolvente 12. Um tubo 11 está protegido por duas camisas separadas 12, 23. Nesta concretização, são instalados cordões de rasgamento separados 15, 22 para cada camada de camisa.
Continuando com a Figura 3, os recobrimentos interiores dentro dos tubos de diâmetro mais pequeno 9, 10 podem proporcionar suporte mecânico 16 e a camada mais interior proporciona isolamento eléctrico 18 ao fio ou cabo de fibra óptica 20, 21. Estas camadas adicionais podem ser, por exemplo, espuma ou polietileno ou polipropileno. Tal como indicado, a fibra interior poderá ser um cabo de fibra óptica ou poderá ser um fio que suporta energia eléctrica ou uma linha de transmissão de dados. A Figura 4 ilustra um único tubo 43 com um cordão de rasgamento 44 enrolado de forma helicoidal por baixo de uma camisa protectora 42. Vai ser apreciado que a concretização enrolada de forma helicoidal funcionará com outras configurações de tubos e de encamisamento, incluindo a configuração de tubo duplo ilustrada na Figura 2 e a configuração de tubo triplo da Figura 3. A Figura 5 ilustra 2 tubos 33, 34 encamisados, combinados com duas fiadas de corda ou cabo de aço 31, 32. A corda de aço poderá ser dimensionada para proporcionar protecção ao tubo contra forças de esmagamento, bem como suporte de peso do tubo num ambiente vertical até ao fundo. Estão também ilustrados os cordões de rasgamento 38, 39, 40, 41 instalados de modo adjacente ao tubo e a cada corda de aço. Está também ilustrado um tubo 34 que contem um fio ou cabo de fibra óptica envolto pelo isolamento 36 e suporte estrutural 35. Vai ser apreciado que ambas as camadas, instaladas dentro do tubo, poderão actuar como isoladores. 10 ΕΡ 2 165 043/ΡΤ
Em adição, esta especificação deverá ser considerada como meramente ilustrativa e destina-se ao propósito de ensinar aqueles que são especialistas na técnica acerca do modo de realizar a invenção. É para ser entendido que as formas da invenção aqui mostradas e descritas deverão ser consideradas como sendo as concretizações presentemente preferidas. Como já foi dito, poderão ser efectuadas várias alterações na forma, tamanho e disposição dos componentes ou ajustamentos feitos nos passos do método sem nos afastarmos do âmbito deste invento.
Embora tenham sido ilustradas e descritas concretizações especificas, são possíveis numerosas modificações sem nos afastarmos do espírito da invenção, e o âmbito de protecção está limitado apenas pelo âmbito das reivindicações anexas.
Lisboa, 2013-08-28

Claims (19)

  1. ΕΡ 2 165 043/ΡΤ 1/4 REIVINDICAÇÕES 1 - Tubo encamisado que compreende um tubo metálico (1, 9, 10, 11, 33, 34, 43), uma camisa exterior (2, 12, 42) que envolve o tubo metálico, e um cordão de rasgamento (3, 13, 14, 15, 38, 39, 40, 41, 44), caracterizado por o tubo encamisado ser para utilizar em aplicações até ao fundo, relacionadas com a extracção de hidrocarbonetos, e ser bobinável, por o tubo metálico ter uma parede a qual é de forma cilíndrica oca e é lisa, sólida, contínua, sem quebras ou interrupções, podendo ser selado hermeticamente e ser adequado para ligação a acessórios de compressão hermeticamente selantes para transportar fluidos até ao fundo, e por o cordão de rasgamento estar posicionado em comunicação com uma superfície exterior do tubo metálico e dentro do diâmetro da camisa exterior flexível, e podendo ser puxado para trás para criar uma fenda na camisa exterior para permitir que a camisa exterior seja separada do tubo metálico sem danos para a superfície do tubo metálico.
  2. 2 - Tubo encamisado da reivindicação 1, em que o tubo metálico se destina ao transporte de fluido hidráulico.
  3. 3 - Tubo encamisado da reivindicação 1, em que o tubo metálico se destina ao transporte de quimicos.
  4. 4 - Tubo encamisado da reivindicação 1, em que a camisa compreende poliamida, polietileno, etileno- clorotrifluoroetileno ou um elastómero termoplástico de reticulação de borracha monomérica de etileno-propileno-dieno e polipropileno.
  5. 5 - Tubo encamisado da reivindicação 1, em que a camisa compreende vulcanizados termoplásticos tecnicamente fabricados, perfluoroalcoxi, fluoreto de polivinilideno ou propileno etileno fluorado.
  6. 6 - Tubo encamisado da reivindicação 1, em que o cordão de rasgamento é feito de fibra de poliaramida. ΕΡ 2 165 043/ΡΤ 2/4
  7. 7 - Tubo encamisado da reivindicação 1, em que o tubo metálico compreende Incoloy, aço inoxidável, aço carbono ou aço carbono galvanizado.
  8. 8 - Tubo encamisado da reivindicação 1, em que o cordão de rasgamento é feito de metal.
  9. 9 - Tubo encamisado da reivindicação 1, em que o cordão de rasgamento é enrolado de forma helicoidal à volta do tubo metálico.
  10. 10 - Tubo encamisado da reivindicação 1, que compreende ainda por um cordão de rasgamento colocado num local seleccionado num comprimento do tubo metálico.
  11. 11 - Tubo encamisado da reivindicação 1, que compreende uma ou mais cordas de aço dentro de uma ou mais camisas protectoras, envolvendo o tubo metálico de parede lisa e sólida e o cordão de rasgamento, em que um cordão de rasgamento está posicionado junto a cada corda de aço e tubo, e a corda de aço tem a mesma orientação que o tubo e está posicionada adjacente ao tubo dentro da camisa.
  12. 12 - Tubo encamisado da reivindicação 1, que compreende ainda uma camisa de um ou mais materiais de um grupo que consiste em polietileno, etileno-clorotrifluoroetileno, um elastómero termoplástico de reticulação de borracha monomérica de etileno-propileno-dieno e polipropileno, perfluoroalcoxi, fluoreto de polivinilideno e propileno etileno fluorado, em que o material é extrudido para o tubo sem cura por radiação.
  13. 13 - Tubo encamisado da reivindicação 1, que compreende ainda um cabo de fibra óptica, fio eléctrico ou cabo de comunicação de dados.
  14. 14 - Tubo encamisado da reivindicação 1, em que a camisa protectora (12) envolve uma pluralidade de tubos metálicos de parede sólida (9), (10), (11), e em que cada tubo compreende ainda paredes lisas com superficies de selagem para fixação de acessórios de compressão actuar num ambiente de pressão ΕΡ 2 165 043/ΡΤ 3/4 interna negativa ou positiva, e em que uma pluralidade de cordões de rasgamento (13), (14), (15), (22) estão posicionados com um cordão de rasgamento localizado entre a superfície exterior de cada referido tubo e o diâmetro interno da referida camisa, pelo que cada cordão de rasgamento está orientado longitudinalmente ao longo do comprimento de um tubo, e pelo que o cordão de rasgamento pode ser puxado para trás para criar uma fenda na camisa protectora, para permitir que a camisa protectora seja separada de um ou mais tubos metálicos sem danos para uma superfície de selagem do tubo metálico.
  15. 15 - Tubo encamisado da reivindicação 14, que compreende ainda pelo menos um tubo metálico que contém um cabo de fibra óptica, fio eléctrico ou cabo de comunicação de dados (20), (21) .
  16. 16 - Tubo encamisado da reivindicação 14, que compreende ainda pelo menos um acessório de compressão.
  17. 17 - Método de transportar fluido numa perfuração de poço, compreendendo o método: i. colocar uma camisa exterior (2, 12, 42) à volta de um tubo metálico (1, 9, 10, 11, 33, 34, 43) para formar um tubo encamisado o qual é bobinável, tendo o tubo metálico uma parede a qual é de forma cilíndrica oca e é lisa, sólida, contínua, sem quebras ou interrupções, podendo ser selado hermeticamente e sendo adequado para ligação a acessórios de compressão hermeticamente selantes para transportar fluidos até ao fundo; ii. colocar um cordão de rasgamento (3, 13, 14, 15, 38, 39, 40, 41, 44) em comunicação com uma superfície exterior do tubo metálico e dentro do diâmetro da camisa exterior; e iii. puxar o cordão de rasgamento para trás para criar uma fenda na camisa exterior para permitir que a camisa exterior seja separada do tubo metálico sem danos para a superfície do tubo metálico. ΕΡ 2 165 043/ΡΤ 4/4
  18. 18 - Método da reivindicação 17, que compreende ainda colocar um segundo cordão de rasgamento adjacente ao diâmetro exterior da camisa protectora e cobrindo a primeira camisa com uma segunda camisa.
  19. 19 - Método da reivindicação 17, que compreende ainda encamisar o tubo metálico e o cordão de rasgamento com polietileno, clorotrifluoroetileno de etileno, um reticulado de elastómeros termoplásticos ligando borracha monomérica de etileno-propileno-dieno e polipropileno, perfluoroalcoxi, fluoreto de polivinilideno ou propileno etileno fluoretado. Lisboa, 2013-08-28
PT97527105T 2008-07-23 2009-06-17 Cordão de rasgamento para tubo encamisado PT2165043E (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12/178,246 US7581565B1 (en) 2008-07-23 2008-07-23 Tear cord for jacketed tube

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT2165043E true PT2165043E (pt) 2013-09-04

Family

ID=41009107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT97527105T PT2165043E (pt) 2008-07-23 2009-06-17 Cordão de rasgamento para tubo encamisado

Country Status (12)

Country Link
US (1) US7581565B1 (pt)
EP (1) EP2165043B1 (pt)
BR (1) BRPI0916301B1 (pt)
CA (1) CA2721737C (pt)
CY (1) CY1114817T1 (pt)
DK (1) DK2165043T3 (pt)
ES (1) ES2436379T3 (pt)
HR (1) HRP20130825T1 (pt)
PL (1) PL2165043T3 (pt)
PT (1) PT2165043E (pt)
SI (1) SI2165043T1 (pt)
WO (1) WO2010011251A2 (pt)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090090059A1 (en) * 2006-07-14 2009-04-09 Justin Bishop System and method of using rope in security application
US7954518B2 (en) 2008-07-23 2011-06-07 Roy Torrance Tear cord for jacketed tube
CN103282588A (zh) * 2010-09-15 2013-09-04 滨特尔热能管理有限责任公司 包括混合复合隔热件的伴热系统
CN105020491A (zh) * 2015-07-24 2015-11-04 苏州硅果电子有限公司 一种混合双层式防锈保温管
KR102558077B1 (ko) 2017-01-31 2023-07-20 샌드빅 매터리얼즈 테크놀로지 엘엘씨 튜브들 사이에 스페이서를 가지는 플랫 팩
CN107256739A (zh) * 2017-06-15 2017-10-17 江苏中容电气有限公司 一种网包换位导线结构
US10566110B2 (en) * 2017-06-29 2020-02-18 Sterlite Technologies Limited Channeled insulation for telecommunication cable
CN109003717B (zh) * 2018-06-15 2020-09-25 吴娟 抗干扰型控制电缆
BR112021003468A2 (pt) 2018-08-30 2021-05-18 Omega Flex, Inc. sistema de tubulação e método para formar o mesmo
US10825578B1 (en) * 2020-01-21 2020-11-03 Biamp Systems, LLC Multiple conduits bundled together in a combination conduit configuration
US11977268B2 (en) 2021-05-24 2024-05-07 Corning Research & Development Corporation Fiber optic cable assemblies having exposable cable legs for supporting multiple deployment scenarios

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB420885A (en) * 1933-03-03 1934-12-03 Okonite Callender Cable Co Inc Electric cables
US3326583A (en) * 1964-08-24 1967-06-20 Guarnaschelli Stephen High pressure compression fitting for tubing
US3748371A (en) 1972-05-18 1973-07-24 Ericsson Telefon Ab L M Insulated cable with wire for slitting a protective sheath
US3911202A (en) 1973-01-31 1975-10-07 Moore & Co Samuel Electron cured plastic insulated conductors
US3934397A (en) * 1974-07-11 1976-01-27 Black Boyd C Wire rope splice assembly
US4041237A (en) 1974-08-19 1977-08-09 Samuel Moore & Company Electric conductor adapted for use in process instrumentation
HU176430B (en) * 1975-04-03 1981-02-28 Taurus Gumiipari Vallalat Process for producing incombustible - first of all hidraulic - liquide-consisting systhems of rubber,metal and/or textile
SE7706752L (sv) 1977-06-09 1978-12-10 Ericsson Telefon Ab L M Kabel med uppskerningstrad
GB2161614B (en) 1984-06-19 1987-12-16 Telephone Cables Ltd Optical fibre cables
US4893893A (en) 1986-01-31 1990-01-16 American Telephone And Telegraph Co., At&T Bell Laboratories Strengthened buffered optical fiber
US5481068A (en) 1990-12-13 1996-01-02 Raychem Limited Electrical cable
US5268983A (en) * 1992-12-08 1993-12-07 Alcoa Fujikura Ltd. Round, dry, all dielectric, fan out compact optical fiber cable
US5542020A (en) * 1994-06-10 1996-07-30 Commscope, Inc. Fiber optic cable having extended contraction window and associated method and apparatus for fabricating the cable
US5469523A (en) 1994-06-10 1995-11-21 Commscope, Inc. Composite fiber optic and electrical cable and associated fabrication method
US5653287A (en) * 1994-12-14 1997-08-05 Conoco Inc. Cryogenic well stimulation method
US5574816A (en) 1995-01-24 1996-11-12 Alcatel Na Cable Sytems, Inc. Polypropylene-polyethylene copolymer buffer tubes for optical fiber cables and method for making the same
US6441308B1 (en) 1996-06-07 2002-08-27 Cable Design Technologies, Inc. Cable with dual layer jacket
EP0872858A3 (de) 1997-04-17 1999-02-24 Alcatel Mehrfachparallelleiter für Wicklungen elektrischer Geräte und Maschinen
DE19741035C1 (de) * 1997-09-18 1999-03-18 Hewing Gmbh Sanitär- oder Heizungsrohr
KR100323143B1 (ko) * 1998-03-25 2002-02-04 추후제출 광섬유 케이블 및 그 제조방법
US6249629B1 (en) * 1998-12-10 2001-06-19 Siecor Operations, Llc Robust fiber optic cables
GB0013845D0 (en) * 2000-06-07 2000-07-26 Campbell Dussek Ltd A cable or cable component coated with a water swellable material
US6500541B1 (en) 2000-09-18 2002-12-31 Fil-Tech, Inc. Water-blocked telecommunications cables, and water-blocking yarns usefully employed in same
US6541706B2 (en) 2001-02-07 2003-04-01 Schlumberger Technology Corporation Resheathable cable armor
US6901191B2 (en) * 2001-11-12 2005-05-31 Corning Cable Systems Llc High density fiber optic cable
US20040245010A1 (en) 2003-06-03 2004-12-09 Banks Russell W. System and method for improving connectivity of multiple parallel connectors
US20050265673A1 (en) * 2004-05-28 2005-12-01 Mumm Jeffrey H Buffer tubes with improved flexibility
US7216556B2 (en) * 2004-09-23 2007-05-15 Aircuity, Inc. Tubing for transporting air samples in an air monitoring system
DE102006049338A1 (de) * 2006-10-19 2008-04-24 Egeplast Werner Strumann Gmbh & Co. Kg Mehrschichtiges Kunststoffrohr

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0916301A2 (pt) 2018-06-12
WO2010011251A2 (en) 2010-01-28
CY1114817T1 (el) 2016-12-14
CA2721737A1 (en) 2010-01-28
US7581565B1 (en) 2009-09-01
WO2010011251A3 (en) 2010-03-18
HRP20130825T1 (hr) 2013-11-22
BRPI0916301B1 (pt) 2019-03-19
CA2721737C (en) 2014-04-15
PL2165043T3 (pl) 2013-12-31
DK2165043T3 (da) 2013-09-08
EP2165043B1 (en) 2013-06-05
ES2436379T3 (es) 2013-12-30
EP2165043A2 (en) 2010-03-24
EP2165043A4 (en) 2010-12-22
SI2165043T1 (sl) 2014-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT2165043E (pt) Cordão de rasgamento para tubo encamisado
US20100018711A1 (en) Tear Cord For Jacketed Tube
AP1290A (en) Multiple channel duct assembly for cables.
US5692545A (en) Fiber optic cable duct
CN106030944B (zh) 用于生产海底电缆的方法和设备以及用其生产的海底电缆
US6302213B1 (en) Method for installing a water well pump
BRPI0509995B1 (pt) método de produzir uma tubulação enrolada em forma de serpentina equipada com fibra ótica, método de fazer medições em um furo de sondagem, e método de comunicação em um furo de sondagem
HU229330B1 (hu) Eljárás kábelléleknek kábelköpenybõl való eltávolítására
US10663666B2 (en) Flexible, low profile kink resistant fiber optic splice tension sleeve
MX2011001611A (es) Dispositivo de bobinado de entubado/tubo.
BRPI0919019B1 (pt) Junção de cabo para unir duas extremidades de cabo de um cabo de fibra óptica
US8041165B2 (en) System, method and apparatus for power transmission cable with optical fiber for downhole tool in subterranean applications
WO2018052311A1 (en) Umbilical fluid line, umbilical, and method
BR112016001483B1 (pt) cabo óptico, e, processo para manufaturar um cabo óptico
US20140000929A1 (en) High-Temperature Cable Having A Fiber-Reinforced Resin Layer and Related Methods
WO2018136468A1 (en) Method and apparatus for encapsulating tubing with material having engineered weakened portions
GB2414532A (en) Umbilical filling
US11125027B2 (en) Flat pack having spacer between tubes
RU2217643C2 (ru) Трубопровод
EP1199503B1 (en) A structure with more than one flexible tube kept together by a sheath.
CN219512867U (zh) 一种方便识别剥离位置的封装管缆
JP2024025042A (ja) 複合ケーブル
US20160072262A1 (en) Perforation Apparatus for Cable Jackets and Related Systems and Methods