PT100728A - Dispositivo para o tratamento "in-situ" de material contaminado subaquatico - Google Patents

Description

Cu

Inuuadraíaento Geral da Invenção materiais contendo listo perigoso contaminado encon tram-so tanto em. terra· corno nas extensões de água. Bispositi vos e processos de perfuração para o tratamento fluído win~ -oituM dos loIos ooíitaainciúos são mencionados no pedido de latente iorte-Araerioana oopendente de série fts*07/514 404 apresentado eia 26 de ikoriX de 1990. 0 ^reoente pedido refere+se a um dispositivo jíura o tratamento de extensões de água, paru. tratar lodo sedimentar, sedimentos, lixo- perigoso ou outr^ .^aterial contaminado, que se sedimentou num lago, rio, canal lagoa, ou extensão de água semelhante· iipieaeiente nas áreas industriais, por exemplo, metais pesados tais como chumbo, cádmio, cromio, txerodrio, podem estar presentes no fundo das extensões dc água, ao quais podem contaminar o abastecimento u2 água, as áreas destinadas à, natação, o peixe, ou, de outr(|> modo, orlar um problema amoiental que neoescita de usa solução. Os processos convencionais, em geral, envolvem a dragagem, os quais necessitam de transportar o «iaterial contamina vi.Q k. -j £*<,.g os locais sp- uui." J.UÍ1 iõQ ÍJãtii ôOào L *Cr. í ****»> Ο 1 ti3fiÍjúiiiQ OU jiX1 iu0ÍCO, cliOO íu XÍC/^-í 0 úi-içao possivexs · ^riamos de depósito, os quais podem li local ae dragagem. Sm alguns casos,

Λ-1UÍ V* i.1* Xfl - O u isX - fllU JjlX J/xuxjí-J XiVV .«xi* ^ lL\J or υ tratamento sequencial das porções continuadas tr· tdveis no fundo das extensões ae água roaliaa-se meulanto a uescida de nmu granue caixa quadrada no material contaminado tajL oúuo louo sedimentar, sedimentos, lixo perigoso ou outro material contaminado, que se sedimentou no fundo da extensão de água. n regulação de profundidade á oual o rebordo inferi

da caixa guaarada atinge uma penetração necessária pode implicar ·um revisto e a vedação de encontro a uma subsuperf í ο±·δ, tal como ua rochedo* ou uma camada de argila impermeável ou uma elevação especifica. t A parte superior da caixa prolongar-se-á, de forma suficiente, acima da elevação de água de modo a permitir ao-gurá-la no local e também não permitir une a água se mova den-cro ou fora da caixa. Ã i;appa superior de confinamento eon uos barra de aço que se salienta através d·· la, desce dentro da caixa suã-arada, com foi^ perimétrioa DUostancial, através da água até um nível adjacente, ou apertadamente'adjacente ti. stq.erfí cie superior do material contaminado. A água passa suavemen-te entre a caixa quando a tampa desce até uma posição nccoa-úária, na qual um. tuuo perimetrai inflável se dilata com um fluído, na maior parte dos ousoe água, num conecto cio veda-ção com as paredes interiores da caixa quadrada, cie modo a proporcionar, assim, uma vedação d® pressão coc confinamsnte completo para uma porção discreta do material contaminado a ser travado. ulu lâmina rotativa situada na extretiicifcvde inferior da barra de aço, com passagens do fluído que se prolongam ut$ às extremidades de deooarga, ê' alimentada com o material do tratamento do fluído, o qual, através da rotação da lâaliife, se distribui e mistura completamente com a porção oonfinr.ua do material contaminado. nua caso típico de tratamento peão ser cimento a suspensão de cinzas volantes, as quais assoa ta rão e tornar-se-ão rigas durante um período de boros, de .-iodo, assim, a reunir e. formar não prejudicial o ma-ucria! contaminado . A caixa quadrada desce e sobe por meio de uci guin- *

daste montado ao solo,. _que se estende' sobre a água5 ou como é sais usual na maior parte dos casos, o |)rooesso realiaar--se-á por meio de ua guindaste montado numa barcaça flutuante, fixo por taeio dos macacos do canto, que se encaixam num fundo sálido du extensão de água. D guindaste ê montado num trator aóvel, gue se uove ao longo do rebordo da 'barcaça com „osi*3etí sucossivaOj para 0 tratamento do sooreposição segue eial dats sucessivas porçoes isoladas e continuadas do ixate- riijL contaminado. ápás o trutauento de acabamento nas sucessivas par v;.s, «.ú lon0o de todo -0 comprimento da barcaça, os macacos lovxnitaa-se 3 a burcaç-u ue^loca—se a tá úaa goeiçuo, para o tratamento c.n grdxinu fila de gorçãea guadradas âo material uontamiJiauo» L eourétura" máxima com 0 número odaimo de goei-váos de tratamento sucessivas pode-se realizar mediante a uti liaaçSo ãe caixas aaiorea, por exemplo* na ordem de una diste & tão lateral de guatorse pés guadractoa gue cobre uma área de guase duzentos pés guadrades por local de tratamento. dependendo da naturesa da. contaminação, podem-se ^-i...inistrar, opcionalusnte, diferentes tratamentos do’material contaminado. í0 caso âo tratamento cio cimento endurecer, a' retirada na caixa antes guo ocorra 0 endurecimento agrcciá, vei é praticável, devido’à retenção do material tratado, com pletauente revestido através da mistura e dispersão.comprimi, das psla 1& ixna accionada, sa reuor das porçõeseireunaartce ua material não tratado. L· sobreposição dos locais de tratamento sucessivos osijuegurá o áitiuo revestimento uéliao contínuo de todo o ler çol ue água coniiauiaado. no caso no tratamento de não soiidjL iicuçuo* 0 ooufinamento dos perçães discretas do material contaminado duraste a administração do fluído de tratamento fornecerá im controlo rigoroso ea relação h proporção do : --·· i.

fluído injecta&o © ocapletaraente misturado por voluue provia menta de terminado cio material contaminado *

3EOT mSQiWtlQ SOS HlSSSnQS A figura 1 representa uma vista esquemática ea gers rectiva do c mipaaento típico do processo no local ãa á^ua para o tratamento de uc nuteriul 'contaminado localizado no fundo % a figura Xa representa uma vista esquemática uif pado lateral do equipamento repreSentaao nu, lisura 1$ λ figura z representa urna vista fragmentária em pe pectivas na qual do observa a extremidade áe tratamento da caixa com taapa q ferramenta de mistura no lugar| A figura 3 representa uma vista em planta da ferra menta de mi*.turfa, per se: L· Pigura 4 representa uma vista ou alçacio lateral uu ferramenta de mistura representada ua rigura 3? A figura 5 representa una vista eu corte feito ao longo da linfa 5-5 ú& figura 3| A figura 6 representa ueia vista en corte da ts.g:. ãe confinamcnto representada na lisura 4 e L figura 7 'representa um, vista eL-quexáíiea íragmen tária» em quo se observam as porções tratadas em corte do na-torini contaminado no fundo da extensão do· água. JUso». itnbu A Oiili-iUii. £>L· ’.··υ.·ο L aa. P^XPi íXâU α„. .: .··.:.' i'. ilolativamonte à figura 1* um projeoto represou^ati vo da pretente invenção envolve 0. tratamento de lodo tediaion tar* sedimentos, lixo perigoso ou outro uutorinl desinte-rauo

ϊ. ii‘- \\· - a U -i- )amSoipB}f o e« te fsoste te um #» m -m κ£η9ι esgote |SE| A» fcftKia i® ClÍ)t mWm testo» 4»e gopeiee wwMmêm °m dil* & {14}» teatternste m ’ . &«$ε»β$» oéh

Mvb' te&'te«® i te®®teâa£i^0te &β$β8&«£* ig[ mm »@Ιαι4^ jnr «asai» *|lf}.,@' ΜρΜ · _ veSH (14} te®f® &Μ&ράκβ&$& ,$m, |£f| • awâta^ilàtâ mm m&qmtom Mmá® mèMsãm m %mg& te ateste âa ^És^s^i»."IB.‘®âteÍ@ te 8©®teis®e&te ®s^tMa;§®ia 1¾ 1®»Í® flil 'là 3μβ»' te* a§n (19}»· ftettegMr® .jam- - fe&iE® i® -atepmt» (2&),· ft® mtste «,&βατ tetea? t infete a ©afua ^isfete {&} 'érn.m late piara # imàM m%m qpâf&m CiiMte tetea?âal| (36}* © gtdsnâ&te ia «qà

» tol ttfe»$te êaMiE# t® |ϋ| p#® MM.it M - .· í j . · . *· tP» m A®® «8®·®$® 9» ttttemamt® (¾ m: ÊÈm*m p» mim te mmÈ% te ^amsBitej (94)». w&Bstim ’tes3®«i& 3*09? ®©|.®a te migte» i§ telfe# ate a?®ipfte®&l!teà* @ te (142 a^tete.leMA» dsa» «atA teiteaâ% par.tei# tes <fa&

AbrAm Mfá;Iteiia&§te® te"Es&te#B* o® ΧΜ*(21}»'Η - ' · - :y -. . - u . f$b «teotentil è’ftg»m % m ML4 âftMtqjr teVwása fa$* ®«te®feaia te

£titea te w|te% 4 iatete te wm gBcteâsgpneste m a§# (Sfl* 11¾¾¾ Hç» m|s (¾¾ @®a® *$ftraite |ií|- «g«§ate* €® fa®JJâ' a m ®alm |2Ϊ) @ééiaSr w teal te M»tet ® fète e«r 'mmúM&à® -f« flteafi® J® ^®eaa^,® ©» a 4M2J4qr>.® te?, ® .laÁÀev 1¾¾} te tft} n a*®2a§f® ψψ te® @ teAte (Éfi}»- i

sammte te tótetei «te a tetai®* m !li|f #&% ^^Mtef pmmmm mmmm m "" ' - ϊ .» . » r .. i!

l±: *. ι-í í • f ywttiKiL to 3lteta;te tóstef «se' Cíii* te ttsflittiá® f|l|t φ§ m

» á jatefe âsteeii# te teto* te «®te a φΑθβΜ''«‘ te'te tellt- MM C14|* φκγμ gârctesga a te ted$a as^stoBô tomate s.teàtemi®/ φι $ iate® atonte* te f&lm |] £ãj$$e8€ntete <à^M^mm%m gã. . 'Ti* · ·· · : : ·' & Ka^Mâi; ma» .«& «g&tegt te .s^ftgí m1ttBajfiai!t sastMi MlM·· «Mte ^*53f ^^¾¾¾¾¾ - Íy?: - ífrftei^^ ^^iBF^SEW^FSgpPS ^35^v- liSP^B^WWCçP -*A|^^^pwSy?^S^^335W*spcí3WBr ^£E^fBlAff*4Ai9P9 ^te -teãteéte bís*·· te@nte a ts^ate- sMseMs «w». :wigfte# ~ i# - #A -ftoíaa&it &&ί$Μ* s^asto m m ^mlm ®ãimm㣠te _ fái iwí^Mi t %ϋι Cl4| vis te tÉi^UlSI^/i® nlo m te «eneatea à'jp®®ft® . . a [11® te vetee a ntear a teapa te £tete$& te:tete§ Λ testef. na #|â k testa te ap {2$)'9ate p$mm mãm$ 'tísgmé® / te -a#ii®jC3ff í* atsâ »a-ftel§§râfi émmmm # *%'··Μ eea^estA âtaéteate ea f£$m £« § «MM- $s ,mm%@' ê- teffif|ate ateaste te slslas, te teeéa té @## a te a» gától%is .^t®^iíaite i3i|# ;®ttafSeB; te.teteaanmte iJil- t Í4§tík:3to& te âliartafte Í4â|» teteimtote& te te^ ta®fêjti®i, ^âstetetote tenente e atoa®. ê ê®tmmm^ ,te' ateaste te f,4i| te titôsa te teatesa f!2|

mmàmmêm φ|& MMst.te.ate Clil" Mi te Í43J astefà&te ^«âgfsfi® te.@Mtog«®te ««tai# am tetea§e C|i| tepÉatoij^ Cl6|* te&.ateeMa itterfeaste te s&etete (44) ;-Mi-ateip|p tewMtea «QíQdEtotete imlmmê® i@ aate». a' :^1 m JMteKMiMé ta #® ®§α* âfte teaf® a «®a ;Cpll a ®p|rsiâwi^®fte Ma a :¾¾.¾¾¾% '·& ne^s§^ te, -m ® m W®$^> fit) Mte*1*· ewftte»*te af#i# .ft^te.Illl β® %mmêm t a te.Mnã' teí^ôte ^Bte»:':â^-Mte.(te}»' ®ate esMi?*. m sátefiaM $wa-ftei^ te f«|te eMpn á " 'ii ‘ -/ ' · -, ti · ' : * · í; . .· - . : ·· * n - - >^-Λ'·ν;-- í i ' ’ . v-^: " : L: v:;r^·;··;··,:.-.:·-;;· - -u ' - ·

m mt teatiáè? te ai® à prtóaa pmí^ ti§ ia teatetote jr©te*®® ss§à$eese^ te^taM? te stífeto a tâÉé^€ te «to * ftes* &$» te Jpa^ ;

Qaaa^© m mm a totmnte* ê faia I@w .^ç&te até $&&&$* * #ite tearas^ $sm %«# aa fog -0t©@ aapsaaAsáa tepmmtee- ia teteaiate eteftptote fisaam , «ate f«#@g ,'«atestes eb eBteàtetoe&te* *gtte$«K9te&tote assijt* ifmat áa.^BBifc -¾^¾¾i#$&ê.Êm&Mte atemé&.mmzL seifjjg&tei %&>»<' '^eeRSW·· - flCSSe· TBHBBeftSSeP. βΡ^Είββββ^ΒΜβί'ίίΛββ^β^βΤζ^!®®®?’ ‘WwW·1 ’βββββΙβΚΒ*'· 'íHSWf·* wK> içJe*SweWe*«!WB^ 'ίβ'βί' W*.- •W^*W8B>!«W|iBWT|Triy™ W·*»1 ,*P'5B' j iBSmií» volijna Jtosne&teE te -te&fâtote m teto fteifte* fte *te~te atatai^teear mTftâ&p$3fr esgotos» te teteto& to’ te . tese*!** emíéwtaste ©aa ebo^tes” tentetlm fana S»|aataa? # ! -·, '·-. " " .*'.« ... . ! ! sâsl^syp & A» mwsl © MHiMte ag® , .-t5HSBP®SP W áSJf^SÍcfV flS5P/PffWBW· . - 'TÍijT sfiff SwinB ι *.·^ΪΓ QS^jcÍTÍ <55r.«' %5^ ^TSflM5B9llB^5iPfl» 1?B91pr · - -*íP irjp^íí . j l * · í . ·.·*····' · - í* · ' il

Mssisiit®^ tea&te na $&3m totatoa.iés JLftQate.te titMd % , $| Pt, 'hm.wesPÍM»T fte®*·#® ôtslíQQ^ aég a®a jHM&sflbp © tmtojae»^©. ia pofesto i$£& te tenQL· to» |! ^ψφψ^\^ piSs-to^S^l6·. pt te' teoi*© |> ma «ββη teipa stia T&myto& .ém&mâm β -testo Mií 1¾¾ to @a MSâfè «ata è»s».^mteafa te m^tmm ite;tsatotea* jj ®s to1a&e&$é te mp frtoaiitete te' gestes até teto ffs te teitomft® a teste te m te $mÈmWBã® i® ^tete s#ii toa©#®amte3?«s^â t aaiâimto te^tet # teto atfte* íâ stepteli» te -iatwtat to ptisÉi «ateteteae ·* mim mM m teetA % mto ;®ei^ «terfiaatetetee 1 te aftoteteí|®2a M8#ei te «aite»» teirli® .13?®^Pfto. te «φ. 3®&φ® to^te to .«stteste «"ast^ai ai^ni®te .totete «-i& teteto* gKtoteaia&stmte ‘•ii . - âi:ám iifteta·. teâa a "ffgmS ie>a.#a.· »d|a 3.¾¾¾¾¾¾ I- ^ «FaBSwBwKlM* HssÇff . ‘SBSfljljwwísET _ - weW - eas*flHW® 'teiSsMBf''®®·-- «!*· ^s^w^e^KBBMsPíSWflSS^J^ ®ρ^(9βΗι*?™_ «"S^^.ififc^B^eep» _. . detetem. «etMaá. #' i*^e®Híamte to ssiieate mm, m «testoâ te totenaolBp $ ^tal ti . . S ’ i fí

Tt ‘ri

J 1 *

Claims (1)

1. REIVINDICAÇÕES: la. Dispositivo para o tratamento "in-situ" de material contaminado subaquático, consistindo em injectar material de tratamento para' tratar lodo sedimentar, sedimentos, lixo perigoso ou outro material contaminado que sedimentou no fundo de um rio, canal, lago, lagoa ou extensão de água semelhante, caracterizado pelo facto de compreender uma caixa oca para confinar duma forma substancialmente total porções tratáveis "in situ" do referido material incluindo meios de cobertura para se obter um confinamento fechado inseridos na mencionada caixa oca até ao nível superior do citado material contaminado antes da injecção do referido material de^ tratamento, meios para injectar e misturar o citado material de tratamento durante o confinamento de cada porção; meios para terminar cada confinamento; meios para mover a citada caixa com a sua cobertura e para confinar troços adjacentes sucessivos a fim de tratar eficazmente áreas inteiras determinadas de um determinado leito dum lençol de água. 2a. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado · pelo facto de compreender meios circunferenciais infláveis na. referida tampa a fim de vedar eficazmente o nível superior do mencionado material contaminado durante as operações de injecção e de mistura do referido material de tratamento. Jt Jt

   3a. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de compreender a adopção de um fundo fortemente, inclinado na referida caixa, a fim de facilitar a penetracção até ao fundo do citado material contaminado. 4a. Dispositivo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo facto de compreender meios para fazer vibrar a mencionada caixa oca a fim de facilitar o seu afundamento até uma superfície impermeável do fundo do mencionado lençol aquático, por baixo do referido material contaminado e assim proporcionar uma vedação eficaz do fundo para confinamento dentro da mencionada caixa. 5a. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto dé compreender o equipamento de tratamento montado numa barcaça flutuante. 6a. Dispositivo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo facto de compreender um guindaste móvel montado na citada barcaça, para transportar e colocar a referida caixa oca em locais de tratamento sucessivos. 7a. Dispositivo dé acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo facto de compreender meios de guiamento verticais para a citada caixa com carris. horizontais na

   mencionada barcaça para suportar os referidos meios de guiamento. 8a. Dispositivo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo facto de compreender meios de barra de aço inseríveis na referida caixa por baixo da citada tampa de confinamento, com meios para realizar as operações de injecção e de mistura do material de tratamento com a porção confinada" do'citado material contaminado. 9a. Dispositivo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo facto de compreender conjuntos de lâminas rotativas na extremidade inferior da 'referida barra de aço para distribuir e misturar o mencionado material de tratamento com o referido material contaminado. Lisboa, 1.07.95 0 Agente-Oficial da propriedade Industrial

   Agente Oficiei de Propriedade Ifldiiítrlal Ruo Marquês de Frontelre, N.' 127 * 2·* ÍOOO LISBOA