PL68978Y1

PL68978Y1 - Universal roller shade masking frame

Info

Publication number: PL68978Y1
Application number: PL122379U
Authority: PL
Inventors: Marek Wójkiewicz
Original assignee: Decora Spółka Akcyjna
Priority date: 2013-09-16
Filing date: 2013-09-16
Publication date: 2017-04-28
Also published as: DE212014000183U1; WO2015038017A1; PL122379U1

Abstract

Przedmiotem wzoru użytkowego jest uniwersalna maskownica rolety zwłaszcza materiałowej przeznaczona do przesłaniania zakończeń rolety. Uniwersalna maskownica składa się z dekoracyjnej płytki osłonowej (1) oraz połączonej z nią płytki montażowej (2), przy czym płytka montażowe (2) jest osadzona w gnieździe (3) płytki dekoracyjnej i jest stabilizowana zaczepami (4, 4'), zaś płytka montażowa (2) posiada dwa zaczepy (6, 6') do łączenia z roletą.The subject of the utility model is a universal cover for a roller blind, especially a fabric one, designed to cover the ends of the roller blind. The universal masking cover consists of a decorative cover plate (1) and a mounting plate (2) connected to it, where the mounting plate (2) is embedded in the socket (3) of the decorative plate and is stabilized with catches (4, 4'), and mounting plate (2) has two catches (6, 6') for connecting to the roller shutter.

Description

Opis wzoruPattern description

Przedmiotem wzoru użytkowego jest uniwersalna maskownica rolety zwłaszcza materiałowej przeznaczona do przesłaniania zakończeń rolety. Różnego rodzaju rolety, zwłaszcza okienne, przeznaczone do osłony przed promieniowaniem słonecznym w oknach, oknach dachowych, oszklonych drzwiach montowane po wewnętrznej stronie framugi okna lub otworu okiennego posiadają różnego rodzaju konstrukcje zakończeń i nie w każdej sytuacji, w szczególności rolety materiałowe wykonane bez kasety, posiadają odpowiednie estetyczne wykończenie.The subject of the utility model is a universal shutter cover, especially a fabric cover, intended to cover the ends of the shutter. Various types of blinds, especially window blinds, intended to protect against solar radiation in windows, roof windows, glazed doors, mounted on the inside of the window frame or window opening, have different types of end structures and not in every situation, in particular fabric blinds made without a cassette, have appropriate aesthetic finish.

Na ogół rolety posiadają na jednym końcu rolkę obrotową, różnej konstrukcji, a na drugim końcu analogiczną rolkę obrotową z mechanizmem napędowym. Stosowane są również rolety bez mechanizmu napędowego.Generally, roller shutters have a rotating roller of various designs at one end and an analogous rotating roller with a drive mechanism at the other end. Roller blinds without a drive mechanism are also used.

Znane są rolety materiałowe bez kasety, które nie mają jakichkolwiek osłon bocznych zakrywających z jednej strony mechanizm napędowy wałka nawijania tkaniny rolety oraz osłony zakrywającej drugi bok rolety materiałowej.Known are fabric blinds without a cassette, which do not have any side shields covering on one side the drive mechanism of the roller shaft of the roller blind fabric and a cover covering the other side of the fabric roller blind.

Takie wykończenie rolety materiałowej jest nieestetyczne zwłaszcza w pomieszczeniach, których przeznaczenie stawia wysokie wymogi w zakresie estetyki wykonania.Such a finish of a fabric roller blind is unsightly, especially in rooms with high demands in terms of aesthetics.

Celem jaki miał osiągnąć wzór użytkowy było opracowanie konstrukcji uniwersalnej maskownicy zakończeń rolety, która mogłaby być montowana do rolet różnej konstrukcji w szerokim zakresie wymiarów rolet.The aim of the utility model was to develop a universal shutter end mask that could be mounted to shutters of various designs in a wide range of shutter dimensions.

Uniwersalna maskownica rolet według wzoru użytkowego, składa się z dwóch elementów a mianowicie dekoracyjnej płytki osłonowej oraz połączonej z nią płytki montażowej służące do montażu i stabilizacji połączenia z roletą. Płytka dekoracyjna od strony zewnętrznej jest wypukła i posiada z czterech stron ścianki boczne pełniące rolę osłon mechanizmów rolety, do której maskownica jest mocowana. Od strony wewnętrznej płytka dekoracyjna podsiada gniazdo do osadzenia płytki montażowej oraz dwa zaczepy do stabilizowania płytki montażowej. Płytka montażowa z jednego boku jest zaokrąglona w takim stopniu, że po połączeniu z płytką dekoracyjną jej krawędź ściśle przylega do wewnętrznej płaszczyzny płytki dekoracyjnej Płytka montażowa w pobliżu zaokrąglonej krawędzi posiada dwa otwory, w które po połączeniu wchodzą zaczepy płytki dekoracyjnej. Na przeciwległym końcu płytka montażowa posiada dwa występy stabilizacyjne oraz dwa zaczepy do łączenia z końcówką rolety. Płytka montażowa jest połączona w płytką dekoracyjną w taki sposób, że zaokrąglony koniec płytki montażowej wsunięty jest w gniazdo do osadzania płytki montażowej a zaczepy płytki montażowej przechodzą przez otwory w płytce montażowej a ich występy stabilizacyjne utrzymują płytkę montażową w stabilnej pozycji. Płytka montażowa jest łączona z końcówką rolety materiałowej przy pomocy zaczepów.The universal roller shutter mask, according to the utility model, consists of two elements, namely a decorative cover plate and a mounting plate connected to it, used for mounting and stabilizing the connection with the roller shutter. The decorative plate is convex on the outside and has side walls on all four sides that act as covers for the roller shutter mechanisms, to which the mask is attached. On the inside, the decorative plate has a socket for mounting the mounting plate and two catches for stabilizing the mounting plate. The mounting plate on one side is rounded to such an extent that when connected to the decorative plate, its edge strictly adheres to the inner plane of the decorative plate. The mounting plate has two openings near the rounded edge, into which the decorative plate catches engage. At the opposite end, the mounting plate has two stabilizing lugs and two hooks for connecting to the end of the roller shutter. The mounting plate is connected to the decorative plate in such a way that the rounded end of the mounting plate is inserted into the mounting plate mounting socket and the mounting plate latches pass through the holes in the mounting plate and their stabilizing lugs keep the mounting plate in a stable position. The mounting plate is connected to the end of the fabric roller blind with catches.

Odpowiednie ukształtowanie i wyprofilowanie uniwersalnej maskownicy rolet, wraz z dopasowaniem kształtu wewnętrznego do zakończeń profili rolet zasłaniają wszystkie elementy wewnętrzne włącznie z mechanizmem napędowym i obsadami, chroniąc je przed zanieczyszczeniami a jednocześnie nadają całej konstrukcji rolety materiałowej ładny i estetyczny wygląd.Appropriate shape and profiling of the universal roller shutter cover, together with the adjustment of the internal shape to the ends of the roller shutter profiles, cover all internal elements, including the drive mechanism and mounts, protecting them against contamination, and at the same time give the entire structure of the roller shutter a nice and aesthetic appearance.

Przedmiot wzoru użytkowego został poniżej przedstawiony w szczegółowym opisie objaśnionym rysunkiem, na którym poszczególne figury przedstawiają: -figura 1 widok ogólny uniwersalnej maskownicy rolet według wzoru użytkowego, - figura 2 skośny widok uniwersalnej maskownicy rolet od strony wewnętrznej, od góry, - figura 3 skośny widok uniwersalnej maskownicy rolet od strony wewnętrznej, od dołu, -figura 4 płytkę dekoracyjną w widoku od strony wewnętrznej, -figura 5 płytkę montażową.The subject of the utility model is presented below in a detailed description, explained with a drawing, in which individual figures show: - Figure 1 - a general view of a universal roller shutter mask according to a utility model, - Figure 2 an oblique view of a universal roller shutter mask from the inside, from above, - Figure 3 oblique view universal roller shutter cover from the inside, from the bottom, -figure 4 decorative plate in the view from the inside, -figure 5 mounting plate.

Na figurze 1 przedstawiono widok ogólny uniwersalnej maskownicy rolet składającej się z płytki dekoracyjnej 1 oraz płytki montażowej 2.Figure 1 shows a general view of a universal roller shutter mask consisting of a decorative plate 1 and a mounting plate 2.

Maskownica przedstawiona na figurze 2 składa się z płytki dekoracyjnej 1, która posiada gniazdo 3, w którym osadzona jest płytka montażowa 2. Płytka montażowa 2 jest stabilizowana zaczepami 4, £, których występy wchodzą do otworów 5, 5^ w płytce montażowej 2. Na figurze 2 są widoczne również zaczepy płytki montażowej 6, oraz występy stabilizacyjne 7, T.The masking plate shown in figure 2 consists of a decorative plate 1, which has a slot 3 in which a mounting plate 2 is mounted. The mounting plate 2 is stabilized by catches 4, £, the projections of which enter into holes 5, 5 ^ in the mounting plate 2. 2, the catches of the mounting plate 6 and the stabilizing lugs 7, T are also visible.

Na figurze 3 przedstawiono widok uniwersalnej maskownicy od strony wewnętrznej, od dołu. Figura ta przedstawia rozmieszczenie poszczególnych elementów na płytce dekoracyjnej i płytceFigure 3 shows an inside view of the universal mask from below. This figure shows the arrangement of the individual elements on the decorative tile and the tile

montażowej. W gnieździe 3 płytki dekoracyjnej 1 osadzona jest płytka montażowa 2. Płytka montażowa 2 jest stabilizowana zaczepami 4, £ wchodzącymi w otwory 5, 51 płytki montażowej 2. Płytkę dekoracyjną 1, przed połączeniem z płytką montażową 2, przedstawiono na figurze 4. Gniazdo 3 jest utworzone przez dwa występy 8, 9, przy czym występ górny 8 posiada dwie przerwy 10. 10’. zaś występ górny 9 posiada dwa zaczepy 4, 4\ Płytkę montażową 2, przed połączeniem z płytką dekoracyjną 1, przedstawiono na figurze 5. Płytka montażowa 2 posiada jedną krawędź zaokrągloną 1J.. W pobliżu zaokrąglonej krawędzi V\_ znajdują się dwa otwory 5, 51 dla zaczepów 4, 4\ Na drugim końcu znajdują się występy stabilizujące 7, T_ które są przeznaczone do stabilizowania połączenia z roletą. Występy te wchodzą w otwory w rolecie i w ten sposób stabilizują połączenie tych dwóch elementów. Połączenie uniwersalnej maskownicy z roletą jest realizowane za pośrednictwem zaczepów 6, 6\ assembly. The mounting plate 2 is embedded in the slot 3 of the decorative plate 1. The mounting plate 2 is stabilized by the catches 4, £ penetrating the holes 5, 51 of the mounting plate 2. The decorative plate 1, before connecting to the mounting plate 2, is shown in figure 4. The socket 3 is formed by two projections 8, 9, the upper projection 8 having two interruptions 10. 10 '. and the upper projection 9 has two catches 4, 4. The mounting plate 2 is shown in figure 5 before connecting to the decorative plate 1. The mounting plate 2 has one rounded edge 1J. Near the rounded edge V 1 there are two holes 5, 51 for the catches 4, 4 \ At the other end there are stabilizing lugs 7, T_ which are intended to stabilize the connection with the shutter. The projections engage the openings in the roller shutter and thus stabilize the connection of the two. The connection of the universal mask with the roller shutter is made using the hooks 6, 6 \

Claims

Protective reservations

1. A universal shutter cover, especially a fabric cover, characterized by the fact that it consists of a decorative cover plate and a mounting plate 2 connected to it, the mounting plate 2 is embedded in the slot 3 of the decorative plate and is stabilized with catches 4, £, and the plate The assembly section 2 has two catches 6, 61 for connecting with the shutter.

2. A universal mask according to claim The mounting plate of claim 1, characterized in that the mounting plate 2 has two stabilizing lugs 7, T.