PL67538Y1

PL67538Y1 - Energy-efficient opened window

Info

Publication number: PL67538Y1
Application number: PL121443U
Authority: PL
Inventors: Jacek Koziński
Original assignee: Dworek Polski Spółka Jawna Koziński Jacek
Priority date: 2012-10-21
Filing date: 2012-10-21
Publication date: 2014-12-31
Also published as: PL121443U1

Description

2 PL 67 538 Υ12 PL 67 538 Υ1

Opis wzoruPattern description

Przedmiotem wzoru użytkowego jest okno energooszczędne otwierane, przeznaczone do stosowania w budownictwie jako okno rozwierane, uchylane lub uchylno-rozwierane, z okuciami obwie-dniowymi.The subject of the utility model is an energy-saving opening window, intended for use in the construction industry as a side-hung, tilt or tilt and turn window, with peripheral fittings.

Rosnące wymagania w zakresie właściwości termoizolacyjnych okien stosowanych w budownictwie są realizowane zwykle poprzez zwiększanie izolacyjności termicznej szyb i ramy. W odniesieniu do szyb przełomowym krokiem było zastosowanie zestawu szyb z powłoką niskoemisyjną i hermetycznie uszczelnionymi przestrzeniami między szybami zawierającymi pochłaniacz wilgoci i gazy argon lub krypton. Obecnie zaleca się stosowanie potrójnego szklenia, co owocuje zmniejszeniem współczynnika przenikania ciepła z 1,5 nawet do 0,5 W/m2K. Odbywa się to jednak kosztem znacznie ważniejszego współczynnika przenikania energii słonecznej, który obniża się z 70% do nawet 45%, co oznacza, że okno z zestawem dwóch szyb ma znacznie korzystniejszy współczynnik przenikania energii słonecznej niż okno z zestawem trzech szyb. Innym kierunkiem jest zwiększanie oporu cieplnego ramy i ościeżnicy poprzez zwiększanie grubości materiału ramy lub zwiększanie ilości komór w oknach plastikowych. Stosuje się także ramy, w których wewnętrzna część ramy wykonana z innego materiału niż obramowanie zewnętrzne, na przykład ramy złożone z drewnianej części wewnętrznej i części zewnętrznej z aluminium lub PCW.The growing requirements for the thermal insulation properties of windows used in construction are usually realized by increasing the thermal insulation properties of panes and frames. With regard to panes, the breakthrough step was the use of a set of panes with a low-E coating and hermetically sealed spaces between panes containing a moisture absorber and argon or krypton gases. Currently, it is recommended to use triple glazing, which results in a reduction of the heat transfer coefficient from 1.5 up to 0.5 W / m2K. However, this is done at the expense of a much more important solar energy transmission coefficient, which drops from 70% to even 45%, which means that a window with a set of two panes has a much better solar energy penetration rate than a window with a set of three panes. Another direction is to increase the thermal resistance of the frame and the frame by increasing the thickness of the frame material or increasing the number of chambers in plastic windows. Frames in which the inner part of the frame is made of a material different from the outer frame are also used, for example frames made of a wooden inner part and an outer part made of aluminum or PVC.

Ramy typowych okien i ościeżnic stosowanych w budownictwie stanowią dużą część całego otworu okiennego, zwykle 25 do 40% powierzchni. Wynika to między innymi z funkcji nośnej ramy, na której oparty jest zestaw szyb, i do której są mocowane okucia. Ramy okna i ościeżnice stanowią najsłabszy termicznie obszar okien, nie tylko dlatego, że zwykle mają mniejszy opór termiczny niż zestaw szyb, ale przede wszystkim dlatego, że w odróżnieniu od szyb nie przepuszczają energii słonecznej. W konsekwencji takie okno ma tym gorszy bilans cieplny, im mniejszy jest stosunek powierzchni przeszklonej do powierzchni otworu okiennego. W przypadku okien ruchomych ważne jest także stosowanie uszczelnień pomiędzy ramą okna a ościeżnicą, zapewniających odpowiednią izolacyjność i odporność na działanie warunków atmosferycznych. Uszczelki są wykonywane z materiałów elastycznych: silikonu lub EPDM, które mają bardzo dobre właściwości użytkowe, w tym odporność na działanie wody, odporność na wysokie temperatury, oraz elastyczność w niskich temperaturach. Uszczelki są zwykle niezależnymi elementami mocowanymi do ramy okna. Ważnym elementem funkcjonalnym okna jest także zewnętrzna część ramy z okapnikiem, która powinna zapewniać odprowadzenie wody z powierzchni szyby.The frames of typical windows and door frames used in construction make up a large part of the entire window opening, usually 25 to 40% of the area. This is due, inter alia, to the load-bearing function of the frame on which the glass set is based and to which the fittings are attached. Window frames and frames are the thermally weakest area of windows, not only because they usually have a lower thermal resistance than a set of panes, but above all because, unlike panes, they do not let solar energy pass through. Consequently, such a window has a worse heat balance, the lower the ratio of the glazed area to the area of the window opening. In the case of movable windows, it is also important to use seals between the window frame and the frame, ensuring adequate insulation and resistance to weather conditions. The gaskets are made of flexible materials: silicone or EPDM, which have very good performance properties, including water resistance, resistance to high temperatures, and flexibility at low temperatures. Seals are usually independent elements attached to the window frame. An important functional element of the window is also the outer part of the frame with a drip, which should ensure water drainage from the glass surface.

Celem wzoru użytkowego jest zwiększenie izolacji termicznej okna oraz zwiększenie współczynnika przenikania energii słonecznej przez zmniejszenie wysokości przekroju ramy i ościeżnicy.The purpose of the utility model is to increase the thermal insulation of the window and increase the solar energy penetration coefficient by reducing the height of the frame and frame cross-section.

Okno energooszczędne otwierane, wyposażone w zestaw szyb zespolonych oddzielonych od siebie elementem dystansowym, posiadające ramę złożoną z dwóch części: wewnętrznej, do której mocowane jest okucie obwiedniowe z zawiasami, oraz zewnętrznej części ramy posiadającej okapnik oraz uszczelnienie z elementami podatnymi usytuowanymi pomiędzy skrzydłem okna a ościeżnicą przy czym wewnętrzną część ramy stanowi profil konstrukcyjny z wrębem posiadającym powierzchnię przylgową styczną do ościeżnicy, według wzoru użytkowego wyróżnia się tym, że profil konstrukcyjny ma ściankę pionową przyklejoną do powierzchni wewnętrznej zestawu szyb, zaś zewnętrzna część ramy stanowi oddzielny element profilowy w kształcie litery L, posiadający profil komorowy ze ścianką pionową przyklejoną do powierzchni zewnętrznej zestawu szyb i osłonową ściankę przyklejoną do wąskiej powierzchni szyby zespolonej, przy czym profil komorowy ma wypełnienie z aerożelu, zaś osłonowa ścianka ma uformowane od strony ościeżnicy uszczelki wargowe.An energy-saving opening window, equipped with a set of insulating glass units separated from each other by a spacer, having a frame composed of two parts: the inner one, to which the hinged circumferential fitting is attached, and the outer part of the frame with a drip and sealing with flexible elements located between the window sash and the frame the internal part of the frame is a structural profile with a rebate having a rebate surface tangent to the frame, according to the utility model, it is distinguished by the fact that the structural profile has a vertical wall glued to the internal surface of the glass set, and the external part of the frame is a separate L-shaped profile element, having a chamber profile with a vertical wall glued to the outer surface of the glazing unit and a shield wall glued to the narrow surface of the glazing unit, the chamber profile having an airgel filling, and the shielding wall has a us frame lip seals.

Korzystnym jest, jeżeli element profilowy w kształcie litery L jest wykonany z elastycznego tworzywa, korzystnie EPDM. Korzystnym jest także, jeżeli profil komorowy ma kształt trapezu, którego zewnętrzna dłuższa ścianka jest zakończona okapnikiem.The L-shaped profile element is preferably made of an elastic material, preferably EPDM. It is also advantageous if the chambered profile has a trapezoidal shape, the outer longer wall of which ends with a drip.

Korzystnym jest, jeżeli profil konstrukcyjny jest wykonany z drewna. Korzystnym jest także, jeżeli profil konstrukcyjny jest wykonany z drewna połączonego z metalowym profilem teowym, którego wieniec stanowi część ścianki pionowej profilu konstrukcyjnego i jest przyklejony do szyby.It is advantageous if the structural profile is made of wood. It is also advantageous if the construction profile is made of wood connected to a metal T-profile, the rim of which forms part of the vertical wall of the construction profile and is glued to the glass.

Korzystnym jest, jeżeli osłonowa ścianka elementu profilowego ma na końcu zgrubienie zachodzące na wewnętrzną powierzchnię zestawu szyb. Korzystnym jest także, jeżeli uszczelka wargowa usytuowana od strony zewnętrznej powierzchni zestawu szyb jest usytuowana stycznie do innego profilu komorowego, z wypełnieniem z aerożelu, przyklejonego do zewnętrznej powierzchni ościeżnicy. 3 PL 67 538 Υ1 W rozwiązaniu według wzoru użytkowego funkcję głównego elementu nośnego pełni zestaw szyb okna zespolonego, do którego jest przyklejana wewnętrzna część ramy usytuowana od strony wnętrza pomieszczenia, oraz zewnętrzna część ramy, będąca częścią elewacji budynku. Wewnętrzna i zewnętrzna część ramy są oddzielnymi elementami niepołączonymi ze sobą konstrukcyjnie. Do wewnętrznej części ramy mocowane są okucia obwiedniowe z zawiasami. W skład zewnętrznej części ramy wchodzą uszczelki wargowe styczne do ościeżnicy, tworzące po zamknięciu okna kanały izolacyjne wypełnione powietrzem. Uszczelki wargowe są uformowane na osłonowej ściance elementu profilowego o długości zbliżonej do grubości szyb. Uzyskana redukcja wysokości przekroju ramy okna powoduje znaczące zwiększenie powierzchni oszklonej i zwiększenie zysków energii od słońca. Efektywnym rozwiązaniem powodującym znaczne zwiększenia izolacji termicznej ramy i ościeżnicy jest zastosowanie jako wypełnienia profilu aerożelu, którego opór cieplny jest 3 do 4 razy większy niż tradycyjnych materiałów izolacyjnych. Poza zaletami termicznymi prezentowane rozwiązanie cechuje zmniejszenie zużycia materiałów na ramy i ościeżnice, prosta konstrukcja i łatwy montaż.Preferably, the shell wall of the profile element has a bead at the end that overlaps the inner surface of the pane set. It is also advantageous if the lip seal situated on the outer surface of the glazing unit is situated tangentially to another chamber profile, with an airgel filling stuck to the outer surface of the frame. 3 PL 67 538 Υ1 In the solution according to the utility model, the function of the main load-bearing element is performed by the glazing unit of the insulating window, to which the inner part of the frame is glued from the inside of the room, and the outer part of the frame, which is part of the building facade. The inner and outer frame parts are separate elements not structurally connected with each other. Hinged envelope fittings are attached to the inner part of the frame. The outer part of the frame includes lip seals tangent to the frame, which, after the window is closed, create insulation channels filled with air. The lip seals are formed on the shell wall of the profile element with a length similar to the thickness of the panes. The obtained reduction of the height of the window frame cross-section significantly increases the glazed area and increases the energy gains from the sun. An effective solution that significantly increases the thermal insulation of the frame and the frame is the use of airgel as profile filler, the thermal resistance of which is 3 to 4 times higher than that of traditional insulation materials. In addition to thermal advantages, the presented solution is characterized by a reduction in the consumption of materials for frames and frames, simple construction and easy assembly.

Przedmiot wzoru użytkowego jest uwidoczniony na załączonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia ramę skrzydła okiennego w przekroju poprzecznym, fig. 2 przedstawia ramę skrzydła okiennego w innej postaci wykonania w przekroju poprzecznym, fig. 3 przedstawia ramę z fig. 1 z ościeżnicą w przekroju poprzecznym, a fig. 4 przedstawia ramę z fig. 2 z ościeżnicą w przekroju poprzecznym.The object of the utility model is shown in the attached drawing, in which fig. 1 shows the window sash frame in cross-section, fig. 2 shows the sash frame in another embodiment in cross-section, fig. 3 shows the frame of fig. 1 with a jamb in section. 4 shows the frame of FIG. 2 with a jamb in cross-section.

Jak przedstawiono na fig. 1 i fig. 2, okno energooszczędne otwierane, wyposażone w szybę zespoloną z zestawem szyb 1 oddzielonych od siebie elementem dystansowym 6, posiada wewnętrzną część ramy, do której mocowane jest okucie obwiedniowe, zewnętrzną część ramy z okapnikiem, oraz uszczelnienie z elementami podatnymi usytuowanymi pomiędzy skrzydłem okna a ościeżnicą. Wewnętrzna część ramy ma ściankę pionową przyklejoną do powierzchni wewnętrznej zestawu szyb 1. Ponadto wewnętrzna część ramy ma wręb do mocowania okuć i powierzchnię przylgową7 styczną do ościeżnicy. Zewnętrzna część ramy stanowi oddzielny element profilowy 3 w kształcie litery L, posiadający profil komorowy ze ścianką pionową przyklejoną do powierzchni zewnętrznej zestawu szyb 1 i osłonową ściankę 5 przyklejoną do wąskiej powierzchni szyby zespolonej. Osłonowa ścianka 5 jest usytuowana pod kątem prostym do ścianki pionowej profilu komorowego. Profil komorowy elementu profilowego 3 ma wypełnienie z aerożelu 4, zaś osłonowa ścianka 5 ma uformowane od strony ościeżnicy uszczelki wargowe. Element profilowy 3 w kształcie litery L jest wykonany z elastycznego tworzywa, zwłaszcza EPDM. Profil komorowy ma kształt trapezu, którego zewnętrzna ścianka jest zakończona okapnikiem. W skrzydle okna przedstawionego na fig. 1 i fig. 3, wewnętrzna część ramy stanowi profil konstrukcyjny 2 wykonany z drewna. W tym wykonaniu osłonowa ścianka elementu profilowego 3 ma na końcu zgrubienie zachodzące na wewnętrzną powierzchnię zestawu szyb. W innej postaci wykonania, przedstawionej na fig. 2 i fig. 4, skrzydło okna ma profil konstrukcyjny 2' wykonany z drewna połączonego z metalowym profilem teowym 8, którego wieniec stanowi część ścianki pionowej profilu konstrukcyjnego 2'.As shown in Fig. 1 and Fig. 2, an energy-saving opening window, provided with a glazing unit with a set of panes 1 separated from each other by a spacer 6, has an internal frame part to which the all-round fitting is attached, an external frame part with a drip, and a seal. with flexible elements located between the window sash and the frame. The inner part of the frame has a vertical wall glued to the inner surface of the pane of glass 1. Moreover, the inner part of the frame has a groove for fixing the hardware and a rebate surface 7 tangent to the frame. The outer part of the frame is a separate L-shaped profile element 3 having a chamber profile with a vertical wall glued to the outer surface of the glazing unit 1 and a cover wall 5 glued to the narrow face of the IGU. The screening wall 5 extends at right angles to the vertical wall of the chamber profile. The chamber profile of the profile element 3 has an airgel filling 4, and the cover wall 5 has lip seals formed on the side of the frame. The L-shaped profile element 3 is made of an elastic material, in particular EPDM. The chambered profile has a trapezoidal shape, the outer wall of which is finished with a drip. In the sash of the window shown in Fig. 1 and Fig. 3, the inner part of the frame is a structural profile 2 made of wood. In this embodiment, the shell wall of the profile element 3 has a bead at the end that overlaps the inner surface of the pane set. In another embodiment, shown in Figs. 2 and 4, the sash of the window has a structural profile 2 'made of wood connected to a metal T-profile 8, the rim of which forms part of the vertical wall of the structural profile 2'.

Jak przedstawiono na fig. 3 i fig. 4, w zamkniętym oknie uszczelka wargowa usytuowana od strony zewnętrznej powierzchni zestawu szyb 1 jest usytuowana stycznie do innego profilu komorowego 9 z wypełnieniem z aerożelu 4, przyklejonego do zewnętrznej powierzchni ościeżnicy.As shown in Figures 3 and 4, in a closed window a lip seal situated on the outer surface of the glazing unit 1 is tangential to another chamber profile 9 with an airgel filling 4 adhered to the outer surface of the frame.

Okno według wzoru użytkowego, o zmniejszonej wysokości ramy i ościeżnicy, ma znacznie lepszy bilans cieplny, niż typowe okna o podobnym obrysie zewnętrznym. W przedmiotowym rozwiązaniu funkcję nośną pełni zestaw szyb, a okucia obwiedniowe są mocowane do wewnętrznej części ramy przyklejonej do szyby. Obramowanie zewnętrzne, również przyklejone do szyby, stanowi jednocześnie zestaw uszczelek, zewnętrzny okapnik okna, oraz jego izolację termiczną. Taka konstrukcja umożliwia wyeliminowanie elementów pomocniczych służących do mocowania zestawu szyb i uszczelek w tradycyjnych oknach, a także powoduje znaczną redukcję wysokości przekroju ramy okna, przykładowo z około 8 cm do 4,5 - 5 cm. Podobnie zmniejszona jest wysokość ościeżnicy, która jest mocowana w otworze okna za pomocą pianki montażowej typu PU. Cały przekrój ramy okna wraz z ościeżnicą ma w efekcie wysokość ok. 6 - 7 cm zamiast typowych 12-14 cm. Kształt i usytuowanie wrębu -obwodowego kanału w wewnętrznej części ramy - jest dostosowane do typowych na rynku okuć ob-wiedniowych przeznaczonych do systemu Euro. Poza zaletami termicznymi, opracowane rozwiązanie cechuje prosta konstrukcja, zmniejszenie ilości materiałów na ramę okna i ościeżnice, oraz uproszczony montaż. Przyklejane do szyby drewniane obramowanie wewnętrzne, stanowiące wewnętrzną część ramy, może być przycinane pod kątem 45 stopni, bez nośnych złącz narożnych. Na ułatwienie montażu wpływa także jednoelementowe wielofunkcyjne obramowanie zewnętrzne.A utility model window with a reduced frame and casing height has a much better thermal balance than typical windows with a similar external outline. In the present solution, the load-bearing function is performed by a set of panes, and the envelope fittings are attached to the inner part of the frame glued to the glass. The outer frame, also glued to the glass, constitutes at the same time a set of gaskets, an external window drip and its thermal insulation. Such a construction makes it possible to eliminate the auxiliary elements for fixing the set of panes and seals in traditional windows, and also causes a significant reduction in the height of the section of the window frame, for example from about 8 cm to 4.5-5 cm. Similarly, the height of the frame is reduced, which is fixed in the window opening with PU type mounting foam. The entire cross-section of the window frame with the casing is as a result approx. 6 - 7 cm high instead of the typical 12-14 cm. The shape and location of the rebate - the circumferential channel in the inner part of the frame - is adapted to the common fittings for the Euro system on the market. In addition to thermal advantages, the developed solution is characterized by a simple structure, a reduction in the amount of materials for the window frame and door frames, and simplified assembly. The internal wooden frame glued to the glass, being the internal part of the frame, can be cut at an angle of 45 degrees, without load-bearing corner joints. The single-element multi-functional outer frame also makes installation easier.

Claims

4 PL 67 538 Υ1 Protective caveats 1. Energy-saving opening window, equipped with a set of insulating glass units separated from each other with a spacer, having a frame composed of two parts: the inner one, to which the hinged hinge fitting is attached, and the outer part of the frame with a drip and a seal with flexible elements located between the window sash and the frame, the internal part of the frame being a structural profile with a rebate having a rebate surface tangent to the frame, characterized in that the structural profile (2, 2 ') has a vertical wall glued to the inner surface of the glass set (1 ), and the outer frame part is a separate L-shaped profile element (3) having a chamber profile with a vertical wall glued to the outer surface of the glazing unit (1) and a cover wall (5) glued to the narrow surface of the IG unit, the chamber profile it has an airgel filling (4) and a cover the wall (5) has lip seals formed on the side of the frame.

2. A window according to claim The L-shaped profile element (3) is made of a flexible material, preferably EPDM.

3. A window according to claim The chamber profile according to claim 1, characterized in that the chamber profile has a trapezoidal shape, the outer longer wall of which ends with a drip.

4. A window according to claim A device according to claim 1, characterized in that the structural profile (2) is made of wood.

5. A window according to claim The structure of claim 1, characterized in that the structural profile (2 ') is made of wood connected to a metal T-profile (8), the rim of which forms part of the vertical wall of the structural profile (2') and is glued to the glass.

6. A window according to claim 5. The device of claim 1, characterized in that the cover wall (5) of the profile element (3) has a bead at its end overlapping the inner surface of the pane set.

7. A window according to claim 6. The device as claimed in claim 1, characterized in that the lip seal situated on the outer surface of the glazing unit is situated tangentially to another chamber profile (9) with an airgel filling (4) stuck to the outer surface of the frame.