54568 KI. 45 c, 81/00 MKPA„14; ty Opublikowano: 20.IV.1968 l,NIA UKD 631.353.i/.3 Uneo ¦ i d4ó*t€*vego [ his! t nsich e| Luiim] Twórca wynalazku: Herbert Vissers Wlasciciel patentu: Landbouwwerktuigen-an Machinenfaibriek H. Vis- sers N. V., Nieuw Vennep (Holandia) Urzadzenie do zbierania plonów rolnych, zwlaszcza trawy i siana Przedmiotem wynalazku jeisit urzadzenie do zbie¬ rania plonów rolnych, zwlaszcza trawy i siana.Znane sa rózne urzadzenia do zfoierania plonów rolnych. Zazwyczaj te maszyny rolnicze sa wypo¬ sazone w sprezynujace grabie lufo podobne narza¬ dy zgarniajace oraz osoibne zespoly zabierajace.Sa wiec skomplikowane a tym samyni zawodne w pracy.Celem wynalazku jest proste i pewne urzadzenie do zbierania plonów rolnych.Urzadzenie wedlug wynalazku jest wyposazone w napedzany wal ulozyskowany na podwoziu na¬ dajacym sie do jazdy. Wal podtrzymuje jeden lub kilka równoleglych uchwytów ze sztywnymi ze¬ bami, ustawionymi w przyblizeniu promieniowo.Aby zeby mogly reagowac na nierównosci grun¬ tu,, wykonuje sie je normalnie ze stali sprezyno¬ wej lub innego materialu sprezynujacego. Jednak¬ ze trudnosci wystepuja wówczas, gdy — na skutek zmeczenia zeby ulegaja zlamaniu i zachodzi ko¬ niecznosc ich wymiany. Inna niedogodnosc polega na tym^ ze na skutek nierównosci gruntu zeby moga utknac w ziemi.Celem wynalazku bylo zapobiezenie tego rodlzaju cechom ujemnym, znanych lurzadizen wyposazonych w sprezynujace zeby i doprowadzenie do tego, by zeby mogly elastycznie ustepowac przy natrafie- niu na przeszkode.Stosownie do wynalazku uchwyt zebów ma przy™ najmniej jedno- pasmo, wykonane z gietkiego ma- 10 15 25 30 terialu, do którego przymocowuje sie Obok siebie dwa lub wiecej zebów lub zestawy zebów. Pasma te sporzadza sie z gumy, tworzywa sztucznego, bre¬ zentu lub folii metalowych. Kazdy zab lub kazda grupa zebów pod naciskiem moze poddawac sie elastycznie na skutek sprezystosci materialu. Tak wiec w przypadku utkniecia któregos z zebów sa¬ siedni zab lufo grupa zebów umozliwia przezwy¬ ciezenie tej przeszkody i przezwyciezenie nierów¬ nosci gruntu dzieki temu, ze elastyczne pasmo laczy ze soba wszystkie zeby lub grupy zebów.Wynalazek omówiony jest blizej na podstawie dwóch wykonan. Na rysunku fig. 1 przedstawia urzadzenie do zbierania plonów rolnych zwlaszcza trawy i siaina wedlug wynalazku w widoku per¬ spektywicznym, a fig. 2 — odmiane urzadzenia w widoku perspektywicznym.Dwa gietkie pasma 2 usztywnione blaszanymi wstawkami sa zamocowane srubami po przeciw¬ nych stronach walu 1 (fig. 1). Pasma 2 wzdluz swych podluznych krawedzi sa zakleszczone plyt¬ kami 5 i przeciwplytkami 6. Plytki 5 przytrzymuja po jednym zebie lufo po jednej grupie zebów.Przez zastosowanie elastycznych paism 2 kazda grupa zebów 4 moze poddawac sie elastycznie, niezaleznie od pozostalych zebów 4, chociaz same zeby 4 sa calkowicie sztywne.Odmiana urzadzenia (fig. 2) ma dwa wsporni¬ ki — ksztaltowe prety 7 o przekroju rowkowym, zamocowane na wale 1 za pomoca ramion 8. 54 56854 568 3 Elastyczne pasma 2 sa zalozone wokól pomocni¬ czej rury lub drazka 8a i zamocowane wraz z ta rura lub drazkiem za pomoca srub 9 do preta 7.Kazde pasimo 2 na swych obrzezach podluznych jest zakleszczone miedzy plyta 5 grupy zebów 4, 5 a przeciwplyta 6.Rozwiazanie odmiany urzadzenia nadaje sie szczególnie do bebnów lub motowidel o wiekszej srednicy, a poprzednie rozwiazanie urzadzenia 2. (fig. 1) — do bebnów lub do motowidel o mniej¬ szejsrednicy. 10 PL54568 KI. 45 c, 81/00 IPC "14; ty Published: 20.IV.1968 l, NIA UKD 631.353.i / .3 Uneo ¦ i d4ó * t € * vego [his! t nsich e | Luiim] Inventor: Herbert Vissers Patent owner: Landbouwwerktuigen-an Machinenfaibriek H. Visers NV, Nieuw Vennep (The Netherlands) A device for harvesting agricultural crops, especially grass and hay. The subject of the invention is a device for harvesting agricultural crops, especially grass and There are various devices for spreading agricultural crops. Typically, these agricultural machines are equipped with a spring-loaded rake or similar sweeping devices and separate collection units. Therefore, they are complicated and therefore unreliable in operation. The object of the invention is a simple and reliable device for harvesting the agricultural crops. a driven shaft mounted on the running chassis. The shaft supports one or more parallel grips with rigid tines approximately radially positioned. In order to be able to respond to ground unevenness, they are normally made of spring steel or other spring material. However, difficulties arise when - as a result of fatigue, the teeth are broken and they need to be replaced. Another disadvantage is that, due to the unevenness of the ground, they may become stuck in the ground. The aim of the invention was to prevent this type of negative characteristics of known lurzadizens provided with resilient teeth and to make them flexibly yield when encountering an obstacle. to the invention, the tooth holder has at least one strand made of a flexible material to which two or more teeth or sets of teeth are attached side by side. These strands are made of rubber, plastic, cloth or metal foils. Each tooth or group of teeth under pressure can yield flexibly due to the material's elasticity. Thus, in the event of a tooth becoming stuck, an adjacent tooth or a group of teeth makes it possible to overcome this obstacle and overcome unevenness of the ground due to the fact that the elastic band connects all the teeth or groups of teeth. . In the drawing, Fig. 1 shows a device for harvesting agricultural crops, especially grasses and hay, according to the invention in a perspective view, and Fig. 2 shows a device variant in a perspective view. 1 (Fig. 1). The strips 2 along their longitudinal edges are jammed by the plates 5 and the counter plates 6. The plates 5 hold one tooth or one group of teeth. By using elastic bands 2 each group of teeth 4 can yield flexibly, independently of the other teeth 4, although they themselves The tines 4 are completely rigid. The version of the device (Fig. 2) has two supports - shaped bars 7 with a grooved cross-section, fixed on the shaft 1 by means of arms 8. 54 56 854 568 3 The flexible bands 2 are arranged around the auxiliary pipe or the rod 8a and attached to the rod by means of bolts 9 by means of bolts 9. Each strip 2 on its longitudinal edges is jammed between the plate 5, tooth groups 4, 5 and the counter plate 6. The device variant is particularly suitable for drums or a larger diameter, and the previous embodiment of the device 2 (Fig. 1) - for drums or for a motor with a smaller diameter. 10 PL