Opublikowano: 5.X.1965 50084 KI. 421,17 MKP GOI UKD n //Ob Wspóltwórcy wynalazku: mgr inz. Michal Brykczynski, mgr inz. Ed¬ mund Olinski Wlasciciel patentu: Centralne Laboratorium Technologii Przetwórstwa i Przechowalnictwa Zbóz, Warszawa (Polska) DIOLiOTLKA Próbobierz do pobierania próbek z niejednorodnych materialów sypkich o bardzo drobnej granulacji Urzedu Potantowege Polski* Rzccj'r:r'l'tF| \nm\ Przedmiotem wynalazku jest tloczkowo-ramko- wy próbobierz do wydzielenia reprezentatywnej próihki z niejednorodnych materialów sypkich o bardzo drobnej granulacji (na'przyklad maka, otreby).Próbobierz pobiera próbke periodycznie co kil¬ kadziesiat sekund lub co kilka minut, dajac przy tym dostatecznie mala próbke zbiorcza. Wieksze przerwy w pobieraniu próbki stosowane w niektó¬ rych innych próbobierzach (na przyklad Simona) moga powodowac przy niejednorodnej partii ma¬ terialu odchylenia skladu próbki od skladu ma¬ terialu badanego. Inne znów próbobierze na przyk¬ lad Gomppera moga pracowac bardziej czestotli- wie, lecz daja przy tym zbyt duza próbke.Opisane wyzej niedogodnosci usuwa tloczkowo- -ramkowy próbobierz wedlug wynalazku.Rózni sie on od znanych próbobierzy tym, ze posiada element probierczy w postaci szufladki bez dna, czyli ramki szybko wsuwanej i wysuwanej z przewodu transportowego, dzieki czemu moze pobrac stosunkowo mala próbke zbiorcza przy dosc czestotliwej pracy. Próbka uzyskana w ten sposób jest reprezentatywna, gdy sa zachowane odpowiednie proporcje ramki i gdy jest ona usta¬ wiona w glównym strumieniu materialu lub z bo¬ ku calkowicie wypelnionego przewodu materialem nierozsortowanym, co czesto wystepuje na przy¬ klad przy mace, otrebach itp. 10 15 25 30 2 Pró'bobierz wedlug wynalazku przedstawiony jest na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia automat sterujacy praca próbobierza, mianowicie impulsator, który okresowo wysyla impulsy pradu uruchamiajace urzadzenie pobierajace próbke, zas fig. 2 przedstawia urzadzenie pobierajace próbke z uwzglednieniem przykladu jego zamontowania w przewodzie transportowym.Automat sterujacy (fig. 1) oparty jest na zasa¬ dzie obwodu elektrycznego rozlaczajacego sie pod wplywem wlasnego impulsu. Jako aparatu rozla¬ czajacego uzyto spoczynkowego przekaznika ban¬ kowego A. Opisany efekt uzyskano dzieki szerego- wo-równoleglemu polaczeniu spirali grzejnej* prze¬ kaznika i lampek kontrolnych B, C powodujacych spadek mapiecia. Parametry przekaznika, jak ksztalt rurki, ilosc rteci itp. tak dobrano, by uzys¬ kac minimalny czas zwarcia przy dosc duzym czasie rozwarcia, oraz by umozliwic regulacje cza¬ su rozwarcia przy pomocy pochylania calego prze¬ kaznika.Uzyskano w zaleznosci od natezenia pradu spi¬ rali grzejnej czas zwarcia 0,2 do 0,5 sek, zas w za¬ leznosci od pochylenia przekaznika czas rozwarcia, czyli okres 10 sek do 1,5 min. Mimo pochylania, zmniejszanie sie przekroju czynnego rteci zwartej w zasadzie nie wystepuje, gdyz nie sa to warunki stalej pracy, przy której przekaznik musi byc w pionie. Tutaj przekaznik pracuje tylko w czasie 5008450084 jego samowylaczania sie i wlaczania. Jest obojet¬ ne ile z tego czasu wykorzystuje sie. Obok tego latwego i korzystnego sposobu regulacji, zastoso¬ wanie przekaznika bankowego ma jeszcze te do¬ datkowa zalete, ze przekaznik ten jest hermetycz¬ ny, dzieki czemu iskra wystepujaca miedzy sty¬ kami jest calkowicie odizolowana od otoczenia.Urzadzenie pobierajace próbke jest przedstawio¬ ne na fig. 2. Sklada sie ono z rurki 1 z otworem wlotowym 2 i wylotowym 3, z tloczka 4 zaopatrzo¬ nego w ramke, czyli szufladke bez dna 5, waha¬ cza sprezynujacego 6 i elektromagnesów 7. Pod wplywem impulsów automatu elektrycznego (fig. 1), cewka wciaga rdzen 7 przesuwajac za posred¬ nictwem wahacza tloczek w strone materialu z którego ma byc pobrana próbka. Wówczas otwór wlotowy 2 zostaje otwarty zas otwór wy¬ lotowy 3 zamkniety. W tym polozeniu material przeplywa w poprzek rurki 1 przez ramke 5, a niekiedy na krótka chwile zatrzymuje sie w ram¬ ce. Z chwila gdy prad elektryczny przestaje ply¬ nac, sprezynujacy wahacz 6 odciaga tloczek 4 z ramka 5, która wyrzuca pobrana porcje mate- 15 20 rialu przez otwór wylotowy 3, do pojemnika 8.Jednoczesnie otwór wlotowy zostaje zamkniety.Cykl ten trwa 0,2 do 0,5 sek co gwarantuje repre¬ zentatywnosc próbki. O reprezentatywnosci prób¬ ki decyduje równiez przelotowosc ramki. W zalez¬ nosci od granulacji materialu, luzy miedzy tlocz¬ kiem a rurka powinny wynosic 0,3 do 1,3 mm.Próbobierz pracuje prawidlowo w górnych czes¬ ciach spadu gdzie nie ma duzych cisnien ma¬ terialu. PLPublished: October 5, 1965 50084 IC. 421.17 MKP GOI UKD n // Ob Inventors of the invention: mgr inz. Michal Brykczynski, mgr inz. Ed¬ mund Olinski Patent owner: Central Laboratory of Cereal Processing and Storage Technology, Warsaw (Poland) DIOLiOTLKA Sampling for sampling from heterogeneous loose materials with very fine granulation of the Potantowege Polski Office * Rzccj'r: r'l'tF | \ nm \ The subject of the invention is a piston-frame sample to separate a representative sample from heterogeneous loose materials of very fine granulation (e.g. flour, bran). Sample takes a sample periodically every several seconds or every few minutes, giving sufficiently small aggregate sample. Longer interruptions in sampling used in some other samples (for example Simon) may cause a non-homogeneous batch of material to deviate in the composition of the sample from that of the test material. Other samples, for example the Gompper, may work more frequently, but give too large a sample. The above-described disadvantages are removed by the piston-frame sample. Select according to the invention. It differs from the known samples in the fact that it has a sampling element in the form of a drawer. without a bottom, i.e. a frame that is quickly inserted and pulled out from the transport conduit, thanks to which it can collect a relatively small collective sample with quite frequent work. The sample thus obtained is representative when the correct proportions of the frame are respected and when it is positioned in the main stream of material or on the side of a completely filled conduit with unsorted material, which is often the case with matte, bran, etc. 15 25 30 2 The sampling according to the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows the automatic device controlling the sampler's operation, namely the pulser, which periodically sends current pulses activating the sampling device, and Fig. 2 shows the sampling device, taking into account its example The automatic control device (FIG. 1) is based on the principle of an electric circuit which breaks off by its own impulse. The decoupling apparatus used was the bank relay A at rest. The described effect was obtained thanks to the series-parallel connection of the heating coil * of the relay and the control lamps B, C causing the map to drop. The parameters of the relay, such as the shape of the tube, the amount of mercury, etc., were selected in such a way as to obtain the minimum short-circuit time with a fairly long opening time, and to enable the adjustment of the opening time by tilting the entire transmitter. They were obtained depending on the intensity of the sleep current. The heating cell has a short circuit time of 0.2 to 0.5 seconds, and depending on the inclination of the relay, the opening time is 10 seconds to 1.5 minutes. Despite the inclination, the reduction of the active cross-section of the dense mercury does not actually occur, because these are not conditions of constant operation, at which the transmitter must be vertical. Here, the relay works only during 5008450084 of its self-off and on. It does not matter how much of this time is used. In addition to this easy and advantageous method of regulation, the use of a bank relay has the additional advantage that the relay is hermetic, so that the spark between the contacts is completely isolated from the environment. The sampling device is shown here. in fig. 2. It consists of a tube 1 with an inlet 2 and an outlet 3, a piston 4 provided with a frame, i.e. a bottomless drawer 5, a spring-loaded rocker 6 and electromagnets 7. Under the influence of impulses of an electric automat (fig. 1), the coil pulls the core 7 by moving the plunger through the rocker towards the material from which the sample is to be taken. The inlet 2 is then opened and the outlet 3 is closed. In this position, the material flows across the tube 1 through the frame 5 and sometimes briefly stops in the frame. As soon as the electric current stops flowing, the spring-loaded rocker 6 pulls the piston 4 from the frame 5, which ejects the picked up portions of material through the outlet 3, into the container 8. At the same time, the inlet opening is closed. This cycle lasts 0.2 up to 0.5 sec to guarantee sample representativeness. The frame rate also determines the representativeness of the sample. Depending on the granularity of the material, the clearance between the plunger and the tube should be 0.3 to 1.3 mm. The sampling works properly in the upper parts of the slope where there are no high material pressures. PL