£* Opublikowano dnia 18 stycznia 1957 r.£ AOiJt W/06 BIBLIOTEK A| Urzedu Patentowego! yiWieirr-vvB5!;;3!i;'e!!-!.i3w-!j \ POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 39507 Franciszek Bolenski Kraków, Polska KI. 15 h. 30735 Sposób hodowli pszczól Patent trwa od dnia 7 grudnia 1955 r.Pszczola posiada trzy charakterystyczne tem¬ peratury wlasciwe: temperature zimowania okolo + 10°C, temperature czerwia + 35nC, temperature miodzenia w granicach + 20* — + 30°C.Poniewaz klab rodziny pszczelej jako calosc nie posiada ukladu krazenia krwi nie moze on latwo wyrównywac temperatury w swoim wnetrzu. Ponadto klab rodziny pszczelej nie posiada moznosci przenoszenia sie z godziny na godzine, czy z dnia na dzien z jednego miejsca na drugie w celu wyszukania so¬ bie miejsca o najkorzystniejszej temperaturze w danej chwili. Równoczesnie klab pszczeli, jako termostat, musi -rygorystycznie (w okre¬ sie lata) utrzymywac temperature bryly czer¬ wia w bardzo waskich granicach, w poblizu temperatury + 35,4°C. W razie przegrzania, wykluwaja sie pszczoly ze zwyrodnialymi skrzydlami lub nastepuje smierc czerwia, w razie zas przechlodzenia nastepuje opóznie¬ nie w rozwoju czerwia lub tez smierc czerwia.Mozliwosci klebu pszczelego, jako termosta¬ tu,, sa bardzo waskie. Produkcja ciepla, wy¬ razona w kaloriach, jest niewielka, mozliwosc zas chlodzenia jest ograniczona do wentylacji, która nie daje w wyniku temperatury nizszej od temperatury powietrza na zewnatrz ula.Izolacja cieplna klebu pszczelego, jako ter¬ mostatu jest nikla, — o wiele mniejsza niz izolacja zwierzat futrem. Pewna role jako izo¬ lacja spelniaja pszczoly skupione, naokolo bry¬ ly czerwia. Ale wówczas nie moga one praco¬ wac jako zbieraczki.Rodzina pszczela w razie przechlodzenia nie moze wychowywac czerwia. W razie przegrza¬ nia równiez nie moze wychowywac czerwia, a ponadto zbieraczki zostaja uwiezione w ulu, jako izolacja cieplna. W razie dalszego prze¬ grzania grozi rodzinie pszczelej utrata calego czerwia, a w nastepstwie oberwanie sie pla¬ strów, wskutek zmiekniecia wosku.Sposób hodowli pszczól wedlug wynalazku polega na zmniejszeniu wymogów, jakie wa¬ runki naturalne (zmiany temperatury) sta¬ wiaja rodzinie pszczelej.Osiaga sie to przez umieszczanie uli z pszczo¬ lami w pomieszczeniach o temperaturze w le-cie od + 14* do + 18°C. Przestrzen ^takiego pomieszczenia nazywa sie przestrzenia ogra¬ niczona. Korzystna temperatura powietrza w przestrzeni ograniczonej zalezy od sily pnia i od materialu, z którego jest zbudowany ul.Im pien jest silniejszy i im sa grubsze sciany ula (im lepiej sciany ula izoluja cieplnie), tym nizsza musi byc temperatura przestrzeni ogra¬ niczonej. Temperature przestrzeni ograniczonej utrzymuje sie na wlasciwym poziomie za po¬ moca urzadzen termostatycznych lub wyko¬ rzystuje sie juz istniejace pomieszczenia o tem¬ peraturze zblizonej do niezbednej. W takim przypadku musza to byc pomieszczenia, w któ¬ rych temperatura nie ulega silnym wahaniom, ani w ciagu dnia, ani w ciagu roku.Istnieje kilkanascie sposobów niesienia ro¬ dzinie pszczelej pomocy w wypelnianiu funkcji termostatu biologicznego.W zasadzie sposób wedlug wynalazku polega na chlodzeniu pnia w lecie i na dostarczaniu mu energii cieplnej w okresie od poczatku marca do konca maja (w celu doprowadzenia tanim kosztem do wielkiej sily pnia) — oraz w okresie od konca sierpnia do konca wrzes¬ nia w celu zapewnienia wielkiej sily pnia przy jego wejsciu w okres zimowania.W okresie zimowania pszczoly musza prze¬ bywac w ~ przestrzeni ograniczonej o tempe¬ raturze + 7*C. Musi tu jednak byc spelniony niezmiernie wazny warunek, a mianowicie den¬ nica ula musi byc odjeta. W przeciwnym razie grozi ulowi przegrzanie wzgledem (dosc niskiej) temperatury wlasciwej zimowania pszczól.Pszczelarz musi stale obserwowac termometr, umieszczony w przestrzeni ograniczonej lub kontrolowac samoczynnie urzadzenie termosta¬ tyczne. Czujnik termometry czny urzadzenia termostatycznego umieszcza sie w miodzie! ula, tuz przy powierzchni bryly czerwia i nastawia sie na temperature + 30°C. Gniazdo umieszcza sie na szczycie ula, przy nim wlot, a miodnie podstawia sie pod gniazdo. Dennicy nie stosu¬ je sie. Sposób wedlug wynalazku pozwala osiagnac zbiory miodu wieksze od dotychcza¬ sowych rekordów. Rekordy zbioru miodu uzys¬ kiwano przez nieswiadome, oraz niepelne sto¬ sowanie chlodzenia ula. Jak stwierdzono, w szacie roslinnej istnieja zasoby nektaru 20 — 40 razy wieksze niz dotychczas oceniano.Sposób ten chroni pszczoly przed wieloma cho¬ robami, zapobiega rójce i zmniejsza robocizne pasiecznika do 2 wizyt w ulu rocznie: wyzi- mowania i miodowania. Zwieksza mozliwosci zapszczelania, gdyz na kazdym wierzcholku siatki trójkatów równobocznych o boku 2 — 3 km w w terenie mozna umiescic pasieke do 100 pni, bez obawy przepszczelania.Sposób wedlug wynalazku w odniesieniu do hodowli pszczól w krajach tropikalnych pozwoli na zbiory miodu i wosku w ilosciach dotych¬ czas nienotowanych. Poniewaz przy tym spo¬ sobie pszczoly niezwykla szybko buduja plastry, nie zachodzi w ogóle potrzeba stosowania wezy sztucznej.Produkcja wosku z pnia wynosi od 1 — 2 kg i wiecej. Produkcja miodu z pnia (zaleznie od zapszczelenia, którego granice przy tej meto¬ dzie niepredko osiaga sie) wynosi od 100 kg miodu od pnia rocznie — wzwyz. PL£ * Published on January 18, 1957. £ AOiJt W / 06 LIBLIOTEK A | The Patent Office! yiWieirr-vvB5! ;; 3! i; 'e !! - !. i3w-! j \ POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 39507 Franciszek Bolenski Kraków, Poland KI. 15 hours 30735 The method of breeding bees The patent has been in force since December 7, 1955. A bee has three characteristic proper temperatures: wintering temperature of about + 10 ° C, brood temperature + 35 ° C, sweetening temperature within + 20 * - + 30 ° C .Because the claw of a bee colony as a whole does not have a blood circulation system, it cannot easily equilibrate the temperature inside. Moreover, the claw of a bee colony does not have the ability to move from hour to hour or from day to day from one place to another in order to find for itself the most favorable temperature at any given moment. At the same time, the bee claw, as a thermostat, must strictly (in summer) maintain the temperature of the red lump within very narrow limits, close to the temperature of + 35.4 ° C. In the event of overheating, bees hatch with degenerated wings or the brood dies, and in the event of overcooling, the brood develops late or the brood dies. The possibilities of bee glue as a thermostat are very narrow. The production of heat, expressed in calories, is low, and the possibility of cooling is limited to ventilation, which is due to the temperature not lower than the air temperature outside the hive. The thermal insulation of bee glue as a thermostat is nickel - much smaller. than the insulation of animals with fur. The bees, clustered around the brood mass, play a certain role as insulation. But then they cannot work as collectors. In the event of overcooling, the bee family cannot raise brood. In case of overheating, it also cannot raise brood, and moreover, the gatherers are trapped in the hive as thermal insulation. In the event of further overheating, the bee colony runs the risk of losing all its brood and, consequently, tearing off the moss due to the softening of the wax. The method of rearing bees according to the invention consists in reducing the requirements of the bee colony (temperature changes). This is achieved by placing the hives with the bees in rooms with a summer temperature of + 14 ° to + 18 ° C. The space of such a room is called a confined space. The favorable air temperature in the confined space depends on the strength of the trunk and the material of the hive. The stronger the trunk and the thicker the walls of the hive are (the better the walls of the hive insulate), the lower the temperature of the confined space must be. The temperature of the confined space is maintained at an appropriate level by means of thermostatic devices or by use of existing rooms with a temperature close to the necessary temperature. In such a case, they must be rooms in which the temperature does not fluctuate strongly, either during the day or throughout the year. There are several ways of helping the bee family to fulfill the function of a biological thermostat. cooling the trunk in the summer and supplying it with thermal energy in the period from the beginning of March to the end of May (in order to bring the trunk at a low cost) - and in the period from the end of August to the end of September to ensure great strength of the trunk at its entrance During the wintering season, bees must stay in a confined space with a temperature of + 7 ° C. However, an extremely important condition must be met here, namely the bottom of the hive must be removed. Otherwise, the hive is at risk of overheating due to the (quite low) temperature inherent in the wintering of the bees. The beekeeper must constantly monitor the thermometer, placed in the confined space, or control the thermostatic device itself. The thermometer sensor of the thermostatic device is placed in the honey! the hive, right next to the brood lump and set to a temperature of + 30 ° C. The nest is placed on top of the hive, next to it the inlet, and the honey is placed under the nest. Bottoms are not applicable. The method according to the invention makes it possible to achieve a honey harvest greater than the previous records. Honey harvest records were obtained by unconscious and incomplete application of hive cooling. As stated, there are 20-40 times more nectar reserves in the vegetation than previously assessed. This method protects the bees against many diseases, prevents swarming and reduces the work of the beekeeper to 2 hive visits per year: emitting and honey. It increases the possibility of sealing, because on each top of the grid of equilateral triangles with a side of 2 - 3 km in the field, an apiary of up to 100 trunks can be placed, without fear of over-sealing. ¬ unlisted time. As bees build combs extremely quickly in this process, there is no need to use an artificial hose. The wax production of the trunk is 1 - 2 kg and more. The production of honey from the trunk (depending on the seal, the limit of which is not immediately reached with this method) is from 100 kg of honey per year - upwards. PL