[go: up one dir, main page]

PL2343994T3 - Układ elektromagnetyczny - Google Patents

Układ elektromagnetyczny

Info

Publication number
PL2343994T3
PL2343994T3 PL09818234T PL09818234T PL2343994T3 PL 2343994 T3 PL2343994 T3 PL 2343994T3 PL 09818234 T PL09818234 T PL 09818234T PL 09818234 T PL09818234 T PL 09818234T PL 2343994 T3 PL2343994 T3 PL 2343994T3
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
electromagnetic system
electromagnetic
Prior art date
Application number
PL09818234T
Other languages
English (en)
Inventor
James Michael Drozd
Original Assignee
Aseptia Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aseptia Inc filed Critical Aseptia Inc
Publication of PL2343994T3 publication Critical patent/PL2343994T3/pl

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23B—PRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
    • A23B2/00—Preservation of foods or foodstuffs, in general
    • A23B2/05—Preservation of foods or foodstuffs, in general by heating using irradiation or electric treatment
    • A23B2/08—Preservation of foods or foodstuffs, in general by heating using irradiation or electric treatment using microwaves or dielectric heating
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23B—PRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
    • A23B2/00—Preservation of foods or foodstuffs, in general
    • A23B2/05—Preservation of foods or foodstuffs, in general by heating using irradiation or electric treatment
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64—Heating using microwaves
    • H05B6/78—Arrangements for continuous movement of material
    • H05B6/782—Arrangements for continuous movement of material wherein the material moved is food
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64—Heating using microwaves
    • H05B6/80—Apparatus for specific applications
    • H05B6/802—Apparatus for specific applications for heating fluids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23V—INDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2002/00—Food compositions, function of food ingredients or processes for food or foodstuffs
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/0318—Processes
    • Y10T137/0391—Affecting flow by the addition of material or energy
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/6416—With heating or cooling of the system
    • Y10T137/6606—With electric heating element

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Particle Accelerators (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
PL09818234T 2008-09-23 2009-09-20 Układ elektromagnetyczny PL2343994T3 (pl)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US9943408P 2008-09-23 2008-09-23
EP09818234.8A EP2343994B1 (en) 2008-09-23 2009-09-20 Electromagnetic system
PCT/US2009/057603 WO2010039466A2 (en) 2008-09-23 2009-09-20 Electromagnetic system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PL2343994T3 true PL2343994T3 (pl) 2015-06-30

Family

ID=42074099

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL09818234T PL2343994T3 (pl) 2008-09-23 2009-09-20 Układ elektromagnetyczny
PL09818265T PL2343983T3 (pl) 2008-09-23 2009-09-23 Sposób obróbki materiałów biologicznych

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL09818265T PL2343983T3 (pl) 2008-09-23 2009-09-23 Sposób obróbki materiałów biologicznych

Country Status (7)

Country Link
US (5) US9713340B2 (pl)
EP (2) EP2343994B1 (pl)
CA (2) CA2762654C (pl)
ES (2) ES2534243T3 (pl)
HR (2) HRP20150147T1 (pl)
PL (2) PL2343994T3 (pl)
WO (2) WO2010039466A2 (pl)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE602007008701D1 (de) 2006-04-03 2010-10-07 Lbp Mfg Inc Thermisch aktivierbare isolierverpackung
US20130303351A1 (en) 2006-04-03 2013-11-14 Lbp Manufacturing, Inc. Microwave heating of heat-expandable materials for making packaging substrates and products
US9522772B2 (en) 2006-04-03 2016-12-20 Lbp Manufacturing Llc Insulating packaging
ES2534243T3 (es) 2008-09-23 2015-04-20 Aseptia, Inc. Sistema electromagnético
US10334870B2 (en) 2010-10-07 2019-07-02 Tropicana Products, Inc. Processing of whole fruits and vegetables, processing of side-stream ingredients of fruits and vegetables, and use of the processed fruits and vegetables in beverage and food products
US10716435B2 (en) 2011-12-07 2020-07-21 HBC Holding Company, LLC Processing and packaging of food products
US9622298B2 (en) 2012-03-14 2017-04-11 Microwave Materials Technologies, Inc. Microwave launchers providing enhanced field uniformity
AU2014216186A1 (en) * 2013-02-14 2015-09-03 Aseptia, Inc. Processing of food products with volumetric heating
MX2015009165A (es) 2013-02-15 2015-11-09 Pepsico Inc Preparacion e incorporacion de co-productos de bebidas para mejorar la nutricion y atributos sensoriales.
US20150044336A1 (en) * 2013-08-06 2015-02-12 Aseptia, Inc. Processing of cranberry food product into aseptic packaging
CA2946550A1 (en) * 2014-04-21 2015-10-29 Johnson Industries International, Inc. Use of electromagnetic energy for making pasta filata cheese
WO2015168307A1 (en) * 2014-05-01 2015-11-05 Scientific Drilling International, Inc. Plug for downhole logging tool
US10453562B2 (en) * 2014-05-08 2019-10-22 ProductVisionaries, LLC Consumer-oriented biometrics data management and analysis system
AU2015301508A1 (en) * 2014-08-14 2017-02-16 Lbp Manufacturing Llc Waveguide exposure chamber for a micrwave energy applicator
WO2016090014A1 (en) * 2014-12-02 2016-06-09 Aseptia, Inc. Method for design and control of properties of simulated food particles for process monitoring and validation of aseptically processed multiphase foods and biomaterials
WO2016090019A1 (en) * 2014-12-02 2016-06-09 Aseptia, Inc. Individually traceable multi-functional carrier particles for validation of continuous flow thermal processing of particle-containing foods and biomaterials
CN108347963A (zh) 2015-10-06 2018-07-31 Wm.雷格利Jr.公司 高水分可食用组合物及其制备方法
HRP20220259T1 (hr) * 2016-03-24 2022-04-29 HBC Holding Company, LLC Višezonski sustav obrade za primjenu elektromagnetske energije
SG11201908537TA (en) 2017-03-15 2019-10-30 915 Labs Llc Energy control elements for improved microwave heating of packaged articles
AU2018236340A1 (en) 2017-03-15 2019-10-03 915 Labs, Inc. Multi-pass microwave heating system
CA3058014A1 (en) 2017-04-17 2018-10-25 915 Labs, LLC Microwave-assisted sterilization and pasteurization system using synergistic packaging, carrier and launcher configurations
DK3621455T3 (da) 2017-05-09 2023-11-27 Gea Mechanical Equipment Gmbh Apparat og fremgangsmåde til forarbejdning af mejeriprodukter
US11503953B2 (en) 2017-05-09 2022-11-22 Gea Food Solutions Bakel B.V. Apparatus and method for heating frying oil with solid-state RF energy technology
US11533925B2 (en) 2017-05-09 2022-12-27 Gea Food Solutions Bakel B.V. Thawing-apparatus and method to thaw a substance
US11793209B2 (en) 2017-05-09 2023-10-24 Gea Mechanical Equipment Gmbh Malaxation apparatus for the production of virgin olive oil
BR112019022791A2 (pt) 2017-05-09 2020-05-26 Gea Food Solutions Bakel B.V. Aparelho e aplicações industriais relacionadas com tecnologia de energia de rf no estado sólido
BE1025708B1 (nl) * 2017-12-26 2019-06-11 Puratos N.V. Methode voor het verwarmen van composities welke eetbare elementen bevatten
US20200281053A1 (en) * 2019-03-01 2020-09-03 Harold Dail Kimrey, JR. Applicator system for heating with radio frequency energy
MX2024005346A (es) 2021-12-09 2024-05-20 Procter & Gamble Composicion de limpieza personal libre de sulfato que comprende conservacion efectiva.

Family Cites Families (69)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2833657A (en) * 1954-01-08 1958-05-06 Raytheon Mfg Co Microwave irradiation of fruit juices
US3535482A (en) * 1968-06-26 1970-10-20 Hammtronics Systems Inc Microwave apparatus for rapid heating of fluids
US3577322A (en) * 1968-12-03 1971-05-04 Stephen J Nesbitt Microwave heating in the desalination of water
US3706631A (en) * 1970-10-08 1972-12-19 John D Falk Sterilization of protein-containing fluids
US3710063A (en) * 1971-05-25 1973-01-09 H Aine Microwave applicator
US3843860A (en) * 1971-12-16 1974-10-22 Varian Associates Twisted microwave applicator
SE411162B (sv) * 1978-02-03 1979-12-10 Husqvarna Ab Forfaringssett vid framstellning av livsmedel, innehallande koagulerade eggviteemnen, och en anordning for settets utforande
US4208806A (en) * 1978-07-30 1980-06-24 Gebrueder Buehler Ag Process for treatment of pourable materials with microwaves
GB2067390B (en) * 1980-01-21 1984-12-19 Electricity Council Apparatus for heating electrically conductive flowable media
US4284869A (en) * 1980-03-06 1981-08-18 Pinkstaff Leo W Microwave water heater
GB2098040A (en) * 1981-03-31 1982-11-10 Sanyo Electric Co System for and method of sterilization of food material
US4534282A (en) * 1982-05-04 1985-08-13 Marinoza Rene A Process and apparatus for treating food products
AU569777B2 (en) * 1984-03-23 1988-02-18 C.I.L. Inc. Purification of waste sulphuric acid using microwave radiation
PH22174A (en) * 1984-05-08 1988-06-28 Unilever Nv Food processing method
US4601679A (en) * 1985-05-16 1986-07-22 Borg-Warner Corporation Variable pulley torque drive means
US4975246A (en) * 1985-09-30 1990-12-04 Charm Stanley E High temperature, short time heating system and method of heating heat-sensitive material
SE452086B (sv) 1986-03-03 1987-11-09 Alfastar Ab Metod for vermning med mikrovagor
NL8802714A (nl) * 1987-11-24 1989-06-16 Stork Amsterdam Werkwijze voor het in continue doorstroming thermisch behandelen van een produktmengsel bestaande uit een vloeistof met daarin opgenomen vaste delen.
EP0437480B1 (en) * 1988-10-10 1994-10-19 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation Method and apparatus for continuous chemical reactions
US5021981A (en) 1988-12-22 1991-06-04 North Carolina State University Thermal memory cell and thermal system evaluation
US5159564A (en) 1988-12-22 1992-10-27 North Carolina State University Thermal memory cell and thermal system evaluation
JPH04290410A (ja) 1991-03-19 1992-10-15 Tokyo Electric Co Ltd 電磁機器
KR940004005B1 (ko) 1991-11-28 1994-05-10 주식회사 금성사 전자레인지의 가열장치
US5290583A (en) * 1992-04-02 1994-03-01 David Reznik Method of electroheating liquid egg and product thereof
CA2093996C (en) 1992-05-04 2005-01-11 Bobby Earl Green Microwaveable squeeze bottle for cheese sauce and the like
US5309987A (en) 1992-07-21 1994-05-10 Astec Method and apparatus for heating and cooling food products during processing
DE4301124C2 (de) 1993-01-18 1996-10-17 Danfoss As Verfahren zum Verbinden einer Zylinderbuchse mit einem Grundkörper
AT399658B (de) * 1993-05-05 1995-06-26 Katschnig Helmut Anlage zum sterilisieren, pasteurisieren und/oder desinfizieren pump- oder rieselfähiger medien
US5389335A (en) * 1993-06-18 1995-02-14 Charm Sciences, Inc. High temperature, short time microwave heating system and method of heating heat-sensitive material
JPH07123918A (ja) * 1993-11-05 1995-05-16 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 油脂加熱装置
US5583960A (en) 1994-06-01 1996-12-10 David Reznik Electroheating apparatus and methods
JP3437270B2 (ja) 1994-07-21 2003-08-18 キユーピー株式会社 水中油型乳化食品
US5514389B1 (en) * 1994-10-13 1998-06-02 Florida Dept Of Citrus System and method for pasteurizing citrus juice using microwave energy
US5662031A (en) 1994-12-23 1997-09-02 Washington State University Research Foundation, Inc. Continuous flow electrical treatment of flowable food products
US5697291A (en) * 1995-05-15 1997-12-16 Questron Inc. Method and apparatus for microwave enhanced pasteurization and enzyme inactivation of continuously flowing product
IT1280068B1 (it) * 1995-05-26 1997-12-29 Antonio Polato Metodo ed apparato per la sterilizzazione di liquidi biologici, particolarmente latte e suoi derivati
AUPN559595A0 (en) * 1995-09-22 1995-10-19 Kodak (Australiasia) Proprietary Ltd. Microwave heating apparatus
US5876771A (en) 1996-06-20 1999-03-02 Tetra Laval Holdings & Finance, Sa Process and article for determining the residence time of a food particle
US5750907A (en) 1996-06-20 1998-05-12 Tetra Laval Holdings & Finance, S.A. Process and article for determining the residence time of a food particle
US5739437A (en) 1996-06-20 1998-04-14 Tetra Laval Holdings & Finance Sa Process and article for determining the residence time of a food particle TRX-371
US5998774A (en) 1997-03-07 1999-12-07 Industrial Microwave Systems, Inc. Electromagnetic exposure chamber for improved heating
US5932813A (en) 1997-10-07 1999-08-03 North Carolina State University Method and system for residence time measurement of simulated food particles in continuous thermal food processing and simulated food particles for use in same
US5829224A (en) * 1997-10-10 1998-11-03 Tetra Laval Holdings & Finance, Sa Method and apparatus for producing an aseptic heterogeneous food
US6136015A (en) 1998-08-25 2000-10-24 Micrus Corporation Vasoocclusive coil
US6010727A (en) * 1997-12-31 2000-01-04 Rosenthal; Richard A. Actinic process for cold pasteurization of fresh foods and beverages
NL1010529C2 (nl) 1998-11-11 2000-05-15 Inst Voor Agrotech Onderzoek Geïntegreerde modulaire opbouw van een pulsed electrical field systeem.
WO2000050830A1 (en) * 1999-02-26 2000-08-31 Societe Des Produits Nestle S.A. On-demand sauce or beverage heating system and method thereof
US6246037B1 (en) 1999-08-11 2001-06-12 Industrial Microwave Systems, Inc. Method and apparatus for electromagnetic exposure of planar or other materials
US7270842B1 (en) * 1999-11-12 2007-09-18 North Carolina State University Thermal gelation of foods and biomaterials using rapid heating
AU2001247375B2 (en) 2000-03-10 2006-03-09 North Carolina State University Method and system for conservative evaluation, validation and monitoring of thermal processing
JP3581956B2 (ja) * 2000-07-28 2004-10-27 政一 松尾 瞬間湯沸し器
DE10128038C1 (de) * 2001-06-08 2002-11-21 Karlsruhe Forschzent Mikrowellentechnischer Durchlauferhitzer
RU2004112782A (ru) * 2001-10-27 2005-10-20 Майкро Хит Лимитед (GB) Водонагреватель
US20030209542A1 (en) 2002-05-13 2003-11-13 Harris George M. Apparatus and method for microwave processing of food products
JP4290410B2 (ja) 2002-11-08 2009-07-08 株式会社コナミスポーツ＆ライフ ロッカーシステム、ロッカー、携帯キー装置、ロッカー施錠及び開錠方法、及びコンピュータプログラム
WO2004065911A2 (en) 2003-01-16 2004-08-05 North Carolina State University Apparatus and method for controlling flow of process materials
CA2513607C (en) 2003-01-28 2016-12-13 North Carolina State University Methods, systems, and devices for evaluation of thermal treatment
NL1022693C2 (nl) * 2003-02-14 2004-08-17 Tno Continu thermisch proces voor het behandelen van grove voedseldeeltjes en voedseldeeltjes die verkrijgbaar zijn met het proces volgens de uitvinding.
ITMI20040437A1 (it) 2004-03-05 2004-06-05 Sinteco Impianti S R L Apparecchiatura per la pastorizzazione superficiale in contonuo di carni e di prodotti alimentari in genere
US9790539B2 (en) * 2004-06-30 2017-10-17 Russell Biotech, Inc. Methods and reagents for improved selection of biological molecules
US20060013927A1 (en) * 2004-07-16 2006-01-19 Geveke David J Radio frequency electric field pasteurization system
WO2006053329A2 (en) 2004-11-12 2006-05-18 North Carolina State University Methods and apparatuses for thermal treatment of foods and other biomaterials, and products obtained thereby
ITBO20050704A1 (it) * 2005-11-22 2007-05-23 Ali Spa Macchina per la produzione e l'erogazione di prodotti alimentari di consumo liquidi e semiliquidi
GB2457495A (en) * 2008-02-15 2009-08-19 E2V Tech RF electromagnetic heating a dielectric fluid
EP2249896A4 (en) * 2008-09-11 2011-03-16 Luna Innovations Inc Method and apparatus for acoustically enhanced removal of bubbles from a fluid
ES2534243T3 (es) 2008-09-23 2015-04-20 Aseptia, Inc. Sistema electromagnético
JP5107278B2 (ja) * 2009-02-16 2012-12-26 株式会社日立製作所 マイクロ波加熱装置および加熱方法
BR112012013715A2 (pt) * 2009-12-07 2020-08-25 John F.Novak método e aparelho para sistema de vaporização de líquido baseado em microondas.
WO2015053234A1 (ja) * 2013-10-07 2015-04-16 第一高周波工業株式会社 強磁性体微粒子製造装置

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010039466A2 (en) 2010-04-08
CA2762654C (en) 2017-11-14
US8337920B2 (en) 2012-12-25
EP2343994B1 (en) 2014-11-05
US8574651B2 (en) 2013-11-05
EP2343983A4 (en) 2012-04-18
CA2758110C (en) 2016-01-05
HRP20150148T1 (en) 2015-06-19
US20110287151A1 (en) 2011-11-24
US20110174385A1 (en) 2011-07-21
CA2762654A1 (en) 2010-04-08
PL2343983T3 (pl) 2015-08-31
US20140030398A1 (en) 2014-01-30
EP2343994A2 (en) 2011-07-20
WO2010039523A2 (en) 2010-04-08
WO2010039523A9 (en) 2010-08-26
EP2343994A4 (en) 2012-04-25
EP2343983A2 (en) 2011-07-20
CA2758110A1 (en) 2010-04-08
US10390550B2 (en) 2019-08-27
WO2010039523A3 (en) 2010-07-08
US20130122160A1 (en) 2013-05-16
ES2534244T3 (es) 2015-04-20
US20160324195A1 (en) 2016-11-10
EP2343983B1 (en) 2014-11-05
WO2010039466A3 (en) 2010-07-01
US9332781B2 (en) 2016-05-10
US9713340B2 (en) 2017-07-25
HRP20150147T1 (hr) 2015-05-08
ES2534243T3 (es) 2015-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL2343994T3 (pl) Układ elektromagnetyczny
EP2364866A4 (en) ELECTROMAGNETIC SUSPENSION SYSTEM
DK2151833T3 (da) Transformersystem
DK2283904T3 (da) Komponentsystem
FI20070245A0 (fi) Hissijärjestelmä
EP2349901A4 (en) Elevator system
FI20070903A0 (fi) Hissijärjestelmä
DK2151402T3 (da) Logistiksystem
FI20080590A0 (fi) Hissijärjestelmä
DK2482768T3 (da) Intrauterint system
DK2155273T3 (da) Lugtregulerende genstand
HUE042614T2 (hu) Felnyílómozgató-rendszer
SE0801651L (sv) Granuleringskvarn
DE112009000754A5 (de) Heizungsanlage
FI20095875A0 (fi) Kuljetusjärjestelmä
FI20080320A0 (fi) Hissijärjestelmä
DK2147106T3 (da) Expressionssystem
DK2364238T3 (da) Styresystem
FI20080626A0 (fi) Hissijärjestelmä
FI20080069A0 (fi) Kuljetusjärjestelmä
FI20085437A0 (fi) Tietoliikennejärjestelmä
FIU20080248U0 (fi) Jalokivi-kännykkä
FI20090484A0 (fi) Kuljetusjärjestelmä
FI8133U1 (fi) Logistiikkajärjestelmä
FI7844U1 (fi) Yhteysjärjestelmä