PL223878B1

PL223878B1 - Method for disinfection of the archive and library collections with nanoparticles of silver and the system for disinfecting of the archive and library collections

Info

Publication number: PL223878B1
Application number: PL406898A
Authority: PL
Inventors: Jan Czyżyk; Zbigniew Laskowski; Ryszard Wasiak
Original assignee: Instal Warszawa Spółka Akcyjna
Priority date: 2014-01-21
Filing date: 2014-01-21
Publication date: 2016-11-30
Also published as: PL406898A1

Description

Przedmiotem wynalazku jest sposób dezynfekcji zbiorów archiwalnych i bibliotecznych nanocząstkami srebra i instalacja do dezynfekcji zbiorów archiwalnych i bibliotecznych, z wykorzystaniem komory próżniowej i układów automatyki do sterowania procesem.The subject of the invention is a method of disinfecting archival and library collections with silver nanoparticles and an installation for disinfecting archival and library collections, using a vacuum chamber and automation systems to control the process.

Znany jest sposób dezynfekcji archiwaliów i zbiorów bibliotecznych polegający na zastosowaniu tlenku etylenu w komorze próżniowej wyposażonej w odpowiednią instalację i aparaturę kontrolnopomiarową, urządzenia do załadunku, oraz kontenery do kwarantanny zbioru po zakończeniu procesu. Tlenek etylenu, lub jego mieszanina z tlenkiem węgla, pozwala na efektywną likwidację pleśni i grzybów w komorze próżniowej, ale ze względu na toksyczne oddziaływanie na ludzi i właściwości wybuchowe wymaga zachowania szczególnych środków ostrożności podczas stosowania i przechowywania. Po zakończeniu procesu dezynfekcji komora musi być kilkakrotnie napowietrzana i opróżniana, aby nastąpiło całkowite wypłukanie szkodliwego gazu, a zabezpieczane zbiory poddaje się kwarantannie w celu usunięcia pozostałości gazu procesowego. Ponadto tlenek etylenu zmienia fizyczne i chemiczne właściwości materiałów wykonanych z papieru, pergaminu, zwłaszcza tych które zawierają tłuszcze, co ogranicza jego przydatność ze względu na skutki uboczne.There is a known method of disinfecting archives and library collections, consisting in the use of ethylene oxide in a vacuum chamber equipped with appropriate installation and control and measurement devices, loading devices, and containers for collection quarantine after the end of the process. Ethylene oxide, or its mixture with carbon monoxide, allows for the effective elimination of mold and fungi in a vacuum chamber, but due to its toxic effect on humans and explosive properties, it requires special precautions during use and storage. After completion of the disinfection process, the chamber must be aired and emptied several times to ensure complete flushing of the harmful gas, and the protected crops are quarantined to remove any remaining process gas. In addition, ethylene oxide changes the physical and chemical properties of materials made of paper, parchment, especially those containing fats, which limits its usefulness due to side effects.

W zgłoszeniu patentowym PL 399507 jest opisany sposób mikrobiologicznego zabezpieczania archiwaliów i przedmiotów muzealnych nanocząstkami metali, zwłaszcza nanocząstkami srebra, oraz przeznaczona do tego celu instalacja z komorą procesową z wymuszonym obiegiem powietrza oraz kontrolowaną temperaturą i wilgotnością. Po umieszczeniu zabezpieczanego przedmiotu w komorze procesowej w pierwszym etapie poddaje się inkubacji materiał mikrobiologiczny zidentyfikowany w podłożu zabezpieczanych przedmiotów w celu uaktywnienia zarodników i form przetrwalnikowych mikroorganizmów, przy czym wilgotność powietrza doprowadzanego do komory procesowej zwiększa się stopniowo przez rozpylenie cząstek wody dejonizowanej. W drugim etapie zabezpieczany prze dmiot poddaje się działaniu strumienia powietrza zawierającego nanocząstki metalu, zwłaszcza srebra, o średniej wielkości w zakresie od 10-30 nm, które to nanocząstki metalu wprowadza się przez rozpylenie mikrokropelek wodnego roztworu koloidalnego metalu w strumieniu powietrzu doprowadzanego do komory procesowej. W trzecim etapie zabezpieczany przedmiot poddaje się sezonowaniu w str umieniu powietrza o stopniowo zmienianych parametrach, aż do osiągnięcia po zadanym czasie wilgotności i temperatury otoczenia. W trakcie procesu następuje trwałe i równomierne naniesienie śladowych ilości nanocząstek srebra na powierzchnie zabezpieczanych przedmiotów. Obecność nanocząstek srebra na powierzchni zabezpieczonych przedmiotów chroni przed rozwojem mikroorganizmów przez dłuższy okres czasu.Patent application PL 399507 describes a method of microbiological protection of archives and museum items with metal nanoparticles, especially silver nanoparticles, and an installation designed for this purpose with a process chamber with forced air circulation and controlled temperature and humidity. After the security item is placed in the process chamber, in a first step, the microbial material identified in the substrate of the security items is incubated in order to activate the spores and spore forms of the microorganisms, and the humidity of the air supplied to the process chamber is gradually increased by spraying deionized water particles. In the second step, the protected object is subjected to an air stream containing metal nanoparticles, in particular silver, with an average size ranging from 10-30 nm, which metal nanoparticles are introduced by spraying microdroplets of an aqueous colloidal metal solution in the stream of air supplied to the process chamber. In the third stage, the protected item is seasoned in the air with gradually changing parameters, until the humidity and ambient temperature are reached after the set time. During the process, trace amounts of silver nanoparticles are permanently and evenly applied to the surfaces of the protected objects. The presence of silver nanoparticles on the surface of the secured objects protects against the growth of microorganisms for a longer period of time.

Celem wynalazku jest opracowanie bezpiecznego i skutecznego sposobu dezynfekcji zbiorów archiwalnych i bibliotecznych nanocząstkami srebra przy użyciu instalacji z komorą próżniową i układem automatycznego sterowania przebiegiem procesu.The aim of the invention is to develop a safe and effective method of disinfecting archival and library collections with silver nanoparticles using an installation with a vacuum chamber and an automatic process control system.

Sposób dezynfekcji zbiorów archiwalnych i bibliotecznych nanocząstkami srebra, z wykorzystaniem komory próżniowej z wymuszonym obiegiem powietrza oraz kontrolowaną temperaturą i wilgotnością, w którym po umieszczeniu wsadu z zabezpieczanymi zbiorami w komorze próżniowej w pierwszym etapie poddaje się aktywacji materiał mikrobiologiczny zidentyfikowany w podłożu zabezpieczanych zbiorów doprowadzając rozpylony strumień wody i regulując temperaturę przy recyrk ulacji powietrza w celu uaktywnienia zarodników i form przetrwalnikowych mikroorganizmów, a w drugim etapie wsad poddaje się działaniu nanocząstek srebra przy obniżonym ciśnieniu, a przed usunięciem wsadu z komory próżniowej przeprowadza się stabilizację wsadu i wietrzenie komory, według wynalazku charakteryzuje się tym, że w drugim etapie obniża się wielokrotnie ciśnienie w komorze do około 0,1 bar i w każdym cyklu po obniżeniu ciśnienia wprowadza się powietrze z rozpylonym roztworem nanocząstek srebra do uzyskania ciśnienia około 0,9 bar, utrzymując na tym etapie stopień nas ycenia powietrza wilgocią na poziomie co najmniej 95% przez okres od 5 do 30 minut, po czym na et apie stabilizacji wyrównuje się stopniowo ciśnienie do poziomu ciśnienia atmosferycznego i przeprowadza wietrzenie komory, przy czym w trakcie prowadzenia procesu porównuje się temperaturę i wilgotność powietrza w komorze i w przewodzie wylotowym, a część odprowadzanego powietrza, zwłaszcza powietrza z rozpylonym roztworem nanocząstek srebra podczas kolejnych cykli drugiego etapu procesu, zawraca się do komory poprzez przewód recyrkulacji.A method of disinfecting archival and library collections with silver nanoparticles, using a vacuum chamber with forced air circulation and controlled temperature and humidity, in which, after placing the load with the protected collections in the vacuum chamber, in the first stage, the microbiological material identified in the substrate of the protected collections is activated by supplying an atomized stream water and regulating the temperature during the recirculation of air in order to activate the spores and spore forms of microorganisms, and in the second stage, the charge is subjected to the action of silver nanoparticles at reduced pressure, and before the charge is removed from the vacuum chamber, the charge is stabilized and the chamber aired, according to the invention, that in the second stage the pressure in the chamber is reduced many times to about 0.1 bar and in each cycle, after the pressure is reduced, air is introduced with a sprayed solution of silver nanoparticles to a pressure of about 0.9 bar, maintaining at this stage the degree of air saturation with moisture at a level of at least 95% for a period of 5 to 30 minutes, then during the stabilization stage, the pressure is gradually equalized to the level of atmospheric pressure and the chamber is ventilated. During the process, the temperature and humidity of the air in the chamber and in the exhaust conduit are compared, and part of the exhaust air, especially the air with the atomized solution of silver nanoparticles, is returned to the chamber through the recirculation conduit during subsequent cycles of the second stage of the process.

Instalacja do dezynfekcji zbiorów archiwalnych i bibliotecznych, złożona z komory próżniowej w kształcie poziomego walczaka z dennicami, z których co najmniej jedna jest otwierana, układu dozowania cieczy procesowej ze sprężarką, zespołu wentylacyjnego z wentylatorem kanałowym, zespoPL 223 878 B1 łu grzewczego, oraz układu sterowania do regulacji parametrów procesu z zespołem czujników do kontroli wilgotności, temperatury i ciśnienia, według wynalazku charakteryzuje się tym, że: w skład zespołu wentylacyjnego wchodzą dwie sondy, złożone z higrometru i termometru, z których pierwsza jest umieszczona wewnątrz komory, a druga przyłączona do przewodu wylotowego połączonego kanałem obejściowym z przewodem wlotowym; w skład układu dozowania wchodzą dwa oddzielne zespoły dozowania z rozpylaczami zamocowanymi wewnątrz komory, które są połączone równolegle przewodami gazowymi ze sprężarką, a ponadto pierwszy rozpylacz jest połączony pierwszym przewodem zasilającym z pierwszym zasobnikiem zawierającym roztwór srebra koloidalnego, a drugi ro zpylacz jest połączony drugim przewodem zasilającymi z zasobnikiem wody; w skład zespołu grzewczego wchodzi zewnętrzny płaszcz grzejny pokryty warstwą termoizolacyjną na obwodzie walczaka i regulator temperatury; przy czym każdy przewód jest wyposażony w automatyczny zawór odcinający, a te zawory, sondy, regulator temperatury, oraz sterowniki pompy próżniowej, wentylatora kanałowego i sprężarki, są połączone z układem sterowania.Installation for disinfection of archives and library collections, consisting of a horizontal cylinder-shaped vacuum chamber with bottoms, at least one of which is opened, a process liquid dosing system with a compressor, a ventilation unit with a duct fan, a heating unit, and a control system for the regulation of process parameters with a sensor unit for humidity, temperature and pressure control, according to the invention, characterized in that: the ventilation unit comprises two probes, consisting of a hygrometer and a thermometer, the first of which is placed inside the chamber and the second is connected to a conduit an outlet connected by a bypass duct to the inlet duct; the dosing system consists of two separate dosing units with the nozzles mounted inside the chamber, which are connected in parallel with gas lines to the compressor, and the first sprayer is connected by a first supply line to the first container containing the colloidal silver solution, and the second sprayer is connected by a second supply line with water reservoir; the heating unit consists of an external heating jacket covered with a heat-insulating layer around the drum circumference and a temperature regulator; each conduit is provided with an automatic shut-off valve and the valves, probes, temperature controller, and drivers for the vacuum pump, duct fan and compressor are connected to the control system.

W sposobie według wynalazku, jednoczesne wprowadzenie do komory próżniowej powietrza i wtryśnięcie roztworu koloidalnego srebra prowadzi do odparowania wody z roztworu koloidalnego i zmniejszenia podciśnienia. Pozwala to na utrzymanie nasycenia powietrza w komorze wilgocią na poziomie co najmniej do 95% przez okres czasu, w którym nanocząstki srebra wraz z powietrzem penetrują strukturę zabezpieczanych zbiorów i ulegają depozycji w ich wnętrzu. Po zakończeniu pr ocesu dezynfekcji wyrównuje się ciśnienie w komorze do atmosferycznego i po krótkim okresie stabilizacji i wietrzenia wyjmuje zbiory. W tak prowadzonym procesie nie występuje potrzeba usuwania z komory gazów procesowych po zakończeniu dezynfekcji, w przeciwieństwie do dezynfekcji tlenkiem etylenu i innymi gazami o właściwościach biobójczych, a zbiory nadają się do normalnego użytku już po wyjęciu z komory. Nanocząstki srebra osadzone próżniowo w materiale zabezpieczanych zbiorów zapewniają ich trwałe zabezpieczenie, bardziej skuteczne niż w przypadku nanoszenia powierzchniowego przy ciśnieniu atmosferycznym.In the method according to the invention, the simultaneous introduction of air into the vacuum chamber and injection of the silver colloidal solution leads to the evaporation of water from the colloidal solution and the reduction of the negative pressure. This allows to maintain the saturation of the air in the chamber with moisture at the level of at least 95% for the period of time in which the silver nanoparticles together with the air penetrate the structure of the protected crops and are deposited inside them. After the end of the disinfection process, the pressure in the chamber is equalized to the atmospheric pressure and after a short period of stabilization and airing, the harvest is removed. In such a process, there is no need to remove process gases from the chamber after disinfection is completed, in contrast to disinfection with ethylene oxide and other gases with biocidal properties, and the crops are ready for normal use after taking them out of the chamber. Silver nanoparticles vacuum-deposited in the material of the collections to be secured ensure their permanent protection, more effective than in the case of surface application at atmospheric pressure.

Wynalazek jest objaśniony w przykładzie realizacji zilustrowanym rysunkiem, który przedstawia schemat instalacji z komorą próżniową.The invention is elucidated in an exemplary embodiment in the illustrated drawing which shows a diagram of a vacuum chamber installation.

Jak przedstawiono na rysunku, głównym elementem instalacji jest komora próżniowa w kształcie poziomego walczaka C z dennicami, z których co najmniej jedna jest otwierana w celu załadowania i rozładowania wsadu. Komora jest wyposażona w układu dozowania cieczy procesowej ze sprężarką PA, zespołu wentylacyjnego z wentylatorem kanałowym F, zespół grzewczy, oraz układu sterowania do regulacji parametrów procesu z zespołem czujników do kontroli wilgotności i temperatury.As shown in the drawing, the main element of the installation is a horizontal cylinder C-shaped vacuum chamber with bottoms, at least one of which is opened for loading and unloading the charge. The chamber is equipped with a process liquid dosing system with a PA compressor, a ventilation unit with an F duct fan, a heating unit, and a control system for adjusting the process parameters with a set of sensors for humidity and temperature control.

W skład zespołu wentylacyjnego wchodzą dwie sondy HT, złożone z higrometru i termometru, z których pierwsza jest umieszczona wewnątrz komory, a druga przyłączona do przewodu wylotowego O połączonego kanałem obejściowym B z przewodem wlotowym I.The ventilation unit consists of two HT probes, consisting of a hygrometer and a thermometer, the first of which is placed inside the chamber, and the second is connected to the exhaust pipe O connected with the bypass B with the inlet pipe I.

W skład układu dozowania wchodzą dwa oddzielne zespoły dozowania z rozpylaczami N1, N2 zamocowanymi wewnątrz komory, które są połączone równolegle przewodami gazowymi S1, S2 ze sprężarką PA. Pierwszy rozpylacz N1 jest połączony pierwszym przewodem zasilającym Z1 z pierwszym zasobnikiem K zawierającym roztwór srebra koloidalnego, a drugi rozpylacz N2 jest połączony drugim przewodem zasilającymi Z2 z zasobnikiem wody H₂O. Układ dozowania może być także wyposażony w sygnalizację poziomu cieczy procesowej w zasobnikach.The dosing system consists of two separate dosing units with N1, N2 nozzles mounted inside the chamber, which are connected in parallel with the S1, S2 gas lines with the PA compressor. First spray N1 is connected to a first supply line Z1 in the first K storage tank containing a solution of colloidal silver and the second tip N2 is connected to the second power supply line Z2 from the water reservoir _of H ₂ O. The dispensing system it can also be equipped with a signaling level of the process liquid in the trays.

W skład zespołu grzewczego wchodzi zewnętrzny płaszcz grzejny pokryty warstwą termoizolacyjną na obwodzie walczaka C i regulator temperatury R. Płaszcz grzejny jest wykonany z taśmy grzejnej.The heating unit consists of an external heating jacket covered with a heat-insulating layer on the circumference of the drum C and a temperature controller R. The heating jacket is made of a heating tape.

Każdy przewód I, O, B, S1, S2, Z1, Z2 jest wyposażony w automatyczny zawór odcinający. Automatyczne zawory odcinające, sondy HT, regulator temperatury R, oraz sterowniki pompy próżniowej PV, wentylatora kanałowego F i sprężarki PA są połączone z układem sterowania.Each I, O, B, S1, S2, Z1, Z2 conduit is equipped with an automatic shut-off valve. Automatic shut-off valves, HT probes, R temperature controller, and PV vacuum pump, F duct fan and PA compressor controllers are connected to the control system.

Komora próżniowa jest połączona z pompą próżniową PV. Ciśnienie w komorze sygnalizowane za pomocą przetwornika ciśnienia połączonego z układem sterowania, a także za pomocą manometru umieszczonego na zbiorniku.The vacuum chamber is connected to the PV vacuum pump. The pressure in the chamber is indicated by a pressure transducer connected to the control system, as well as by a pressure gauge placed on the tank.

Sposób dezynfekcji zbiorów archiwalnych i bibliotecznych nanocząstkami srebra, z wykorzyst aniem komory próżniowej z wymuszonym obiegiem powietrza i kontrolowaną temperaturą i wilgotnością, przebiega w kilku etapach.The method of disinfecting archival and library collections with silver nanoparticles, using a vacuum chamber with forced air circulation and controlled temperature and humidity, takes place in several stages.

Po umieszczeniu wsadu z zabezpieczanymi zbiorami w komorze próżniowej i zamknięciu komory, w pierwszym etapie poddaje się aktywacji materiał mikrobiologiczny zidentyfikowany w podłożu zabezpieczanych zbiorów w celu uaktywnienia zarodników i form przetrwalnikowych mikroorgani4After placing the load with the protected collections in the vacuum chamber and closing the chamber, in the first step, the microbial material identified in the substrate of the protected collections is activated in order to activate the spores and spores of microorganisms4

PL 223 878 B1 zmów. W tym celu po zaniknięciu komory doprowadza się rozpylony strumień wody przy recyrkulacji powietrza i reguluje temperaturę w celu uzyskania warunków sprzyjających aktywacji materiału mikrobiologicznego przy ciśnieniu zbliżonym do atmosferycznego. Temperatura jest regulowana w zakresie niezbędnym dla prawidłowej aktywacji mikroorganizmów, to znaczy w zakresie 20-30°C. Uzyskanie pożądanych parametrów może zależeć od rodzaju materiału i stopnia penetracji materiału przez mikroorganizmy. W razie potrzeby etap ten może być przeprowadzony w kilku cyklach rozpoczynających się od wprowadzenia do komory powietrza wraz z rozpylonym strumieniem wody. Ten etap trwa od 15 do 600 minut, w zależności od rodzaju mikroorganizmów zidentyfikowanych w zbiorach.PL 223 878 B1. To this end, after the chamber has closed, a spray of water is applied with air recirculation, and the temperature is regulated in order to obtain conditions favoring activation of the microbial material at about atmospheric pressure. The temperature is regulated to the extent necessary for the correct activation of the microorganisms, i.e. in the range 20-30 ° C. Obtaining the desired parameters may depend on the type of material and the degree of penetration of the material by microorganisms. If desired, this step can be carried out in several cycles starting with the introduction of air into the chamber with a spray of water. This step takes 15 to 600 minutes depending on the type of microorganisms identified in the harvest.

W drugim etapie obniża się wielokrotnie ciśnienie w komorze do około 0,1 bar i w każdym cyklu tego etapu po obniżeniu ciśnienia wprowadza się powietrze z rozpylonym roztworem nanocząstek srebra do uzyskania ciśnienia około 0,9 bar. Wprowadzenie powietrza i roztworu nanocząstek srebra następuje jednocześnie. Nanocząstki srebra wraz z powietrzem penetrują strukturę eksponatów i ulegają depozycji w ich wnętrzu. Podczas drugiego etapu utrzymuje się stopień nasycenia powietrza wilgocią na poziomie co najmniej do 95% przez okres od 5 do 30 minut.In the second stage, the pressure in the chamber is repeatedly reduced to about 0.1 bar, and in each cycle of this stage, after the pressure is reduced, air is introduced with a sprayed solution of silver nanoparticles to a pressure of about 0.9 bar. The introduction of air and a solution of silver nanoparticles occurs simultaneously. Together with the air, silver nanoparticles penetrate the structure of the exhibits and are deposited inside them. During the second stage, the air is kept at a moisture content of at least 95% for a period of 5 to 30 minutes.

Następnym etapem procesu jest stabilizacja wsadu, a ostatnim wietrzenie komory. Stabilizacja ma na celu stopniowe wyrównanie ciśnienia w komorze do ciśnienia atmosferycznego i doprowadzenia wsadu do temperatury bliskiej temperaturze otoczenia. Wietrzenie prowadzi się w celu usunięcia z komory resztek powietrza z nanocząstkami srebra.The next stage of the process is the stabilization of the charge, and the last stage is ventilating the chamber. The stabilization is aimed at gradual equalization of the pressure in the chamber to atmospheric pressure and bringing the charge to a temperature close to the ambient temperature. The airing is carried out in order to remove the residual air containing silver nanoparticles from the chamber.

W trakcie prowadzenia procesu porównuje się temperaturę i wilgotność powietrza w komorze i w przewodzie wylotowym O, a część odprowadzanego powietrza, zwłaszcza powietrza z rozpylonym roztworem nanocząstek srebra podczas kolejnych cykli drugiego etapu procesu, zawraca się do k omory poprzez przewód recyrkulacji B. Następuje to pod kontrolą układu sterowania, z uwzględnieniem różnic temperatury i wilgotności sygnalizowanych przez sondy HT. Powietrze zawracane do komory może być także mieszane w przewodzie wlotowym z powietrzem pobieranym z czerpni. Po zamknięciu przewodu recyrkulacji B powietrze odprowadzane przewodem wylotowym O jest kierowane do wyrzutni.During the process, the temperature and humidity of the air in the chamber and in the outlet pipe O are compared, and part of the exhaust air, especially the air with the atomized solution of silver nanoparticles, is returned to the chamber through the recirculation pipe B during the subsequent cycles of the second stage of the process. control system, taking into account the temperature and humidity differences signaled by the HT probes. The air returned to the chamber may also be mixed in the inlet conduit with the air taken from the intake. After the recirculation line B is closed, the exhaust air through the exhaust line O is directed to the launcher.

Bezpośrednio po zakończeniu wietrzenia komory zbiory mogą być wyjęte i przekazane do normalnego użytkowania.Crops can be removed and handed over for normal use immediately after venting the chamber.

Claims

1. The method of disinfecting archival and library collections with silver nanoparticles, using a vacuum chamber with forced air circulation and controlled temperature and humidity, in which, after placing the load with the protected collections in the vacuum chamber, in the first stage, the microbiological material identified in the substrate of the collections is activated, providing a spray of water and regulating the temperature with the recirculation of air in order to activate the spores and spore forms of microorganisms, and in the second stage, the charge is subjected to the action of silver nanoparticles at reduced pressure, and before the charge is removed from the vacuum chamber, the charge is stabilized and the chamber is aired, characterized by: that in the second stage the pressure in the chamber is reduced many times to about 0.1 bar and in each cycle, after the pressure is reduced, air is introduced with a sprayed solution of silver nanoparticles to a pressure of about 0.9 bar, keeping the pressure at at this stage, the degree of air saturation with moisture at the level of at least 95% for a period of 5 to 30 minutes, then during the stabilization stage, the pressure is gradually equalized to the level of atmospheric pressure and the chamber is ventilated, while the temperature and air humidity are compared during the process in the chamber and in the exhaust conduit (O), and part of the exhaust air, in particular the air with the atomized silver nanoparticle solution during the successive cycles of the second process step, is returned to the chamber via the recirculation conduit (B).

2. Installation for disinfecting archival and library collections, consisting of a horizontal cylinder-shaped vacuum chamber with bottoms, at least one of which is openable, a process liquid dosing system with a compressor, a ventilation unit with a duct fan, a heating unit, and a control system for regulation of process parameters with a set of sensors for humidity, temperature and pressure control, characterized in that:

PL 223 878 B1

- the ventilation unit consists of two probes (HT), composed of a hygrometer and a thermometer, the first of which is placed inside the chamber and the second connected to the exhaust pipe (O) connected with the bypass duct (B) with the inlet pipe (I);

- the dosing system consists of two separate dosing units with nozzles (N1, N2) mounted inside the chamber, which are connected in parallel with gas lines (S1, S2) with the compressor (PA), and the first sprayer (N1) is connected with the first supply line (Z1) with a first reservoir (K) containing a colloidal silver solution, and a second atomizer (N2) is connected by a second supply line (Z2) to a water reservoir (H ₂ O);

- the heating unit consists of an external heating mantle covered with a heat-insulating layer on the periphery of the drum (C) and a temperature regulator (R);

- each conduit (I, O, B, S1, S2, Z1, Z2) is equipped with an automatic cut-off valve, and these valves, probes (HT), temperature controller (R), and vacuum pump controllers (PV), duct fan (F) and compressors (PA), are connected to the control system.