PL228179B1 - Kaseta owadobójcza - Google Patents

Description

Dziedzina wynalazku. Wynalazek dotyczy środków do dezynfekcji i/albo dezynsekcji, szczególnie wyrobów wydzielających dym, które można stosować w rolnictwie, hodowli zwierząt, praktyce weterynaryjnej, medycynie, usługach komunalnych, przemyśle transportowym, jak również podczas niszczenia gniazd skażenia zakaźnego i entomologicznego.

Tło wynalazku. Najbardziej skutecznym i ekonomicznym sposobem dezynfekcji i dezynsekcji, szczególnie do stosowania na dużych obszarach, w obiektach o wewnętrznych zagłębieniach lub powierzchniach o strukturze mikroporowatej (jak beton, drewno lub gips) do zwalczania zwierząt i tym podobnych, jest stosowanie aerozoli, tj. systemów dyspersyjnych złożonych z drobnych cząstek zawieszonych w nośniku gazowym. Stosowanie aerozoli zapewnia przenikanie zawieszonych cząstek do trudno dostępnych miejsc.

Pirotechniczne kasety stosuje się, jako środki realizacji sposobu dezynfekcji objętościowej. Działanie tych kaset związane jest ze stosowaniem pirotechnicznych mieszanin wytwarzających dym. Mieszaniny te zakładają zawieranie substancji aktywnej i kompozycji cieplnej zapewniającej proces palenia (lub tlenia) i sublimację substancji aktywnej.

Typowo składnikami tych mieszanin są chlorek amonowy, węglowodory aromatyczne (takie jak naftalen, antracen, fentatren itp.) oraz niektóre węglowodory tłuszczowe. Substancje aktywne stanowią bardzo toksyczne związki zawierające chlor, takie jak heksachlor, izomer gamma heksachlorocykloheksanu, dichlorodifenylotrichloroetan (tj. środki owadobójcze drugiej generacji).

Substancje te mają efekt kumulacyjny i są bardzo toksyczne dla organizmów ciepłokrwistych; w trakcie działania są niebezpiecznie dla narządów oddechowych i dla błony śluzowej. W związku z tym zakazane są wszystkie środki pirotechniczne zawierające mieszanki wyżej wymienionych substancji.

W celu zmniejszenia toksyczności środków owadobójczych zaproponowano stosowanie pyretroidów, jako substancji aktywnej.

Pyretroidy charakteryzują się silnym działaniem owadobójczym i brakiem toksyczności dla organizmów ciepłokrwistych, szybko rozkładają się na świetle, w wodzie i w glebie, unikając w ten sposób zanieczyszczenia środowiska.

Technologie wytwarzania kaset wydzielających dym znane są ze stanu techniki i obejmują mieszanie mokrych i suchych składników, formowanie wyrobu przez prasowanie, prasowanie na gorąco, wytłaczanie i tym podobne oraz, o ile to konieczne, suszenie, nasycanie składnikami lub nakładanie powłoki ochronnej. Mieszaninę można umieścić w obudowie wykonanej z materiału niepalnego albo palnego.

Owadobójcza pirotechniczna kaseta sprasowana w cylinder jest znana z opisu produktu 9392-006-12531300-98 z roku 1998 (rosyjskie TY 9392-006-12531300-98, 1998).

Przez mieszanie składników kasety otrzymuje się jednolitą masę, która dobrze się prasuje i zachowuje swój kształt. Wyrób ten dostarcza się bez żadnej osłony lub obudowy, co często powoduje pękanie podczas przechowywania i transportu. Podczas stosowania kasety konieczne jest używanie niepalnego podłoża.

Dymna kaseta owadobójcza jest znana z opisu produktu 9392-025-47533666-2009 z roku 2009 (TY 9392-0925-47533666-2009, 2009), która to kaseta uformowana jest, jako metalowa (blaszana) puszka hermetycznie zamknięta i wypełniona proszkiem zawierającym permetrynę (5%), utleniacz, środek gaśniczy i materiał wypełniający (tj. talk).

Podczas stosowania tego środka konieczne jest wyprowadzenie ludzi, zwierząt, ptaków i wyniesienie roślin z traktowanych obszarów. Inną wadą jest bezpośrednie sąsiedztwo aktywnej substancji ze składnikami kompozycji. Utleniacz rozkłada się w temperaturze spalania wynoszącej 400°C, wydzielając w ten sposób tlen i częściowo niszcząc strukturę substancji aktywnej. Z tego powodu zwiększa się ilość substancji niezbędnej do użycia i czas jej stosowania.

Przedmiot i krótki opis wynalazku. Wynalazek jest przede wszystkim skierowany na zapewnianie skutecznych i bezpiecznych pirotechnicznych dymnych środków owadobójczych, jak również na dywersyfikację środków dezynfekujących i/albo owadobójczych.

Przedmiot ten osiąga się za pomogą zastrzeganego wynalazku zapewniającego korzystny efekt, który umożliwia poprawę bezpieczeństwa działania, zapewnia integralność w trakcie przechowywania i transportu dymnych środków owadobójczych, jak również zwiększa ich skuteczność

PL 228 179 B1 i niezawodność roboczą. Korzystny wpływ osiąga się za pomocą prostej konstrukcji technicznej kasety owadobójczej według wynalazku, którą można łatwo wytworzyć.

Kaseta według wynalazku ogólnie zawiera korpus wypełniony środkiem pirotechnicznym i substancją aktywną, tj. składnikiem owadobójczym i roztoczobójczym.

Kaseta według wynalazku ogólnie zawiera membranę górną mającą otwór do zapalania do wprowadzania do korpusu środka wytwarzającego dym i substancji aktywnej, oraz membranę dolną mającą albo nie co najmniej jeden otwór przepuszczający gaz; przy czym membrana górna i dolna umieszczone są na grubszych końcach korpusu; gdzie kaseta zawiera dodatkowo membranę papierową górną i dolną; przy czym membrana górna ma wiele otworów, i gdzie membrany papierowe zakrywają od wewnątrz odpowiadające otwory przepuszczające gaz.

W niektórych postaciach wykonania według wynalazku w membranie dolnej nie ma otworów przepuszczających gaz, w związku z tym nie stosuje się membrany dolnej.

W kolejnej postaci wykonania kasety według wynalazku membrana dolna może mieć również otwór do zapalania.

W kolejnej postaci wykonania wynalazku kaseta zawiera kompozycję, w której substancja aktywna jest rozproszona w masie organicznego środka wytwarzającego dym kompozycji pirotechnicznej.

W kolejnej postaci wykonania wynalazku kaseta zawiera mikrokapsułki i/albo cząstki porowate i/albo peletki higroskopijne zawierające substancję aktywną i rozproszone w kompozycji pirotechnicznej lub oddzielone od kompozycji pirotechnicznej przegrodą oddzielającą, mającą co najmniej jeden otwór.

W kolejnej wersji kaseta zawiera element filtrujący i przepuszczający gaz wykonany z materiału porowatego i/albo higroskopijnego, który to element nasycony jest substancją aktywną. W elemencie może być zapewnione rowkowanie; rowki ułatwiają odpływ produktów gazowych.

Jako substancję aktywną (tj . składnik owadobójczy i roztoczobójczy) można stosować kompozycje pyretroidów, w tym permetrynę, cypermetrynę, α-cypermetrynę, chloropiryfos, etoc (ester 2-metylo-4-okso-3-(2-propynylo)cyklopentylo-1-ylowy kwasu 2,2-dimetylo-3-(2-metylo-1-propenylo)cyklopropanekarboksylowego i inne związki spełniające wymagania bezpieczeństwa i mające właściwości wymagane do ich stosowania w kasecie o proponowanej konstrukcji technicznej.

Jako środek wytwarzający dym można stosować kompozycję zawierającą chloran potasowy, chlorek amonowy, organiczny środek wytwarzający dym, tj. paliwo węglowodorowe (wosk, kalafonia, parafina i tym podobne) oraz kredę.

Krótki opis rysunków wynalazku.

Fig. 1 przedstawia przekrój kasety owadobójczej według postaci wykonania wynalazku.

Fig. 2 przedstawia przekrój kasety owadobójczej według kolejnej postaci wykonania wynalazku.

Fig. 3 przedstawia przekrój kasety owadobójczej według kolejnej postaci wykonania wynalazku.

Fig. 4 przedstawia przekrój kasety owadobójczej według kolejnej postaci wykonania wynalazku.

Pomimo, że wynalazek można realizować w rożnych postaciach, to poniżej szczegółowo opisano określone postacie wykonania wynalazku, przy czym niniejsze ujawnienie należy traktować, jako przykład zasad wynalazku i nie ma ono na celu ograniczania wynalazku do podanego tutaj opisu.

Powyższe przykłady zastosowanych związków są korzystne, ale nie ograniczają zastrzeganego rozwiązania technicznego.

Korpus kasety wykonany jest z materiału palnego albo niepalnego.

Podpalenie we wszystkich zastrzeżonych postaciach wykonania kasety realizuje się przez otwór do zapalania stanowiący część zapalającą, np. przy użyciu drzazgi, zapałki sztormowej, zapałki myśliwskiej i żyłki lontu szybkopalnego (zapalnik). Możliwe jest również podpalanie tarciowe i elektryczne. Membrana górna hamuje szybki odpływ produktów gazowych z powierzchni kompozycji pirotechnicznej. Gorące produkty uboczne spalania (lub tlenia) kompozycji pirotechnicznej odkładają się na powierzchni, tworząc w ten sposób odpowiedni front termiczny i dodatkowe ciśnienie oraz zapewniają równomierny rozkład ciepła na całej powierzchni roboczej i równomierne warstwowe przenikanie ciepła.

W wyniku tego w przeciwieństwie do powiązanego stanu techniki, w zastrzeganych postaciach wykonania kasety spalanie jest stabilne i spokojne. Substancja aktywna jest rozproszona w masie organicznego środka wytwarzającego dym przez mieszanie roztworu substancji aktywnej i roztworu środka wytwarzającego dym z odpowiednimi rozpuszczalnikami. Dla wyżej wymienionych substancji rozpuszczalnikiem może być aceton lub alkohol.

PL 228 179 B1

Rozmieszczenie substancji aktywnej w masie organicznego środka wytwarzającego dym kompozycji pirotechnicznej zapewnia się przez mieszanie roztworu substancji aktywnej i roztworu środka wytwarzającego dym z odpowiednimi rozpuszczalnikami, a następnie mieszanie otrzymanego roztworu z innymi składnikami związku np. mikrokulkami i ogrzewanie powstałej masy, aż do całkowitego usunięcia rozpuszczalnika. Jako rozpuszczalnik stosować można aceton lub alkohol.

Zatem, organiczny środek wytwarzający dym tworzy kontinuum (macierz), w którym rozmieszczone są inne składniki. Środek owadobójczy dysperguje się/emulguje się w masie środka wytwarzającego dym. Takie umiejscowienie środka owadobójczego izoluje go od bezpośredniego wystawienia na wysoką temperaturę podczas działania utleniacza, zabezpieczając w ten sposób środek owadobójczy przed częściowym rozkładem termicznym. Otrzymana macierz ułatwia równomierne podgrzewanie całej masy kompozycji. Spalanie otrzymanej w ten sposób mieszaniny jest spokojne i charakteryzuje się stabilnym warstwowym tlenieniem.

Postać wykonania kasety według wynalazku unieruchomienie w mikrokapsułkach substancji aktywnej lub nasycanie porowatych cząstek (peletek) substancją aktywną, przy czym wiązanie w mikrokapsułki prowadzi się przy użyciu znanej technologii, a porowate cząstki (peletki) nasyca się substancją aktywną z wyprzedzeniem. Przez rozmieszczenie mikrokapsułek lub nasyconych cząstek w kompozycji pirotechnicznej zapewnia się odizolowanie substancji aktywnej od warunków bezpośredniego rozkładu. W porowatych cząstkach stosować można żel krzemionkowy, węgiel lub tym podobne.

Postać wykonania kasety według wynalazku zapewnia najbardziej oszczędny sposób sublimacji substancji aktywnej. Szczególnie jest to konstrukcja techniczna, która zapewnia oddzielenie mikrokapsułek i/albo porowatych cząstek lub peletek zawierających substancję aktywną od kompozycji pirotechnicznej przy użyciu przegrody oddzielającej, mającej otwór. Równomierne ogrzewanie cząstek i sublimację substancji aktywnej zapewnia się przez skierowanie gorących gazowych produktów tlenienia kompozycji pirotechnicznej, przez co najmniej jeden otwór w przegrodzie oddzielającej.

Element filtrujący i przepuszczający gaz może być wykonany z materiału palnego albo niepalnego porowatego i/albo higroskopijnego. Element nasyca się wcześniej substancją aktywną i jest równomiernie ogrzewany podczas spalania (tlenienia) kompozycji pirotechnicznej, zapewniając w ten sposób sublimację substancji aktywnej.

Między korpusem kasety a kompozycją pirotechniczną może być zamontowany element przepuszczający gaz. Rowki umieszczone na całej przedniej stronie elementu od strony skierowanej do korpusu ułatwiają przemieszczanie się produktów sublimacji. Substancja aktywna przeznaczona do sublimacji nadal jest odizolowana od kompozycji pirotechnicznej, co zapewnia łagodne warunki do generowania produktów aktywnych.

Zatem zastrzegany wynalazek jest wolny od wyżej wymienionych wad znanych środków owadobójczych i umożliwia zyskanie nowych korzystnych efektów odnośnie traktowania aerozolem, takich jak małe zużycie substancji aktywnej, zapewnienie cząstek o dobrej zdolności przenikania, wygoda użycia, brak potrzeby pracochłonnego usuwania pozostałości środka dezynfekcyjnego/dezynsekcyjnego z potraktowanej powierzchni itp. Zastrzegane urządzenie zapewnia dywersyfikację środków dezynfekcyjnych i dezynsekcyjnych oraz ich skuteczne stosowanie.

Kasetę według wynalazku można przykładowo wytworzyć w poniższy sposób.

Korpus w postaci cylindra zwija się z papieru, kartonu o określonej wcześniej gęstości i tym podobnych. Na grubszym końcu korpusu montuje się jedną z membran (dolną albo górną), formując w ten sposób zagłębienie. Uformowane zagłębienie napełnia się kompozycją dyspersji substancji aktywnej lub kompozycją zawierającą mikrokapsułki i/albo cząstki porowate i/albo peletki zawierające substancję aktywną. Kasetę można napełnić kompozycją pirotechniczną w postaci roztworu lub mokrej masy, z której następnie usuwa się rozpuszczalnik. Napełnia się otrzymaną wcześniej masą w postaci proszku lub sprasowanego ciała stałego z możliwym ich dalszym prasowaniem. Następnie montuje się drugą membranę (odpowiednio górną albo dolną). W membranie można zapewnić otwór do zapalania i otwory przepuszczające gaz i pokryć od wewnątrz membraną papierową w celu zabezpieczenia kompozycji od otoczenia i w celu zabezpieczenia jej przed wilgocią podczas ciągłego przechowywania.

Przy wytwarzaniu kolejnej postaci wykonania kasety uformowane zagłębienie napełnia się częściowo kompozycją pirotechniczną. Na wolnej powierzchni kompozycji umieszcza się przegrodę oddzielającą; na przegrodzie rozdzielającej umieszcza się mikrokapsułki i/albo cząstki porowate i/albo peletki zawierające substancję aktywną; a grubszy koniec zakrywa się membraną dolną. Zatem objętość kasety podzielona jest na dwie komory; jedną z nich zawierającą kompozycję wytwarzającą

PL 228 179 B1 dym, w której zapewnia się jeden lub więcej przepuszczających gaz kanałów o dowolnej konfiguracji, które to kanały łączą dwie komory kasety; a druga zawiera kapsułki lub peletki zawierające substancję aktywną. Kanał przepuszczający gaz zapewnia przepuszczanie gorącego gazu do drugiej komory kasety, zapewniając w ten sposób ogrzewanie i sublimację substancji aktywnej.

W kolejnej postaci wykonania kasety według wynalazku, po zamontowaniu jednej z membran (górnej albo dolnej) w korpusie, umieszcza się nasycony substancją aktywną element filtrujący i przepuszczający gaz. Następnie korpus napełnia się kompozycją i zakrywa się grubszy koniec drugą membraną (odpowiednio dolną albo górną). To położenie elementu filtrującego i przepuszczającego gaz nie jest jednak ograniczające i dotyczy wyłącznie jednej z możliwych kombinacji.

Konstrukcję techniczną zastrzeganych wyrobów zilustrowano na fig. 1-4.

Fig. 1 przedstawia kasetę owadobójczą zawierającą korpus 1 wykonany jako kartonowa rurka, membranę górną 2, membranę dolną 3, środek pirotechniczny 4 wytwarzający gaz zawierający substancję aktywną, otwór do zapalania 5, otwory 6 przepuszczające gaz oraz membrany papierowe 7.

Fig. 2 przedstawia kasetę owadobójczą zawierającą korpus 1 wykonany jako kartonowa rurka, membranę górną 2, membranę dolną 3, środek pirotechniczny 4 wytwarzający gaz, otwór do zapalania 5, otwory 6 przepuszczające gaz, membrany papierowe 7 i mikrokapsułki i/albo cząstki porowate i/albo peletki 8 zawierające substancję aktywną równomiernie rozproszoną w masie środka 4.

Fig. 3 przedstawia kasetę owadobójczą zawierającą korpus 1 wykonany jako kartonowa rurka, mający wnętrze; membranę górną 2; membranę dolną 3; przegrodę oddzielającą 9 dzielącą wnętrze na dwie komory: komorę górną i dolną; kanał 10 przepuszczający dym zamontowany w komorze górnej i biegnący przez przegrodę oddzielającą 9, łącząc w ten sposób komorę górną z komorą dolną; środek pirotechniczny 4 wytwarzający gaz umieszczony w komorze górnej; otwór do zapalania 5; wiele otworów 6 przepuszczających gaz zasadniczo łączących komorę dolną z otaczającym środowiskiem; górną membranę papierową 7 zakrywającą otwór do zapalania 5 i dolną papierową membranę 7 zakrywającą otwory 6 przepuszczające gaz; mikrokapsułki i/albo cząstki porowate i/albo peletki 8 zawierające substancję aktywną i umieszczone w komorze dolnej.

Fig. 4 przedstawia kasetę owadobójczą zawierającą korpus 1 wykonany jako kartonowa rurka, mający wewnętrzne ściany boczne; membranę górną 2; membranę dolną 3; otwór do zapalania 5; otwory 6 przepuszczające gaz; odpowiednio górne i dolne membrany papierowe 7 zakrywające otwór do zapalania 5 oraz otwory 6 przepuszczające gaz; element 11 filtrujący i przepuszczający gaz ukształtowany jako rurka i umieszczony w sąsiedztwie wewnętrznych ścian bocznych korpusu; oraz środek pirotechniczny 4 wytwarzający dym wypełniający wnętrze korpusu 1.

Zastosowanie wyrobów owadobójczych do dezynfekcji i/albo dezynsekcji według wynalazku uwzględnia spalanie pirotechnicznej kompozycji wewnątrz ograniczonej objętości (na przykład pomieszczenie), w którym umieszczony jest obiekt (np. zwierzę lub element) do potraktowania, lub spalanie kompozycji pirotechnicznej na otwartym powietrzu tak, że obiekt do potraktowania umieszczony jest w obrębie dyszy do odymiania, która jest łatwo widoczna.

Kaseta wytwarza gęsty biały dym prawie bezzapachowy, który jest nietoksyczny i nie wywołuje alergii. Dymienie rozpoczyna się w kilka sekund po zapaleniu i tworzy gęstą zasłonę dymną. Przy stosowaniu na otwartym powietrzu ilość kompozycji do spalenia określa się w oparciu o określone zależności uwzględniające odległość do obiektu, warunki meteorologiczne i tak dalej, aby zapewnić ekspozycję na aerozol wystarczającą do zapewnienia wymaganego efektu. Tlenie się mieszaniny pirotechnicznej zapewnia sublimację substancji aktywnej, zapewniając w ten sposób mniejsze zużycie środków.

Zastrzegana kaseta jest niezastąpiona, gdy niemożliwe jest usunięcie ludzi lub zwierząt z zasięgu środków.

Stosowanie wynalazku zapewnia ciągły skutek ochronny dla następnego skażenia.

Claims (17)

1. Kaseta owadobójcza zawierająca korpus, zawierający ściany boczne, otwór górny, otwór dolny i wnętrze, substancję aktywną zapewniającą działanie owadobójcze i/albo roztoczobójcze umieszczoną we wnętrzu, znamienna tym, że zawiera ponadto membranę górną (2) zamocowaną do ścian bocznych zakrywającą otwór górny, przy czym membrana górna (2) ma pierwszy otwór do zapalania (5), górną membranę papierową (7) umieszczoną pod

PL 228 179 B1 membraną górną (2) i zakrywającą otwór do zapalania (5), membranę dolną (3) zamocowaną do ścian bocznych zakrywającą otwór dolny; środek (4) wytwarzający dym umieszczony we wnętrzu, gdzie substancja aktywna jest zdolna do oddziaływania ze środkiem wytwarzającym dym podczas jego spalania lub tlenia.

2. Kaseta owadobójcza według zastrz. 1, znamienna tym, że membrana dolna (3) ma wiele otworów (6) przepuszczających gaz oraz kaseta dodatkowo zawiera dolną membranę papierową (7) umieszczoną nad membraną dolną (3) i zakrywającą wiele otworów (6) przepuszczających gaz.

3. Kaseta owadobójcza według zastrz. 2, znamienna tym, że zawiera dodatkowo drugi otwór do zapalania (5) oraz dolną membranę papierową (7) zakrywającą drugi otwór do zapalania (5).

4. Kaseta owadobójcza według zastrz. 2, znamienna tym, że środek wytwarzający dym stanowi organiczny środek wytwarzający dym charakteryzujący się masą, a substancja aktywna jest rozproszona w masie organicznego środka wytwarzającego dym.

5. Kaseta owadobójcza według zastrz. 1, znamienna tym, że korpus wykonany jest z materiału palnego albo niepalnego, a substancja aktywna jest reprezentowana przez jedną spośród następujących: permetryna, cypermetryna, α-cypermetryna, chloropiryfos lub etoc.

6. Kaseta owadobójcza według zastrz. 2, znamienna tym, że korpus wykonany jest z materiału palnego albo niepalnego, a substancja aktywna reprezentowana jest przez jedną spośród następujących: permetryna, cypermetryna, α-cypermetryna, chloropiryfos lub etoc.

7. Kaseta owadobójcza według zastrz. 2, znamienna tym, że zawierają dodatkowo mikrokapsułki i/albo cząstki porowate i/albo peletki (8) zawierające uwięzioną substancję aktywną lub nasycone substancją aktywną, gdzie mikrokapsułki i/albo cząstki porowate i/albo peletki (8) rozprowadzone są w środku wytwarzającym dym.

8. Kaseta owadobójcza według zastrz. 7, znamienna tym, że substancja aktywna reprezentowana jest przez jedną spośród następujących: permetryna, cypermetryna, α-cypermetryna, chloropiryfos lub etoc, oraz mikrokapsułki i/albo cząstki porowate i/albo peletki (8) zawierają żel krzemionkowy lub węgiel.

9. Kaseta owadobójcza według zastrz. 2, znamienna tym, że zawiera dodatkowo przegrodę oddzielającą (9) mającą co najmniej jeden otwór, gdzie przegroda oddzielająca (9) dzieli wnętrze na pierwszą i drugą komorę, przy czym środek wytwarzający dym umieszczony jest w pierwszej komorze, oraz mikrokapsułki i/albo cząstki porowate i/albo peletki (8) zawierające uwięzioną substancję aktywną lub są nasycone substancją aktywną, gdzie mikrokapsułki i/albo cząstki porowate i/albo peletki (8) umieszczone są w drugiej komorze.

10. Kaseta owadobójcza według zastrz. 9, znamienna tym, że substancja aktywna reprezentowana jest przez jedną spośród następujących: permetryna, cypermetryna, α-cypermetryna, chloropiryfos lub etoc, oraz mikrokapsułki i/albo cząstki porowate i/albo peletki (8) zawierają żel krzemionkowy lub węgiel.

11. Kaseta owadobójcza według zastrz. 9, znamienna tym, że zawiera dodatkowo co najmniej jeden kanał (10) przepuszczający dym umieszczony w komorze górnej i biegnący przez przegrodę oddzielającą (9), łącząc w ten sposób komorę górną z komorą dolną.

12. Kaseta owadobójcza według zastrz. 2, znamienna tym, że zawiera dodatkowo element (11) filtrujący i przepuszczający gaz umieszczony w sąsiedztwie ścian bocznych.

13. Kaseta owadobójcza według zastrz. 12, znamienna tym, że element (11) przepuszczający gaz jest nasycony substancją aktywną.

14. Kaseta owadobójcza według zastrz. 12, znamienna tym, że element (11) przepuszczający gaz wykonany jest z materiału porowatego i/albo higroskopijnego, który jest palny albo niepalny.

15. Kaseta owadobójcza według zastrz. 9, znamienna tym, że zawiera dodatkowo element (11) filtrujący i przepuszczający gaz umieszczony w sąsiedztwie ścian bocznych.

16. Kaseta owadobójcza według zastrz. 15, znamienna tym, że element (11) przepuszczający gaz jest nasycony substancją aktywną.

17. Kaseta owadobójcza według zastrz. 15, znamienna tym, że element (11) przepuszczający gaz wykonany jest z materiału porowatego i/albo higroskopijnego, który jest palny lub niepalny.