PL203099B1

PL203099B1 - Releasable corner joint for a convertible hinge system, angular coupling member for such joint and convertible swing/hopper type hinge system for windows, doors and the like

Info

Publication number: PL203099B1
Application number: PL340993A
Authority: PL
Inventors: Erwin Eisenköck
Original assignee: Mayer & Co
Priority date: 1999-06-28
Filing date: 2000-06-26
Publication date: 2009-08-31
Also published as: EP1065337A2; DE29911235U1; EP1065337A3; PL340993A1

Abstract

A method for fitting the corner joints of an interior frame inside a window, e.g. a twist and tilt window system, has a coupling (10) fitted to the vertical section (13) of the frame and a second coupling (66) fitted to the horizontal section (60) of the frame. The first coupling has a sprung ratchet grip (48), which grips the shaped end (64) of the second coupling for a clip fastening which does not require any separate fasteners. The first coupling has a shaped inlet jaw (46), which guides the tag (64) of the second coupling into the coupling position. The tag has a slot into which the sprung grip drops.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest system okuciowy, przeznaczony dla obrotowych lub obrotowouchylnych skrzydeł okien, drzwi lub temu podobnych.The subject of the invention is a hardware system for pivoting or pivoting sashes of windows, doors or the like.

Znany jest system okuciowy dla obrotowych lub obrotowo-uchylnych skrzydeł okiennych lub drzwiowych, w którym pomiędzy dwoma elementami okucia systemu okuciowego, schodzącymi się w naroż u skrzydł a, umieszczone jest rozłączne złącze naroż ne. Tego rodzaju złącze naroż ne ma dwa, umieszczone na łączonych ze sobą elementach okucia, łączniki, przy czym pierwszy łącznik jest zaopatrzony w hak, przemieszczany w położenie współpracy z wybraniem umieszczonym na drugim łączniku. Aby sczepić ze sobą łączniki umieszczone na elementach okucia, oba łączniki trzeba przemieścić względem siebie ruchem obrotowym lub uchylnym, przy czym hak wchodzi w wybranie. Jednocześnie przy tym ruchu obrotowym wytwarzane jest, usytuowane na obu elementach okucia, przenoszące siły połączenie sprzęgające, na przykład w postaci złącza typu otwór i czop. W celu rozłączenia obu elementów okucia należy je przemieścić względem siebie odwrotnym ruchem obrotowym względnie uchylnym, aby hak wyszedł z wybrania, zaś złącze sprzęgające zostało rozłączone.A hardware system is known for pivoting or pivot-tilt window or door sashes, in which a detachable corner joint is provided between two fittings of the hardware system that meet at the corner of the sash. A corner joint of this type has two connectors arranged on the fitting elements to be joined together, the first connector being provided with a hook which can be moved into a position cooperating with a recess provided on the second connector. In order to interlock the fasteners placed on the hardware elements, the two fasteners must be displaced with respect to each other by pivoting or pivoting movement, the hook engaging the recess. At the same time, during this pivotal movement, a force-transmitting coupling, for example in the form of a bore-pin joint, is produced on both hardware components. In order to disengage the two hardware components, they must be displaced with respect to each other in a reciprocal or pivotal movement so that the hook comes out of the recess and the coupling joint is disengaged.

Celem wynalazku jest zaproponowanie systemu okuciowego z rozłącznym złączem narożnym względnie kątowym łącznikiem dla tego typu złącza narożnego, które pozwolą uprościć łączenie dwóch elementów okucia systemu okuciowego w obszarze naroża.The object of the invention is to propose a hardware system with a detachable corner joint or an angular joint for this type of corner joint, which will simplify the connection of two hardware components of the hardware system in the corner area.

System okuciowy z przebiegającym zwłaszcza pionowo pierwszym elementem okucia i przebiegającym zwłaszcza poziomo drugim elementem okucia dla obrotowych lub obrotowo-uchylnych skrzydeł okien, drzwi lub temu podobnych, z rozłącznym złączem narożnym pomiędzy pierwszym i drugim elementem okucia, które to złącze ma umieszczony na pierwszym elemencie okucia pierwszy łącznik i umieszczony na drugim elemencie okucia drugi łącznik, przy czym pierwszy łącznik jest zaopatrzony w hak, który w celu połączenia obu elementów okucia jest przemieszczany w położenie współpracy z wybraniem utworzonym na drugim łączniku, według wynalazku charakteryzuje się tym, że hak na pierwszym łączniku stanowi co najmniej częściowo sprężysty hak zatrzaskowy, łączony zatrzaskowo z wybraniem na drugim łączniku w celu połączenia ze sobą obu elementów, pierwszego i drugiego, okucia.A hardware system with a particularly vertically extending first hardware component and a particularly horizontally extending second hardware component for pivoting or pivot-tilt sashes of windows, doors or the like, with a detachable corner joint between the first and second hardware component, which joint is provided on the first hardware component a first fitting and a second fitting arranged on the second fitting element, the first fitting having a hook which, in order to connect the two fitting elements, is moved into a position cooperating with a recess formed on the second fitting, according to the invention, the hook on the first fitting is characterized by it comprises an at least partially resilient latch hook snap-fit to a recess on the second fastener to engage the two first and second hardware components together.

Korzystnie, sprężysty hak zatrzaskowy pierwszego łącznika jest celem zatrzaskiwania wychylny w przybliż eniu równolegle do wzdł uż nego kierunku pierwszego elementu okucia.Preferably, the resilient latching hook of the first fitting is latchable pivotable approximately parallel to the longitudinal direction of the first fitting element.

Korzystnie, pierwszy łącznik ma przebiegający co najmniej w przybliżeniu w kierunku haka zatrzaskowego występ, który wraz z hakiem zatrzaskowym tworzy zwężający się tor wprowadzający dla drugiego łącznika.Preferably, the first fastener has a projection extending at least approximately towards the latch hook which, together with the latch hook, forms a tapered insertion path for the second fastener.

Korzystnie, z obu stron haka zatrzaskowego na pierwszym łączniku znajduje się wzniesienie, ograniczające dodatkowo tor wprowadzający.Preferably, both sides of the latch hook on the first fastener have an elevation, further delimiting the insertion path.

Korzystnie, występ pierwszego łącznika jest nachylony, korzystnie pod kątem prostym, do wzdłużnego kierunku pierwszego elementu okucia, leży w przybliżeniu w jednej płaszczyźnie z czołową powierzchnią pierwszego elementu okucia i tworzy wraz z nią wykończenie naroża pierwszego elementu okucia.Preferably, the projection of the first fitting is inclined, preferably at right angles, to the longitudinal direction of the first fitting element, lies approximately flush with the end face of the first fitting element and together with it forms the corner finish of the first fitting element.

Korzystnie, pierwszy łącznik stanowi oddzielną część, przy czym do zamocowania pierwszego łącznika na pierwszym elemencie okucia służy element mocujący, korzystnie nit.Preferably, the first fastener is a separate part, with a fastening element, preferably a rivet, being used to secure the first fastener to the first hardware component.

Korzystnie, pierwszy element okucia stanowi okucie wodzikowe, na którego szynie nakładkowej zamocowany jest pierwszy łącznik, przy czym mający postać nitu element mocujący przechodzi korzystnie przez otwór na szynie nakładkowej, z którego wystaje z odwrotnej względem pierwszego łącznika, widocznej powierzchni szyny nakładkowej i stanowi korzystnie czop naprowadzający dla okna względnie drzwi.Preferably, the first hardware component is a cross-piece fitting on which the first connector is mounted on the overlay rail, the rivet-shaped fastening element preferably passes through an opening on the overlay rail, from which it projects from the visible surface of the overlay rail facing away from the first fastener and preferably constitutes a pin. guide for window or door.

Korzystnie, drugi łącznik stanowi wystający poza wolny koniec drugiego elementu okucia, korzystnie poza wolny koniec szyny nakładkowej drugiego elementu okucia, korzystnie wygięty, występ łączący, w którego, korzystnie równoległym do płaskiego boku drugiego elementu okucia, płaskim boku znajduje się wybranie, korzystnie w postaci otworu.Preferably, the second connector extends beyond the free end of the second hardware component, preferably beyond the free end of the overlay rail of the second hardware component, preferably a bent, connecting projection in which, preferably parallel to the flat side of the second hardware component, a recess is provided, preferably in the form of the hole.

Korzystnie, drugi element okucia stanowi element narożny, zaś drugi łącznik stanowi jedną całość z jego szyną nakładkową.Preferably, the second fitting piece is a corner piece and the second fitting piece is integral with its clap rail.

Korzystnie, pierwszy łącznik ma kształt kątowy i ma mocowany się na pierwszym elemencie okucia pierwszy odcinek oraz ukształtowany w postaci występu, drugi odcinek, przy czym sprężysty hak zatrzaskowy wspólnie z drugim odcinkiem pierwszego łącznika tworzy zwężający się tor wprowadzający dla drugiego łącznika.Preferably, the first fitting is angular and has a first section fitted to the first hardware component and a second section shaped as a projection, the resilient latch hook together with the second section of the first fitting forming a tapered insertion path for the second fitting.

PL 203 099 B1PL 203 099 B1

Korzystnie, z obu stron sprężystego haka zatrzaskowego znajdują się wzniesienia, ograniczające dodatkowo tor wprowadzający.Preferably, there are elevations on both sides of the resilient snap hook, additionally delimiting the insertion path.

Korzystnie, stanowiący występ odcinek łącznika o kątowym kształcie jest nachylony, korzystnie pod kątem prostym, do wzdłużnego kierunku pierwszego odcinka, zaś w stanie zamontowanym na pierwszym elemencie okucia leży w przybliżeniu w jednej płaszczyźnie z jego powierzchnią czołową, tworząc wraz z nią wykończenie naroża.Preferably, the protrusion section of the angular-shaped connector is inclined, preferably at right angles, to the longitudinal direction of the first section and, when mounted on the first hardware component, lies approximately flush with its end face, forming the corner finish with it.

Korzystnie, sprężysty hak zatrzaskowy jest ukształtowany na pierwszym odcinku łącznika o kątowym kształcie stanowiąc z nim jedną część.Preferably, the resilient latch hook is formed in one piece with the first section of the angular-shaped link.

Korzystnie, sprężysty hak zatrzaskowy stanowi oddzielną część, zamocowaną na pierwszym odcinku.Preferably, the resilient latch hook is a separate piece fixed on the first section.

Korzystnie, stanowiący oddzielną część hak zatrzaskowy jest wygięty, przy czym w położeniu zamontowania pierwszego łącznika o kątowym kształcie na pierwszym elemencie okucia jedno ramię jest usytuowane pomiędzy łącznikiem o kątowym kształcie i pierwszym elementem okucia, zaś drugie ramię wystaje z łącznika i jest zaopatrzone w język haka zatrzaskowego.Preferably, the separate latch hook is bent, where, in the mounting position of the first angular-shaped connector on the first hardware component, one arm is positioned between the angular-shaped connector and the first hardware component, and the other arm extends from the fastener and is provided with a hook tongue. latch.

Korzystnie, drugie ramię w pobliżu swego wolnego końca ma służący jako haczykowy odcinek, częściowo wycięty język, który wygięty jest w kierunku wolnego końca i tworzy powierzchnię naprowadzającą dla drugiego łącznika.Preferably, the second arm has a partially cut tab serving as a hook portion which curves towards the free end and forms a guide surface for the second fastener.

Według wynalazku oba elementy okucia systemu okuciowego są łączone ze sobą w obszarze naroża w ten sposób, że umieszczony na łączniku jednego elementu okucia, sprężysty hak zatrzaskowy zostaje połączony zatrzaskowo z wybraniem znajdującym się w łączniku drugiego elementu okucia. W tym celu hak zatrzaskowy i wybranie zbliżane są do siebie ruchem co najmniej zbliżonym do liniowego aż do wejścia haka zatrzaskowego w wybranie, podczas gdy jednocześnie następuje połączenie elementów złącza sprzęgającego, znajdujących się na elementach okucia. Z uwagi na bardzo prosty ruch podczas wzajemnego łączenia obu elementów okucia można je łączyć ze sobą zatrzaskowo również w automacie montażowym, dysponującym jedynie prostym napędem liniowym. W celu rozłączenia złącza narożnego trzeba jedynie chwilowo odgiąć sprężysty hak zatrzaskowy jednego łącznika, aby wyszedł on z wybrania, a następnie odciągnąć zaopatrzony w hak zatrzaskowy element okucia w kierunku przeciwnym do kierunku łączenia, przy czym jednocześnie zachodzi całkowite rozłączenie ewentualnego złącza sprzęgającego pomiędzy elementami okucia.According to the invention, the two hardware components of the hardware system are connected to each other in the corner area, such that a resilient snap hook on the connector of one hardware component is snapped into a recess in the connector of the other hardware component. To this end, the latch hook and the recess are brought together at least in a linear motion until the latching hook enters the recess, while at the same time the coupling elements on the hardware components are connected. Due to the very simple movement during the interconnection of the two hardware components, they can also be snapped together in an assembly machine with only a simple linear drive. In order to disconnect the corner joint, it is only necessary to momentarily bend the resilient catch hook of one connector so that it comes out of the recess and then pull the hardware catch element provided with the catch hook in the opposite direction of the connection, while at the same time completely disconnecting the possible coupling between the hardware components.

Szczególnie korzystnie jest, jeżeli sprężysty hak zatrzaskowy pierwszego łącznika jest celem zatrzaśnięcia wychylany w przybliżeniu równolegle do wzdłużnego kierunku pierwszego elementu okucia. Zaopatrzony w hak zatrzaskowy element okucia jest wówczas w celu zatrzaśnięcia przemieszczany względem drugiego elementu okucia w przybliżeniu poprzecznie do swego kierunku wzdłużnego. Może on zostać zatem jeszcze przed zatrzaśnięciem ustawiony względnie zamontowany w swej ostatecznej pozycji montaż owej na ramie skrzydł a, w zwią zku z czym moż na zrezygnować z późniejszej regulacji poło ż enia pierwszego elementu okucia na ramie skrzydła po zatrzaśnięciu z drugim elementem okucia.It is particularly advantageous if the resilient latching hook of the first fitting is latched to swivel approximately parallel to the longitudinal direction of the first fitting element. The hook-fit hardware component is then displaced relative to the second hardware component approximately transversely to its longitudinal direction for latching. It can therefore be positioned or mounted in its final mounting position on the sash frame even before snapping into place, so that subsequent adjustment of the position of the first fitting element on the sash frame after snapping with the second fitting element can be dispensed with.

Aby ułatwić zatrzaskiwanie pierwszego łącznika z drugim łącznikiem, zaproponowano rozwiązanie, w którym na pierwszym łączniku ukształtowany jest przebiegający co najmniej w przybliżeniu w kierunku haka zatrzaskowego występ, który wraz z hakiem zatrzaskowym tworzy zwężający się tor wprowadzający dla drugiego łącznika. Gdy drugi łącznik wejdzie podczas operacji łączenia w zwężający się tor wprowadzający, wówczas jest on przez ten tor wprowadzający prowadzony podczas łączenia w pozycję zatrzaskową, co pozwala wyrównać ewentualne tolerancje lub niedokładności położenia, powstające podczas zatrzaskiwania. Aby w tej postaci wykonania uniknąć ewentualnego przeciążenia haka zatrzaskowego, zaproponowano dodatkowo rozwiązanie, w którym z obu stron haka zatrzaskowego na pierwszym łączniku znajduje się wzniesienie, ograniczające dodatkowo zwężający się tor wprowadzający.In order to facilitate the snapping of the first fastener with the second fastener, it has been proposed that a projection is formed on the first fastener extending at least approximately towards the latch hook, which together with the latch hook forms a tapered insertion path for the second fastener. When the second connector enters a tapered lead-in track during the joining operation, it is guided by this lead-in track into a snap-fit position during joining, which makes it possible to compensate for any possible position tolerances or inaccuracies arising during snapping-in. In order to avoid possible overloading of the catch hook in this embodiment, it is additionally proposed that on both sides of the catch hook there is an elevation on the first fastener, which additionally delimits a tapered lead-in path.

W innej korzystnej postaci wykonania wystę p pierwszego łącznika jest nachylony, korzystnie pod kątem prostym, do wzdłużnego kierunku pierwszego elementu okucia, leży w przybliżeniu w jednej płaszczyźnie z czołową powierzchnią pierwszego elementu okucia i tworzy wraz z nią wykończenie naroża pierwszego elementu okucia, zapobiegające ewentualnym skaleczeniom na przejściu pomiędzy obydwoma elementami okucia i nadające złączu narożnemu estetyczny wygląd.In another preferred embodiment, the protrusion of the first fitting is inclined, preferably at right angles, to the longitudinal direction of the first fitting element, lies approximately flush with the end face of the first fitting element and together with it forms a corner finish of the first fitting element preventing possible cuts. at the transition between the two hardware components and giving the corner joint an aesthetic appearance.

Pierwszy łącznik stanowi w korzystnej postaci wykonania oddzielną część, zamocowaną na pierwszym elemencie okucia za pomocą elementu mocującego. Oddzielne wykonanie łącznika pozwala mocować go na różnych elementach okucia systemu okuciowego, jak na przykład okucie wodzikowe, co zapewnia wyjątkowo dużą elastyczność i znaczną różnorodność wariantów przy produkcjiThe first fastener is, in a preferred embodiment, a separate piece which is attached to the first fitting element by the fastening element. The separate design of the connector allows it to be attached to various hardware components of the hardware system, such as a cross-slide fitting, which ensures extremely high flexibility and a large variety of variants in production

PL 203 099 B1 elementów okucia. Ponadto oddzielne wykonanie łącznika umożliwia bezproblemowe wyposażanie w ten łącznik istniejących systemów okuciowych, o ile na drugim łączniku znajduje się wybranie, przeznaczone do zatrzaskowego łączenia z hakiem zatrzaskowym.The parts of the hardware. In addition, the separate design of the connector allows trouble-free fitting of this connector to existing hardware systems, as long as the second connector has a recess for snap-fit connection to the snap hook.

Drugi łącznik stanowi korzystnie wystający poza wolny koniec drugiego elementu okucia występ łączący, w którego płaskim boku znajduje się wybranie. Wybranie to na korzystnie postać otworu, umożliwiającego łatwe rozłączanie połączenia zatrzaskowego pomiędzy hakiem zatrzaskowym i otworem, jeżeli wprowadzi się odpowiednie narzędzie przez otwór drugiego łącznika celem lekkiego uniesienia haka zatrzaskowego.The second fastener is preferably a connecting projection projecting beyond the free end of the second hardware component, in the flat side of which there is a recess. This recess is preferably in the form of a hole allowing the snap connection between the latch hook and the opening to be easily released if a suitable tool is inserted through the opening of the second fastener to slightly lift the latch hook.

Do złącza narożnego opisanego powyżej rodzaju nadaje się zwłaszcza łącznik kątowy według wynalazku, w którym, co najmniej częściowo sprężysty, hak zatrzaskowy tworzy wspólnie z ukształtowanym w postaci występu drugim odcinkiem zwężający się tor wprowadzający dla drugiego łącznika.An angle connector according to the invention is particularly suitable for a corner joint of the above-described type, in which the at least partially resilient snap hook forms together with a second section shaped like a projection a tapering lead-in path for the second connector.

W tej postaci wykonania sprężysty hak zatrzaskowy może stanowić całość z pierwszym odcinkiem, za pomocą którego łącznik jest mocowany na elemencie okucia, dzięki czemu przy odpowiednim doborze materiału łącznika, na przykład tworzywa sztucznego, wytwarzanie łącznika związane jest z niewielkimi nakładami.In this embodiment, the resilient latch hook can be integral with the first section by means of which the fastener is attached to the hardware component, whereby, with the appropriate choice of material of the fastener, e.g. plastic, the production of the fastener is very costly.

Alternatywnie zaproponowano wykonanie sprężystego haka zatrzaskowego w postaci oddzielnej części, mocowanej na pierwszym odcinku łącznika. Oddzielne wykonanie haka zatrzaskowego sprawia, że przy użyciu tego samego podstawowego korpusu łącznika podczas wytwarzania można na nim mocować najróżniejsze haki zatrzaskowe, co zapewnia dużą różnorodność wariantów ukształtowania łącznika.As an alternative, it has been proposed to make the resilient snap hook as a separate piece that is attached to the first section of the connector. The separate design of the latch hook makes it possible to attach a wide variety of latch hooks during manufacture using the same basic body of the connector, which provides a great variety of design variants for the connector.

Oddzielnie wykonany hak zatrzaskowy jest w korzystnej postaci wykonania wygięty, przy czym w poł o ż eniu zamontowania łącznika o ką towym kształ cie na elemencie okucia jedno ramię jest usytuowane pomiędzy łącznikiem i elementem okucia, zaś drugie ramię wystaje z łącznika i jest zaopatrzone w haczykową końcówkę haka zatrzaskowego.The separately formed latch hook is in a preferred embodiment bent, whereby, when the angular connector is mounted on the hardware component, one arm is located between the connector and the hardware component, and the other arm extends from the connector and is provided with a hook end. the snap hook.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pierwszy przykład wykonania łącznika o kątowym kształcie, zamocowanego na szynie nakładkowej okucia wodzikowego, w widoku z boku i częściowym przekroju, fig. 2 - łączony zatrzaskowo z łącznikiem o kątowym kształcie z fig. 1, drugi łącznik, ukształtowany na wolnym końcu szyny nakładkowej elementu narożnego, w widoku z boku i częściowym przekroju, fig. 3 - łącznik o kątowym kształcie z fig. 1 po zatrzaśnięciu z drugim łącznikiem z fig. 2, w widoku z boku i częściowym przekroju, fig. 4 - drugi przykład wykonania łącznika o kątowym kształcie, zamocowanego na szynie nakładkowej okucia wodzikowego, w widoku z boku i częściowym przekroju, a fig. 5 - łącznik o kątowym kształcie z fig. 4 po zatrzaśnięciu z zamontowanym odwrotnie, drugim łącznikiem z fig. 2, w widoku z boku i częściowym przekroju.The subject of the invention is illustrated in the examples of the drawing, in which fig. 1 shows the first embodiment of the angular-shaped connector mounted on the overlay rail of the cross-section fitting, in a side view and partial section, fig. 2 - snap-connected with an angular-shaped connector 1, a second coupler formed at the free end of the flap rail of a corner element, in a side view and a partial section, Fig. 3 - the angular coupler of Fig. 1 after snapping into the second coupler of Fig. 2, in a view from side and partial section, fig. 4 - the second embodiment of the angular-shaped connector mounted on the overlay rail of the cross-section fitting, in a side view and partial section, and fig. 5 - the angular-shaped connector of fig. 4 after snap-on mounted in the opposite direction with the second connector of figure 2, in a side view and a partial section.

Na fig. 1 przedstawiony jest, w widoku z boku i częściowym przekroju, pierwszy przykład wykonania łącznika 10 o kątowym kształcie, zamocowanego na szynie nakładkowej 12 okucia wodzikowego stanowiącego pierwszy element 13 okucia dla obrotowego względnie obrotowo-uchylnego skrzydła okiennego lub drzwiowego. Łącznik 10 ma pierwszy odcinek 14, przylegający jednym ze swych płaskich boków do wewnętrznej powierzchni szyny nakładkowej 12, oraz drugi odcinek 16, wychodzący w przybliżeniu prostopadle z pierwszego odcinka 14 i szyny nakładkowej 12.1 shows a side view and a partial section view of a first embodiment of an angular-shaped connector 10 mounted on an overlay rail 12 of a cross-slide fitting constituting the first fitting element 13 for a rotatable or pivot-tilt sash of a window or door. The connector 10 has a first section 14 adjacent one of its flat sides to the inner surface of the overlay rail 12, and a second section 16 extending approximately perpendicularly from the first section 14 and the overlay rail 12.

W płaskim boku pierwszego odcinka 14, w pobliżu jego górnego na fig. 1 końca, znajduje się przebiegający poprzecznie do jego kierunku wzdłużnego, otwór przelotowy 18, w stronę którego zwrócony jest podłużny otwór 20 w szynie nakładkowej 12. Przez podłużny otwór 20 i otwór przelotowy 18 można ewentualnie przełożyć (nie przedstawioną) śrubę, za pomocą której łącznik 10 można zamocować na (nie przedstawionej) ramie skrzydła obrotowego. W sąsiedztwie otworu przelotowego 18, na zwróconym ku szynie nakładkowej 12, płaskim boku pierwszego odcinka 14 znajduje się wgłębienie 22, w którym usytuowany jest otwór 24, rozciągający się przez pierwszy odcinek 14. W sąsiedztwie otworu 24, w pobliżu położonego na fig. 1 u dołu przejścia pomiędzy pierwszym odcinkiem 14 i drugim odcinkiem 16, we wgłębieniu 22 znajduje się wybranie 26.In the flat side of the first section 14, near its upper end in FIG. 1, there is a through hole 18 running transversely to its longitudinal direction, towards which an oblong hole 20 in the cover rail 12 faces. Through the longitudinal hole 20 and the through hole 18, a bolt (not shown) can optionally be moved with which the connector 10 can be attached to the swing wing frame (not shown). Adjacent to the through-hole 18 on the flat side of the first section 14 facing the overlay rail 12 is a recess 22 in which the opening 24 extends through the first section 14. Adjacent to the opening 24, adjacent to FIG. at the bottom of the transition between the first section 14 and the second section 16, a recess 26 is provided in the recess 22.

We wgłębienie 22 włożony jest zagięty hak zatrzaskowy 28, którego jedno, pierwsze ramię 30 znajduje się we wgłębieniu 22 i jest umieszczone względnie zakleszczone pomiędzy pierwszym odcinkiem 14 i szyną nakładkową 12. W pierwszym ramieniu 30 znajduje się otwór przelotowy 32, skierowany w stronę otworu 24 w pierwszym odcinku 14 i otworu 34 w szynie nakładkowej 12 okucia wodzikowego. Przez otwór 34 w szynie nakładkowej 12 i przez otwór przelotowy 32 w pierwszym ramieniu 30 haka zatrzaskowego 28 przeprowadzony jest czop naprowadzający 36, zanitowany w otworze 24 pierwszego odcinka 14 i wsparty kołnierzem 38 na odwrotnej względem łącznika 10, widocznejInserted into the recess 22 is a bent latch hook 28, one of the first limbs 30 of which is provided in the recess 22 and is positioned or clamped between the first section 14 and the clap rail 12. The first limb 30 has a through hole 32 facing the opening 24. in the first section 14 and the opening 34 in the cover rail 12 of the crosshead fitting. Through the opening 34 in the cover rail 12 and through the through opening 32 in the first leg 30 of the catch hook 28, a guide pin 36 is led, riveted in the opening 24 of the first section 14 and supported by a flange 38 on the opposite to the connector 10, visible

PL 203 099 B1 powierzchni szyny nakładkowej 12. Przy zamykaniu zamontowanego okna względnie drzwi nit 36 stanowiący czop naprowadzający wchodzi w odpowiednio ukształtowaną blachę na ramie okiennej lub drzwiowej, przy czym okno względnie drzwi zostają lekko uniesione.The guide rivet 36 engages in a suitably shaped metal sheet on the window or door frame when the window or door is closed. The rivet 36 is lifted up slightly when the window or door is closed.

Pierwsze ramię 30 haka zatrzaskowego 28 przechodzi w prostopadłe do niego, drugie ramię 40, przechodzące przez wybranie 26 wgłębienia 22. W pobliżu swego wolnego końca drugie ramię 40 ma służący jako element hakowy, częściowo wycięty język 42, wygięty w kierunku wolnego końca i tworzący powierzchnię najazdową. Z obu stron drugiego ramienia 40 haka zatrzaskowego 28, z odwrotnego względem szyny nakładkowej 12, płaskiego boku pierwszego odcinka 14 wychodzą dwa, zbliżone kształtem do skoczni, wzniesienia 44, z których na fig. 1 przedstawione jest tylko jedno, usytuowane za hakiem zatrzaskowym 28. Wzniesienia 44 przechodzą swymi, przebiegającymi w przybliżeniu na wysokości drugiego ramienia 40, przednimi stronami w wybranie 26 pierwszego odcinka 14.The first arm 30 of the latch hook 28 passes into a perpendicular second arm 40 that extends through the recess 26 of the recess 22. Near its free end, the second arm 40 has a partially cut tab 42 serving as a hook element, bent towards the free end and forming a surface. overrun. On both sides of the second arm 40 of the catch 28, from the flat side of the first section 14 facing away from the overlay rail 12, there are two hill-like elevations 44, of which only one is shown behind the catch 28, located behind the catch 28. Ramps 44 extend with their front sides extending approximately at the height of the second arm 40 into a recess 26 of the first section 14.

Ukształtowany na dolnym na fig. 1 końcu pierwszego odcinka 14, drugi odcinek 16 ma w pobliżu swego wolnego końca, na zwróconym ku hakowi zatrzaskowemu 28, płaskim boku, zukosowanie 46, przebiegające w układzie zbliżonym do symetrii lustrzanej względem wygiętego języka 42. Drugi odcinek 16 tworzy wraz z drugim ramieniem 40 haka zatrzaskowego 28 i obydwoma wzniesieniami 44 zwężający się tor wprowadzający 48, którego przeznaczenie zostanie objaśnione w dalszej części opisu.The second section 16, formed at the lower end of the first section 14 in FIG. 1, has, near its free end, on the latch hook 28, a flat side, a chamfer 46 running in a mirror symmetry pattern with respect to the curved tongue 42. Second section 16 together with the second leg 40 of the latch hook 28 and with both ridges 44, it forms a tapered insertion track 48, the purpose of which will be explained later in the description.

Na odwrotnym względem haka zatrzaskowego 28, płaskim boku drugiego odcinka 16 ukształtowana jest, w przybliżeniu prostokątna, płytka 50. Płytka ta tworzy na drugim odcinku 16 obwodowe odsadzenie, które między innymi wystaje w kierunku szyny nakładkowej 12 poza pierwszy odcinek 14, leży w jednej płaszczyźnie z widoczną powierzchnią szyny nakładkowej 12 i tworzy wraz z nią zaokrąglone wykończenie naroża.An approximately rectangular plate 50 is formed on the flat side of the second section 16 opposite to the latch hook 28. This plate forms an approximately rectangular plate 50 on the second section 16, which, inter alia, extends beyond the first section 14 towards the cover rail 12 and lies in one plane. with the visible face of the overlay rail 12 and together with it forms a rounded corner finish.

Na fig. 2 przedstawiony jest element narożny 60, który podczas montażu jest łączony za pomocą nie przedstawionego czopu z (nie przedstawionym) otworem w wodziku okucia wodzikowego 13. Na widocznym u dołu na fig. 2, płaskim boku elementu narożnego 60 zamocowana jest szyna nakładkowa 62, w pobliżu wolnego końca której znajduje się, służący jako drugi łącznik 64, wygięty występ łączący 66. W występie łączącym 66 stanowiącym łącznik 64 znajduje otwór przelotowy 68 (zaznaczony linią przerywaną), którego oś symetrii jest w przybliżeniu prostopadła do płaskich boków szyny nakładkowej 62.2 shows a corner element 60 which is connected during assembly by means of a pin (not shown) to an opening (not shown) in the guide of the track fitting 13. On the flat side of the corner element 60 shown below in FIG. 2, a cover rail is attached. 62, near the free end of which is a bent connecting projection 66 serving as the second connector 64. In the connecting lip 66 constituting the connector 64 there is a through hole 68 (indicated by a dashed line), the axis of symmetry of which is approximately perpendicular to the flat sides of the overlay rail. 62.

Poniżej objaśniony jest bliżej, w odniesieniu do fig. 3, montaż okucia wodzikowego 13 z drugim elementem 60 okucia w postaci elementu narożnego. W celu montażu pierwszego łącznika 10 okucia wodzikowego 13 i drugiego łącznika 64 elementu narożnego 60 montuje się najpierw element narożny 60 na ramie skrzydła albo mocuje się go w określonym położeniu. Następnie okucie wodzikowe 13 ustawia się wraz z jego szyną nakładkową 12 tak, że szyna nakładkowa 12 jest usytuowana torem wprowadzającym 48 pierwszego łącznika 10 w przybliżeniu na wysokości występu łączącego 66 drugiego łącznika 64. Wówczas okucie wodzikowe 13 przemieszcza się wzdłuż szyny nakładkowej 62 elementu narożnego 60, przy czym występ łączący 66 drugiego łącznika 64 zostaje wprowadzony w tor wprowadzający 48 pierwszego łącznika 10. Wskutek ruchu obu łączników 10 i 64 względem siebie występ łączący 66 unosi lekko drugie ramię 40 haka zatrzaskowego 28, jak ukazano na fig. 3, co powoduje wstępne mechaniczne naprężenie haka zatrzaskowego 28. Przy dalszym wprowadzaniu występu łączącego 66 do toru wprowadzającego 48 język 42 haka zatrzaskowego 28 wchodzi w otwór przelotowy 68 łącznika 64, wskutek czego element narożny 60 jest rozłącznie połączony z okuciem wodzikowym 13. Jednocześnie przy tym ruchu montażowym czop, znajdujący się na elemencie narożnym 60, wchodzi w otwór znajdujący się w wodziku okucia wodzikowego 13. Płytka 50 drugiego odcinka 16 osłania przy tym złącze narożne pomiędzy okuciem wodzikowym 13 i elementem narożnym 60 tak, że powstaje estetyczne wykończenie naroża.With reference to FIG. 3, the assembly of the track fitting 13 with the second fitting element 60 in the form of a corner piece is explained below. To mount the first connector 10 of the runner fitting 13 and the second connector 64 of the corner piece 60, the corner piece 60 is first mounted on the sash frame or secured in a predetermined position. The track fitting 13 is then positioned with its cap rail 12 such that the cap rail 12 is positioned along the insertion path 48 of the first fitting 10 approximately at the height of the connecting projection 66 of the second fitting 64. The track fitting 13 then moves along the pad rail 62 of the corner element 60. the connecting projection 66 of the second link 64 is inserted into the insertion path 48 of the first link 10. Due to the movement of the two links 10 and 64 relative to each other, the connecting projection 66 slightly lifts the second leg 40 of the latch hook 28, as shown in Fig. 3, for preliminary reasons. mechanical stressing of the catch hook 28. As the connecting projection 66 is further inserted into the insertion track 48, the tongue 42 of the catch hook 28 engages in the through-opening 68 of the connector 64, whereby the corner element 60 is detachably connected to the cross-slide fitting 13. At the same time, the pin provided during this assembly movement on corner piece 60, fits into the opening in the guide of the track fitting 13. The plate 50 of the second section 16 here covers the corner joint between the track piece 13 and the corner piece 60, so that an aesthetically pleasing finish is obtained.

Jak ponadto wynika z fig. 3, wygięcie występu łączącego 66 pomiędzy płytką 50 i widoczną powierzchnią szyny nakładkowej 62 elementu narożnego 60 powoduje powstanie małej szczeliny 70. Aby można było w razie potrzeby ponownie otworzyć połączenie zatrzaskowe pomiędzy okuciem wodzikowym 13 i elementem narożnym 60, można za pomocą narzędzia, wprowadzonego przez szczelinę 70 i otwór przelotowy 68, unieść hak zatrzaskowy 28 na tyle, aby występ łączący 66 wyciągnąć ponownie z toru wprowadzającego 48.As is further evident from Fig. 3, the bending of the connecting lip 66 between the plate 50 and the visible surface of the cap rail 62 of the corner piece 60 creates a small gap 70. In order to be able to reopen the snap-fit connection between the runner 13 and the corner piece 60 if necessary, it is possible to with the tool inserted through the slot 70 and through hole 68, lift the latch hook 28 far enough to pull the connecting lug 66 out of the insertion track 48 again.

Na fig. 4 ukazany jest drugi przykład wykonania łącznika 80, również zamocowanego na szynie nakładkowej 82 okucia wodzikowego (nie przedstawionego). Podobnie jak w pierwszym przykładzie wykonania, łącznik 80 ma pierwszy odcinek 84, który przylega swym jednym płaskim bokiem do tylnej4, a second embodiment of a connector 80 is shown, also mounted on the flap rail 82 of a runner fitting (not shown). As in the first embodiment, the connector 80 has a first section 84 which abuts with one flat side against the rear.

PL 203 099 B1 powierzchni szyny nakładkowej 82 i z którego jednego końca wychodzi pod kątem prostym drugi odcinek 86, odstający od szyny nakładkowej 82.From the surface of the cover rail 82, from one end of which a second section 86 extends at right angles, protruding from the cover rail 82.

Na przylegającym do szyny nakładkowej 82, płaskim boku pierwszego odcinka 84 ukształtowane jest wgłębienie 88, otwarte na lewym na fig. 4 końcu pierwszego odcinka 84. We wgłębienie 88 wchodzi, stanowiący całość z pierwszym odcinkiem 84, trzpień nitu 90, przechodzący przez usytuowany w szynie nakładkowej 82 otwór 92 i połączony na stałe, przykładowo za pomocą nitowania, z szyną nakładkową 82.A recess 88 is formed on the flat side of the first section 84 adjacent to the overlay rail 82, open at the left end of the first section 84 in FIG. 4. cover 82, opening 92 and permanently connected, for example by riveting, to cover rail 82.

We wgłębieniu 88, w sąsiedztwie sworznia nitowego 90, znajduje się wybranie 94, które kończy się na odwrotnej względem szyny nakładkowej 82, tylnej powierzchni pierwszego odcinka 84 i łączy wgłębienie 88 z tylną powierzchnią pierwszego odcinka 84. We wgłębieniu 88 umieszczony jest hak zatrzaskowy 96, którego budowa odpowiada w zasadzie budowie haka zatrzaskowego 28, użytego w pierwszym przykładzie wykonania. Również tutaj, na pierwszym ramieniu 98 haka zatrzaskowego 96, znajduje się otwór przelotowy 100, którym hak zatrzaskowy 96 jest nasunięty na trzpień nitu 90. Drugie ramię 102 haka zatrzaskowego 96 przechodzi przez wybranie 94 i ma na swym wolnym końcu język 104, stanowiący haczykową końcówkę.In a recess 88 adjacent to the rivet pin 90 there is a recess 94 which ends at the rear face of the first section 84 facing away from the overlay rail 82 and connects the recess 88 to the rear face of the first section 84. A snap hook 96 is provided in the recess 88. the structure of which corresponds substantially to that of the latching hook 28 used in the first embodiment. Also here, on the first arm 98 of the catch hook 96, there is a through hole 100 with which the catch hook 96 slides over the rivet pin 90. The second arm 102 of the catch hook 96 passes through the recess 94 and has a tongue 104 at its free end as a hook end. .

Z obu stron drugiego ramienia 102 haka zatrzaskowego 96 znajdują się, mające kształt zbliżony do skoczni, wzniesienia 106, z których na fig. 4 przedstawione jest tylko jedno, usytuowane za hakiem zatrzaskowym 96· Podobnie jak w ukazanym na fig. 1, pierwszym przykładzie wykonania, również tutaj przednie powierzchnie wzniesień 106 pokrywają się w przybliżeniu z przednią powierzchnią drugiego ramienia 102. Ukształtowany na prawym na fig. 4 końcu pierwszego odcinka 84, drugi odcinek 86 ma na swej zwróconej ku hakowi zatrzaskowemu 96, bocznej powierzchni zukosowanie 108 i tworzy z hakiem zatrzaskowym 96 oraz obydwoma wzniesieniami 106 zwężający się tor wprowadzający 110.On both sides of the second arm 102 of the catch 96 are hill-like elevations 106, of which in Fig. 4 only one is shown behind the catch 96. Similar to the first embodiment shown in Fig. 1. here too, the front surfaces of the rises 106 coincide approximately with the front surface of the second limb 102. The second section 86, formed at the right end of the first section 84 in FIG. 4, has a bevel 108 on its lateral surface facing the catch hook 96 and forms a bevel 108 with the hook. snap action 96 and both peaks 106 a tapering lead-in path 110.

Łącznik 80 w drugim przykładzie wykonania jest także połączony z przedstawionym na fig. 2 elementem narożnym 60, co jest poniżej objaśnione w odniesieniu do fig. 5. W tym przypadku element narożny jest zamocowany na ramie skrzydła odwrotnie, to jest w położeniu obróconym o 180° wokół wzdłużnej osi jego szyny nakładkowej 62.The connector 80 in the second embodiment is also connected to the corner element 60 shown in Fig. 2, as will be explained below with reference to Fig. 5. In this case, the corner element is secured to the sash frame the other way around, i.e. in a position rotated by 180 [deg.]. about the longitudinal axis of its overlay rail 62.

Również tutaj przy montażu elementów okucia systemu okuciowego element narożny 60 zostaje albo wstępnie zamontowany na ramie skrzydła okiennego względnie drzwiowego, albo jako oddzielna część połączony z okuciem wodzikowym. W celu zatrzaśnięcia obu elementów okucia ustawia się okucie wodzikowe względem elementu narożnego 60 tak, że tor wprowadzający 110 łącznika 80 jest zwrócony w kierunku występu łączącego 66 łącznika 64. Następnie okucie wodzikowe przemieszcza się w kierunku elementu narożnego 60, przy czym występ łączący 66 zostaje wprowadzony w tor wprowadzający 110. Występ łączący 66 unosi przy tym hak zatrzaskowy 96. Jeżeli okucie wodzikowe zostanie dalej przemieszczone w kierunku elementu narożnego 60, wówczas język 104 haka zatrzaskowego 96 wejdzie na koniec w otwór przelotowy 68, wskutek czego okucie wodzikowe zostanie połączone rozłącznie z elementem narożnym 60, jak ukazano na fig. 5. Jednocześnie czop umieszczony na elemencie narożnym 60 wchodzi w otwór usytuowany w wodziku okucia wodzikowego, łącząc element narożny 60 z wodzikiem. W tym przypadku drugi odcinek 86 tworzy z szyną nakładkową 82 okucia wodzikowego i z szyną nakładkową 62 elementu narożnego 60 estetyczne wykończenie naroża, zmniejszające zarazem niebezpieczeństwo skaleczenia się na przejściu pomiędzy obydwoma elementami okucia.Here too, when assembling the fittings of the hardware system, the corner element 60 is either pre-mounted on the frame of the sash or door sash or connected as a separate part to the track fitting. To snap the two fittings, the runner piece is positioned with respect to the corner piece 60 such that the insertion path 110 of the connector 80 points towards the connecting projection 66 of the connector 64. The crosshead fitting then moves towards the corner piece 60 with the connecting projection 66 being inserted. into the insertion track 110. The connecting projection 66 thereby lifts the catch 96. If the slider fitting is further displaced towards the corner piece 60, the tongue 104 of the catch 96 will finally engage the through-opening 68, whereby the slider fitting will be detachably connected to the element. corner 60 as shown in Fig. 5. At the same time, the pin on the corner piece 60 engages an opening in the lead of the crosshead fitting, connecting the corner piece 60 with the lead piece. In this case, the second section 86 together with the cover rail 82 of the cross-piece fitting and the cover rail 62 of the corner element 60 provide an aesthetic finish to the corner, while reducing the risk of injury at the transition between the two fittings.

Również w tym przykładzie wykonania, w stanie zatrzaśniętym pomiędzy drugim odcinkiem 86 i szyną nakładkową 62 elementu narożnego 60 powstaje szczelina 70, przez którą za pomocą (nie przedstawionego) narzędzia nożna unieść hak zatrzaskowy 96 w celu rozłączenia połączenia zatrzaskowego.Also in this embodiment, in the latched state, a gap 70 is formed between the second section 86 and the cap rail 62 of the corner piece 60, through which a foot tool (not shown) can lift the latch hook 96 to disengage the snap engagement.

W opisanych powyżej przykładach wykonania okucie wodzikowe było połączone z elementem narożnym. Złącze narożne systemu okuciowego według wynalazku można oczywiście zastosować również do łączenia innych elementów okuć. Ponadto złącze narożne można wykorzystać do łączenia elementów okuć ustawionych względem siebie pod kątem innym niż 90°.In the above-described embodiments, the crosshead ferrule was connected to the corner piece. The corner joint of the hardware system according to the invention can of course also be used for connecting other hardware components. Moreover, the corner joint can be used to connect fittings elements that are at an angle other than 90 ° to each other.

Istotne jest to, że następuje w przybliżeniu liniowe połączenie, ponieważ pionowy lub poziomy element okucia wodzikowego jest wstępnie montowany w stopniowanym rowku nie przedstawionej tutaj ramy skrzydła i dlatego przenoszące siły, kształtowe połączenie (połączenie typu otwór-czop pomiędzy nie przedstawionym wodzikiem i elementem narożnym) nie stwarza żadnego luzu.The essential thing is that an approximately linear connection takes place because the vertical or horizontal track fitting element is pre-mounted in a stepped groove in the sash frame not shown here and therefore a force-transmitting, form-fit connection (hole-pin connection between the track and the corner element, not shown). does not create any slack.

Claims

A hardware system with a particularly vertically extending first hardware component and a particularly horizontally extending second hardware component for pivoting or pivoting sashes of windows, doors or the like, with a detachable corner joint between the first and second hardware component, which joint is provided on the first on the hardware component a first connector and a second connector arranged on the second hardware component, the first connector being provided with a hook which, in order to connect the two hardware components, is moved into a position cooperating with a recess formed on the second connector, characterized in that the hook on the first connector ( 10; 80) is an at least partially resilient latch hook (28; 96) snap-fit to a recess (68) on the second coupler (64) to engage the two first (13) and second (60) hardware components together.

2. The system according to p. The method of claim 1, characterized in that the resilient latching hook (28; 96) of the first fitting (10; 80) is a latching target pivotable approximately parallel to the longitudinal direction of the first fitting element (13).

3. The system according to p. 3. The device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the first fastener (10; 80) has a projection (16, 86) extending at least approximately towards the latch hook (28; 96) which together with the latch hook (28, 96) forms a tapered an insertion track (48; 110) for the second fitting (64).

4. The system according to p. The method of claim 3, characterized in that on both sides of the latch hook (28; 96) there is an elevation (44; 106) on the first link (10; 80), further delimiting the insertion path (48; 110).

5. The system according to p. 3. The method according to claim 3 or 4, characterized in that the projection (16; 86) of the first fitting (10; 80) is inclined, preferably at right angles, to the longitudinal direction of the first fitting element (13), lies approximately flush with the end face of the first fitting element. (13) of the fitting and together with it forms the corner finish of the first fitting element (13).

6. The system according to p. A fastener as claimed in claim 1, characterized in that the first fastener (10; 80) is a separate part, a fastening element, preferably a rivet (36; 90), for securing the first fastener (10; 80) to the first hardware component (13).

7. The system according to p. 6. A fitting as claimed in claim 6, characterized in that the first fitting element is a cross-piece fitting (13) on which the first fastener (10) is mounted on the cover rail (12), the rivet-shaped fastening element preferably passing through the opening (34) on the cover rail (12). ), from which it projects from the visible surface of the overlay rail (12) facing away from the first fastener (10) and is preferably a guide pin (36) for the window or door.

8. The system according to p. A device as claimed in claim 1, characterized in that the second fitting (64) extends beyond the free end of the second fitting element (60), preferably beyond the free end of the cap rail (62) of the second fitting element (60), preferably a bent, connecting projection (66) in which preferably parallel to the flat side of the second ferrule element (60), the flat side has a recess, preferably in the form of an opening (68).

9. The system according to p. The fitting as claimed in claim 1, characterized in that the second fitting piece is a corner piece (60) and the second fitting (64) is integrally formed with its clap rail (62).

10. The system according to p. A device as claimed in claim 1, characterized in that the first fitting (10; 80) has an angular shape and has a first section (14; 84) fitted to the first fitting element (13) and a second section (16; 86) shaped as a projection, wherein the resilient latch hook (28; 96) together with the second section (16; 86) of the first link (10; 80) forms a tapered insertion path (48; 110) for the second link (64).

11. The system according to p. The method of claim 10, characterized in that on both sides of the resilient snap hook (28; 96) there are elevations (44; 106) further delimiting the insertion path (48; 110).

12. The system according to p. 10. The device as claimed in claim 10, characterized in that the protruding section (16; 86) of the connector (10; 80) of angular shape is inclined, preferably at right angles, to the longitudinal direction of the first section (14; 84), and when mounted on the first member ( 13), the fitting lies approximately flush with its end face, forming the corner finish with it.

13. The system according to p. 10, 11 or 12, characterized in that the resilient latching hook (28, 96) is formed on the first section (14; 84) of the angular-shaped connector (10; 80) and forms one part with it.

PL 203 099 B1

14. The system according to p. 10, 11 or 12, characterized in that the resilient latching hook (28; 96) is a separate part, fixed on the first section (14; 84).

15. The system according to p. 14, characterized in that the separate latch hook (28; 96) is bent, whereby in the mounting position of the first fitting (10; 80) of angular shape on the first fitting element (13) one arm (30; 98) is arranged between the angular shaped connector and the first ferrule member (13), and the second arm (40; 102) protrudes from the connector (10; 80) and is provided with a latch (42, 104) tab (28; 96).

16. The system according to p. 15. The device of claim 15, characterized in that the second arm (40; 102) has a partially cut tab (42; 104) serving as a hook section, which curves towards the free end and forms a guide surface for the second link (64). .