PL195878B1

PL195878B1 - Voltage/current transformer

Info

Publication number: PL195878B1
Application number: PL346985A
Authority: PL
Inventors: Władysław Romanik
Original assignee: Romanik Wladyslaw
Priority date: 2001-04-10
Filing date: 2001-04-10
Publication date: 2007-11-30
Also published as: PL346985A1

Abstract

1. Przekładnik prądowo-napięciowy zawierający indukcyjny przekładnik prądowy z rdzeniami toroidalnymi i indukcyjny przekładnik napięciowy z rdzeniem trójkolumnowym, umieszczone odpowiednio w górnej i dolnej części przekładnika prądowo-napięciowego w obudowach metalowych i posiadający izolator z ekranami ekwipotencjalnymi wypełniony medium izolacyjnym, w którym uzwojenie pierwotne przekładnika napięciowego (15a) i uzwojenie wtórne przekładnika napięciowego (15b) nawinięte są na środkowej kolumnie rdzenia (16) (cylindrycznej rurze (24) z materiału izolacyjnego), stanowiącej złożenie współosiowe dwóch rdzeni prostokątnych, a ekrany ekwipotencjalne (13b) wbudowane w materiał izolacyjny naniesiony na wyprowadzenie wysokiego napięcia (11) przekładnika napięciowego połączone są z ekranami ekwipotencjalnymi (13a) wbudowanymi w materiał izolacyjny naniesiony na rurę (12) z wyprowadzeniami uzwojeń wtórnych (25) przekładnika prądowego tworząc połączenie galwaniczne między ekranami o tym samym napięciu indukowanym, przy czym medium izolacyjne (26) znajduje się w przestrzeni pomiędzy zaizolowanymi uzwojeniami przekładników prądowego i napięciowego i ich metalowymi obudowami oraz w przestrzeni pomiędzy zaizolowanymi wprowadzeniami uzwojeń przekładników przebiegających wzdłuż izolatora i wewnętrzną powierzchnią izolatora, znamienny tym, że izolacja przekładnika prądowego (2) składa się z warstwy żywicy (4a) otaczającej osłonę metalową (4c), w której znajduje się co najmniej jeden cylindryczny rdzeń (3) przekładnika prądowego (2), oraz z warstwy papieru izolacyjnego (4b) otaczającej ekrany ekwipotencjalne (13a) rury (12) wyprowadzenia uzwojeń wtórnych (25) przekładnika prądowego (2).1. A current-voltage transformer comprising an inductive current transformer with toroidal cores and an inductive voltage transformer with a three-column core, placed respectively in the upper and lower part of the current-voltage transformer in metal housings and having an insulator with equipotential screens filled with an insulating medium, in which the primary winding of the voltage transformer (15a) and the secondary winding of the voltage transformer (15b) are wound on a central core column (16) (a cylindrical tube (24) made of an insulating material), constituting a coaxial assembly of two rectangular cores, and the equipotential screens (13b) built into the insulating material applied to the high voltage output (11) of the voltage transformer are connected to the equipotential screens (13a) built into the insulating material applied to the tube (12) with leads secondary windings (25) of a current transformer creating a galvanic connection between screens with the same induced voltage, wherein the insulating medium (26) is located in the space between the insulated windings of the current and voltage transformers and their metal housings and in the space between the insulated winding leads of the transformers running along the insulator and the inner surface of the insulator, characterized in that the insulation of the current transformer (2) consists of a layer of resin (4a) surrounding a metal casing (4c) in which at least one cylindrical core (3) of the current transformer (2) is located, and of a layer of insulating paper (4b) surrounding the equipotential screens (13a) of the tube (12) of the output of the secondary windings (25) of the current transformer (2).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest przekładnik prądowo-napięciowy, stosowany w układach energetycznych pomiarowych wysokiego napięcia, a w szczególności izolacja przekładnika prądowego wysokiego napięcia.The subject of the invention is a current-voltage transformer, used in high voltage metering power systems, in particular insulation of a high voltage current transformer.

Dotychczas konstruowane przekładniki prądowo-napięciowe stanowią zespół składający się z indukcyjnych członów prądowych i napięciowych, w których poszczególne człony znajdują się w górnej lub dolnej części przekładnika (tak jak w rozwiązaniach przekładników firm ALSTHOM, PFIFFNER, RITZ), bądź tylko w górnej części przekładnika (tak jak w rozwiązaniach konstrukcyjnych firmy HEAFALY TRENCH). Istnieją również rozwiązania, w których jako człony napięciowe wykorzystywane są dzielniki pojemnościowe lub rezystancyjne bez części indukcyjnej, a jako człon prądowy wykorzystywana jest cewka Rogowskiego lub transduktory (tak jak w rozwiązaniach konstrukcyjnych firmy ABB Transmit Oy).The current-voltage transformers constructed so far constitute a set consisting of inductive current and voltage elements, in which individual elements are located in the upper or lower part of the transformer (as in the solutions of ALSTHOM, PFIFFNER, RITZ transformers), or only in the upper part of the transformer ( as in HEAFALY TRENCH design solutions). There are also solutions in which capacitive or resistive dividers without an inductive part are used as voltage units, and a Rogowski coil or transducers (as in ABB Transmit Oy's design solutions) are used as a current element.

W znanych ze stanu techniki rozwiązaniach izolacji przekładników prądowych wysokiego napięcia zastosowany jest materiał izolacyjny w postaci samego papieru izolacyjnego, który obejmuje zarówno rdzenie magnetyczne jak i wyprowadzenie, w którym wbudowane są ekrany ekwipotencjalne. Rozwiązanie takie jest stosowane w przekładnikach, w których medium izolacyjnym jest olej, przekładniki, takich firm, jak: Pfiffer, Ritz, Trench, ABB, Arteche).Prior art solutions for insulating high voltage current transformers use an insulating material in the form of insulating paper itself, which includes both the magnetic cores and the lead in which equipotential screens are embedded. This solution is used in transformers in which the insulating medium is oil, transformers of such companies as: Pfiffer, Ritz, Trench, ABB, Arteche).

Żadne z tych rozwiązań nie gwarantuje niskiego zużycia materiałów izolacyjnych ani ochrony przekładnika przed przepięciami.None of these solutions guarantee low consumption of insulating materials or protection of the transformer against overvoltage.

Ponadto każde ze znanych rozwiązań pociąga za sobą czasochłonny i pracochłonny proces wytworzenia izolacji na części przekładnika, w której znajdują się rdzenie magnetyczne z nawiniętymi uzwojeniami.Moreover, each of the known solutions entails a time-consuming and laborious process of producing insulation on the part of the transformer in which magnetic cores with wound windings are located.

Celem przedmiotowego wynalazku jest zmniejszenie zużycia materiałów izolacyjnych, unowocześnienie konstrukcji przekładników wraz z poprawą parametrów jego działania oraz jego ochroną przed skutkami przepięć, jak również eliminacja opisanych wyżej trudności związanych z wykonaniem izolacji przekładnika prądowego wysokiego napięcia, zwłaszcza w przekładnikach napięciowych.The aim of the present invention is to reduce the consumption of insulating materials, modernize the design of transformers along with the improvement of its operating parameters and its protection against the effects of overvoltage, as well as to eliminate the above-described difficulties related to the insulation of high voltage current transformers, especially in voltage transformers.

Przekładnik prądowo-napięciowy według wynalazku zawiera indukcyjny przekładnik prądowy z rdzeniami toroidalnymi i indukcyjny przekładnik napięciowy z rdzeniem trójkolumnowym, umieszczone odpowiednio w górnej i dolnej części przekładnika prądowo-napięciowego w obudowach metalowychi posiadający izolator z ekranami ekwipotencjalnymi wypełniony medium izolacyjnym. Uzwojenie pierwotne przekładnika napięciowego i uzwojenie wtórne przekładnika napięciowego nawinięte są na środkowej kolumnie rdzenia (cylindrycznej rurze z materiału izolacyjnego), stanowiącego złożenie współosiowe dwóch rdzeni prostokątnych. Stopniowane ekrany ekwipotencjalne izolatora z materiału przewodzącego prąd elektryczny wbudowane są w materiał izolacyjny naniesiony na wyprowadzenie wysokiego napięcia przekładnika napięciowego na całej jego długości, wzdłuż izolatora, aż do obudowy przekładnika prądowego i połączone są z ekranami ekwipotencjalnymi wbudowanymi w materiał izolacyjny naniesiony na rurę z wyprowadzeniami uzwojeń wtórnych przekładnika prądowego. Wtedy połączenie galwaniczne tworzy się między ekranami o tym samym napięciu indukowanym. W przestrzeni pomiędzy zaizolowanymi uzwojeniami przekładników prądowego i napięciowego i ich metalowymi obudowami oraz w przestrzeni pomiędzy zaizolowanymi wprowadzeniami uzwojeń przekładników przebiegających wzdłuż izolatora i wewnętrzną powierzchnią izolatora znajduje się medium izolacyjne.The current-voltage transformer according to the invention comprises an inductive current transformer with toroidal cores and an inductive voltage transformer with a three-pole core, located respectively in the upper and lower parts of the current-voltage transformer in metal casings and having an insulator with equipotential screens filled with an insulating medium. The primary winding of the voltage transformer and the secondary winding of the voltage transformer are wound on the central column of the core (a cylindrical tube made of insulating material), which is a coaxial assembly of two rectangular cores. The stepped equipotential screens of the insulator made of electrically conductive material are embedded in the insulation material applied to the output of the high voltage voltage transformer along its entire length, along the insulator, up to the housing of the current transformer, and are connected with equipotential screens embedded in the insulation material applied to the pipe with the leads of the windings secondary current transformer. Then the galvanic connection is made between the screens with the same induced voltage. In the space between the insulated windings of the current and voltage transformers and their metal casings, and in the space between the insulated entries of the windings of the transformers running along the insulator and the inner surface of the insulator, there is an insulating medium.

Przekładnik prądowo-napięciowy zgodny z przedmiotowym wynalazkiem charakteryzuje się tym, że izolacja przekładnika prądowego składa się z warstwy żywicy otaczającej osłonę metalową, w której znajduje się co najmniej jeden cylindryczny rdzeń przekładnika prądowego, oraz z warstwy papieru izolacyjnego otaczającej ekrany ekwipotencjalne rury wyprowadzenia uzwojeń wtórnych przekładnika prądowego.The current-voltage transformer according to the present invention is characterized in that the insulation of the current transformer consists of a layer of resin surrounding a metal sheath in which is at least one cylindrical core of the current transformer, and a layer of insulating paper surrounding the equipotential screens of the secondary output tubes of the transformer. current.

Korzystnie, warstwa żywicy stanowi warstwę żywicy epoksydowej.Preferably, the resin layer is an epoxy layer.

Zastosowanie ogranicznika przepięć przyłączonego pomiędzy obudowę części napięciowej a izolowany zacisk uzwojenia pierwotnego części prądowej pozwala zabezpieczyć przekładnik prądowy przed skutkami przepięć mogących zaindukować się na zaciskach pierwotnych tego przekładnika, co zabezpiecza elementy składowe oraz izolację przekładnika prądowego przed skutkami przepięć łączeniowych i innych mogących wystąpić w linii, do której dołączony jest taki przekładnik.The use of an overvoltage limiter connected between the housing of the voltage part and the insulated terminal of the primary winding of the current part allows to protect the current transformer against the effects of overvoltages that may be induced on the primary terminals of this transformer, which protects the components and insulation of the current transformer against the effects of switching and other overvoltages that may occur on the line, to which such a transformer is connected.

Zastosowanie ogranicznika przepięć przyłączonego pomiędzy obudowę części napięciowej (część dolna) a obudowę przekładnika prądowego (część górna) i zacisk uzwojenia pierwotnego częPL 195 878B1 ści prądowej pozwala zabezpieczyć przekładnik prądowy przed skutkami przepięć bazowych, łączeniowych i innych, mogących wystąpić w linii, do której dołączony jest taki przekładnik.The use of an overvoltage limiter connected between the housing of the voltage part (lower part) and the housing of the current transformer (upper part) and the terminal of the primary winding of the current part allows to protect the current transformer against the effects of base, switching and other overvoltages that may occur in the line to which it is connected there is such a transformer.

Zastosowanie przedmiotowej izolacji przekładnika prądowego pozwala uzyskać wyższą jakość takiej izolacji, a jednocześnie upraszcza, skraca i obniża nakłady na przeprowadzenie procesu wytwarzania izolacji przekładnika prądowego, zwłaszcza w przekładnikach prądowo-napięciowych.The use of the current transformer insulation in question allows to obtain a higher quality of such insulation, and at the same time simplifies, shortens and reduces the expenditure on the production process of current transformer insulation, especially in current-voltage transformers.

Przekładnik zostanie przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekładnik w częściowym przekroju głównym, afig. 2 - przekrój samej izolacji przekładnika prądowego.The transformer will be shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the transformer in a partial main section, fig. 2 - cross-section of the current transformer insulation itself.

Przekładnik według wynalazku uwidoczniony na fig. 1, w górnej części posiada przynajmniej jeden cylindryczny rdzeń 3 przekładnika prądowego umieszczony w osłonie metalowej i potem w materiale izolacyjnym z wbudowanymi ekranami ekwipotencjalnymi 4. Izolacja ta stanowi warstwę żywicy 4a, korzystnie epoksydowej, otaczająca osłonę metalową 4c z cylindrycznym rdzeniem 3. Przez środek rdzeni przebiega uzwojenie pierwotne 5, którego zacisk uzwojenia pierwotnego 20 przyłączony jest do metalowej obudowy przekładnika prądowego 2, a zacisk izolowany 7 oddzielony jest od obudowy w skrzynce połączeń 6 pełniącej również rolę obudowy zacisków przełączania przekładni zwojowej po stronie uzwojenia pierwotnego 5. Do zacisku izolowanego 7 uzwojenia pierwotnego 5 przekładnika prądowego 2 dołączony jest ogranicznik przepięć 8, którego drugie wyprowadzenie przyłączone jest do dolnej części metalowej obudowy przekładnika prądowego 9. W górnej części obudowy przekładnika prądowego 9 jest mieszek kompensacyjny 1 służący do kompensacji objętościowych zmian medium izolacyjnego, którym może być olej izolacyjny, sześciofluorek siarki czy też azot.The transformer according to the invention, shown in Fig. 1, has in its upper part at least one cylindrical core 3 of the current transformer placed in a metal sheath and then in an insulation material with built-in equipotential screens 4. This insulation is a resin layer 4a, preferably epoxy, surrounding a metal sheath 4c with a cylindrical core 3. The primary winding 5 runs through the center of the cores, the primary winding terminal 20 of which is connected to the metal housing of the current transformer 2, and the insulated terminal 7 is separated from the housing in the junction box 6 which also serves as a housing for the switching terminals of the turn gear on the primary winding side 5. The overvoltage limiter 8 is connected to the insulated terminal 7 of the primary winding 5 of the current transformer 2, the second lead of which is connected to the lower part of the metal housing of the current transformer 9. In the upper part of the current transformer housing 9 there is a compensation bellows. 1 is used to compensate for volumetric changes of the insulating medium, which can be insulating oil, sulfur hexafluoride or nitrogen.

Materiał izolacyjny oraz ekrany ekwipotencjalne 13a pokrywające rurę 12, wewnątrz której umieszczone są wyprowadzenia uzwojeń wtórnych 25 przekładnika prądowego, są stopniowane. Ten materiał izolacyjny stanowi warstwa papieru izolacyjnego 4b. otaczająca ekrany ekwipotencjalne 13a rury 12 wyprowadzenia uzwojeń wtórnych 25 przekładnika prądowego 2, przymocowana do warstwy żywicy 4a.The insulating material and the equipotential screens 13a covering the tube 12 inside which the leads of the secondary windings 25 of the current transformer are located, are graded. This insulating material is constituted by a layer of insulating paper 4b. surrounding the equipotential screens 13a of the tube 12 of the leads of the secondary windings 25 of the current transformer 2, fixed to the resin layer 4a.

Tak zbudowane wyprowadzenie uzwojeń wtórnych przebiega wzdłuż izolatora 10 aż do jego dolnej części i połączenia z obudową przekładnika napięciowego 14 umieszczonego pod izolatorem. Ekrany ekwipotencjalne 13a wbudowane w materiał izolacyjny naniesiony na rurę 12 z wyprowadzeniami uzwojeń wtórnych 25 przekładnika prądowego połączone są z ekranami ekwipotencjalnymi 13b wbudowanymi w materiał izolacyjny naniesiony na wyprowadzenia wysokiego napięcia 11 przekładnika napięciowego tak aby połączenie galwaniczne następowało między tymi ekranami, na których indukuje się to samo napięcie. Uzwojenie pierwotne przekładnika napięciowego 15a zaizolowane jest materiałem izolacyjnym z wbudowanymi ekranami ekwipotencjalnymi z materiału przewodzącego prąd elektryczny.The outlet of the secondary windings constructed in this way runs along the insulator 10 to its lower part and to the connection with the housing of the voltage transformer 14 located under the insulator. Equipotential screens 13a embedded in the insulation material applied to the pipe 12 with the leads of the secondary windings 25 of the current transformer are connected with equipotential screens 13b built into the insulation material applied to the leads of the high voltage 11 of the voltage transformer so that the galvanic connection takes place between the screens on which this is induced the tension itself. The primary winding of the voltage transformer 15a is insulated with an insulating material with embedded equipotential screens made of electrically conductive material.

Uzwojenie pierwotne nawinięte jest na uzwojenia wtórne przekładnika napięciowego 15b, które są nawinięte na cylindryczną rurę 24 z materiału izolacyjnego. Wewnątrz rury umieszczone są kolumny dwóch rdzeni magnetycznych 16, które stanowią układ rdzenia płaszczowego dla uzwojeń przekładnika napięciowego. Od dołu przekładnik zamknięty jest dolną częścią metalowej obudowy przekładnika napięciowego 17, do której przymocowane są elementy 18, wewnątrz których wykonane są otwory służące do mocowania przekładnika do podłoża przy pomocy śrub.The primary winding is wound on the secondary windings of the voltage transformer 15b, which are wound on a cylindrical tube 24 of insulating material. Inside the tube there are columns of two magnetic cores 16, which constitute a shell core arrangement for the voltage transformer windings. At the bottom, the transformer is closed with the lower part of the metal housing of the voltage transformer 17, to which elements 18 are attached, inside which holes are made for fixing the transformer to the base with screws.

Do górnej części metalowej obudowy przekładnika napięciowego 14 przymocowany jest wspornik 23, do którego przymocowany jest ogranicznik przepięć 21. Zacisk wysokiego napięcia ogranicznika przepięć przymocowany jest do zacisku uzwojenia pierwotnego przekładnika prądowego za pomocą elementu łączącego 22.A bracket 23 is attached to the upper part of the metal casing of the voltage transformer 14, to which the surge arrester 21. The high voltage terminal of the surge arrester is attached to the terminal of the primary winding of the current transformer by means of a connecting element 22.

Wyprowadzenia uzwojeń wtórnych przekładników prądowego i napięciowego oraz zacisku uzwojenia pierwotnego przekładnika napięciowego przeznaczonego do uziemiania umieszczone są w skrzynce zaciskowej 19.The leads of the secondary windings of the current and voltage transformers and the terminal of the primary winding of the voltage transformer intended for earthing are placed in the terminal box 19.

Działanie przekładnika według wynalazku opiera się na transformacji sygnałów elektrycznych przy pomocy strumienia magnetycznego, który wiedziony jest przez magnetowód czyli rdzeń magnetyczny. Prąd płynący poprzez uzwojenie pierwotne 5 przekładnika prądowego wytwarza wokół siebie pole magnetyczne, które wiedzione jest głównie przez magnetowód wykonany z materiałów magnetycznych. Strumień ten powoduje zaindukowanie się prądu w uzwojeniach wtórnych 25 przekładnika prądowego nawiniętych na magnetowód czyli rdzeń magnetyczny 3. Prąd zmniejszony o wartość przekładni zwojowej czyli stosunku ilości zwoi opasających rdzeń magnetyczny uzwojenia wtórnego 25 do ilości zwoi uzwojenia wtórnego przepływa wyprowadzeniami uzwojeń wtórnych poprzez zaciskiThe operation of the transformer according to the invention is based on the transformation of electrical signals by means of a magnetic flux which is guided by a magnetic guide, i.e. a magnetic core. The current flowing through the primary winding 5 of the current transformer creates a magnetic field around it, which is mainly guided by a magnetic core made of magnetic materials. This flux causes the current to be induced in the secondary windings 25 of the current transformer wound on the magnetic core, i.e. the magnetic core 3. The current reduced by the value of the turn ratio, i.e. the ratio of the number of turns surrounding the magnetic core of the secondary winding 25 to the number of turns of the secondary winding, flows through the terminals of the secondary windings through the terminals

PL 195 878 B1 wtórne umieszczone w skrzynce zaciskowej 19 do urządzenia pomiarowego, bądź zabezpieczeniowego, które to urządzenia są zasilane w ten sposób przez przekładnik prądowy.They are placed in the terminal box 19 for a measuring or protection device, which devices are thus supplied by a current transformer.

W przypadku przekładnika napięciowego, napięcie wysokiego napięcie jest przetransformowane przy pomocy rdzenia 6 przekładnika napięciowego na niskie napięcie w stosunku: ilość zwoi uzwojenia pierwotnego 15a do ilości zwoi uzwojenia wtórnego 15b. Tak przetransformowane napięcie zasila urządzenia pomiarowe, bądź zabezpieczeniowe, poprzez wyprowadzenia uzwojeń wtórnych podłączone do zacisków w skrzynce zaciskowej 19.In the case of a voltage transformer, the high voltage voltage is transformed by the core 6 of the voltage transformer into a low voltage in the ratio of the number of turns of the primary winding 15a to the number of turns of the secondary winding 15b. The transformed voltage supplies the measuring or protection devices through the leads of secondary windings connected to the terminals in the terminal box 19.

Ogranicznik przepięć 8 podłączony między obudowę górną przekładnika prądowego 9 a zacisk izolowany 7 przekładnika prądowego ma na celu ochronę izolacji uzwojenia pierwotnego przekładnika prądowego przed przebiciem elektrycznym w skutek przepięć mogących pojawić się na zaciskach pierwotnych przekładnika prądowego.The overvoltage limiter 8 connected between the upper casing of the current transformer 9 and the insulated terminal 7 of the current transformer is intended to protect the insulation of the primary winding of the current transformer against electric breakdown due to overvoltages that may appear on the primary terminals of the current transformer.

Ogranicznik przepięć 21 podłączony pomiędzy zacisk uzwojenia pierwotnego 20 przekładnika prądowego a dolną obudowę przekładnika napięciowego 14 ma na celu ochronę izolacji głównej 26 między uzwojeniami pierwotnymi a wtórnymi obu przekładników przed skutkami przepięć elektrycznych mogących się pojawić w sieci elektrycznej w której zainstalowany jest przekładnik.The overvoltage limiter 21 connected between the terminal of the primary winding 20 of the current transformer and the lower housing of the voltage transformer 14 aims to protect the main insulation 26 between the primary and secondary windings of both transformers against the effects of electrical overvoltages that may occur in the electrical network in which the transformer is installed.

Warstwa żywicy 4a, stanowiąca izolację żywiczną, jest wytwarzana w odrębnym procesie zalewania obudowy metalowej 4c, w której znajduje się przynajmniej jeden uzwojony rdzeń 3. Następnie izolacja z warstwy papieru izolacyjnego 4b otaczająca ekrany ekwipotencjalne 13a rury 12 wyprowadzenia uzwojeń wtórnych 25 przekładnika prądowego 2 jest mocowana do warstwy żywicy 4a.The resin layer 4a, constituting the resin insulation, is produced in a separate process of casting the metal casing 4c, in which there is at least one winding core 3. Then the insulation of the layer of insulating paper 4b surrounding the equipotential shields 13a of the pipe 12 of the secondary windings 25 of the current transformer 2 is fixed to the resin layer 4a.

Claims

1. A current-voltage transformer containing an inductive current transformer with toroidal cores and an inductive voltage transformer with a three-column core, located respectively in the upper and lower parts of the current-voltage transformer in metal housings and having an insulator with equipotential screens filled with an insulating medium, in which the primary winding of the transformer the voltage transformer (15a) and the secondary winding of the voltage transformer (15b) are wound on the central column of the core (16) (a cylindrical tube (24) made of insulating material), constituting a coaxial assembly of two rectangular cores, and equipotential shields (13b) embedded in the insulation material applied to the high voltage lead (11) of the voltage transformer is connected with equipotential shields (13a) built into the insulation material applied to the pipe (12) with the leads of the secondary windings (25) of the current transformer creating a galvanic connection between the screens with the same voltage induced, the insulating medium (26) is located in the space between the insulated windings of the current and voltage transformers and their metal casings and in the space between the insulated entries of the windings of the transformers running along the insulator and the inner surface of the insulator, characterized in that the isolation of the current transformer (2 ) consists of a layer of resin (4a) surrounding a metal sheath (4c), in which there is at least one cylindrical core (3) of the current transformer (2), and a layer of insulating paper (4b) surrounding the equipotential shields (13a) of the pipe ( 12) leads of the secondary windings (25) of the current transformer (2).

2. Current-voltage transformer according to claim The method of claim 1, wherein the resin layer (4a) is an epoxy resin layer.