PL182757B1

PL182757B1 - Ekspres przelewowy do zaparzania kawy, herbaty lub podobnych napojów

Info

Publication number: PL182757B1
Application number: PL97318518A
Authority: PL
Inventors: Zdzisław Chmiel; Grzegorz Rybka; Stanisław Piejko; Wiesław Dziedzic; Zygmunt Marchlik; Ryszard Kotowicz; Małgorzata Bieniasz-Szpak; Bogusław Frączek
Original assignee: Zelmer Sa
Priority date: 1997-02-16
Filing date: 1997-02-16
Publication date: 2002-02-28
Also published as: FR2759564B1; GB9801814D0; US5913961A; FR2759564A1; GB2322064B; PL318518A1; DE19717590A1; GB2322064A

Abstract

1. Ekspres przelewowy do zaparzania kawy, her- baty lub podobnych napojów, zawierajacy pojemnik zasy- powy zawieszony na kolumnie ekspresu przelewowego i polozony pod tym pojemnikiem zasypowym na podstawie ekspresu przelewowego dzbanek na zaparzony napój, przy czym w kolumnie ekspresu przelewowego jest umiesz- czony zbiornik zimnej wody z wymienialnym filtrem, znamienny tym, ze jego podstawe (1) stanowi bryla zblizona ksztaltem do wycinka kuli, a osadzona obok tej podstawy (1) w pierscieniowej obejmie (2) walcowa kolumna (3) ma wysiegnik (4) o ksztalcie dwóch stycz- nych pierscieni, w którym zawieszony jest pojemnik zasypowy (5) o ksztalcie zblizonym do kuli, zas dzbanek (6) ma ksztalt zblizony do kuli, przy czym kolumna (3) jest oslonieta co najmniej na czesci swej wysokosci cien- koscienna oslona (8), a filtr (11) umieszczony w niecce (10) zbiornika (7) wody jest zawieszony elastyczna warga (13) obudowy (12) na pobocznicy tej niecki (10) ponizej poziomu dna zbiornika (7) wody, zas miedzy dnem niecki (10), a dnem obudowy (12) filtra (11) jest utworzona komora posrednia (27), a ponadto pokrywka (16) obudo- wy (12) filtra (11) jest zaopatrzona w gniazdo osadcze (22) zabieraka (24). Fi g . 1 PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest ekspres przelewowy do zaparzania kawy, herbaty lub podobnych napojów.

Znany jest ekspres przelewowy do zaparzania kawy, w którym dla zapewnienia dobrej jakości naparu w zbiorniku wody jest umieszczony filtr do czyszczenia wody, osadzony w niecce zbiornika wody i uszczelniony w tej niecce uszczelkami. Ekspres ten jest opisany w opisie patentowym EP 0377192, a niedogodnością tego rozwiązania jest trudność wymiany zużytego filtra. Znany jest również z opisu patentowego WO 95/03733 ekspres przelewowy zawierający usuwalne urządzenie filtrujące. Urządzenie to składa się z części dolnej, stanowiącej naczynie, umieszczone w gnieździe, uformowanym w dnie zbiornika wody i z części górnej umieszczonej w kanale zbiornika wody, wystającej na zewnątrz tego zbiornika oraz przystosowanej do zamykania części dolnej, w której jest umieszczona wymienialna torebka filtracyjna, zawierająca substancję czyszczącą wodę.

Urządzenie to jest bardzo rozbudowane i pracochłonne w wytwarzaniu, przy czym wymienialna torebka filtracyjna, po umieszczeniu jej wraz z całym urządzeniem w gnieździe zbiornika wody nie zapewnia odpowiedniej szczelności, przez co do zaparzonego napoju może przedostać się woda, która nie została przefiltrowana.

Wynalazek stawia sobie za cel opracowanie ekspresu przelewowego, w którym istnieje możliwość łatwego tworzenia nowego wzoru wyrobu, przy jednoczesnym zastosowaniu w nim prostego w wykonaniu i łatwego w wymianie filtra do wody oraz rozszerzenie zakresu stosowalności ekspresu przelewowego do parzenia ziół lub herbaty.

Cel ten osiągnięto w wyniku opracowania ekspresu przelewowego według wynalazku. Podstawę ekspresu przelewowego stanowi bryła zbliżona kształtem do wycinka kuli, a osadzona obok tej podstawy w pierścieniowej obejmie walcowa kolumna ma wysięgnik o kształcie dwóch stycznych pierścieni, w którym zawieszony jest pojemnik zasypowy o kształcie zbliżonym do kuli, zaś dzbanek umieszczony na podstawie ekspresu przelewowego ma kształt

182 757 zbliżony do kuli. Kolumna jest osłonięta co najmniej na części swej wysokości cienkościenną osłonił, a filtr umieszczony w niecce zbiornika wody jest zawieszony elastyczną wargą obudowy na pobocznicy tej niecki poniżej poziomu dna zbiornika wody, przy czym między dnem niecki, a dnem obudowy filtra jest utworzona komora pośrednia, a ponadto pokrywka obudowy filtra jest zaopatrzona w gniazdo osadcze zabieraka. Cienkościenna osłona kolumny ma wziernik poziomu wody w zbiorniku. Ponadto cienkościenna osłona o kształcie pobocznicy walca jest zwinięta z arkusza cienkiej blachy, a krawędzie arkusza cienkościennej osłony są połączone nierozłącznie poprzez zgrzewanie lub na zakładkę.

Elastyczna warga obudowy filtra jest wykonana na górnej krawędzi tej obudowy, która ma otwory boczne usytuowane w górnej części swej pobocznicy oraz obwodowy rowek wykonany na wewnętrznej powierzchni tej pobocznicy poniżej otworów bocznych, przy czym pokrywka obudowy ma sprężyste zaczepy osadzone w otworach bocznych obudowy i pierścieniowy występ wykonany na dolnej krawędzi pobocznicy tej pokrywki, osadzony w rowku obudowy.

Gniazdo osadcze pokrywki filtra jest wykonane w kształcie odwróconego dnem kubka ze środkowym wybraniem.

Pojemnik zasypowy ma regulator mocy naparu, który zawiera krzywkę, osadzoną obrotowo w dnie pojemnika zasypowego, a krzywka ma gniazdo wypływowe, w którym jest umieszczony trzpień, podparty sprężyną wspartą na zasobniku pojemnika zasypowego i osadzony suwliwie w przelewowym otworze, wykonanym w dnie tego zasobnika. Przelewowy otwór regulatora jest stożkowy, a kąt wierzchołkowy tego stożka jest większy od kąta wierzchołkowego stożkowej szyjki trzpienia. Krzywka regulatora ma kształt talerzowy, a zarys uformowanego na jej płaskiej powierzchni gniazda wypływowego jest w przekroju obwodowym w kształcie zbliżonym do linii śrubowej. Gniazdo wypływowe krzywki ma obwodowe otwory wzdłużne rozmieszczone promieniowo. Regulator ma pokrętło zawieszone w dnie pojemnika zasypowego i połączone z krzywką zaś na bocznej powierzchni krzywki regulatora jest uformowane co najmniej jedno żebro w kształcie wystającego z tej bocznej powierzchni trójkątą osadzone w gnieździe popychacza pokrętłą przy czym popychacz jest wykonany w kształcie obwodowego wycinka pobocznicy walca.

Dzbanek ekspresu przelewowego ma wkładkę zawieszoną na wewnętrznej powierzchni przykrywki tego dzbanka pod jej otworem wlewowym, a przykrywka ma tulejową oprawkę oraz boczny zatrzask, wykonane na wewnętrznej powierzchni tej przykrywki, przy czym wkładka ma kołek rozprężny, osadzony obrotowo w oprawie przykrywki oraz uchwyt rozprężny, zawieszony na zatrzasku tej przykrywki. Wkładka dzbanka ma szczeliny wykonane w jej dnie i ściankach bocznych, przy czym szczeliny tej wkładki wykonane w ściance bocznej są usytuowane pionowo w dolnej części tej ścianki. Szczelina wkładki ma w przekroju poprzecznym kształt trójkątą którego wierzchołek jest skierowany do środka tej wkładki.

Zaletą rozwiązania według wynalazku jest łatwość tworzenia nowego wzoru ekspresu przelewowego poprzez zmianę wysokości cienkościennej osłony, która może na przykład zakrywać kolumnę na całej jej wysokości lub pozostawiać odkryty zbiornik wody. Wymienny filtr zapewnia wysoką jakość naparu przy prostej konstrukcji, gwarantującej łatwość jego wymiany. Ponadto zastosowanie w dzbanku na zaparzany napój wyjmowalnej wkładki do zanurzeniowego parzenia ziół i herbaty nie pozostawia obcych zapachów przy ponownym parzeniu kawy.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia ekspres przelewowy w widoku z boku, fig. 2 - ten sam ekspres w przekroju osiowym wzdłużnym, fig. 3 - filtr z zabierakiem w przekroju osiowym wzdłuż linii oznaczonej literami A-A na fig. 4, fig. 4 - ten sam filtr z zabierakiem w widoku z góry, fig. 5 fragment zbiornika zasypowego ekspresu przelewowego z regulatorem mocy .naparu w przekroju osiowym wzdłużnym, fig. 6 - krzywkę tarczową regulatora mocy naparu w widoku z góry, fig. 7 - gniazdo krzywki tarczowej w przekroju obwodowym wzdłuż linii oznaczonej literami B-B na fig. 6, fig. 8 - dzbanek z wkładką w częściowym przekroju osiowym wzdłużnym, fig. 9 - wkładkę w widoku z przodu, fig. 10 - tę samą wkładkę w widoku z góry, a fig. 11 - szczelinę wkładki w przekroju wzdłuż linii oznaczonej literami C-C na fig. 9.

182 757

Ekspres przelewowy do zaparzania kawy, herbaty lub podobnych napojów według wynalazku jest zaopatrzony w podstawę 1, stanowiącą bryłę zbliżoną kształtem do wycinka kuli, osadzoną obok tej podstawy w pierścieniowej obejmie 2 walcową kolumną 3, z zawieszonym na tej kolumnie 3 za pomocą wysięgnika 4 pojemnikiem zasypowym 5 i położony pod tym pojemnikiem zasypowym 5, na podstawie 1 ekspresu przelewowego, dzbanek 6 na zaparzony napój, przy czym wysięgnik 4 jest wykonany w kształcie połączonych z sobą pierścieni, zaś pojemnik zasypowy 5 i dzbanek 6 w kształcie zbliżonym do kuli.

W walcowej kolumnie 3 jest usytuowany zbiornik 7 wody, przy czym kolumna 3 jest osłonięta cienkościenną walcową osłoną 8, wykonaną z arkusza blachy, którego krawędzie są połączone nierozłącznie poprzez zgrzewanie lub na zakładkę. Osłona 8 może osłaniać kolumnę 3 na części lub na całej jej wysokości w zależności od wersji wykonania ekspresu przelewowego. W przypadku zastosowania osłony 8 na całej wysokości kolumny 3 jest ona wyposażona we wziernik 9 poziomu wody w zbiorniku 7. W dnie zbiornika Ί uformowana jest niecka 10, wewnątrz której osadzony jest filtr 11. Powierzchnia górna filtra 11 usytuowana jest poniżej dna zbiornika 7 wody. Filtr 11 ma obudowę 12 wykonaną z tworzywa sztucznego w kształcie kubka o pobocznicy dostosowanej do pobocznicy niecki 10 oraz odgiętej na zewnątrz gómej krawędzi, wykonanej w postaci elastycznej wargi 13, opierającej się na wewnętrznej pobocznicy niecki 10 i uszczelniającej tę nieckę. Obudowa 12 zawiera wymienialny wkład filtrujący 14 w postaci granulek węgla aktywnego poddanego działaniu soli srebra, oddzielony od perforowanego dna obudowy 12 przekładką 15, oraz osłonięty z góry taką samą przekładką 15, wykonaną z włókniny filtracyjnej i dociśniętą pokrywką 16, wykonaną w kształcie wieczka z obwodowymi, wystającym na zewnątrz z krawędzi dolnej jego pobocznicy, półpierścieniowymi występami 17 i dwoma blokującymi sprężystymi zaczepami 18, wykonanymi w kształcie odgiętych do góry skrzydełek. Pokrywka 16 zablokowana jest wewnątrz obudowy 12 zatrzaskowe, przy czym jej występy 17 osadzone są w obwodowym rowku 19, wykonanym na wewnętrznej powierzchni obudowy 12, a jej sprężyste zaczepy 18 zablokowane są w otworach bocznych 20, wykonanych w pobocznicy obudowy 12 powyżej obwodowego rowka 19. Górna powierzchnia pokrywki 16 ma otwory przelotowe 21 oraz centralnie usytuowane gniazdo osadcze 22, wykonane w postaci odwróconego dnem kubka z wyciętą częścią wewnętrzną, tworzącą środkowe wybranie 23 dla wsunięcia i zamocowania w tym gnieździe osadczym 22 zabieraka 24, wykonanego w postaci pręta o przekroju krzyżowym z uchem 25. Zabierak 24 ma w dolnej części stopkę 26 o kształcie zbliżonym do prostokątnej płytki, której krótszy bok jest dopasowany do szerokości środkowego wybrania 23, a dłuższy bok do wewnętrznej średnicy gniazda osadczego 22. Dno niecki 10 jest odsunięte od dna obudowy 12, przez co jest utworzona komora pośrednia 27, która jest połączona przewodem 28 z podgrzewaczem 29 przepływowym, skąd ogrzana woda przewodem 28, zakończonym lejkiem 30 doprowadzona jest do pojemnika zasypowego 5, zawierającego zasobnik 31 ze zmieloną kawą. Z zasobnika 31 płyn w postaci naparu wypływa do dzbanka 6, podgrzewanego podgrzewaczem 29, usytuowanym w podstawie 1 ekspresu przelewowego. Dolna część pojemnika zasypowego 5 zawiera regulator 32 mocy naparu, wyposażony w poziome pokrętło 33, osadzone zatrzaskowo i obrotowo w dnie pojemnika zasypowego 5, sprzężone z krzywką 38, także osadzoną zatrzaskowo i obrotowo w dnie tego pojemnika zasypowego 5. W zasobniku 31 wykonany jest mimośrodowo przelewowy otwór 34, w którego osi umieszczony jest zawór zamykający w postaci trzpienia 35, podpartego sprężyną i zakończonego stożkową szyjką 36 z zamykającym grzybkiem 37, przy czym trzpień 35 ze stożkową szyjką 36 przesuwając się w osi przelewowego otworu 34 reguluje intensywność wypływu naparu z zasobnika 31. Przesuw osiowy trzpienia 35 realizowany jest za pomocą krzywki 38, wykonanej w kształcie talerza i sprzężonej z pokrętłem 33 za pomocą wystających z jej powierzchni bocznej trójkątnych żeber 39, osadzonych w gniazdach popychaczy 40 pokrętła 33, wykonanych w kształcie obwodowych wycinków pobocznicy walca i wystających do góry z tego pokrętła 33. Krzywka 38 ma na swej zewnętrznej, płaskiej powierzchni gniazdo wypływowe 41 z obwodowymi otworami wzdłużnymi, wykonanymi promieniowo. Gniazdo wypływowe 41 ma w przekroju obwodowym kształt zbliżony do linii śrubowej, współpracującej z powierzchnią kulistą 42 trzpienia 35. W celu rozszerzenia zakresu stosowania ekspresu przele

182 757 wowego dzbanek 6 ekspresu jest zaopatrzony w usuwalną wkładkę 43 do zanurzeniowego zaparzania ziół i herbaty. Wkładka 43 jest wykonana w postaci kubka ze szczelinami 44 usytuowanymi w jej dnie i ściankach bocznych, przy czym szczelina 44 ma w przekroju poprzecznym kształt trójkąta, którego wierzchołek jest skierowany do wnętrza wkładki 43. Wkładka 43 jest zawieszona wewnątrz dzbanka 6 na wewnętrznej części jego przykrywki 45 pod otworem wlewowym. W tym celu wewnętrzna powierzchnia przykrywki 45 jest wyposażona w tulejową oprawę 46 oraz boczny zatrzask 47, wykonany w postaci wystającego z dna przykrywki 45 pionowego kołka z bocznym nadlewem, przy czym w oprawie 46 osadzony jest obrotowo i zatrzaskowo kołek rozprężny 48, uformowany na obrzeżu tej wkładki 43, a po przeciwnej stronie kołka rozprężnego 48 wkładka 43 ma uchwyt rozprężny 49 zawieszony na zatrzasku 47 przykrywki 45.

182 757

Rg.4

182 757

Hg.6

182 757

F&1Q

182 757

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz.

Cena 2,00 zł.

Claims

Zastrzeżenia patentowe

1. Ekspres przelewowy do zaparzania kawy, herbaty lub podobnych napojów, zawierający pojemnik zasypowy zawieszony na kolumnie ekspresu przelewowego i położony pod tym pojemnikiem zasypowym na podstawie ekspresu przelewowego dzbanek na zaparzony napój, przy czym w kolumnie ekspresu przelewowego jest umieszczony zbiornik zimnej wody z wymienialnym filtrem, znamienny tym, że jego podstawę (1) stanowi bryła zbliżona kształtem do wycinka kuli, a osadzona obok tej podstawy (1) w pierścieniowej obejmie (2) walcowa kolumna (3) ma wysięgnik (4) o kształcie dwóch stycznych pierścieni, w którym zawieszony jest pojemnik zasypowy (5) o kształcie zbliżonym do kuli, zaś dzbanek (6) ma kształt zbliżony do kuli, przy czym kolumna (3) jest osłonięta co najmniej na części swej wysokości cienkościenną osłoną (8), a filtr (11) umieszczony w niecce (10) zbiornika (7) wody jest zawieszony elastyczną wargą (13) obudowy (12) na pobocznicy tej niecki (10) poniżej poziomu dna zbiornika (7) wody, zaś między dnem niecki (10), a dnem obudowy (12) filtra (11) jest utworzona komora pośrednia (27), a ponadto pokrywka (16) obudowy (12) filtra (11) jest zaopatrzona w gniazdo osadcze (22) zabieraka (24).
2. Ekspres przelewowy według zastrz. 1, znamienny tym, że cienkościenna osłona (8) kolumny (3) ma wziernik (9) poziomu wody w zbiorniku (7).
3. Ekspres przelewowy według zastrz. 1, znamienny tym, że cienkościenna osłona (8) ma kształt pobocznicy walca i jest zwinięta z arkusza cienkiej blachy.
4. Ekspres przelewowy według zastrz. 3, znamienny tym, że krawędzie arkusza cienkościennej osłony (8) są połączone nierozłącznie.
5. Ekspres przelewowy według zastrz. 4, znamienny tym, że krawędzie arkusza cienkościennej osłony (8) są połączone poprzez zgrzewanie.
6. Ekspres przelewowy według zastrz. 4, znamienny tym, że krawędzie arkusza cienkościennej osłony (8) są połączone na zakładkę.
7. Ekspres przelewowy według zastrz. 1, znamienny tym, że elastyczna warga (13) obudowy (12) filtra (11) jest wykonana na gómej krawędzi tej obudowy (12).
8. Ekspres przelewowy według zastrz. 7, znamienny tym, że obudowa (12) filtra (11) ma otwory boczne (20) usytuowane w gómej części pobocznicy obudowy (12) oraz obwodowy rowek (19) wykonany na wewnętrznej powierzchni tej pobocznicy poniżej otworów bocznych (20), przy czym pokrywka (16) obudowy (12) ma sprężyste zaczepy (18) osadzone w otworach bocznych (20) obudowy (12) i pierścieniowy występ (17) wykonany na dolnej krawędzi pobocznicy tej pokrywki (16), osadzony w rowku (19) obudowy (12).
9. Ekspres przelewowy według zastrz. 1, znamienny tym, że gniazdo osadcze (22) pokrywki (16) filtra (11) jest wykonane w kształcie odwróconego dnem kubka ze środkowym wybraniem (23).
10. Ekspres przelewowy według zastrz. 1, znamienny tym, że pojemnik zasypowy (5) ma regulator (32) mocy naparu.
11. Ekspres przelewowy według zastrz. 10, znamienny tym, że regulator (32) zawiera krzywkę (38), osadzoną obrotowo w dnie pojemnika zasypowego (5), a krzywka (38) ma gniazdo wypływowe (41), w którym jest umieszczony trzpień (35), podparty sprężyną, wspartą na zasobniku (31) pojemnika zasypowego (5) i osadzony suwliwie w przelewowym otworze (34), wykonanym w dnie tego zasobnika (31).
12. Ekspres przelewowy według zastrz. 11, znamienny tym, że przelewowy otwór (34) regulatora (32) jest stożkowy, a kąt wierzchołkowy tego stożka jest większy od kąta wierzchołkowego stożkowej szyjki (36) trzpienia (35).
13. Ekspres przelewowy według zastrz. 11, znamienny tym, że krzywka (38) regulatora (32) ma kształt talerzowy, a zarys uformowanego na jej płaskiej powierzchni gniazda wypływowego (41) jest w przekroju obwodowym w kształcie zbliżonym do linii śrubowej.

182 757
14. Ekspres przelewowy według zastrz. 11, znamienny tym, że gniazdo wypływowe (41) krzywki (38) ma obwodowe otwory wzdłużne rozmieszczone promieniowo.
15. Ekspres przelewowy według zastrz. 11, znamienny tym, że regulator (32) ma pokrętło (33), zawieszone w dnie pojemnika zasypowego (5) i połączone z krzywką (38).
16. Ekspres przelewowy według zastrz. 15, znamienny tym, że na bocznej powierzchni krzywki (38) regulatora (32) jest uformowane co najmniej jedno żebro (39) w kształcie wystającego z tej bocznej powierzchni trójkąta, osadzone w gnieździe popychacza (40) pokrętła (33), przy czym popychacz (40) jest wykonany w kształcie obwodowego wycinka pobocznicy walca.
17. Ekspres przelewowy według zastrz. 1, znamienny tym, że dzbanek (6) ma wkładkę (43) zawieszoną na wewnętrznej powierzchni przykrywki (45) tego dzbanka (6) pod jej otworem wlewowym.
18. Ekspres przelewowy według zastrz. 17, znamienny tym, że przykrywka (45) ma tulejową oprawkę (46) oraz boczny zatrzask (47), wykonane na wewnętrznej powierzchni tej przykrywki (45), zaś wkładka (43) ma kołek rozprężny (48), osadzony obrotowo w oprawie (46) przykrywki (45) oraz uchwyt rozprężny (49), zawieszony na zatrzasku (47) tej przykrywki (45).
19. Ekspres przelewowy według zastrz. 17, znamienny tym, że wkładka (43) ma szczeliny (44) wykonane w jej dnie i ściankach bocznych.
20. Ekspres przelewowy według zastrz. 19, znamienny tym, że szczeliny (44) wkładki (43) wykonane w ściance bocznej wkładki (43) są usytuowane pionowo w dolnej części tej ścianki.
21. Ekspres przelewowy według zastrz. 19, znamienny tym, że szczelina (44), wkładki (43) ma w przekroju poprzecznym kształt trójkąta, którego wierzchołek jest skierowany do środka tej wkładki (43).

* * *