PL185565B1 - Przenośny, ręczny mieszalnik, zwłaszcza do betonu i zapraw murarskich - Google Patents

Abstract

1. Przenosny, reczny mieszalnik, zwlaszcza do betonu i zapraw murarskich, skladajacy sie z duzej liczby obracajacych sie wokól przynajmniej jednej osi lopatek mieszajacych z otworami, pary uchwytów do podtrzymywania mieszalnika zasadniczo w pionowej pozycji, napedu lopatek i ze- spolu przeniesienia napedu lopatek, zna- mienny tym, ze przynajmniej jedna z mie- szajacych lopatek (26, 28) zaopatrzona jest w obrzeze (34) tworzace pelne kolo ograniczajace od strony zewnetrznej cala lopatke, przy czym mieszalnik zawiera urzadzenie (50) do przesuwania i ustawia- nia przynajmniej jednego uchwytu (20) wzgledem mieszalnika. FIG 1 PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest przenośny ręczny mieszalnik, w szczególności ręczny mieszalnik z napędem mechanicznym, przeznaczony do gęstych, bardzo lepkich cieczy mogących zawierać cząstki stałe, takich jak beton i zaprawy murarskie.

Zazwyczaj beton, zaprawa cementowa, gips i inne podobne materiały konstrukcyjne mieszane są w nieprzenośnych, obrotowych bębnach zamontowanych na samochodach ciężarowych lub przyczepach. Wnętrza bębnów zaopatrzone są w zakrzywione żeberka, ułatwiające dokładne wymieszanie wody ze sproszkowanymi materiałami i kruszywem. Nawet najmniejszy mieszalnik bębnowy jest zbyt ciężki do łatwego podnoszenia przez jedną osobę, ze względu na wagę stalowego bębna i przymocowanego do niego silnika. Jeśli potrzebna jest względnie mała ilość tych materiałów konstrukcyjnych, mieszane są one ręcznie, podziurkowaną gracą w metalowym zbiorniku.

Pomimo zapotrzebowania na prawdziwie przenośny, ręczny mieszalnik z napędem mechanicznym, nie jest on w handlu dostępny. Pozornie przenośny mieszalnik znany jest z opisu patentowego Stanów Zjednoczonych nr 994 978. Mieszalnik ten zaopatrzony jest w zewnętrznie napędzany wałek, z dużą liczbą zakrzywionych łopatek. Łopatki przesuwając materiał równolegle do wałka w kierunku ujścia, poddają go wymieszaniu.

W opisie patentowym Stanów Zjednoczonych nr 3 166 303 ujawnione jest urządzenie do mieszania, w postaci dużej liczby łopatek na pionowym wałku. Wałek jest napędzany przenośną elektryczną wiertar^ł^ćą a pionowa beczka stosowana jest jako pojemnik na mieszankę. W opisie patentowym Stanów Zjednoczonych nr 3 185 451 również ujawniono ręczny mieszalnik z napędem elektrycznym, zaopatrzony w parę przeciwbieżnie wirujących spiralnych drucianych łopatek. Mieszalnik jest używany w dużym zbiorniku mieszalnym.

W opisie patentowym Stanów Zjednoczonych nr 4 761 076 i w broszurze reklamowej firmy Sears, Roebuck & Co., Chicago, Illinois przedstawiono mieszalną wannę na kołach, zaopatrzoną w mieszalnik świdrowy. Świder napędzany jest silnikiem benzynowym i jest zamocowany na stałe do wanny, w sposób umożliwiający przesunięcie go z jednej strony wanny na drugą. Tak więc mieszalnik nie jest prawdziwie przenośny, w sensie mieszalnika ręcznego.

Z opisu patentowego Stanów Zjednoczonych nr 3 021 018 znane jest urządzenie ogrodnicze - glebogryzarka z napędem elektrycznym a w opisie US nr 2 624 905 ujawniono ruchome uchwyty służące do sterowania urządzenia ogrodniczego.

Celem wynalazku jest dostarczenie wystarczająco mocnego, ręcznego mieszalnika, umożliwiającego szybkie i skuteczne wymieszanie małych ilości, zwłaszcza betonu, zaprawy i gipsu.

Dalszym celem wynalazku jest dostarczenie lekkiego, przenośnego i prostego w obsłudze mieszalnika, podobnego do innych pospolitych narzędzi i sprzętu gospodarskiego, napędzanego mechanicznie i przeznaczonego dla domowych majsterkowiczów obojga płci.

Celem wynalazku jest także dostarczenie mocnej, ręcznej mieszarki, łatwej do ustawienia i sterowania, niezależnie od tego czy użytkownik znajduje się poza, czy z boku mieszalnika.

Dalszym celem wynalazku jest zapewnienie wystarczającego poprzecznego przepływu mieszanego materiału, w celu uzyskania szybkiego i skutecznego wymieszania.

Następnym celem wynalazku jest dostarczenie do mieszalnika urządzenia sterującego, wpływającego na szybkość zmiany przesuwu mieszalnika przez materiał przeznaczony do wymieszania.

Przenośny, ręczny mieszalnik, zwłaszcza do betonu i zapraw murarskich, składający się z dużej liczby obracających się wokół przynajmniej jednej osi łopatek mieszających z otworami, pary uchwytów do podtrzymywania mieszalnika zasadniczo w pionowej pozycji, napę4

185 565 du łopatek i zespołu przeniesienia napędu łopatek według wynalazku charakteryzuje się tym, że przynajmniej jedna z mieszających łopatek zaopatrzona jest w obrzeże tworzące pełne koło ograniczające od strony zewnętrznej całą łopatkę. Ponadto mieszalnik zawiera urządzenie do przesuwania i ustawiania przynajmniej jednego uchwytu względem mieszalnika.

Korzystnie urządzenie do przesuwania i ustawiania jednego uchwytu jest selektywnie ustawialne pod kątem 0 i 90 stopni względem drugiego uchwytu. Urządzenia do przesuwania i ustawiania przynajmniej jednego uchwytu zawiera w korzystnej odmianie według wynalazku urządzenie nastawcze, składające się z pozycyjnie sprzęgającej się nasuwki górnej i nasuwki dolnej.

Mieszalnik według wynalazku jest korzystnie wyposażony w przymocowaną do dolnej części zespołu przeniesienia napędu belkę zaczepową mieszalnika mieszczącą się wewnątrz kołowego obrzeża oraz w końcówkę przedłużającą belkę zaczepową. Końcówka przedłużająca wykonana jest z plastiku, jest elastyczna i wystaje nieco stycznie z kołowego obrzeża.

W innej odmianie przenośny, ręczny mieszalnik, zwłaszcza do betonu i zapraw murarskich, składający się z dużej liczby obracających się wokół przynajmniej jednej osi łopatek mieszających z otworami, pary uchwytów do podtrzymywania mieszalnika zasadniczo w pionowej pozycji, napędu łopatek i zespołu przeniesienia napędu łopatek, jest zaopatrzony jest w urządzenie do ustawiania przynajmniej jednego uchwytu pod kątem 0 i 90 stopni względem drugiego uchwytu. Urządzenie to ma dużą liczbę selektywnie nastawianych położeń, względem dużej liczby łopatek mieszających na przynajmniej jednej osi mieszalnika.

W kolejnej odmianie mieszalnik, charakteryzuje się tym, że przynajmniej jedna z mieszających łopatek zaopatrzona jest w obrzeże tworzące pełne koło ograniczające od strony zewnętrznej całą łopatkę, a do mieszalnika zamocowana jest belka zaczepowa oraz końcówka przedłużająca belkę zaczepowa, wspomagająca poprzeczny ruch materiału mieszanego. Korzystnie końcówka przedłużająca jest elastyczna i wystaje nieco stycznie z zasadniczo kołowego obrzeża.

W kolejnej odmianie mieszalnika przynajmniej jedna z mieszających łopatek zaopatrzona jest w obrzeże tworzące pełne koło ograniczające od strony zewnętrznej całą łopatkę, a do mieszalnika zamocowana jest belka zaczepowa, końcówka przedłużająca belkę zaczepową oraz uchwyty z urządzeniem do przesuwania i ustawiania przynajmniej jednego uchwytu względem mieszalnika.

W innej odmianie według wynalazku mieszalnik zaopatrzony jest w urządzenie do ustawiania przynajmniej jednego uchwytu równolegle do przynajmniej jednej osi dużej liczby łopatek mieszających. Urządzenie to ma dużą liczbę selektywnie nastawianych położeń względem przynajmniej jednej osi dużej liczby łopatek mieszających mieszalnika.

Mieszalnik jest wyjątkowo skuteczny i wygodny. Prototypowy mieszalnik waży około 11 kg i całkowicie miesza 45 kg worek gotowej mieszanki betonu lub zaprawy, w czasie krótszym niż trzy minuty. Zespół mieszających łopatek chociaż jest opisany jako stalowe łopatki i pierścienie, może być także wykonany z innych metali i sztucznych tworzyw konstrukcyjnych. Przy stosowaniu sztucznych tworzyw konstrukcyjnych jest mniejsze prawdopodobieństwo osłabienia zespołu łopatkowego lub uszkodzenia zbiornika przez przypadkowe uderzenia.

Wynalazek został przedstawiony w przykładach wykonania na rysunku, na którym: fig. 1 przedstawia mieszalnik w widoku perspektywicznym, fig. 2 przedstawia zespół łopatek mieszalnika w widoku perspektywicznym, fig. 3 przedstawia mały, wydzielony zbiornik, szczególnie nadający się do mieszalnika, w widoku perspektywicznym, fig. 4 przedstawia górną część mieszalnika z ruchomym uchwytem, w widoku perspektywicznym, fig. 5 przedstawia ruchomy uchwyt, w widoku perspektywicznym przy odsłoniętej obudowie, fig. 6 przedstawia dolną część mieszalnika z elastyczną końcówką przedłużającą, przymocowaną do belki zaczepowej, w bocznym, perspektywicznym widoku cząstkowym.

Na figurze 1 przedstawiono małą, ręczną maszynę przerobioną na mieszalnik 10. Mieszalnik 10 składa się z małego silnika benzynowego 12, wałka napędowego zamontowanego na obudowie 14, z umieszczonym na niej trzonkiem uchwytu 16. Do obudowy 14 wałka napędowego przymocowane są ramiona 18, z uchwytami 20. Przy dolnej części obudowy wałka napędowego 14 znajduje się skrzynia biegów 22. Wewnątrz obudowy wałka napędowego 14

185 565 znajduje się wałek napędowy połączony z silnikiem 12 i sięgający skrzyni biegów 22. Ze skrzyni biegów 22 wychodzi poziomy wałek 24, na którym są zamontowane dwa zespoły łopatek 26 i 28, po obu stronach skrzyni biegów 22.

Konstrukcja zespołu łopatkowego 26 i 28, przedstawiona na fig. 2 składa się z dysku i gniazda 30, zamocowanych na wałku 24 i czterech zębów 32 i 32', odchylonych z dysku w ten sam sposób jak zęby mieszalnika. Kołowe obrzeże 34 w postaci pierścienia stalowego jest przyspawane lub przylutowane do końców dwóch diametralnie przeciwnych zębów 32, wystających w tym samym kierunku. Dwa kolejne diametralnie przeciwne zęby 32', wystające w przeciwnym kierunku, połączone są z obrzeżem 34 krótkimi poprzecznymi kawałkami 36 prętów, zespawanymi ze sobą. Dodatkowo, duża liczba krótkich promieniowych prętów 38, wystających z obszaru dysku i gniazd w kierunku kołowego obrzeża 34, tworzy szprychy zespawne lub przylutowane do tych elementów. Cały zespół łopatkowy tworzy sztywną „klatkę”, która zarówno chroni zęby 32 przed uderzeniem ze zbiornikiem na poddawany mieszaniu materiał, jak i sprzyja mieszaniu materiału. Jak pokazano na rysunku, kołowe obrzeże 34 ogranicza zespół w kierunku promieniowym i zewnętrznie w kierunku poprzecznym, jednakże mała celowa poprzeczna lub promieniowa falistość obrzeża lub gładkie wybrzuszenia boczne lub promieniste mogą sprzyjać mieszaniu, bez powodowania wibracji mieszalnika lub żłobienia zbiornika i dlatego uważa się, że mieści się to w koncepcji kołowego pierścienia, wystającego poza granice zespołu łopatkowego.

Chociaż mieszalnik może być stosowany razem z dowolnym, dużym konwencjonalnym zbiornikiem przeznaczonym do ręcznego mieszania betonu i zapraw; względnie z dowolnym zbiornikiem wystarczającej wielkości, to szczególnie wygodny dla mieszalnika zbiornik 40 pokazany jest na fig. 3. Szerokość zbiornika jest około 2,5 cm większa niż pełna szerokość łopatki mieszalnika. Długość zbiornika wynosi około 91 cm, a głębokość 30,5 cm. Dno 42 zbiornika 40 jest na końcach zakrzywione do góry 44, w celu wyeliminowania dennych narożników, w których zbierałby się nie wymieszany lub niedostatecznie wymieszany materiał. Zbiornik 40 posiada również na jednym końcu koła 46, a na drugim uchwyt 48. Stosując mieszalnik można szybko wymieszać z wodą j eden 36 kg lub 45 kg worek gotowej do użycia mieszanki betonu lub zaprawy. Zbiornik 40 może być szybko przetoczony do pożądanego miejsca i opróżniony przez podniesienie uchwytu.

Czyszczenie mieszalnika i zbiornika jest także bardzo uproszczone, w porównaniu do konwencjonalnych betoniarek i mieszalników zapraw. Zbiornik zapełnia się jedynie świeżą wodą i uruchamia mieszalnik. Intensywne mieszanie szybko i skutecznie czyści zarówno mieszalnik, jak i zbiornik.

W alternatywnej postaci mieszalnika mały silnik benzynowy może być zastąpiony silnikiem elektrycznym. Także kształt łopatek może być zmodyfikowany w kierunku uzyskania zewnętrznego obrzeża zasadniczo w postaci kołowej. W zastępstwie pierścieni, zasadniczo kołowe brzegi zewnętrzne chronią łopatki i zbiornik przed uszkodzeniami powodowanymi przez uderzenia.

Na figurze 4 przedstawiono ulepszone uchwyty 20 z ramionami 18. Jedno z ramion 18 zaopatrzone jest w urządzenie umożliwiające przesuwanie i ustawianie uchwytu 20 względem drugiego uchwytu 20'. Urządzenie do przesuwania i ustawiania oznaczone jest jako 50.

Na figurze 5 pokazano urządzenie nastawcze 52, będące częścią urządzenia do przesuwania i ustawiania oznaczonego ogólnie jako 50. Ramię 18 jest rozdzielone w punkcie 68, a na tym ramieniu umieszczone jest urządzenie nastawcze 52. Urządzenie nastawcze 52 składa się z poślizgowej dopasowanej rury 54, łączącej końce podzielonego ramienia uchwytu 18, górnej nasuwki sprzęgającej 56, dolnej nasuwki sprzęgającej 58 i śruby 60, mocującej górną nasuwkę sprzęgającą 56 i rurę 54 do ramienia uchwytu 18. Dolna nasuwka sprzęgająca 58 jest przymocowana do ramienia j8 drugą śrubą 62. Śruba 62 jedynie łączy ramię 18. Sprężyna 64 przesuwająca dolną nasuwkę sprzęgaj ącą 58 do górnej nasuwki sprzęgającej 56 dotyka dolny brzeg 70 nasuwki 58. Obudowa 66 (pokazana w zarysie) przykrywa urządzenie nastawcze 52 i jest również połączona śrubą 60 do ramienia uchwytu 18. Śruba 62 jest ukryta pod obudową 66.

Jako element przesuwający dolną, nasuwkę sprzęgającą jest pokazana na rysunku sprężyna, ale korzystnie mogą być stosowane inne środki, takie jak taśmy sprężynujące. Nasuwki

185 565 sprzęgające mają koronowe powierzchnie łączące 72, które zazębiając się utrzymują górną i dolną nasuwkę 56, 58 w połączonej konfiguracji, dopóki nie są celowo rozłączone, jak pokazano to na rysunku. Sprężyna 64 jest utrzymywana pomiędzy dolnym końcem 70 nasuwki i dolnym końcem 73 obudowy 66, który wystaje nieznacznie do środka w ścisłe pobliże ramienia uchwytu 18.

Pomimo że urządzenie do przesuwania i ustawiania 50 pokazane jest na jednym ramieniu 18, można je także korzystnie stosować na drugim ramieniu. Jak wynika z rysunku na fig. 4, w celu umożliwienia wysuwania i obracania ramienia 18 i uchwytu 20 urządzenie nastawcze 50 wymaga, aby obudowa 66 i część mieszalnika poniżej urządzenia nastawczego były jednocześnie uchwycone. Zatem, aby przestawić uchwyt 20 użytkownik musi uwolnić dźwignię przepustnicy 51 następnie chwycić trzonek uchwytu 16 i obudowę 66. Jeśli użytkownik próbuje zmieniać ustawienie chwytając uchwyt 20, przesunięcie od osi urządzenia do przesuwania 50 powoduje, że poślizgowa dopasowana rura 54 zakleszcza się na ramieniu 18.

Tak więc, przynajmniej jedno ramię 18 może być obrócone o 90° lub o inny kąt, w zależności od liczby zastosowanych wypustów. Taki obrót zezwala użytkownikowi na stanie obok mieszalnika 10 i sprawowanie nad nim większej kontroli, przez uchwycenie uchwytu 20 i trzonka uchwytu 16, w podobny sposób jak chwyta się łopatę. Ta cecha łatwości kontrolowania pracy mieszalnika 10 jest szczególnie użyteczna wtedy, gdy przesuwany jest on przez materiał w zbiorniku, ponieważ użytkownik nie potrzebuje sięgać z jednego końca długiego zbiornika do drugiego. Użytkownik nie potrzebuje również wyciągać się kłopotliwie w poprzek mieszalnika 10, trzymając uchwyty w sposób nieergonomiczny. Mieszalnik jest tak łatwy do przesuwania, jak łopata do ziarna lub śniegu i dlatego może być łatwo stosowany do mieszania materiałów w taczce.

Przedstawiona na fig. 6 belka zaczepowa mieszalnika oznaczona ogólnie jako 74 pokazana jest z tyłu mieszalnika 10. Zwykła belka zaczepowa zainstalowana na glebogryzarce wykonana jest z wąskiego płaskiego metalowego pręta, który musi być ręcznie dopasowywany i który wystaje poza zasięg wirujących zębów. W przeciwieństwie do tego belka mieszalnika 74 według wynalazku składa się z rury 76 wystającej z osłony 78, umiejscowionej na górnej części 80 skrzyni biegów 22 mieszalnika 10. Rura 76 przymocowana jest do środka osłony 78 i wygięta jest poza skrzynię biegów 22. Rura 76 wygięta jest zasadniczo po takim samym promieniu jak zespół łopatkowy 26 i 28. Belka zaczepowa 76 jest wykonana z rury, co zapobiega zatrzymywaniu się materiału pomiędzy skrzynią biegów 22 i belką zaczepową. Rura 76 jest stabilizowana przez przymocowanie jej do krawędzi dolnej części skrzyni biegów 22, za pomocą wspornika 82.

Do rury 76 przymocowana jest końcówka przedłużająca 86 o długości około 5 cm i szerokości 2,5 cm. Końcówka przedłużająca 86 belki zaczepowej 74 może być zakrzywiona, tak jak zasadniczo jej kołowe obrzeże 34 lub wystawać stycznie poza to obrzeże. Końcówka przedłużająca 86 wystaje w przybliżeniu bezpośrednio poniżej skrzyni biegów 22 i może być wykonana z tworzywa sztucznego, ponieważ pożądane jest by była elastyczna. Elastyczność zezwala na układanie się końcówki 86 zgodnie z kształtem dna zbiornika, w którym stosowany jest mieszalnik. W ten sposób końcówka przedłużająca 86 sama dostosowuje się do dna zbiornika, ocierając się o nie, ale nie żłobiąc. Końcówka 86 rozciera materiał znajdujący się pod skrzynią biegów 22 i utrzymuje mieszalnik na dnie, przez co unika się pozostawienia materiału nie wymieszanego. Gdyby stosowano sztywną końcówkę przedłużającą, następowałoby żłobienie dna zbiornika, zamiast dostosowywania się do jego kształtu. Jest to szczególnie ważne jeśli zbiornik wykonany jest z drewna lub plastiku.

Ruch do przodu mieszalnika 10 jest kontrolowany pochyleniem jakie nadaje użytkownik uchwytom mieszalnika. Użytkownik może powodować szybszy ruch mieszalnika w materiale, przez przesunięcie uchwytów w dół i do tyłu, ponieważ elastyczna końcówka przedłużająca 86 ustawia się poziomo w stosunku do dna zbiornika, wywierając mniejszy opór ruchowi do przodu. Wymuszony ruch materiału ponad elastyczną plastikową końcówkę 86 popycha ją do dołu, przyciskając ją mocno do dna zbiornika, przez co kontroluje się ciąg do przodu mieszalnika i zapobiega wyrzuceniu go z mieszanego materiału do góry.

185 565

Efekt odwrotny można osiągnąć przez przesunięcie uchwytów do góry i w przód. Ruch do przodu mieszalnika jest wówczas zwolniony. Gdy końcówka przedłużająca 86 przesuwa się z pozycji poziomej na dno zbiornika, hamowany jest przepływ materiału, w związku z czym następuje zwolnienie ruchu do przodu mieszalnika 10. Własny ciężar mieszalnika 10 i jego pionowe ustawienie powoduje, że przy wprowadzaniu go do mieszanego materiału przesuwa się on do dołu. Dlatego, użytkownik skutecznie steruje przemieszczaniem mieszalnika w materiale, przez odpowiednie ustawienie uchwytów.

Końcówka przedłużająca 86 może być produkowana z elastycznego materiału o różnej szerokości i elastyczności, w dostosowaniu do różnorodnych potrzeb.

Sterowanie ruchem mieszalnika 10 ułatwione jest poprzez skonstruowanie zespołu łopatek 26 i 28 w postaci otwartych kół zezwalających na łatwy poprzeczny przepływ mieszanego materiału przez zespół łopatek 26 i 28, przy dowolnym pochyleniu jaki może być nadany mieszalnikowi 10 za pomocą uchwytów 20. Poprzeczny przepływ materiału sprzyja szybkiemu i skutecznemu wymieszaniu.

Podczas używania mieszalnika, użytkownik może popychać uchwyty w dół lub w górę, kątowo przemieszczając końcówkę przedłużającą 86. Wpływa to na przyspieszenie lub zwolnienie przemieszczania się mieszalnika przez materiał. Przez odchylenie uchwytów w dół i w tył, końcówka 86 ustawia się kątowo dla lepszego przepływu materiału. Na odwrót, przez odchylenie uchwytów w górę i w przód końcówka przedłużająca 86 spowalnia przepływ materiału. Na fig. 6 końcówka przedłużająca 86 przedstawiona jest zasadniczo w położeniu poziomym.

185 565

185 565

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz. Cena 2,00 zł.

Claims (11)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Przenośny, ręczny mieszalnik, zwłaszcza do betonu i zapraw murarskich, składający się z dużej liczby obracających się wokół przynajmniej jednej osi łopatek mieszających z otworami, pary uchwytów do podtrzymywania mieszalnika zasadniczo w pionowej pozycji, napędu łopatek i zespołu przeniesienia napędu łopatek, znamienny tym, że przynajmniej jedna z mieszających łopatek (26, 28) zaopatrzona jest w obrzeże (34) tworzące pełne koło ograniczające od strony zewnętrznej całą łopatkę, przy czym mieszalnik zawiera urządzenie (50) do przesuwania i ustawiania przynajmniej jednego uchwytu (20) względem mieszalnika.
2. 2. Mieszalnik według zastrz. 1, znamienny tym, że urządzenie (50) jest selektywnie ustawialne pod kątem 0 i 90 stopni względem drugiego uchwytu (20').
3. 3. Mieszalnik według zastrz. 1, znamienny tym, że urządzenie (50) zawiera urządzenie nastawcze (52), składające się z pozycyjnie sprzęgającej się nasuwki górnej (56) i nasuwki dolnej (58).
4. 4. Mieszalnik według zastrz. 1, znamienny tym, że wyposażony jest w przymocowaną do dolnej części zespołu przeniesienia napędu belkę zaczepową (76) mieszalnika mieszczącą się wewnątrz kołowego obrzeża (34), oraz w końcówkę przedłużającą (86) belkę zaczepową.
5. 5. Mieszalnik według zastrz.4, znamienny tym, że końcówka przedłużająca (86) wykonana jest z plastiku.
6. 6. Mieszalnik według zastrz.4, znamienny tym, że końcówka przedłużająca (86) jest elastyczna i wystaje nieco stycznie z kołowego obrzeża (34).
7. 7. Przenośny, ręczny mieszalnik, zwłaszcza do betonu i zapraw murarskich, składający się z dużej liczby obracających się wokół przynajmniej jednej osi łopatek mieszających z otworami, pary uchwytów do podtrzymywania mieszalnika zasadniczo w pionowej pozycji, napędu łopatek i zespołu przeniesienia napędu łopatek, znamienny tym, że zawiera urządzenie (50) do ustawiania przynajmniej jednego uchwytu (20) pod kątem 0 i 90 stopni względem drugiego uchwytu (20’), przy czym urządzenie (50) ma dużą, liczbę selektywnie nastawianych położeń (72), względem dużej liczby łopatek mieszających (26, 28) na przynajmniej jednej osi mieszalnika.
8. 8. Przenośny, ręczny mieszalnik, zwłaszcza do betonu i zapraw murarskich, składający się z dużej liczby obracających się wokół przynajmniej jednej osi łopatek mieszających z otworami, pary uchwytów do podtrzymywania mieszalnika zasadniczo w pionowej pozycji, napędu łopatek i zespołu przeniesienia napędu łopatek, znamienny tym, że przynajmniej jedna z mieszających łopatek (26, 28) zaopatrzona jest w obrzeże (34) tworzące pełne koło ograniczające od strony zewnętrznej całą łopatkę, a do mieszalnika zamocowana jest belka zaczepowa (76) oraz końcówka przedłużająca (86) belkę zaczepową, wspomagająca poprzeczny ruch materiału mieszanego.
9. 9. Mieszalnik według zastrz.8, znamienny tym, że końcówka przedłużająca (86) jest elastyczna i wystaje nieco stycznie z zasadniczo kołowego obrzeża (34).
10. 10. Przenośny, ręczny mieszalnik, zwłaszcza do betonu i zapraw murarskich, składający się z dużej liczby obracających się wokół przynajmniej jednej osi łopatek mieszających z otworami, pary uchwytów do podtrzymywania mieszalnika zasadniczo w pionowej pozycji, napędu łopatek i zespołu przeniesienia napędu łopatek, znamienny tym, że przynajmniej jedna z mieszających łopatek (26, 28) zaopatrzona jest w obrzeże (34) tworzące pełne koło ograniczające od strony zewnętrznej całą łopatkę, a do mieszalnika zamocowana jest belka zaczepowa (76), końcówka przedłużająca (86) belkę zaczepową oraz uchwyty (20) z urządzeniem do przesuwania i ustawiania przynajmniej jednego uchwytu (20) względem mieszalnika.
11. 11. Przenośny, ręczny mieszalnik, zwłaszcza do betonu i zapraw murarskich, składający się z dużej liczby obracających się wokół przynajmniej jednej osi łopatek mieszających z otworami, pary uchwytów do podtrzymywania mieszalnika zasadniczo w pionowej pozycji,

    185 565 napędu łopatek i zespołu przeniesienia napędu łopatek, znamienny tym, że zawiera urządzenie (50) do ustawiania przynajmniej jednego uchwytu (20) równolegle do przynajmniej jednej osi dużej liczby łopatek mieszających (26, 28), przy czym urządzenie to ma dużą liczbę selektywnie nastawianych położeń względem przynajmniej jednej osi dużej liczby łopatek mieszających mieszalnika.