PL171135B1

PL171135B1 - Packaging for the brewing substance and the method of producing the package for the brewing substance

Info

Publication number: PL171135B1
Application number: PL93305290A
Authority: PL
Inventors: Anthony E Shakspeare; John F T Stevenson
Original assignee: Tidy Tea Ltd
Priority date: 1992-03-27
Filing date: 1993-03-26
Publication date: 1997-03-28
Also published as: ZA932133B; GB9210613D0; GB9206754D0; KR100273788B1; KR950700851A

Abstract

1 Opakowanie na substancję do parzenia, w postaci torebki z arkuszy porowatego materiału, trwale połączonych na obrzeżach wzdłuz całego obwodu torebki, zawierające parę nitek zaciskających, przy czyim część każdej nitki zaciskającej jest ułożona we wnętrzu torebki, pomiędzy punktemwyprowadzenia nitki 1 punktem zaczepienia nitki, usytuowanymi na obrzeżu torebki, znamienne tym, ze długość części (1-4, 15) każdej nitki zaciskającej (5, 6) ułożonej we wnętrzu torebki (1) jest większa od odległości (Dl, D2) pomiędzy punktem wyprowadzenia (9,13) nitki zaciskającej (5,6) i punktem zaczepienia (10,11) nitki zaciskającej (5,6) usytuowanym korzystnie na obrzeżu (4) torebki (1) 20 Sspsóó wytwarzania ooaakwania na suustancjc dd parzenia, w którym umieszcza się parę nitek zaciskających pomiędzy arkuszami porowatego materiału, pw czym po nasypaniu substancji do parzenia, trwałe łączy się arkusze na obrzeżach wzdłuż całego ich obwodu w postać torebki, przy czym wewnątrz torebki układa się część każdej nitki zaciskającej, pomiędzy punktem wyprowadzenia nitki zaciskającej i punktem zaczepienianitki, usytuowanymi na obrzeżu torebki, zaamieaay tym, ze we wnętrzu torebki (1) układa się część (14, 15) każdej nitki zaciskającej (5, 6) o długości większej niż odległość (D1, D0) pomiędzy punktem wyprowadzenia (9,13) i punktem zaczepienia (10,11) nitki zaciskającej (5, 6) usytuowanymi korzystnie na obrzeżu (4) torebki (1)1. A package for a brewing substance, in the form of a bag made of sheets of a porous material, permanently connected at the edges along the entire circumference of the bag, containing a pair of tightening threads, wherein a part of each tightening thread is placed inside the bag, between the thread outlet point and the thread attachment point, located on the edge of the bag, characterized in that the length of the part (1-4, 15) of each tightening thread (5, 6) placed inside the bag (1) is greater than the distance (D1, D2) between the point of outlet (9, 13) of the tightening thread (5, 6) and the point of attachment (10, 11) of the tightening thread (5, 6) located preferably on the edge (4) of the bag (1). 20. A method for producing an effect on a brewing substance, in which a pair of tightening threads is placed between the sheets of a porous material, wherein after pouring the substance for brewing, the sheets are permanently joined at the edges along their entire circumference to form a bag, wherein a part of each tightening thread is placed inside the bag, between the point of exit of the tightening thread and the point of attachment of the thread, located on the edge of the bag, wherein a part (14, 15) of each tightening thread (5, 6) is placed inside the bag (1) with a length greater than the distance (D1, D0) between the point of exit (9, 13) and the point of attachment (10, 11) of the tightening thread (5, 6), preferably located on the edge (4) of the bag (1)

Description

Przedmiotem wynalazku jest opakowanie na substancję do parzenia i sposdb wytwarzania substancji do parzenia.The subject of the invention is a package for an infusible substance and a method for producing an infusible substance.

Znane opakowania na herbatę, na przykład z opisu patentowego UbA nr 35 39355 są zamkniętymi, miękkimi i wykonanymi z arkuszy porowatego materiału torebkami. Torebki te umieszcza się w kubkach, garnuszkach lub czajniczkach z wrzącą wodą w celu zaparzenia herbaty do picia. Torebki mogą być dowolnego kształtu, ale zazwyczaj są prostokątne lub okrągłe. W przypadku ich wkładania do Subkdk lub g3rauszkdw z wrzącą wodą, wyjmuje się je przed piciem. Podczas wyjmowania torebek wyciska się z nich ciecz, uzyskując suchy odpad Zwykłe robi się to za pomocą przybordw kuchennych, np. łyżeczki do herbaty. Usuwanie z torebki z herbatą nadmiaru cieczy, zapobiega jej kapaniu lub wypływaniu na powierzchnie, z ktdrymi się styka torebka. Użycie sprzętu kuchennego do tej czynności nie zapewnia całkowitego usunięcia nadmiaru cieczy, ktdra kapie na zewnątrz.Known tea packages, for example from UbA Patent No. 35 39355, are closed, soft and sheet porous bags. These bags are placed in cups, pots or teapots with boiling water to make drinking tea. The pouches can be of any shape but are usually rectangular or round. In case of placing them in Subcold or G3rauszkdw with boiling water, take them out before drinking. When the bags are removed, liquid is pressed out, leaving dry waste. This is usually done with kitchen utensils such as a teaspoon. Removing excess liquid from the tea bag prevents it from dripping or flowing onto the surfaces it comes into contact with. Using kitchen appliances for this operation will not completely remove any excess liquid that may drip out.

Jednym ze znanych sposobdw rozwiązania tego problemu jest zastosowanie nitek zamocowanych koSdS torebki. Po zakończeniu parzenia użytkownik wyciska nadmiar cieczy z torebki za pomocą nitki. Jednakże wadą tego rozwiązania jest jego mała skuteczność, gdyż pewna ilość cieczy nadal pozostaje w torebce, ponadto zastosowanie skomplikowanego zamocowania i ułożenia nitek podraża produkcję.One of the known ways to solve this problem is to use threads attached to the koSdS of the bag. After brewing, the user squeezes the excess liquid out of the bag with a thread. However, the disadvantage of this solution is its ineffectiveness, since some liquid still remains in the bag, moreover, the use of complicated fastening and thread arrangement makes production expensive.

Znane jest z opisu patentowego UbA nr 2852,389 opakowanie na substancję do parzenia w postaci torebki zawierające nitkę zaciskającą, ułożoną częściowo we wnętrzu torebki. Jeden koniec nitki wystaje na zewnątrz torebki, drugi zaś jej koniec jest zamocowany przeciwlegle na obrzeżu torebki.There is known from UbA Patent No. 2,852,389 a packet for an infusible substance in the form of a pouch, which has a clamping thread partially arranged inside the pouch. One end of the thread protrudes outside the bag and the other end of the thread is secured oppositely on the rim of the bag.

W opisie patentowym UbA 3415,656 ujawniono opakowanie na substancję do parzenia, w ktdrym nitki zaciskające są zamocowane w kanałach usytuowanych wzdłuż obrzeża torebki Końce nitek z przymocowanymi etykietkami wystają na zewnątrz po obu stronach torebki. Pociągnięcie wystających koń6dk w przeciwnych kierunkach powoduje ściśnięcie torebki i wypłynięcie z niej niezbędnego płynu.UbA 3415,656 discloses a package for an infusible substance in which clamping threads are secured in channels along the periphery of the bag. The ends of the threads with labels attached extend outward on both sides of the bag. Pulling the protruding ends in opposite directions compresses the bag and drains the necessary fluid therefrom.

Opis zgłoszenia patentowego WO-A-9113580 ujawnia opakowanie na substancje do parzenia w postaci torebki, wewnątrz ktdrej jest zamocowana para nitek zaciskających. Podczas użytkowania torebka musi być popchnięta przez użytkownika wzdłuż nitek, w kierunku jej podstawy, po czym po pociągnięciu nitek do gdry następuje wyciśnięcie zbędnego płynu.Patent application WO-A-9113580 discloses a package for infusible substances in the form of a pouch inside which a pair of tightening threads is attached. In use, the bag must be pushed by the user along the threads towards its base, after which, when the threads are pulled into the drum, excess fluid is squeezed out.

Te znane opakowania, podczas użytkowania wymagają dodatkowych manipulacji ze strony użytkownika. Manipulacje te polegają napopychaniu torebki palcami, uciskaniu łyżeczką, lub użycia innych sposobow doprowadzających do pociągnięcia nitek, a w rezultacie wyciśnięcia płynu z torebki. btanowi to oczywistą ich wadę.These known packages require additional manipulation on the part of the user during use. These manipulations consist of pushing the bag with fingers, pressing it with a spoon, or using other methods leading to pulling the threads, and as a result squeezing the liquid out of the bag. btanowi is an obvious drawback.

17!l 13517! L 135

Znany jest sposób wytwarzania opakowań na substancję do parzenia, w którym opakowanie wytwarza się z ciągłej wstęgi porowatego materiału. Następnie pojedynczą wstęgę materiału stopniowo składa się na pół, po czym zgrzewa się wzdłuż linii usytuowanej poprzecznie do kierunku złożenia. W wyniku czego kształtuje się kieszonkę do której wsypuje się herbatę. Następnie boki kieszonki zgrzewa się termicznie, po czym gotową torebkę odcina się od taśmy i oddziela się od pozostałych opakowań oraz mocuje się nitkę zaciskającą.It is known to manufacture packages for an infusible substance in which the package is made of a continuous web of porous material. The single material web is then gradually folded in half and then welded along a line transverse to the folding direction. As a result, a pocket is formed into which the tea is poured. Then the sides of the pockets are thermally sealed, then the ready bag is cut from the tape and separated from the remaining packages and the clamping thread is fastened.

Inny znany sposób wytwarzania torebek z herbata polega na tym, że składa się ze sobą, a następnie zgrzewa się dwie ciągłe taśmy materiału.Another known method of making tea bags is that it is folded together and then two continuous webs of material are welded together.

Wadą tych znanych sposobów jest ich duża pracochłonność, zwłaszcza podczas mocowania nitek zaciskających.These known methods have the disadvantage that they are labor-intensive, in particular when securing the clamping threads.

Opakowanie na substancje do parzenia, według wynalazku, charakteryzuje się tym, że długość części każdej nitki zaciskającej ułożonej we wnętrzu torebki jest większa od odległości pomiędzy punktem wyprowadzenia nitki zaciskającej i punktem zaczepienia nitki zaciskającej usytuowanym korzystnie na obrzeżu torebki.The package for infusing substances according to the invention is characterized in that the length of the parts of each clamping thread arranged inside the bag is greater than the distance between the clamping thread exit point and the clamping thread hooking point preferably located at the periphery of the bag.

Korzystnie punkt zaczepienia nitki zaciskającej i punkt wyprowadzenia nitki zaciskającej są usytuowane przeciwległe.Preferably, the clamping point of the clamping thread and the outlet of the clamping thread are opposite.

Korzystnie punkt zaczepienia nitki zaciskającej jest usytuowany na obrzeżu torebki pomiędzy dwoma arkuszami torebki.Preferably, the clamping thread attachment point is located at the periphery of the bag between the two sheets of the bag.

Korzystnie długość części każdej nitki zaciskającej ułożonej we wnętrzu torebki jest większa niż półtora odległości pomiędzy punktem wyprowadzenia i punktem zaczepienia nitki zaciskającej.Preferably, the length of the portion of each clamp thread arranged inside the bag is greater than one and a half distances between the exit point and the clamping thread attachment point.

Korzystnie długość części każdej nitki zaciskającej ułożonej we wnętrzu torebki jest większa niż jedna i trzy czwarte odległości pomiędzy punktem wyprowadzenia i punktem zaczepienia nitki zaciskającej.Preferably, the length of the portion of each clamp thread arranged inside the bag is greater than one and three quarters of the distance between the exit point and the clamping thread attachment point.

Korzystnie długość części każdej nitki zaciskającej ułożonej we wnętrzu torebki stanowi 60% całkowitej długości nitki zaciskającej.Preferably, the length of the portion of each clamp thread positioned within the bag is 60% of the total length of the clamp thread.

Korzystnie koniec nitki zaciskającej wystaje na zewnątrz torebki poza punkt wprowadzenia nitki zaciskającej, usytuowany na obrzeżu torebki i ma długość stanowiącą nie więcej niz 30% całkowitej długości nitki zaciskającej.Preferably, the end of the clamping thread extends outside the bag beyond the clamping thread insertion point located at the periphery of the bag and has a length of no more than 30% of the total length of the clamping thread.

Korzystnie koniec nitki zaciskającej, wystaje na zewnątrz torebki poza punkt wprowadzenia nitki zaciskającej, usytuowany na obrzeżu torebki i ma długość stanowiącą nie więcej niż 30% całkowitej długości każdej nitki zaciskającej.Preferably, the end of the clamp thread extends out of the bag beyond the clamp thread insertion point located at the periphery of the bag and has a length of no more than 30% of the total length of each clamp thread.

Korzystnie dwie nitki zaciskające, stanowią dwa końce pojedynczej, ciągłej nitki zaciskającej.Preferably, the two clamping threads constitute the two ends of a single, continuous clamping thread.

Korzystnie każda nitka zaciskająca ma na zewnętrznym końcu zamocowaną etykietkę.Preferably, each clamping thread has a tag attached at its outer end.

Korzystnie oba końce nitek zaciskających są połączone pojedynczą etykietką.Preferably, both ends of the clamping threads are connected by a single label.

Korzystnie pojedyncza etykietka ma osłabiony punkt.Preferably the single label has a weak point.

Korzystnie długość nitki zaciskającej, wystająca poza obrzeżem jest tak dobrana, że etykietka jest usytuowana w pobliżu obrzeża torebki.Preferably, the length of the clamping thread extending beyond the rim is selected such that the tag is positioned near the rim of the pouch.

Korzystnie dwie nitki zaciskające są umieszczone w punktach wyprowadzenia, które są usytuowane na obrzeżu torebki w odległości od siebie.Preferably, the two clamping threads are positioned at exit points which are spaced apart on the periphery of the bag.

Korzystnie dwie nitki zaciskające są zamocowane z punktach zaczepienia, które są usytuowane na obrzeżu torebki w odległości od siebie i są ułożone przeciwległe do punktów wyprowadzenia.Preferably, the two clamping threads are attached to hooking points which are spaced apart on the periphery of the pouch and opposite the exit points.

Korzystnie dwie nitki zaciskające są umieszczone symetrycznie względem płaszczyzny symetrii przechodzącej poprzez środek symetrii torebki.Preferably, the two clamping threads are placed symmetrically with respect to a plane of symmetry passing through the center of symmetry of the bag.

Korzystnie dwie nitki zaciskające są połączone ze sobą za pomocą pętli łączącej, która jest usytuowana w punkcie zaczepienia.Preferably, the two clamping threads are connected to each other by means of a connecting loop that is situated at the hooking point.

Korzystnie pętla łącząca dwie nitki zaciskające jest zamocowana na obrzeżu torebki.Preferably, the loop connecting the two clamping threads is fixed at the periphery of the bag.

Korzystnie pętla łącząca jest zamocowana od wewnątrz na obrzeżu torebki.Preferably, the connecting loop is secured internally at the periphery of the bag.

Sposób wytwarzania opakowania na substancję do parzenia, według wynalazku, charakteryzuje się tym, że we wnętrzu torebki układa się część każdej nitki zaciskającej o długości większej niż odległość pomiędzy punktem wyprowadzenia i punktem zaczepienia nitki zaciskającej usytuowanymi korzystnie na obrzeżu torebki.The method of producing an infusible substance package according to the invention is characterized in that a part of each clamping thread is arranged inside the bag with a length greater than the distance between the exit point and the clamping thread hooking point preferably located at the periphery of the bag.

Korzystnie we wnętrzu torebki układa się część każdej nitki zaciskającej o długości większej niż półtora odległości pomiędzy punktem wyprowadzenia i punktem zaczepienia nitki zaciskającej.Preferably, a portion of each clamp thread with a length of more than one and a half times between the exit point and the clamping thread attachment point is arranged inside the bag.

Korzystnie we wnętrzu torebki układa się część każdej nitki zaciskającej o długości większej niż jedna i trzy czwarte odległości pomiędzy punktem wyprowadzenia i punktem zaczepienia nitki zaciskającej.Preferably, a portion of each clamp thread with a length greater than one and three-quarters of the distance between the exit point and the clamp thread attachment point is arranged inside the bag.

Korzystnie we wnętrzu torebki układa się część każdej nitki zaciskającej o długości stanowiącej 60% całkowitej długości nitki zaciskającej.Preferably, 60% of the total length of the clamping thread is positioned inside the bag.

Korzystnie pozostawia się wystający na zewnątrz torebki poza punkt wprowadzenia, koniec nitki zaciskającej o długości stanowiącej nie więcej niż 30% całkowitej jej długości.Preferably, the end of the clamping thread is left to protrude beyond the point of insertion beyond the point of insertion, with a length not more than 30% of its total length.

Korzystnie pozostawia się wystający na zewnątrz torebki poza punkt wprowadzenia, koniec nitki zaciskającej o długości stanowiącej nie więcej niż 30% całkowitej długości każdej nitki zaciskającej.Preferably, an end of the clamping thread is left to project beyond the point of insertion beyond the pouch of the clamping thread, which is no more than 30% of the total length of each clamping thread.

Korzystnie pozostawia się na zewnątrz torebki dwie nitki zaciskające, stanowiące końce pojedynczej, ciągłej nitki zaciskającej.Preferably, two clamp threads are left on the outside of the pouch to form the ends of a single continuous clamp thread.

Korzystnie umieszcza się etykietkę na zewnętrznym końcu każdej nitki zaciskającej.Preferably a label is provided over the outer end of each clamp thread.

Korzystnie łączy się oba końce nitek zaciskających pojedynczą etykietką zawierającą punkt osłabienia.Preferably, both ends of the clamping threads are joined with a single label containing a point of weakness.

Korzystnie dobiera się długość nitki pozostającej na zewnątrz a etykietkę umieszcza się w pobliżu obrzeża torebki.Preferably, the length of the thread remaining outside is selected and the label is placed close to the rim of the bag.

Korzystnie dwie nitki zaciskające umieszcza się w punktach wyprowadzenia, które są usytuowane na obrzeżu torebki w odległości od siebie.Preferably, the two clamping threads are placed at exit points which are spaced apart on the periphery of the bag.

Korzystnie dwie nitki zaciskające mocuje się w punktach mocujących, które są usytuowane na obrzeżu torebki przeciwlegle do punktów wyprowadzenia i w odległości od siebie.Preferably, the two clamping threads are secured at attachment points which are located on the periphery of the bag opposite the exit points and spaced from each other.

Korzystnie dwie nitki zaciskające umieszcza się symetrycznie względem płaszczyzny symetrii przechodzącej poprzez środek symetrii torebki.Preferably, the two clamping threads are positioned symmetrically with respect to the plane of symmetry passing through the center of symmetry of the bag.

Korzystnie dwie nitki zaciskające łączy się za pomocą pętli łączącej i pętlę mocuje się.Preferably, the two clamping threads are joined by a connecting loop and the loop is fastened.

Korzystnie pozostawia się na zewnątrz dwie nitki zaciskające, stanowiące końce nitki zaciskającej.Preferably, two clamping threads are left outside to constitute the ends of the clamping thread.

Korzystnie umieszcza się pętlę łączącą na obrzeżu torebki.Preferably a connecting loop is placed at the periphery of the pouch.

Korzystnie umieszcza się pętlę łączącą od wewnątrz na obrzeżu torebki.Preferably, the connecting loop is placed on the inside at the periphery of the pouch.

Zaletą opakowania według wynalazku jest to, że odpowiednie zamocowanie nitek umożliwia dokładne wyciśnięcie torebki z nadmiaru płynu. Użytkownik, pociągając jedynie końce nitek zaciskających w przeciwnych kierunkach opróżnia torebkę z cieczy, bez konieczności uciekania się do dodatkowych manipulacji ręką lub łyżeczką. Opisany sposób wytwarzania opakowania jest nieskomplikowany co ma duże znacznie, zwłaszcza w produkcji masowej.An advantage of the package according to the invention is that the appropriate thread fixation allows the excess liquid to be squeezed out accurately by the bag. The user, by pulling only the ends of the clamping threads in opposite directions, empties the liquid from the bag, without having to resort to additional manipulations with a hand or a spoon. The described method of producing the packaging is uncomplicated, which is of great importance, especially in mass production.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia opakowanie według wynalazku w widoku z przodu, fig. 2 jest przekrojem wzdłuż linii A - A z fig. 1, fig. 3 przedstawia opakowanie w przekroju wzdłuż linii B - B oznaczonej na fi. 2, fig. 4 - opakowanie w widoku z przodu z rozciągniętymi nitkami, fig. 5 opakowanie według wynalazku umieszczone w pojemniku, przedstawionym w przekroju poprzecznym.The subject of the invention is presented in an embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the package according to the invention in a front view, Fig. 2 is a section along the line A-A in Fig. 1, Fig. 3 shows the package in a section along line B - B marked with fi. 2, Fig. 4 is a front view of the package with the threads stretched, Fig. 5 the package according to the invention placed in a container, shown in cross section.

Przedstawione na fig. 1 i 2, opakowanie na substancję do parzenia ma postać torebki 1 z prostokątnych arkuszy 2, 3 z porowatego materiału, które są połączone ze sobą na obrzeżach 4 za pomocą termozgrzewania. Z naroży torebki 1 wystają nitki zaciskające 5 i 6, do których końców jest przymocowana prostokątna etykieta 7 ułożona wzdłuż boku torebki 1. Etykieta 7 ma otworki perforacyjne 8 umożliwiające jej podział na dwie części 7a, 7b etykietki 7· zamocowane do każdego końca.1 and 2, the package for the brewing substance is in the form of a bag 1 of rectangular sheets 2, 3 of porous material which are connected to each other at the rims 4 by means of heat sealing. From the corners of the bag 1 protrude clamping threads 5 and 6, to the ends of which a rectangular label 7 is attached, arranged along the side of the bag 1. The label 7 has perforation holes 8 enabling it to be divided into two parts 7a, 7b of the label 7 attached to each end.

Ułożenie nitki zaciskającej 5, 6 wewnątrz torebki 1 przedstawiono na fig. 3. Końce nitek zaciskających 5 i 6 stanowią dwa końce pojedynczej ciągłej nitki. Nitka zaciskająca 5,6 wchodzi do torebki 1 poprzez punkt wyprowadzenia 9, usytuowany na szczelnym obrzeżu 4 i jest zamocowana w przeciwległym punkcie zaczepienia 10, 11. Ta część nitki, która znajduje się pomiędzy punktami 9 i 10 (patrz fig. 3) jest ułożona w podwójną pętlę. Na odcinku pomiędzy punktami 10 i 11 według fig. 3 nitka zaciskająca jest przymocowana pomiędzy arkuszami 2 i 3, na przykład za pomocą termozgrzewania. Część nitki pomiędzy punktami 10 a 11 jest zamocowana w obrzeżu jak przedstawiono na fig. 3, lub punkt zaczepienia jest usytuowany w pobliżu obrzeza, jak oznaczono linią przerywaną. Od punktu zaczepienia 11 nitka jest ułożona w podwójną pętlę 15 do punktu wyprowadzenia 13, od którego wystaje na zewnątrz torebki 1. Do końca nitki zaciskającej 5, 6 jest przymocowana etykieta 7. Żaden punkt nitki zaciskającej 5, 6 nie jest przymocowany, wewnątrz torebki 1 do jej arkuszy 2 ani 3.The arrangement of the clamping thread 5, 6 inside the bag 1 is shown in Fig. 3. The ends of the clamping threads 5 and 6 constitute the two ends of a single continuous thread. The clamping thread 5,6 enters the bag 1 through an exit point 9 located on the sealed rim 4 and is attached at the opposite hooking point 10, 11. The thread part that is between the points 9 and 10 (see Fig. 3) is arranged into a double loop. In the section between points 10 and 11 according to FIG. 3, the clamping thread is attached between the sheets 2 and 3, for example by means of heat welding. The part of the thread between points 10 and 11 is secured in the rim as shown in Fig. 3, or the hooking point is located near the rim as indicated by the broken line. From the hook point 11, the thread is arranged in a double loop 15 to the exit point 13 from which it extends outside the bag 1. A label is attached to the end of the clamp thread 5, 6. No clamping thread point 5, 6 is attached, inside the bag 1 to its sheets 2 or 3.

Jak to przedstawiono na fig. 3 początkowo większa część długości nitki zaciskającej jest umieszczona wewnątrz torebki, natomiast na zewnątrz torebki pozostaje odcinek nitki niezbędny do zamocowania na nim etykietki 7. Rozwiązanie to eliminuje możliwość splatania się w opakowaniu nitek zaciskających i etykietek należących do różnych torebek.As shown in Fig. 3, initially most of the length of the clamping thread is placed inside the bag, while the outside of the bag is left with a thread length necessary for the label 7 to be attached thereto. This solution eliminates the possibility of binding of clamping threads and labels belonging to different bags in the package.

Około 85% całkowitej długości nitek zaciskających jest umieszczona wewnątrz torebki. Długość każdej z dwóch części nitek 14 i 15 jest równa podwójnej długości Dj i D2 zawartej pomiędzy punktami zaczepienia 10 i 11, a odpowiednimi punktami wprowadzenia i wyprowadzenia 9 i 13 usytuowanymi na obrzeżu. Przed włożeniem torebki 1 do odpowiedniego pojemnika z wodą lub innym płynem, wyciąga się etykietkę 7 podtrzymując jednocześnie torebkę 1, w wyniku czego nitki zaciskające 5, 6 wyciąga się poprzez obrzeże 4 w punktach wyprowadzenia 9 i 13, a ich części 14 i 15 ułożone w pętlę wysuwają się na zewnątrz torebki 1. Na fig. 4 przedstawiono torebkę 1 po wyjęciu z niej nitek zaciskających 5, 6. Pętlę utworzoną przez etykietkę 7 i dwa odcinki 5, 14 nitek pociągowych 6, 15, można zahaczyć na odpowiednim występie w naczyniu (np. dziobku lub uszku czajniczka do herbaty albo na uszku kubka) uniemożliwiając torebce wpadnięcie do niego. Alternatywnie, etykietkę 7 można przedrzeć wzdłuż perforacji 8, wskutek czego powstaną dwie oddzielne części 7a i 7b etykietki 7, które można następnie zawiesić swobodnie na przeciwległych obrzeżach kubka, garnuszka lub czajniczka, jak przedstawiono na fig. 5. Gdy napar zostanie zaparzony pociąga się za obie części etykietki 7 w przeciwnych kierunkach, zgodnie ze strzałką na fig. 5. Torebka zapadnie się do środka a większość cieczy wyciśnie się z niej, przy czym na zewnątrz równocześnie wyciągnie się torebkę z kubka, garnuszka lub czajniczka. Wyciągnięta na zewnątrz torebka jest stosunkowo sucha, a więc, nie kapie z niej ani nie spływa herbata. Nitka jest szczelnie przymocowana na obrzeżach w punktach 9 i 13, ale należy zauważyć, iż podczas jej ciągnięcia w opisany powyżej sposób, wychodzi przez nie na zewnątrz. Natomiast jest ona nadal zaczepiona pomiędzy płatami 2 i 3 w punktach zaczepienia 10 i 11 na przeciwległych krawędziach obrzeża 4About 85% of the total length of the clamping threads is placed inside the bag. The length of each of the two thread portions 14 and 15 is equal to twice the length Dj and D2 comprised between the hooking points 10 and 11 and the respective entry and exit points 9 and 13 on the periphery. Before placing the bag 1 in a suitable container with water or other liquid, the label 7 is pulled while supporting the bag 1, whereby the clamping threads 5, 6 are pulled through the rim 4 at the points 9 and 13 and their parts 14 and 15 arranged in the loop extends outside the bag 1. Fig. 4 shows the bag 1 after the clamping threads 5, 6 have been removed from it. The loop formed by the label 7 and the two lengths 5, 14 of the pull threads 6, 15 can be hooked onto the corresponding projection in the vessel ( e.g. on the spout or handle of a teapot or on the handle of a mug) preventing the bag from falling into it. Alternatively, the label 7 can be torn along the perforation 8, resulting in two separate portions 7a and 7b of the label 7 which can then be hung loosely on opposite rims of a mug, pot or teapot as shown in Figure 5. Once the brew has been brewed, pulls both parts of the label 7 in opposite directions as shown by the arrow in fig. 5. The bag will collapse inward and most of the liquid will be squeezed out of it, while the bag is simultaneously pulled out of the cup, pot or teapot. When pulled out, the tea bag is relatively dry, so it will not drip or drip. The thread is tightly secured at the periphery at points 9 and 13, but it should be noted that when pulled in the manner described above, the thread comes out through them. Instead, it is still hooked between the panels 2 and 3 at the hooking points 10 and 11 on opposite edges of the periphery 4

Przedstawiony na rysunku przykład wykonania może zostać zmodyfikowany w prosty sposób bez rozszerzania istoty wynalazku.The illustrated embodiment can be modified in a simple manner without extending the spirit of the invention.

171 135171 135

FIC. 3.FIC. 3.

D₂ D ₂

FIG. 4FIG. 4

FIG. 5.FIG. 5.

FIG. 1.FIG. 1.

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 4,00 złPublishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies. Price PLN 4.00

Claims

Patent claims

1.A package for an infusing substance, in the form of a pouch made of sheets of porous material, permanently joined at the rims along the entire perimeter of the bag, containing a pair of tightening threads, with a portion of each tightening thread extending inside the bag, between the thread exit point and the thread hooking point. , located on the periphery of the bag, characterized in that the length of the portion (14, 15) of each clamping thread (5, 6) placed inside the bag (1) is greater than the distance (D1, D2) between the thread exit point (9, 13) clamping point (5,6) and the hooking point (10,11) of the clamping thread (5,6) preferably located on the periphery (4) of the bag (1).

2. Packaging according to claim The method of claim 1, characterized in that the hooking point (10, 11) of the clamping thread (5, 6) and the exit point (9, 13) of the clamping thread (5, 6) are oppositely disposed.

3. The package according to claim 1 A device according to claim 2, characterized in that the hooking point (10, 11) of the clamping thread (5, 6) is located on the periphery (4) of the bag (1) between the two sheets (2, 3) of the bag (1).

4. The package according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that the length of the portion (14, 15) of each clamping thread (5, 6) arranged inside the bag (1) is greater than one and a half distances (D1, D2) between the exit point (9, 13) and the hooking point ( 10, 11) of the clamping thread (5, 6).

A package according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that the length of the portions (14, 15) of each clamping thread (5, 6) laid inside the bag (1) is greater than one and three quarters of the distance (D1, D2) between the exit point (9, 13) and the attachment point (10, 11) of the clamping thread (5, 6).

6. A package according to claim 1 The bag of claim 1, characterized in that the length of the portion (14, 15) of each clamping thread (5, 6) arranged inside the bag (1) is 60% of the total length of the clamping thread (5, 6).

The package according to claim 1 6. Device according to claim 6, characterized in that the end of the clamping thread (5, 6) extends outside the bag (1) beyond the clamping thread insertion point (5, 6) located on the periphery (4) of the bag (1) and has a length of not more than 30% of the total length of the clamping thread (5, 6).

8. A package according to claim 1 6. Device according to claim 6, characterized in that the end of the clamping thread (5, 6) extends outside the bag (1) beyond the clamping thread insertion point (5, 6) located on the periphery (4) of the bag (1) and has a length of not more than 30% of the total length of each tightening thread (5, 6).

9. The package according to claim 1 The method of claim 8, characterized in that the two clamping threads (5, 6) constitute the two ends of a single, continuous clamping thread.

10. The package according to claim 1 The method of claim 9, characterized in that each clamping thread (5, 6) has a tag (7) attached to its outer end.

11. The package according to claim 1 The method of claim 10, characterized in that both ends of the clamping threads (5, 6) are connected by a single label (7).

12. A package according to claim 1 The method of claim 11, characterized in that the single tag (7) has a weakened point (8).

13. A package according to claim 1 A device as claimed in claim 11, characterized in that the length of the clamping thread (5, 6) extending beyond the rim (4) is selected such that the tag (7) is located close to the rim (4) of the bag (1).

14. A package according to claim 1 A device according to claim 9, characterized in that the two clamping threads (5, 6) are provided at insertion points (9, 13) which are located on the periphery (4) of the bag (1) at a distance from each other.

15. A package according to claim 1. 14. The bag as claimed in claim 14, characterized in that the two clamping threads (5, 6) are attached at hooking points (10, 11) which are located on the periphery (4) of the bag (1) at a distance from each other and are opposite the exit points (9). , 13).

16. A package according to claim 1 The device of claim 15, characterized in that the two clamping threads (5, 6) are arranged symmetrically with respect to a plane of symmetry passing through the center of symmetry of the bag (1).

17. A package according to claim 1 16. The method according to claim 16, characterized in that the two clamping threads (5, 6) are connected to each other by means of a connecting loop (12), which is situated at the hooking point (10, 11).

18. A package as claimed in claim 1. 17. The bag as claimed in claim 17, characterized in that the loop connecting (12) the two clamping threads (5, 6) is fixed on the rim (4) of the bag (1).

19. A package according to claim 1 18. The device as claimed in claim 18, characterized in that the connecting loop (12) is fastened internally at the rim (4) of the bag (1).

A method for producing a package for an infusible substance, in which a pair of tightening threads are placed between sheets of porous material, and after the infusing substance has been poured on the brewing substance, the perimeter sheets are permanently joined along their entire periphery to form a pouch, the inside of the bag being arranged part of each clamping thread between the point where the clamp thread comes out and the thread hooking point located on the periphery of the bag, characterized in that a portion (14, 15) of each clamp thread (5, 6) of a length greater than that of the bag (1) is arranged inside the bag (1). a distance (D1, D2) between the exit point (9, 13) and the hooking point (10, 11) of the clamping thread (5, 6) preferably located on the periphery (4) of the bag (1).

21. The method of p. 20, characterized in that a portion (14, 15) of each clamping thread (5, 6) with a length greater than one and a half times (D1, D2) between the exit point (9, 13) and the hooking point is placed inside the bag (1). (10, 11) of the clamping thread (5, 6).

22. The method according to p. 20, characterized in that a portion (14, 15) of each clamping thread (5, 6) longer than one and three quarters of the distance (D1, D2) between the exit point (9, 13) is placed inside the bag (1). and the attachment point (10, 11) of the clamping thread (5, 6).

23. The method according to p. The method according to claim 20, characterized in that a portion (14, 15) of each clamping thread (5, 6) with a length of 60% of the total length of the clamping thread (5, 6) is arranged inside the bag (1).

24. The method according to p. A method according to claim 23, characterized in that the end of the clamping thread (5, 6) is left protruding outside the bag (1) beyond the point of insertion, with a length not more than 30% of its total length.

25. The method according to p. An end of the clamping thread (5, 6) with a length not more than 30% of the total length of each clamping thread (5, 6) being left protruding outside the bag (1) beyond the point of insertion.

26. The method according to p. The process of claim 25, characterized in that two clamping threads (5,6) are left outside the bag (1), constituting the ends of a single continuous clamping thread.

27. The method according to p. The method of claim 26, characterized in that a tag (7) is applied to the outer end of each clamping thread (5, 6).

28. The method according to p. The method of claim 25, characterized in that the two ends of the clamping threads (5, 6) are joined with a single label (7) containing a point of weakness (8).

29. The method according to p. 26, characterized in that the length of the thread remaining outside is selected and the label (7) is placed near the rim (4) of the bag (1).

30. The method according to p. The bag according to claim 26, characterized in that the two clamping threads (5,6) are placed at exit points (9, 13) which are located on the periphery (4) of the bag (1) at a distance from each other.

31. Sp persons according to claim 30, characterized by the fact that two clamping threads (ii, 6) are fastened at the fastening points (10, 11), which are located aa the rim (4) of the bag (1) opposite to the lead-out boxes (9, 13) and at a distance from myself.

32 bpoedb according to claim 32 The method of claim 30, characterized in that the two tear threads (5, 6) are positioned symmetrically with respect to a plane of symmetry passing through the center of symmetry of the bag (1).

33. bposdb according to claim 33. The method of claim 32, characterized in that the two tightening threads (5, 6) are filtered by the Seepage loop (12) and the loop (12) is fastened.

34. bposdb according to claim 34. The clamping thread of claim 32, characterized in that two clamping threads (5, 6) are left outside, which constitute the ends of the clamping thread.

35. bposdb according to claim 35. 33, characterized in that the connecting loop (12) is placed on the periphery (4) of the bag (1).

36. bposdb according to claim 1 The method according to claim 35, characterized in that the connecting loop (12) is placed on the inside on the periphery (4) of the bag (1).