PL166655B1 - Cosmetic preparation - Google Patents
Cosmetic preparationInfo
- Publication number
- PL166655B1 PL166655B1 PL91290283A PL29028391A PL166655B1 PL 166655 B1 PL166655 B1 PL 166655B1 PL 91290283 A PL91290283 A PL 91290283A PL 29028391 A PL29028391 A PL 29028391A PL 166655 B1 PL166655 B1 PL 166655B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- extract
- weight
- cosmetic preparation
- carrier
- preparation according
- Prior art date
Links
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
Abstract
1. Preparat kosmetyczny zawierający wyciąg ziołowy, środki wspomagające i uszlachetniające, kompozycje zapachowe oraz nośnik dopuszczony do użytku kosmetycznego, znamienny tym, że zawiera dodatek zagęszczonego ekstraktu borowinowego, otrzymanego z surowca torfowego przez wyekstrahowanie substancji biologicznie czynnych wodnym roztworem ługu, a następnie - po oddzieleniu części stałych, przetworzenie hydrolizatu na drodze zakwaszenia, oddzielenia wytrąconych osadów i ponownej alkalizacji z usunięciem wytrąconych części stałych oraz ponownego zakwaszenia z wyodrębnieniem klarownego roztworu ciał czynnych z torfu, przetwarzanego dalej na drodze zatężania, ekstrahowania roztworem etanolowo-wodnym, dalszego odbalastowania roztworu oraz ponownego zagęszczenia i oczyszczenia z substancji toksycznych na drodze ekstrakcji eterowej i ostatecznie: odsolenia i zagęszczenia fazy wodnej do zawartości około 10% suchej masy, a zwłaszcza dodatek ekstraktu z torfu o popielności 8-30%, stopniu rozkładu 30-70% i pH 3,5-7,0, w ilości 0,01-10,00% wagowych, przy czym pozostałe 90,00-99,99% wagowych preparatu stanowią łącznie: nośnik, ekstrakty ziołowe, substancje konserwujące, pomocnicze i kompozycje zapachowe.1. Cosmetic preparation containing herbal extract, supporting and refining agents, fragrance compositions and a carrier approved for cosmetic use, characterized in that it contains an addition of concentrated peat extract obtained from peat raw material by extracting biologically active substances with an aqueous lye solution and then - after separating solid parts - processing the hydrolysate by acidification, separation of precipitated sediments and re-alkalization with removal of precipitated solid parts and re-acidification with isolation of a clear solution of active substances from peat, further processed by concentration, extraction with an ethanol-water solution, further deballasting of the solution and re-concentration and purification of toxic substances by ether extraction and finally: desalination and concentration of the aqueous phase to the content of about 10% of dry matter, and in particular the addition of peat extract with ash content of 8-30%, degree of decomposition 30-70% and pH 3.5-7.0, in the amount of 0.01-10.00% by weight, with the remaining 90.00-99.99% by weight of the preparation being the total of: carrier, herbal extracts, preservatives, auxiliary substances and fragrance compositions.
Description
Przedmiotem wynalazku jest nowy preparat kosmetyczny.The subject of the invention is a new cosmetic preparation.
Znane są liczne preparaty kosmetyczne. Tę generalną kategorię można podzielić na środki odżywcze, ochronne, regeneracyjne, tonizujące, środki czystości przeznaczone dla twarzy, ciała, włosów, zębów i tak dalej. Dodatkowo środki te różnicowane są w zależności od ich przeznaczenia dla cery lub włosów suchych, normalnych lub tłustych. Znane są też kosmetyki dostosowane do szczególnie wrażliwych lub nawet zainfekowanych części ciała.Numerous cosmetic preparations are known. This general category can be broken down into nutritional, protective, restorative, toning, facial, body, hair, tooth cleaning products, and so on. Additionally, these products are differentiated depending on their intended use for dry, normal or oily skin or hair. There are also cosmetics adapted to particularly sensitive or even infected parts of the body.
Regeneracyjne i oczyszczające własności znanych kompozycji kosmetycznych są często następstwem wprowadzenia jako dodatków aktywnych pod tym względem wyciągów ziołowych. Ostatnio, wykorzystanie innych naturalnych produktów, takich jak białko wielorakiego pochodzenia, propolis, ekstrakty ziołowe, stało się podstawową zasadą kreowania nowych produktów kosmetycznych. Wykorzystuje się także obserwację, że dobry stan cery, włosów jest związany z zachowaniem równowagi elementów makro- i mikro w płynach fizjologicznych i tkankach.The regenerative and cleansing properties of known cosmetic compositions are often the result of the addition of herbal extracts active in this respect as additives. Recently, the use of other natural products, such as multi-origin protein, propolis, herbal extracts, has become the basic principle of creating new cosmetic products. The observation that a good condition of the skin and hair is related to the balance of macro- and micro elements in physiological fluids and tissues is also used.
Z polskiego zgłoszenia patentowego nr P-100 466 znane jest lecznicze i kosmetyczne wykorzystanie pasty borowinowej. Ujawniony w tym zgłoszeniu sposób wyrobu pasty borowinowej polega na zmieszaniu właściwie rozdrobnionej borowiny kopalnianej i wody słodkiej w proporcji gwarantującej uzyskanie konsystencji pasty. Do kąpieli leczniczych stosowana jest pasta w proporcji 2-5 kg/1501. wody. Oszczędność surowca (około 150 kg na kąpiel tradycyjną) jest głównym skutkiem zaproponowanego rozwiązania. W zgłoszeniu tym wskazano, że nowa pasta jest równie przydatna w kosmetyce jak tradycyjna borowina, nie wspominając jednakże jakie efekty kosmetyczne osiąga się przez zastosowanie nowej pasty borowinowej.From the Polish patent application No. P-100 466 the therapeutic and cosmetic use of peloid paste is known. The method of producing mud paste disclosed in this application consists in mixing properly ground mine mud and fresh water in a proportion that guarantees the consistency of a paste. The paste is used for therapeutic baths in a proportion of 2-5 kg / 1501. water. The saving of raw material (about 150 kg for a traditional bath) is the main effect of the proposed solution. This application indicates that the new paste is as useful in cosmetics as traditional peloid, not mentioning however what cosmetic effects are achieved by using the new peloid paste.
Z polskiego opisu patentowego nr 124 110 znany jest sposób otrzymywania z torfu substancji biologicznie czynnych o właściwościach leczniczych. Zgodnie z tym sposobem substancje czynne z torfu ekstrahowane są do wodnego roztworu ługu sodowego. Wodny ekstrakt poddawany jest odbalastowaniu w środowisku najpierw kwaśnym a potem alkalicznym, po czym jest ponownie zakwaszany i zagęszczany w aparatach wyparnych do konsystencji ekstraktu gęstego, z którego w kolejnym etapie substancje czynne reekstrahowane są do roztworu etanolowo-wodnego. Roztwór ten poddawany jest po odbalastowaniu ponownemu zagęszczeniu i oczyszczeniu z substancji toksycznych na drodze ekstrakcji eterem etylowym w układzie ciecz- ciecz. Fazę wodną po usunięciu resztek rozpuszczalników organicznych poddaje się odsoleniu i zagęszczeniu.The Polish patent specification No. 124 110 describes a method of obtaining biologically active substances with therapeutic properties from peat. According to this process, the active substances from the peat are extracted into an aqueous sodium hydroxide solution. The aqueous extract undergoes de-ballasting in an acidic and then alkaline environment, then it is re-acidified and concentrated in evaporators to the consistency of a thick extract, from which the active substances are re-extracted into an ethanol-water solution. After de-ballasting, this solution is subjected to re-concentration and purification from toxic substances by extraction with ethyl ether in a liquid-liquid system. After removing the residual organic solvents, the aqueous phase is desalinated and concentrated.
Celem wynalazku jest zapewnienie nowego preparatu kosmetycznego opartego na dobroczynnych substancjach naturalnych. Dalszym celem wynalazku jest opracowanie szeregu środków kosmetycznych, pielęgnacyjnych i środków czystości, przeznaczonych dla włosów, twarzy, ciała oraz zębów, opartych na wspominanych substancjach naturalnych.The aim of the invention is to provide a new cosmetic preparation based on beneficial natural substances. A further object of the invention is to develop a series of cosmetic, care and cleaning agents for the hair, face, body and teeth based on the mentioned natural substances.
Nieoczekiwanie cel ten osiągnięto dzięki zastosowaniu przetworzonej borowiny w charakterze substancji bioczynnej, w postaci zagęszczonego ekstraktu ciał czynnych wyizolowanych z kopalnianej borowiny (torfu).Unexpectedly, this goal was achieved thanks to the use of processed peloid as a biological substance in the form of a concentrated extract of active bodies isolated from mine peloid (peat).
Nowy preparat kosmetyczny zawierający wyciąg ziołowy, środki wspomagające i uszlachetniające, kompozycje zapachowe oraz nośnik dopuszczony do użytku kosmetycznego zgodnie z wynalazkiem zawiera dodatek zagęszczonego ekstraktu borowinowego, otrzymywanego z surowca torfowego przez wyekstrahowanie substancji biologicznie czynnych wodnym roztworem ługu, a następnie - po oddzieleniu części stałych, przetworzenie hydrolizatu na drodze zakwaszenia, oddzielenia wytrąconych osadów i ponownej alkalizacji z usunięciem wytrąconych części stałych oraz ponownego zakwaszenia z wyodrębnieniem klarownego roztworu ciał czynnych z torfu, przetwarzanego dalej na drodze zatężania, ekstrahowania roztworem etanolowo-wodnym, dalszego odbalastowania roztworu oraz ponownego zagęszczenia i oczyszczenia z substancji toksycznych na drodze ekstrakcji eterowej i ostatecznie: odsolenia i zagęszczenia fazy wodnej do zawartości około 10% suchej masy, a zwłaszcza dodatek ekstraktu z torfu o popielności 8-30%, stopniu rozkładu 30-70% i pH 3,5-7,0, w ilości 0,01-10% wagowych, przy czym pozostałe 90,00-99,99% wagowych preparatu stanowią łącznie: nośnik, ekstrakty ziołowe, substancje konserwujące, pomocnicze i kompozycje zapachowe.The new cosmetic preparation containing herbal extract, adjuvants and enriching agents, fragrances and a carrier approved for cosmetic use in accordance with the invention contains the addition of concentrated peloid extract obtained from peat raw material by extracting the biologically active substances with an aqueous solution of the lye, and then - after separating the solids, processing of the hydrolyzate by acidification, separation of precipitates and re-alkalization with removal of precipitated solids and re-acidification with the isolation of a clear solution of active bodies from peat, further processed by concentration, extraction with an ethanol-water solution, further de-ballasting of the solution, and re-concentration and purification from toxic substances by ether extraction and finally: desalination and concentration of the water phase to a dry matter content of about 10%, especially the addition of peat extract with ash content of 8-30%, of 30-70% and pH 3.5-7.0, in the amount of 0.01-10% by weight, with the remaining 90.00-99.99% by weight of the preparation in total: carrier, herbal extracts, preservatives, auxiliary substances and fragrance compositions.
166 655166 655
Korzystnie preparat kosmetyczny według wynalazku zawiera dodatek zagęszczonego ekstraktu borowinowego, w ilości 0,05-1,00% wagowych, najkorzystniej - w ilości 0,05-0,10% wagowych.Preferably, the cosmetic preparation according to the invention contains the addition of concentrated peloid extract in an amount of 0.05-1.00% by weight, most preferably in an amount of 0.05-0.10% by weight.
Korzystnie preparat kosmetyczny według wynalazku jako nośnik zawiera roztwór alkoholowo-wodny.Preferably, the cosmetic preparation according to the invention comprises an alcoholic-aqueous solution as carrier.
Korzystną postacią preparatu kosmetycznego według wynalazku jest kompozycja zawierająca 0,10% wagowych zagęszczonego ekstraktu borowinowego, 15,00% wagowych ekstraktu ziołowego, 0,10% wagowych kwasu salicylowego jako środka konserwującego i pomocniczego, 0,05% wagowych mentolu jako środka pomocniczego o działaniu przeciwzapalnym, 5,00% wagowych gliceryny jako składnika nośnika oraz 0,30% wagowych kompozycji zapachowej w roztworze 35,00% wagowych alkoholu etylowego i 45,00% wagowych wody destylowanej jako podstawy nośnika, stanowiąca środek do pielęgnacji twarzy, która - korzystnie - jako ekstrakt ziołowy zawiera wyciąg alkoholowy koszyczków rumianku, kwiatu nagietka lub liści szałwii.A preferred form of the cosmetic preparation according to the invention is a composition containing 0.10% by weight of concentrated peloid extract, 15.00% by weight of the herbal extract, 0.10% by weight of salicylic acid as a preservative and adjuvant, 0.05% by weight of menthol as an auxiliary with the effect of anti-inflammatory, 5.00% w / w glycerin as a carrier component, and 0.30% w / w perfume in a solution of 35.00% w / w ethyl alcohol and 45.00% w / w distilled water as a carrier base, facial care agent which is preferably as a herbal extract it contains alcoholic extract of chamomile baskets, calendula flower or sage leaves.
Inna korzystna postać preparatu kosmetycznego według wynalazku zawiera 0,10% wagowych zagęszczonego ekstraktu borowinowego, 30,00% wagowych wyciągu ziołowego, 0,10% wagowych kwasu salicylowego jako środka konserwującego i pomocniczego, 5,00% wagowych gliceryny jako składnika nośnika oraz 0,50% wagowych kompozycji zapachowej w roztworze 26,00% wagowych alkoholu etylowego i 38,30% wagowych wody destylowanej jako podstawy nośnika. Postać ta stanowi środek do pielęgnacji włosów. Korzystnie środek ten jako ekstrakt ziołowy zawiera wyciąg koszyczków rumianku, ziela skrzypu lub liści pokrzywy, sporządzony na bazie alkoholu, w mieszaninie z alkoholowym wyciągiem z mydlnicy lekarskiej, przy czym w tej mieszaninie stosunek pierwszego składnika do drugiego wynosi 9:1.Another preferred form of the cosmetic preparation according to the invention comprises 0.10% by weight of concentrated peloid extract, 30.00% by weight of herbal extract, 0.10% by weight of salicylic acid as a preservative and adjuvant, 5.00% by weight of glycerin as a carrier component, and 50% by weight of a fragrance in a solution of 26.00% by weight of ethyl alcohol and 38.30% by weight of distilled water as the carrier base. This form is a hair care product. Preferably, this composition comprises as herbal extract an alcohol-based extract of chamomile, horsetail herb or nettle leaves in a mixture with an alcoholic soap extract, the mixture in this mixture having a 9: 1 ratio of the first component to the second.
Preparat kosmetyczny według wynalazku korzystnie jako nośnik zawiera kompozycję żelową, kompozycję tłuszczową albo nośnik wodny z dodatkiem środków powierzchniowo czynnych, biodegradowalnych. Preparaty oparte na tych nośnikach stanowią, odpowiednio żele, kremy bądź mleczka lub emulsje, środki kąpielowe lub szamponowe.The cosmetic preparation according to the invention preferably comprises a gel composition, a fat composition or an aqueous carrier with the addition of biodegradable surfactants as the carrier. Preparations based on these carriers are, respectively, gels, creams or lotions or emulsions, bath or shampoo agents.
Zagęszczony ekstrakt borowinowy zawiera korzystnie zrównoważone ilości związków mineralnych i organicznych, takich jak sole mineralne następujących pierwiastków: B, Si, Al, Fe, Mg, Mn, Cu, Sn, Ni, Ca, Ag i Na oraz związki organiczne, między innymi polisacharydy, zdegradowane częściowo w wyniku hydrolizy do dezoksysacharydów i aminocukrów, aminokwasy w postaci wolnej oraz w postaci związanej, w tym soli.The concentrated peloid extract preferably contains balanced amounts of mineral and organic compounds, such as mineral salts of the following elements: B, Si, Al, Fe, Mg, Mn, Cu, Sn, Ni, Ca, Ag and Na, and organic compounds, including polysaccharides, partially degraded by hydrolysis to deoxysaccharides and amino sugars, free and bound amino acids, including salt.
Z uwagi na fakt, że borowina ma znany i uznany dobroczynny wpływ na organizm ludzki, zawiera środki pobudzające i odżywcze, a biologicznie stanowi produkt pochodzenia roślinnego i mikroorganicznego, zagęszczony ekstrakt borowinowy zawiera wskazane wyżej składniki w stosunku ilościowym właściwym dla organizmów żywych, w czym upatruje się źródła szczególnie korzystnych właściwości kosmetycznych preparatu według wynalazku zawierającego dodatek zagęszczonego ekstraktu borowinowego.Due to the fact that peloid has a known and recognized beneficial effect on the human body, contains stimulants and nutrients, and is biologically a product of plant and microorganic origin, the concentrated peloid extract contains the above-mentioned components in a quantitative ratio appropriate for living organisms, which is seen in is the source of particularly advantageous cosmetic properties of the preparation according to the invention containing the addition of concentrated peloid extract.
Korzystny zagęszczony ekstrakt borowinowy wykorzystywany w preparacie według wynalazku otrzymuje się na drodze ekstrakcji w sposób oparty zasadniczo o postępowanie znane z polskiego opisu patentowego nr 124 110, wykorzystywane do wytwarzania substancji leczniczej o nazwie Preparat Torfowy Tołpy, o właściwościach regeneracyjnych i kojących przy stosowaniu zewnętrznym. Ekstrakty z borowiny naturalnej, zagęszczane w trakcie przetwarzania ekstraktu metodami fizykochemicznymi mają, jak się okazuje, także walory kosmetyczne, które decydują o ich przydatności zgodnej z obecnym wynalazkiem.The preferred concentrated peloid extract used in the preparation according to the invention is obtained by extraction in a manner based essentially on the procedure known from Polish Patent Specification No. 124 110, used for the preparation of a medicinal substance called Tołpa Peat Preparation, with regenerative and soothing properties when applied externally. Natural peloid extracts thickened during the processing of the extract using physicochemical methods, as it turns out, also have cosmetic qualities, which determine their usefulness in accordance with the present invention.
Substancje czynne z torfu ekstrahowane są do wodnego roztworu ługu sodowego. Wodny ekstrakt poddawany jest odbalastowaniu w środowisku najpierw kwaśnym a potem alkalicznym, po czym jest ponownie zakwaszany i zagęszczany jest w aparatach wyparnych do konsystencji ekstraktu gęstego, z którego w kolejnym etapie substancje czynne reekstrahowane są do roztworu etanolowo-wodnego. Roztwór ten poddawany jest po odbalastowaniu ponownemu zagęszczeniu i oczyszczeniu z substancji toksycznych na drodze ekstrakcji eterem etylowym w układzie ciecz- ciecz. Fazę wodną po usunięciu resztek rozpuszczalników organicznych poddaje się odsoleniu i zagęszczeniu - odmiennie niż w patencie 124 110 - metodą odwróconej osmozy.The active substances from the peat are extracted into an aqueous sodium hydroxide solution. The aqueous extract undergoes de-ballasting in an acidic and then alkaline environment, then it is re-acidified and concentrated in evaporators to the consistency of a thick extract, from which the active substances are re-extracted into an ethanol-water solution. After de-ballasting, this solution is subjected to re-concentration and purification from toxic substances by extraction with ethyl ether in a liquid-liquid system. The aqueous phase, after removing the residual organic solvents, is desalinated and concentrated - unlike in the patent 124 110 - by the reverse osmosis method.
166 655166 655
Zagęszczony ekstrakt borowinowy ma postać klarownej cieczy barwy brązowej o słonym smaku i specyficznym zapachu (łagodnie miodowym) o pH 6,5-7,0, o zawartości części stałych 10%. Pod względem jakościowym, skład chemiczny ekstraktu odpowiada składowi PTTR.Concentrated peloid extract is a clear brown liquid with a salty taste and a specific smell (mildly honeyed), pH 6.5-7.0, solids content 10%. In terms of quality, the chemical composition of the extract corresponds to that of PTT R.
Zagęszczony ekstrakt borowinowy poddawany był badaniom dermatologicznym w celu dokonania oceny jego własności drażniących i uczulających metodą prób kontaktowych oraz zmodyfikowanym testem Dreaize’a. Badania wykonywała w 1990 r. Kosmetyczno-Lekarska Spółdzielnia Pracy IZIS Zakład Badań Dermatologicznych, Aplikacyjnych i Chemicznych w Warszawie ul. Rutkowskiego 4. Badania prowadzono pod kątem oceny możliwości zastosowania zagęszczonego ekstraktu borowinowego do celów kosmetycznych.Concentrated peloid extract was subjected to dermatological tests in order to assess its irritating and sensitizing properties by the method of contact tests and the modified Dreaize test. The tests were performed in 1990 by Kosmetyczno-Lekarska Spółdzielnia Pracy IZIS Department of Dermatological, Application and Chemical Research in Warsaw, ul. Rutkowskiego 4. The research was carried out to assess the possibility of using a concentrated peloid extract for cosmetic purposes.
Próby kontaktowe założono na 30 osobach (ochotnikach), które w wywiadzie zgłaszały różne formy uczulenia, w tym na kosmetyki. Zagęszczony ekstrakt borowinowy nakładano na krążki bibułowe (Whatman 3), które umocowano plastrem na ramionach po stronie wyprostowanej. Zdejmowanie prób i odczytywanie wykonywano po 48 godzinach, a w przypadku odczynów dodatnich również po 96 godzinach. Badany preparat podano w stężeniu 1% roztwór wodny. Wyniki: nie stwierdzono dodatnich odczynów u 30 poddanych badaniu osób. Wniosek: badaniem próbami kontaktowymi nie stwierdzono własności drażniących (w podanym stężeniu) oraz własności uczulających.Contact tests were carried out on 30 people (volunteers) who reported various forms of allergy in the interview, including cosmetics. The concentrated peloid extract was applied to paper discs (Whatman 3) which were fixed with a plaster on the arms on the extended side. Sampling and reading were performed after 48 hours, and in the case of positive reactions also after 96 hours. The test preparation was administered in a concentration of 1% aqueous solution. Results: no positive reactions were found in 30 subjects. Conclusion: no irritating properties (in the given concentration) and no sensitizing properties were found by testing contact tests.
W zmodyfikowanym teście ocznym Dreaize’a do badań użyto czterech królików albinosów o wadze 2-2,5 kg, u których badaniem wstępnym nie stwierdzono żadnych odchyleń od normy w obrębie oczu. Każdemu królikowi zakrapiano do oka prawego 0,2 ml badanego preparatu. Lewe oko służyło jako kontrola. Króliki obserwowano bezpośrednio po zakropieniu, po 24, 48 i 72 godzinach. Do oceny wykorzystano zmodyfikowaną skalę Dreaize’a, w której maksymalne podrażnienie wynosi 76 punktów, a w tym dla rogówki - 60, tęczówki 10, a spojówki - 6 punktów. Przyjęto następujące kryteria oceny: I - nie drażniące, II - słabo drażniące, podrażnienie dotyczące tylko spojówek i ustępujące po 72 godzinach, III - średnio drażniące, podrażnienie dotyczące tylko spojówek i ustępujące po siedmiu dniach, IV silnie drażniące, podrażnienie dotyczące spojówek, rogówki i tęczówki i ustępujące po 7 dniach, V - bardzo silnie drażniące, podrażnienie dotyczące spojówek, rogówki i tęczówki i ustępujące po 7 dobach. Wyniki: nie stwierdzono podrażnienia oczu u królików. Wniosek: badany preparat (zagęszczony ekstrakt borowinowy) nie wykazuje działania drażniącego w badaniu zmodyfikowanym testem ocznym Dreaize’a.In the modified Dreaize eye test, four albino rabbits weighing 2-2.5 kg were used for the study, in which no eye abnormalities were found in the preliminary examination. 0.2 ml of the test formulation was instilled into the right eye of each rabbit. The left eye served as a control. The rabbits were observed immediately after instillation, at 24, 48 and 72 hours. The modified Dreaize scale was used for the evaluation, in which the maximum irritation is 76 points, including the cornea - 60 points, the iris - 10, and the conjunctiva - 6 points. The following evaluation criteria were adopted: I - non-irritating, II - mildly irritating, irritation affecting only the conjunctiva and subsiding after 72 hours, III - mildly irritating, irritation affecting only the conjunctiva and disappearing after seven days, IV highly irritating, irritation related to the conjunctiva, cornea and irises and disappearing after 7 days, V - very irritating, irritation of the conjunctiva, cornea and iris, which disappears after 7 days. Results: no eye irritation was found in rabbits. Conclusion: the tested preparation (concentrated peloid extract) showed no irritating effect in the test with the modified Dreaize eye test.
Nowy preparat kosmetyczny według wynalazku zawierać może różnorodne nośniki dopuszczone do użytku kosmetycznego, w tym nośniki wodne, takie jak wodne roztwory alkoholi i rozmaitego typu emulsje, żele, kompozycje pianotwórcze oraz nośniki tłuszczowe. Na bazie takich nośników zgodnie z wynalazkiem dostępne są toniki, kremy, balsamy do codziennej pielęgnacji, szampony, balsamy i odżywki do włosów, mleczka oczyszczające, płyny do kąpieli i pianki, zawierające dobroczynny dodatek zagęszczonego ekstraktu borowinowego.The new cosmetic preparation according to the invention may contain a variety of cosmetically acceptable carriers, including aqueous vehicles such as aqueous alcohol solutions and various types of emulsions, gels, foaming compositions and fatty carriers. On the basis of such carriers, according to the invention, there are tonics, creams, balms for daily care, shampoos, hair balms and conditioners, cleansing milks, bath lotions and foams containing the beneficial addition of concentrated peloid extract.
Szczególnie dobre efekty obserwuje się gdy preparat według wynalazku zawiera także wyciąg ziołowy lub mieszaninę wyciągów ziołowych. Dobór właściwego wyciągu ziołowego opiera się na znanym typowym wykorzystaniu takich wyciągów w kosmetyce. Modyfikując własności preparatu kosmetycznego według wynalazku dodatkiem odpowiedniego wyciągu ziołowego można stworzyć całą gamę kosmetyków odpowiadających wymaganiom użytkowników.Particularly good effects are observed when the formulation according to the invention also contains a herbal extract or a mixture of herbal extracts. The selection of the appropriate herbal extract is based on the known typical use of such extracts in cosmetics. By modifying the properties of the cosmetic preparation according to the invention, with the addition of an appropriate herbal extract, a whole range of cosmetics can be created that meets the requirements of users.
Korzystne przykłady realizacji wynalazku obejmują, poza środkami do pielęgnacji twarzy lub włosów, także pasty do zębów, szampony, kremy do rąk, balsamy do ciała, emulsje, mleczka z dodatkiem zagęszczonego ekstraktu borowinowego.The preferred embodiments of the invention include, in addition to face or hair care products, also toothpastes, shampoos, hand creams, body lotions, emulsions, milks with the addition of concentrated peloid extract.
Poniższe przykłady wykonania bliżej objaśniają wynalazek.The following examples illustrate the invention in more detail.
Przykład I. Do reaktora z mieszadłem wprowadzono 150g ekstraktu rumiankowego otrzymanego przez ekstrakcję koszyczków rumianku 50% alkoholem etylowym oraz 1g zagęszczonego ekstraktu borowinowego otrzymanego przez ekstrakcje borowiny rozpuszczalnikami nieorganicznymi i organicznymi, zobojętnienie, odsolenie i zagęszczenie, jak również 50g gliceryny. Całość dokładnie wymieszano na jednolity roztwór. Następnie dodano mieszaninę 340g alkoholu etylowego 95%, 1g kwasu salicylowego i 0,5g mentolu, dokładnie uprzednio wymieszaną w osobnym reaktorze z mieszadłem. Po dokładnym wymieszaniu obu roztworówExample 1 150 g of chamomile extract obtained by extraction of chamomile baskets with 50% ethyl alcohol and 1 g of concentrated peloid extract obtained by extraction of peloid with inorganic and organic solvents, neutralization, desalination and concentration, as well as 50 g of glycerin were introduced into the reactor with a stirrer. Everything was thoroughly mixed into a homogeneous solution. Then a mixture of 340 g of 95% ethyl alcohol, 1 g of salicylic acid and 0.5 g of menthol, thoroughly mixed in a separate stirred tank, was added. After both solutions are thoroughly mixed
166 655 dodano 3g kompozycji zapachowej Tiliana H4308 i dopełniono wodą destylowaną do 1000g (wprowadzając 454,5g wody destylowanej) i kontynuowano mieszanie aż do uzyskania jednorodnej mieszaniny.3 g of Tiliana H4308 fragrance was added and made up to 1000 g with distilled water (introducing 454.5 g of distilled water) and stirring was continued until a homogeneous mixture was obtained.
Zastosowano glicerynę 86%, mentol i wodę destylowaną odpowiadające wymogom Farmakopei Polskiej FP IV. Kompozycja zapachowa Tiliana H4308, jest produktem Fabryki Syntetyków Zapachowych Pollena - Aroma. Alkohol etylowy 95% odpowiadał wymogom normy branżowej BN-76/6193-01. Zagęszczony ekstrakt borowinowy miał postać ciemnobrunatnej cieczy o gęstości 1,02*0-1,090 g/ml i zawartości suchej masy nie mniej niż 5%. Zawartość jonów chlorkowych w przeliczeniu na NaCl wynosiła nie więcej niż 2%. Wartość pH 1% wodnego roztworu tego ekstraktu wynosiła 5,0-6,5. Zastosowany ekstrakt rumiankowy miał postać czerwono-brunatnej cieczy o gęstości 0,9160-0,9503 g/ml i zawartości etanolu - 52-56% objętościowych.86% glycerin, menthol and distilled water were used, meeting the requirements of the Polish Pharmacopoeia FP IV. The fragrance composition Tiliana H4308 is a product of the Pollena - Aroma Fragrance Synthetics Factory. Ethyl alcohol 95% complied with the requirements of the industry standard BN-76 / 6193-01. The concentrated peloid extract was a dark brown liquid with a density of 1.02 * 0-1.090 g / ml and a dry matter content of not less than 5%. The content of chloride ions converted into NaCl was not more than 2%. The pH of a 1% aqueous solution of this extract was 5.0-6.5. The chamomile extract used was a red-brown liquid with a density of 0.9160-0.9503 g / ml and an ethanol content - 52-56% by volume.
Otrzymany środek do pielęgnacji twarzy przeznaczony jest dla wszystkich rodzajów cery. Ma postać jednorodnej, klarownej cieczy bez zmętnień. Ma barwę żółtą i przyjemny zapach właściwy dla wyciągu z koszyczków rumianku i użytej kompozycji zapachowej Tiliana H4308. Odczyn pH - 4,28, zawartość etanolu 45,92%, kwasowość ogólna, w przeliczeniu na kwas salicylowy nie mniej niż 0,1% wagowy - 0,23%. W okresie przechowywania przez 12 miesięcy środek nie tracił wyżej podanych cech.The resulting facial care product is intended for all skin types. It has the form of a homogeneous, clear liquid without turbidity. It has a yellow color and a pleasant aroma typical of the chamomile flower extract and the fragrance composition used by Tiliana H4308. PH - 4.28, ethanol content 45.92%, total acidity, calculated as salicylic acid not less than 0.1% by weight - 0.23%. During the storage period for 12 months, the agent did not lose the above-mentioned features.
Przykład II. Postępowano jak w przykładzie I, z tą jedynie różnicą, że zamiast wyciągu z koszyczków rumianku i kompozycji zapachowej Tiliana J4308 użyto w tych samych proporcjach wagowych wyciąg z kwiatu nagietka i kompozycji zapachowej Finus H4625, także produkcji Fabryki Syntetyków Zapachowych Pollena-Aroma. Otrzymano środek do pielęgnacji twarzy przeznaczony dla cery wrażliwej i suchej. Miał on postać klarownej cieczy bez zmętnień. Odczyn pH tego środka wynosił 4,30, zawartość etanolu - 45,82% objętościowych. Kwasowość ogólna wynosiła 27% wagowych. Trwałość środka była identyczna jak trwałość preparatu otrzymanego w przykładzie I.Example II. The procedure was as in Example 1, with the only difference that instead of the extract of chamomile baskets and the fragrance of Tiliana J4308, the extract of calendula flower and the fragrance of Finus H4625, also produced by the Pollena-Aroma fragrance plant, were used in the same weight proportions. The resulting face care product is intended for sensitive and dry skin. It was in the form of a clear liquid with no turbidity. The pH of this agent was 4.30 and the ethanol content was 45.82% by volume. Total acidity was 27 wt%. The stability of the agent was identical to that of the preparation obtained in Example 1.
Przykład III. Powtórzono postępowanie opisane w przykładzie I, z tą jedynie różnicą, że zamiast wyciągu rumiankowego i kompozycji zapachowej Tiliana H4308 zastosowano w tej samej ilości i proporcji ekstrakt szałwiowy i kompozycję zapachową Lelia 90368, również produkcji Fabryki Syntetyków Zapachowych Pollena Aroma. Zastosowany wyciąg szałwiowy, otrzymany podobnie, na drodze ekstrakcji 50° etanolem liści szałwi, miał barwę brunatną o charakterystycznym zapachu szałwiowym i gęstości 0,9160-0,9503 g/ml. Ekstrakt zawierał 52-56% objęt. etanolu.Example III. The procedure described in Example 1 was repeated, with the only difference that instead of the chamomile extract and the fragrance of Tiliana H4308, the sage extract and the fragrance composition Lelia 90368, also produced by the Pollena Aroma fragrance plant, were used in the same amount and proportion. The sage extract used, similarly obtained by extraction of sage leaves with ethanol at 50 ° C, had a brown color with a characteristic sage odor and a density of 0.9160-0.9503 g / ml. The extract contained 52-56% by volume. ethanol.
Otrzymany środek do pielęgnacji twarzy nadawał się dla cery tłustej, miał postać klarownej, jednorodnej cieczy o barwie ciemno żółtej, wartości pH około 4,5, zawartości etanolu 43-47% objęt. o kwasowości ogólnej poniżej 0,1% wagowych. Swoistość zapachu i trwałość kompozycji była porównywalna z tymi parametrami środka otrzymanego w przykładzie I.The obtained facial care product was suitable for oily skin, it was in the form of a clear, homogeneous liquid with a dark yellow color, pH value about 4.5, ethanol content 43-47% by volume. with a total acidity of less than 0.1% by weight. Odor specificity and composition stability were comparable to those characteristics of the agent obtained in Example 1.
Przykład IV. Do reaktora o pojemności 2000 ml wyposażonego w mieszadło mechaniczne wprowadzono dokładnie odważone następujące składniki środka:Example IV. The following carefully weighed components of the agent were introduced into a 2000 ml reactor equipped with a mechanical stirrer:
- 270,(0)g ekstraktu rumiankowego otrzymanego na drodze ekstrakcji koszyczków rumianku alkoholem etylowym 50°, mającego postać czerwonobrunatnej cieczy o gęstości 0,91600,9503 g/ml i zawartości etanolu około 55% obj., o zapachu charakterystycznym dla koszyczków rumianku,- 270, (0) g of chamomile extract obtained by extracting chamomile heads with 50 ° ethyl alcohol, in the form of a red-brown liquid with a density of 0.91600.9503 g / ml and an ethanol content of about 55% by volume, with an odor characteristic of chamomile baskets,
- 50,00g gliceryny, o stężeniu 86%, odpowiadającej wymaganiom Farmakopei Polskiej FP IV,- 50.00g of glycerin, with a concentration of 86%, meeting the requirements of the Polish Pharmacopoeia FP IV,
- 30,00g ekstraktu z mydlnicy lekarskiej otrzymanego na drodze ekstrakcji korzenia mydlnicy lekarskiej 70° alkoholem etylowym, mającego postać czerwonobrunatnej cieczy o specyficznym zapachu i gęstości 0,9630-0,9810 g/ml oraz zawartości etanolu około 75% obj., oraz- 30.00 g of soapwort extract obtained by extracting the root of medical soap with 70 ° ethyl alcohol, in the form of a red-brown liquid with a specific smell and density of 0.9630-0.9810 g / ml and ethanol content of about 75% by volume, and
-1,00g naturalnego ekstraktu borowinowego, mającego postać ciemnobrunatnej cieczy o gęstości 1,^^^-1,090 g/ml zawartości jonów chlorkowych, w przeliczeniu na NaCl nie więcej niż 2% i zawartości suchej masy nie mniej niż 5%. Wartość pH 1% wodnego roztworu tego ekstraktu wynosiła około 6,0. Powyższe składniki wymieszano dokładnie po czym dodano przygotowany wcześniej roztwór 1,00g kwasu salicylowego w 26,00g alkoholu etylowego 95°.-1.00g of natural peloid extract in the form of a dark brown liquid with a density of 1, ^^^ - 1.090 g / ml of chloride ions, converted into NaCl, not more than 2% and dry matter content not less than 5%. The pH of a 1% aqueous solution of this extract was approximately 6.0. The above ingredients were mixed thoroughly and the previously prepared solution of 1.00 g of salicylic acid in 26.00 g of ethyl alcohol 95 ° was added.
166 655166 655
Po dokładnym wymieszaniu obu roztworów wprowadzono 383,00g wody destylowanej i 5,00g preparatu Tiliana H4308 produkcji Fabryki Syntetyków Zapachowych Pollena Aroma. Całość wymieszano i rozkonfekcjonowano, po uprzedniej analizie, do opakowań jednostkowych mieszczących porcje około 200g F 10g odżywki.After both solutions were thoroughly mixed, 383.00 g of distilled water and 5.00 g of Tiliana H4308, produced by Pollena Aroma fragrance synthetics factory, were introduced. The whole was mixed and disassembled, after prior analysis, to unit packages containing approx. 200 g F 10 g portions of the conditioner.
Otrzymany środek do pielęgnacji włosów miał postać jednorodnej, klarownej cieczy o barwie żółtobrązowej, lekko opalizującej, bez zmętnień i osadów, o zawartości etanolu około 45% obj., wartość pH około 4,5 i kwasowości ogólnej, w przeliczeniu na kwas salicylowy, nie mniejszej niż 0,1% wagowych. Przeznaczony był głównie dla włosów jasnych. W okresie 12 miesięcy przechowywania środek nie stracił wyżej podanych cech.The obtained hair care product was in the form of a homogeneous, clear liquid with a yellow-brown color, slightly opalescent, without turbidity and sediment, with an ethanol content of about 45% by volume, a pH value of about 4.5 and total acidity, calculated as salicylic acid, not less than 0.1% by weight. It was intended mainly for fair hair. During 12 months of storage, the agent did not lose the above-mentioned features.
Przykład V. Postępowanie opisane w przykładzie IV powtórzono z tą jedynie różnicą, że zamiast ekstraktu rumiankowego i kompozycji zapachowej Tiliana H4308 użyto w tych samych proporcjach wagowych analogicznie przygotowany wyciąg z ziela skrzypu i kompozycję zapachową Finus H4625 także produkcji Fabryki Syntetyków Zapachowych Pollena Aroma. Zastosowany ekstrakt skrzypowy miał postać zielonkawobrunatnej cieczy, o swoistym zapachu i gęstości 0,9160-0,9503 g/ml. Wyciąg ten zawierał około 55% obj., etanolu.EXAMPLE 5 The procedure described in Example 4 was repeated with the only difference that instead of the chamomile extract and the Tiliana H4308 fragrance, an analogously prepared horsetail extract and the Finus H4625 fragrance, also produced by the Pollena Aroma fragrance plant, were used in the same weight proportions. The horsetail extract used was a greenish-brown liquid with a specific smell and density 0.9160-0.9503 g / ml. This extract contained approximately 55 vol.% Ethanol.
Otrzymany środek do pielęgnacji włosów przeznaczony był dla wszelkich rodzajów włosów miał postać klarownej, jednorodnej cieczy bez zmętnień i osadów, o barwie żółto-brązowej i przyjemnym zapachu charakterystycznym dla użytego zestawu ziołowo-zapachowego. Odczyn pH, zawartość etanolu i kwasowość ogólna były niemal identyczne jak w przypadku preparatu otrzymanego w przykładzie I. Porównywalna była także trwałość otrzymanego środka.The obtained hair care product was intended for all types of hair and was in the form of a clear, homogeneous liquid without turbidity and deposits, with a yellow-brown color and a pleasant smell characteristic of the herbal-fragrance set used. The pH, ethanol content and total acidity were almost identical to that of the preparation obtained in Example 1. The stability of the preparation obtained was also comparable.
Przykład VI. Postępowano jak w przykładzie IV z tą jedynie różnicą, że zamiast wyciągu rumiankowego i preparatu Tiliana H4308, użyto w takich samych proporcjach analogicznie otrzymany wyciąg z liści pokrzywy i kompozycją zapachową Lelia 90368 również produkcji Fabryki Syntetyków Zapachowych Pollena Aroma. Zastosowany ekstrakt z liści pokrzywy miał postać cieczy o zabarwieniu oliwkowozielonym, swoistym zapachu, gęstości 0,9160-0,9503 g/ml i zawartości etanolu około 55% obj.Example VI. The procedure was as in Example 4, with the only difference that instead of the chamomile extract and the Tiliana H4308 preparation, the analogously obtained nettle leaf extract and the Lelia 90368 fragrance composition also produced by the Pollena Aroma fragrance synthetics factory were used in the same proportions. The nettle leaf extract used was a liquid with an olive green color, specific smell, density 0.9160-0.9503 g / ml and ethanol content of about 55% by volume.
Otrzymany środek do pielęgnacji włosów miał barwę żółtobrązową i był jednorodną, klarowną cieczą bez zmętnień i osadów o przyjemnym zapachu charakterystycznym dla zawartego w nim zestawu ziołowo-zapachowego. Odczyn pH, zawartość etanolu i kwasowość ogólna utrzymane były w tych samych granicach co w przypadku środka otrzymanego w przykładzie IV. Podobna była także trwałość środka. Otrzymany preparat przeznaczony był dla wszystkich rodzajów włosów.The obtained hair care agent was yellow-brown in color and was a homogeneous, clear liquid without turbidity and deposits, with a pleasant smell characteristic of the herbal-aroma package contained therein. The pH, ethanol content and total acidity were kept within the same limits as for the agent obtained in Example 4. The durability of the measure was also similar. The obtained preparation was intended for all types of hair.
166 655166 655
Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egzPublishing Department of the UP RP. Circulation of 90 copies
Cena 1 ,<00 zł.Price 1, <00 PLN.
Claims (11)
Priority Applications (23)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL91290283A PL166655B1 (en) | 1991-05-17 | 1991-05-17 | Cosmetic preparation |
| HU9203583A HU217370B (en) | 1991-03-16 | 1992-03-04 | Bioactive products originated of peat and medical and cosmetical compositions containing them and method for preparing the medical compositions |
| JP50595492A JP3759162B2 (en) | 1991-03-16 | 1992-03-04 | Bioactive products derived from peat, and pharmaceutical and cosmetic compositions containing the bioactive products |
| DK92906129T DK0533865T3 (en) | 1991-03-16 | 1992-03-04 | Bioactive dry derivative and pharmaceutical and cosmetic preparations containing them |
| SG1996002649A SG47526A1 (en) | 1991-03-16 | 1992-03-04 | Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them |
| BR9204801A BR9204801A (en) | 1991-03-16 | 1992-03-04 | BIOACTIVE PRODUCTS DERIVED FROM TURFA AND PHARMACEUTICAL AND COSMETIC COMPOSITES CONTAINING THE SAME |
| AU13638/92A AU655008C (en) | 1991-03-16 | 1992-03-04 | Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them |
| ES92906129T ES2041616T3 (en) | 1991-03-16 | 1992-03-04 | BIOACTIVE PRODUCTS DERIVED FROM PEAT AND PHARMACEUTICAL AND COSMETIC COMPOSITIONS CONTAINING THEM. |
| PCT/EP1992/000491 WO1992016216A1 (en) | 1991-03-16 | 1992-03-04 | Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them |
| DE199292906129T DE533865T1 (en) | 1991-03-16 | 1992-03-04 | TORF-DERIVATED BIOACTIVE PRODUCTS AND PHARMACEUTICAL AND COSMETIC COMPOSITIONS THEREOF. |
| EP92906129A EP0533865B1 (en) | 1991-03-16 | 1992-03-04 | Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them |
| AT92906129T ATE162077T1 (en) | 1991-03-16 | 1992-03-04 | PEAT-DERIVED BIOACTIVE PRODUCTS AND PHARMACEUTICAL AND COSMETIC COMPOSITIONS CONTAINING SAME |
| KR1019920702861A KR100212946B1 (en) | 1991-03-16 | 1992-03-04 | Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them |
| PL92298132A PL176934B1 (en) | 1991-03-16 | 1992-03-04 | Bioactive products obtained from as well as pharmaceutical and cosmetic compositions containing such products |
| HK98101627A HK1002930A1 (en) | 1991-03-16 | 1992-03-04 | Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them |
| DE69224024T DE69224024T2 (en) | 1991-03-16 | 1992-03-04 | TORF-DERIVATED BIOACTIVE PRODUCTS AND THEIR CONTAINING PHARMACEUTICAL AND COSMETIC COMPOSITIONS |
| US07/849,490 US5747050A (en) | 1991-03-16 | 1992-03-11 | Peat-derived bioactive products, pharmaceutical and cosmetic compositions containing said products and processes for producing said products and compositions |
| RU92016409A RU2126682C1 (en) | 1991-03-16 | 1992-03-14 | Bioactive substance obtained from turf, method of its preparing and pharmaceutical and cosmetic compositions |
| FI925199A FI103258B (en) | 1991-03-16 | 1992-11-16 | Process for the preparation of bioactive products derived from two rv |
| GR930300103T GR930300103T1 (en) | 1991-03-16 | 1993-10-29 | Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them |
| FI963993A FI109273B (en) | 1991-03-16 | 1996-10-04 | Bioactive product derived from peat |
| GR980400394T GR3026215T3 (en) | 1991-03-16 | 1998-02-25 | Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them |
| LVP-99-09A LV12284B (en) | 1991-03-16 | 1999-01-14 | Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL91290283A PL166655B1 (en) | 1991-05-17 | 1991-05-17 | Cosmetic preparation |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL290283A1 PL290283A1 (en) | 1992-11-30 |
| PL166655B1 true PL166655B1 (en) | 1995-06-30 |
Family
ID=20054627
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL91290283A PL166655B1 (en) | 1991-03-16 | 1991-05-17 | Cosmetic preparation |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| PL (1) | PL166655B1 (en) |
-
1991
- 1991-05-17 PL PL91290283A patent/PL166655B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL290283A1 (en) | 1992-11-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4143223B2 (en) | Cosmetic composition containing moisturizing plant extract | |
| JPH0552806B2 (en) | ||
| JP4104180B2 (en) | Lipase activity promoter | |
| JP2001508776A (en) | Centipeda plant extract | |
| JPH09110710A (en) | Dermal preparation for external use and bathing agent | |
| JP2000247897A (en) | Cosmetic composition | |
| JPS63192705A (en) | External agent for skin | |
| JP4101106B2 (en) | Moisturizing plant extract and external preparation, cosmetic, bath preparation and cleaning agent containing the extract | |
| JP4551053B2 (en) | Moisturizing plant extract and moisturizing external preparation, cosmetic, bath preparation and detergent composition containing the extract | |
| JPS6253917A (en) | Hair cosmetic | |
| JP3319870B2 (en) | Skin external composition and bath agent | |
| JPH11139951A (en) | Cosmetics | |
| JP2005089402A (en) | External anti-pruritic agent | |
| JP2003048818A (en) | Hair cosmetic | |
| JP2008094739A (en) | Skin texture ameliorant and external preparation, cosmetic, bath medicine and detergent containing the skin texture ameliorant | |
| RU2179844C1 (en) | Lotion composition for washing | |
| PL166655B1 (en) | Cosmetic preparation | |
| JP3503879B2 (en) | Cosmetics | |
| JP2000136147A (en) | Biological hyaluronic acid synthesis promoter | |
| RU2033146C1 (en) | After-shampooing hair conditioner | |
| JPH09157151A (en) | Melanin generation inhibitor and whitening agent | |
| JPH07267830A (en) | Hair-growing hair-tonic agent | |
| Jadhav et al. | Formulation and evaluation of herbal liquid shampoo | |
| JPH01135711A (en) | Hair tonic | |
| JPS617206A (en) | Cell activator |