Przedmiotem wynalazku jest maselnica znajdu¬ jaca zastosowanie szczególnie w gospodarstwach rolno-hodowlanych.Znane maselnice posiadaja silnik napedzajacy za posrednictwem przekladni pasowych os, na któ¬ rej umieszczony jest zbiornik roboczy.Maselnica wedlug wynalazku zawiera pierscien nosny wsparty na dwóch podporach w ksztalcie walców. Wewnatrz jednej z podpór umieszczony jest silnik napedowy, którego koncówka nape¬ dzajaca jest sprzegnieta z pierscieniem obrotowym umieszczonym wewnatrz pierscienia nosnego. W pierscieniu obrotowym jest zamocowany zbiornik roboczy.Maselnica wedlug wynalazku jest prosta w kon¬ strukcji, niezawodna i estetyczna. Maselnica we¬ dlug wynalazku zostala przedstawiona w przykla¬ dowym wykonaniu na rysunku w widoku z przo¬ du.Jak przedstawiono na rysunku maselnica zawie¬ ra pierscien nosny 1 wsparty na dwóch podporach 2 w ksztalcie walców. Wewnatrz jednej z pod¬ pór 2 znajduje sie silnik napedowy 3 z koncówka napedzajaca 4. Wewnatrz pierscienia nosnego 1 . 15 znajduje sie pierscien obrotowy 5 sprzegniety z koncówka napedzajaca 4, a w pierscieniu obroto¬ wym 5 jest zamocowany zbiornik roboczy 6. Sil¬ nik napedowy 3 podlaczony jest do zasilania prze¬ wodem zasilajacym 7 za posrednictwem wylaczni¬ ka8. .....«||| Po napelnieniu zbiornika 6 smietana, przylacze¬ niu maselnicy do sieci i wlaczeniu silnika 3 wy¬ lacznikiem 8 silnik 3 za posrednictwem koncówki napedzajacej 4 powoduje obracanie sie pierscienia obrotowego 5 wraz ze zbiornikiem 6 wewnatrz pierscienia nosnego 1.Zastrzezenie patentowe Maselnica posiadajaca silnik napedzajacy zbior¬ nik roboczy, znamienna tym, ze posiada pierscien nosny (1) wsparty na dwóch podporach (2) w ksztalcie walców, przy czym w jednej z podpór (2) znajduje sie silnik napedowy (3), którego konców¬ ka napedzajaca (4) jest sprzegnieta z pierscieniem obrotowym (5) umieszczonym wewnatrz pierscienia nosnego (1), przy czym w pierscieniu obrotowym (5) jest zamocowany zbiornik roboczy (6). 138 950138 950 2akl. Graf. Radom — 11&3/87 90 egz. A4 Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a butter churn which is used especially in agricultural and livestock farms. Known butter churns have a drive motor via axle-belt gears on which a working tank is placed. The butter churn according to the invention comprises a support ring supported on two cylindrical supports. Inside one of the supports there is a drive motor, the driving end of which is coupled to a pivoting ring placed inside the carrier ring. A working container is mounted in the rotating ring. The butter bowl according to the invention is simple, reliable and aesthetic. The butter dish according to the invention is shown in the exemplary embodiment in the drawing in front view. As shown in the drawing, the butter dish comprises a support ring 1 supported on two cylindrical supports 2. Inside one of the supports 2 there is a drive motor 3 with a driving end 4. Inside a carrier ring 1. 15 there is a rotating ring 5 coupled to the driving end 4, and a working tank 6 is mounted in the rotating ring 5. The driving motor 3 is connected to a power supply line 7 via a switch 8. ..... «||| After filling the cream tank 6, connecting the butter dish to the mains and turning on the motor 3 with the switch 8, the motor 3 through the driving end 4 causes the rotation of the rotating ring 5 with the tank 6 inside the carrier ring 1. Patent claim Butter dish having a motor driving the tank operating unit, characterized in that it has a support ring (1) supported on two cylindrical supports (2), one of the supports (2) having a drive motor (3), the driving end of which (4) is coupled with the rotating ring (5) placed inside the carrier ring (1), with the working tank (6) mounted in the rotating ring (5). 138 950 138 950 2 pcs. Graph. Radom - 11 & 3/87 90 copies A4 Price PLN 100 PL