[go: up one dir, main page]

LT5701B - Phytochemical composition, method of preparation and use thereof - Google Patents

Phytochemical composition, method of preparation and use thereof Download PDF

Info

Publication number
LT5701B
LT5701B LT2010027A LT2010027A LT5701B LT 5701 B LT5701 B LT 5701B LT 2010027 A LT2010027 A LT 2010027A LT 2010027 A LT2010027 A LT 2010027A LT 5701 B LT5701 B LT 5701B
Authority
LT
Lithuania
Prior art keywords
composition
carum carvi
essential oils
ethyl alcohol
fruit
Prior art date
Application number
LT2010027A
Other languages
Lithuanian (lt)
Other versions
LT2010027A (en
Inventor
Rapolas LIUŽINAS
Karolis JANKEVIČIUS
Virginija BUKELSKIENĖ
Daiva BALTRIUKIENĖ
Aldona BARTUSEVIČIENĖ
Liudvika Laima GRICIŪTĖ
Original Assignee
VšĮ "Grunto valymo technologijos"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VšĮ "Grunto valymo technologijos" filed Critical VšĮ "Grunto valymo technologijos"
Priority to LT2010027A priority Critical patent/LT5701B/en
Publication of LT2010027A publication Critical patent/LT2010027A/en
Publication of LT5701B publication Critical patent/LT5701B/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

The presnt invention relates to health protection, partcularly to medical preparations, containing organic active ingradients. The invention claimed based on proces of preparation and using phitochemicals as therapeutic preparation for treating fibrocystic breast disease û mastopathy. Phitochemical composition comprises essential oils and solvent, where essential oils are carvone, limonene, steroids, flavonoids containing in seeds of caraway (Carum carvi) and the solvent is 60-96 % ethanol. Themolar ratio of Carum carvi to 60-96 % ethanol is about 1:5.@

Description

Išradimas priklauso sveikatos apsaugos sričiai, būtent vaistiniams preparatams, savo sudėtyje turintiems organinių veikliųjų ingredientų. Jis pagrįstas fitocheminių junginių, kaip terapinio preparato, gavimu ir panaudojimu gydant cistinę fibrozinę krūties ligų- mastopatiją.The present invention relates to the field of health care, in particular to pharmaceutical preparations containing organic active ingredients. It is based on the preparation and use of phytochemical compounds as a therapeutic agent in the treatment of cystic fibrotic breast disease - mastopathy.

Mastopatijos patogenezę sudaro nuo fiziologinės normos nukryps.tantys būties audinio pokyčiai. Šie pokyčiai yra proliferacinio (vešėjimo) ir neproliferacinio (regresinio) pobūdžio. Liga prasideda difuzine ir progresuoja į mazginę (židininę) formų. Supiktybėti gali visiį rūšių proliferacinė ir kai kurių rūšių neproliferacinė mastopatija. Įvairių formų mastopatija serga iki 45 % (ypač vyresnio amžiaus) moterų.The pathogenesis of mastopathy consists of abnormal changes in the tissue of physiology. These changes are of a proliferative (non-proliferative) and non-proliferative (regressive) nature. The disease begins with diffuse and progresses to nodular (focal) forms. All types of proliferative and some types of non-proliferative mastopathy can be confused. Various forms of mastopathy affect up to 45% of women (especially the elderly).

Mastopatijai gydyti (proliferacinė operuojama) vis labiau naudojami nespecifiniai fitoterapiniai preparatai. Pastaruoju metu (XXI a. pirmajame dešimtmetyje) fitocheminių junginių paieškomis ypač aktyviai užsiima kinų specialistai. Jie naudojasi per ilgą laiką sukaupta kinų tradicinės medicinos patirtimi ir sudaro įvairias vaistinių augalų kompozicijas mastopatijai gydyti. Žinomos 4-6 vaistinių augalų kompozicijos [patentai: CN 101129527 (A), CN 1657069 (A), CN 1757297 (A), CN 1895441 (A)]. Į šių kompozicijų sudėtį įeina Bupleurum, Jasminum, Reynotria, Polygonatum, Ziziphus, Carthamus genčių vaistiniai augalai. Taip pat žinomos 7-10 vaistinių augalų kompozicijos [patentai CN 101214298 (A); CN 1861183 (A); CN 1493349 (A); CN 1726989 (A); CN 1385202 (A); CN 1883552 (A); CN 101361805 (A); CN 101224249 (A); CN 100998845 (A)]. Šiose kompozicijose vyrauja tokie vietinių vaistinių augalų genčių augalai: Angelica, Amygdalus, Scrophularia, Forsythia, Cinnamomum, Pistacia, Myrrhis, Cyperus, Paeonia, Diervilla, Salvia, Philodendron, Rheum, Silphium, Scutellaria, Sesamum, Xeranthemum augalai. Pastaraisiais metais Kinijoje patentuotos 24-35 vaistinių augalų rūšių kompozicijos įvairiems mastopatijos tipams gydyti [patentai: CN 101485862 (A), 2009-07-22 (A); CN 1695694 (A); CN 1759899 (A)]. Šiose kompozicijose be jau paminėtų augalų randame Polygonum, Astragalus, Ραηαχ, Corydalis, Fritillaria, Prunella, Brassica ir kitų genčių vaistinius augalus.Non-specific phytotherapeutic agents are increasingly used to treat mastopathy (proliferative surgery). Recently (in the first decade of the 21st century), Chinese specialists have been particularly active in the search for phytochemical compounds. They draw on the long-standing experience of Chinese traditional medicine and form various herbal compositions for mastopathy. Compositions of 4-6 medicinal plants are known [patents: CN 101129527 (A), CN 1657069 (A), CN 1757297 (A), CN 1895441 (A)]. These compositions include medicinal plants of the genera Bupleurum, Jasminum, Reynotria, Polygonatum, Ziziphus, Carthamus. Also known are compositions of 7-10 medicinal plants [patents CN 101214298 (A); CN 1861183 (A); CN 1493349 (A); CN 1726989 (A); CN 1385202 (A); CN 1883552 (A); CN 101361805 (A); CN 101224249 (A); CN 100998845 (A)]. The following native medicinal herbaceous plants are predominant in these compositions: Angelica, Amygdalus, Scrophularia, Forsythia, Cinnamomum, Pistacia, Myrrhis, Cyperus, Paeonia, Diervilla, Salvia, Philodendron, Rheum, Silphium, Scutellaria, Sesamum, Xeranth. In recent years, compositions of 24-35 medicinal plant species have been patented in China for the treatment of various types of mastopathy [patents: CN 101485862 (A), 2009-07-22 (A); CN 1695694 (A); CN 1759899 (A)]. In these compositions, besides the plants already mentioned, we find medicinal plants of Polygonum, Astragalus, Ραηαχ, Corydalis, Fritillaria, Prunella, Brassica and other genera.

Sukurtos kompozicijos pasižymi mastopatiją inhibuojančiomis savybėmis, tačiau jų trūkumas yra tas, kad šis inhibavimas yra vertinamas tik patenkinamai (vidutinis inhibavimo lygis).The formulations developed exhibit mastopathic inhibitory properties, but their disadvantage is that this inhibition is rated only satisfactorily (average level of inhibition).

Mastopatįjai gydyti vartojamos ir vidutinio klimato zonos vaistinių augalų kompozicijos (RU patentas 2 066 168 Cl). Šią kompoziciją sudaro Matricaria recutita, Melilotus officinale, Leonurus cardiaca, Padus avium, Epilobium angustifolium, Achillea. millefolium, Origanum vulgare, Betula pendula (pumpurai). Šios paskirties preparatui gauti taip pat naudojamos kerpės Cetraria islandica (RU patentas 2034561 Cl). Žinomas gydymo būdas, kai naudojamos (RU patentas 2 234 958 C2) radono procedūros (vonia) su kintančių bangų lazerio terapija (veikiant pieno liaukas), o taip pat milimetrinio diapazono elektromagnetinės bangos, veikiant jomis biologiškai aktyvius VC-17 ir RP-6 taškus (RU patentas 2 257 921 C2). Šiomis priemonėmis padidinamas nespecifinis organizmo atsparumas bei patogenezė, tačiau šis poveikis yra ribotas.Medico-climatic herbal compositions for treating mastopathies (RU patent 2,066,168 Cl). This composition includes Matricaria recutita, Melilotus officinale, Leonurus cardiaca, Padus avium, Epilobium angustifolium, Achillea. millefolium, Origanum vulgare, Betula pendula (bud). Lichens Cetraria islandica (RU patent 2034561 Cl) are also used for this preparation. Known treatment using (RU patent 2 234 958 C2) radon procedures (bath) with alternating-wave laser therapy (acting on the mammary glands) as well as millimeter-range electromagnetic waves acting on biologically active points VC-17 and RP-6 (RU Patent 2,257,921 C2). These measures increase non-specific resistance and pathogenesis in the body, but these effects are limited.

Taip pat žinomas Indijos Mokslinio ir taikomojo tyrimo tarybos (Council of scientific and industrial research) specialistų grupės (sudaryta iš 12 tyrėjų) ištirtas vaistinių augalų Carum carvi (paprastasis kmynas), Zingiber officinale (imbieras tikrasis), Cuminum cyminum (kmyninis kuminas) ir Piper nigrum (juodasis pipiras) kompozicijos ekstrakto sinergetinis poveikis įvairiems gydomiesiems preparatams, padidinantis jų veikimo efektyvumą (WO 2004/067018 Al). Į šių preparatų sąrašą buvo įtraukti onkologijos praktikoje naudojami metotreksatas (methotrexate) ir 5-fluoruracilas (5-fluorouracil).Also known is the Carum carvi, Zingiber officinale (ginger true), Cuminum cyminum (caraway cumin) and Piper (herb carum carvi), a group of 12 researchers from the Indian Council of Scientific and Industrial Research. nigrum (black pepper) composition extract synergistic effect on various therapeutic preparations, increasing their effectiveness (WO 2004/067018 Al). Those products included methotrexate (methotrexate) and 5-fluorouracil (5-fluorouracil) used in oncology practice.

Šio sprendimo trūkumas yra tas, kad kompozicija tik pagerina cheminių gydomųjų preparatų veikimą.The disadvantage of this solution is that the composition only improves the performance of chemical therapeutic agents.

Artimiausia siūlomam techniniam sprendimui yra farmacinė kompozicija, kuriai gaminti panaudojami aromatinių augalų eteriniai aliejai (WO 9 637 210 (A2) patentas). Kompoziciją sudaro Origanum vulgaris, Thymus vulgaris, Thymus zugis, Mentha piperita, Thymus serpilum, Saturea hortensis, Saturea montana, Saturea subricata, Carum corticum, Ocimum gratissimum, Moranda punctata, Mosią japonica ir Salvia officinalis augalų eteriniai aliejai. Kompozicija naudojama kolibaciliozės, dermatomikozės, , burnos gleivinės uždegimo, pūliuojančių žaizdų gydymui ir kt. atvejais.Closest to the proposed technical solution is a pharmaceutical composition which utilizes aromatic plant essential oils (WO 9 637 210 (A2) patent). The composition comprises essential oils of the plants Origanum vulgaris, Thymus vulgaris, Thymus zugis, Mentha piperita, Thymus serpilum, Saturea hortensis, Saturea montana, Saturea subricata, Carum corticum, Ocimum gratissimum, Moranda punctata, Mosia japonica and Salvia officinalis. The composition is used for the treatment of colibacillosis, dermatomycosis, inflammation of the oral mucosa, purulent wounds and others. cases.

Šio sprendimo trūkumas yra tas, kad palyginti sudėtingos vaistinių augalų kompozicijos ekstraktas pasižymi siauru veikimo spektru, nerodo biologinio aktyvumo gydant mastopatiją.The disadvantage of this solution is that the relatively complex medicinal plant composition extract has a narrow spectrum of action and does not show biological activity in mastopathy treatment.

Siūlomo išradimo užduotis - sukurti preparatą - fitocheminių junginių derinį, kuris užtikrintų preparato biologinį aktyvumą gydant mastopatiją, būtų stabilus, pasižymėtų teigiamu veikimu žmogaus organizmui, būtų pranašesnis, palyginti su kitais žinomais analogiškais preparatais bei gydymo priemonėmis ir kurio gamyba būtų nesudėtinga bei preparatas būtų nebrangus.The object of the present invention is to provide a preparation - a combination of phytochemical compounds, which ensures the biological activity of the preparation in the treatment of mastopathy, is stable, has a positive effect on the human body, compares favorably with other known analogous preparations and therapies.

Užduotis išsprendžiama fitocheminių junginių kompozicija, apimančia eterinius aliejus ir tirpiklį, kurioje eterinius aliejus sudaro fitocheminių junginių karvono, limoneno, steroidų, flavonoidų, esančių vaistinio augalo Carum carvi (kmyno) vaisiuose kompleksas, o tirpiklis yra 60-96 % etilo alkoholis, kur kompozicijos komponentai įeina tokiu masės dalių santykiu: Carum carvi vaisiai ir 60-96 % etilo alkoholis maždaug 1:5.The object is solved by a composition of phytochemicals comprising essential oils and a solvent comprising a complex of phytochemicals of carvone, limonene, steroids, flavonoids in the fruit of the medicinal plant Carum carvi (cumin), the solvent being 60-96% ethyl alcohol, comes in the following weight ratio: Carum carvi fruit and 60-96% ethyl alcohol in about 1: 5.

Kompozicija apima visą fitocheminių gydomųjų junginių kompleksą. Jį sudaro 5-7 % eterinio aliejaus, kuriame randame teipeno darinių: 50-60 % karvono, 30-40 % limoneno ir mažesniais kiekiais - dihidrokarvono, dihidrokarveolio, karveolio, linaloolio; komplekso sudėtyje taip pat yra flavonoidų - kvercetino ir kamferolio, taninų, dervingų medžiagų, baltymų, riebalų rūgščių. Šios farmakologiniu požiūriu aktyvios gydomosios medžiagos telkiasi vaistinio augalo Carum carvi (paprastojo kmyno) vaisiuose.The composition comprises the entire complex of phytochemical therapeutic compounds. It contains 5-7% of the essential oil in which we find teipene derivatives: 50-60% carvone, 30-40% limonene and in smaller amounts - dihydrocarvone, dihydrocarveol, carveol, linalool; the complex also contains flavonoids - quercetin and camphorol, tannins, resins, proteins, fatty acids. These pharmacologically active therapeutic substances are concentrated in the fruits of the medicinal plant Carum carvi.

Carum carvi (paprastasis kmynas) yra dvimetis arba daugiametis žolinis augalas. Jo aukštis 50-100 cm. Stiebas status, šakotas. Žiedynas - sudėtinis skėtis. Žiedai maži, balti arba kiek rausvi. Žydi vidutinio klimato juostoje gegužės-birželio mėn. Vaisiai subręsta birželio-liepos mėn. Jie 3-7 mm ilgio ir 1,0-1,5 mm pločio. Paplitęs Europoje ir Azijoje. Kultivuojamas.Carum carvi (caraway) is a biennial or perennial herbaceous plant. Its height is 50-100 cm. Stem status, branched. Inflorescence - composite umbrella. The rings are small, white or slightly pink. Blooms in temperate climate zone May-June. The fruits ripen in June-July. They are 3-7 mm long and 1.0-1.5 mm wide. Common in Europe and Asia. Cultivated.

Augalo vaisiai naudojami maisto ir konditerijos pramonėje, parfumerijoje. Buityje - rauginant kopūstus, sūrių gamyboje, kepant duoną, kulinarijoje (KomeeB A. K., JĮnKopacTymue CT»eao6HMe pacTeHHH b HameM πητβηηη, M., 1980, 256 c.; Food technol. Abstr., 1974, N 93, p. 470) Jų dedama į giras ir kitus nealkoholinius ir alkoholinius gėrimus. Jauni lapai tinka salotoms, sriuboms. Iš žiedų bitės prineša per 100 kg/ha nektaro.The fruits of the plant are used in the food and confectionery industry, in perfumery. Domestic - fermenting cabbage, cheese making, baking bread, culinary (KomeeB AK, J.KopacTymue CT »eao6HMe pacTeHHH b HameM πητβηηη, M., 1980, 256 c .; Food Technol. Abstr., 1974, N 93, p. 470) Their is added to kvass and other non-alcoholic and alcoholic beverages. Young leaves are good for salads, soups. Bees bring over 100 kg / ha of nectar from the blossoms.

Carum carvi kaip vaistinis augalas yra įtrauktas į daugelio šalių farmakopėjas. Vaisių antpilas (mokslinėje medicinoje) vartojamas skrandžio hipofunkcįjos (atonijos) atveju, esant meteorizmui (JleKapcTBeiiHbie npenapaTM, pa3pemeHHtie κ npHMeHemno b CCCP, M., 1979, 351 c.). Tibeto medicinoje - esant neurozėms, medžiagų apykaitos sutrikimams, intoksikacijoms, akių skausmams (AaKopaciynme nojie3HBie pacTemoi ψ/ιορω Μοηγολβοκοη HapoAHofi PecnySnHKH, JI., 1985, 235 c.). Kinų ir indų medicinoje - esant įvairioms skrandžio-žarnyno ligoms, chroniškam cholecistitui, kaip laktogeninė priemonė (lllpeTep A. H., HnMeHOB M. Γ. Pecypcu Ba>KHenmex neKapcTBeHHBix pacTeHHH coBeTCKoro Jjajibiiero BoeroKa // Pecypcu i(HKOpacTyuĮnx jieKapcTBeHHBix pacTeHHH CCCP, JI., 1968, c. 66-79; Chopra R. N., Nayr S. L., Chopra S. C., Glossary of Indian medicinai plants, New Delhi, 1956, 330 p.). Liaudies medicinoje įvairūs kmynų vaisių ekstraktai - diuretinė, atsikosėjimą gerinanti, apetitą žadinanti, virškinimą gerinanti priemonė, esant meteorizmui (3aBpa>KHOB B. H., KuTaeBa P. H., ΧΜβπβΒ K. Φ., JleKapcTBeHHEie pacTemia IĮeHTpajitHoro TepnoseMM, 3-e Η3Λ., BopoueJK, 1977, 447 c.). Esant bronchų astmai, ascitui, egzemai, kaip antihelmintinė priemonė (Pojijiob A. X. /ĮnKopacTymae pacreHHH KaBKa3a, hx pacnpocTpaHenne, CBO&TBa n npuMeHeitue, Th(Į>jihc, 1908, 599 c.; Caxo6nAHHHOB C. C. AnKopacTymne jieKapcTBenHbie pacTeHna CpeąHen A3hh, TauiKeHT, 1984, 199 c.). Ekstraktas (eterinis aliejus) eksperimento sąlygomis rodo antibakterinį aktyvumą (EoHjĮapeHKO A. C. h ąp., AuTiiMniipoGnaa aKTHBHOCTB HeK0T0pUX paCTeHHH // ΦΗΤΟΗΙίΗΛΜ B HapOJĮHOM XO3HHCTBe, Knen, 1964, c. 170179). Eterinis aliejus pasižymi antituberkulioziniu veikimu (MmųeHKOBa E. JI. h ąp., HeucTBue aHTH6H0THHecKnx BeiųecTB H3 bbiciuhx pacTenuu Ha MHKoSaKTepini // Μκκροδ. arypHaji, 1985, t. 47, N 1, c. 77-80).Carum carvi as a medicinal plant is included in the pharmacopoeias of many countries. Fruit infusion (in scientific medicine) is used in case of gastric hypofunction (atonia) in the presence of flatulence (JleKapcTBeiiHbie npenapaTM, pa3pemeHHtie κ npHMeHemno b CCCP, M., 1979, 351 c.). In Tibetan Medicine - Neuroses, metabolic disorders, intoxications, eye pains (AaKopaciynme nojie3HBie pacTemoi ψ / ιορω Μοηγολβοκοη HapoAHofi PecnySnHKH, JI. 1985, 235 c.). In Chinese and Indian Medicine - In Various Gastrointestinal Diseases, Chronic Cholecystitis, as a Lactogenic Remedy (lllpeTep AH, HnMeHOB M. Γ. Pecypcu Ba> KHenmex neKapcTBeHHBix pacTeHHH coBeTCKoro Jjajibiier. , pp. 66-79; Chopra RN, Nayr SL, Chopra SC, Glossary of Indian Medicinal Plants, New Delhi, 1956, p.330) In folk medicine, various cumin fruit extracts are diuretic, expectorant, appetite-inducing, and digestive. , in meteorism (3aBpa> KHOB BH, KuTaeBa PH, ΧΜβπβΒ K. Φ., JleKapcTBeHHEie pacTemia IĮeHTpajitHoro TepnoseMM, 3-e Η3Λ., BopoueJK, 1977, 447 c.). Pojijiob AX / InnKopacTymae pacreHHH KaBKa3a, hx pacnpocTpaHenne, CBO & TBa n npuMeHeitue, Th (In> jihc, 1908, 599 c.; Caxo6nAHHHOB CC AnKopacTymne theyKapcTBenHbieTeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHe CeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHiHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHC CCHHHHHHHH CC CCHKHKHHhhHHHHH CC 1984, 199 c.) The extract (essential oil) shows, under experimental conditions, antibacterial activity (EoHj ?apeHKO A. C. h? P., AuTiiMniipoGnaa aKTHBHOCTB HeK0T0pUX paCTeHHH // ΦΗΤΟΗΙίΗΛΜ B HAPOJIHOM XO3HHCTBe, 1966). 170179). Essential oil has antituberculosis activity (MmueHKOBa E.J.i.h., HeucTBue aHTH6H0THHecKnx BeiuecTB H3 bbiciuhx pacTenuu Ha MHKoSaKTepini // Μκκροδ. ArypHaji, 1985, vol.

Pastaruoju metu kmynai naudojami medicinoje kaip priemonė nuo meteorizmo, spazminių skrandžio bei žarnyno negalavimų esant virškinimo sutrikimams (Holtmann G. S., Haag B. et ai., 2003, Effects of a fixed combination of pipermint oil and caraway oil on symptoms and ąuality of life in patients suffering from functional dyspepsia. Phytomedicine 10 (suppl. 4): 56-57; Medisch A. G., Holtmann G. S. ei ai., 2004, Treatment of functional dyspepsia with a herbai preparation: a double blind, randomized, placebo controlled, multicenter trial. Digestion 69: 45-52). Kmynų ekstraktas ir eterinis aliejus naudojami skrandžio opų gydymui (Khayyal M. T., El-Ghazaly M. A. et ai., 2001. Antiulcerogenic effect of some gastrointestinally acting plant extracts and their combination. Arzneimittelforschung 51: 545-553).Kmynai pasižymi fungicidiniu veikimu - slopina Candida albicans - tai vienas labiausia paplitusių žmogaus patogeninių mikromicetų (Deeptha K. M. et ai., 2006. Dose dependent inhibitory effect of dietary caraway on 1,2-dimethylhydrazine induced colonic aberrant crypt foci and bacterial enzime activity in rats, Invest. New Drugs 24(6): 479-488).Cumin has recently been used in medicine as a remedy for flatulence, spasmodic gastrointestinal disorders and gastrointestinal disorders (Holtmann GS, Haag B. et al., 2003, Effects of a fixed combination of pipermint oil and caraway oil on the patient's life). suffering from functional dyspepsia Phytomedicine 10 (suppl. 4): 56-57; Medisch AG, Holtmann GS et al., 2004, Treatment of functional dyspepsia with a herbal preparation: a double blind, randomized, placebo controlled, multicenter trial. 69: 45-52). Caraway extract and essential oil are used for the treatment of gastric ulcers (Khayyal MT, El-Ghazaly MA et al., 2001. Antiulcerogenic effect of some gastrointestinal plant extracts and their combination. Arzneimittelforschung 51: 545-553). Caraway has fungicidal activity - suppresses Candida. albicans is one of the most common human pathogenic micromycetes (Deeptha KM et al., 2006. Dose dependent inhibitory effect of dietary caraway on 1,2-dimethylhydrazine-induced colonic aberrant crypt football and bacterial enzyme activity in rats, Invest. New Drugs 24 (6 ): 479-488).

Pateikiame detalesnę kmynų (Carum carvi) vaisių biologiškai aktyvių cheminių junginių charakteristiką.We present a more detailed description of the biologically active chemical compounds of Carum carvi fruit.

Kmynų vaisiuose eterinių aliejų randama nuo 2,6 iki 7,67 % (KapptieB M. O., ΦαρΜδκοχηΜΜ κβκοτορωχ 3$HpoMacjiHHHtix pacTeHHH φπορΒΐ TypKMeHHH, Auixa6a& 1973, 154 c.; CoSoJieBCKaa JI. A., TiopHHa E. B., TycaKOBa H. H. DtJmpoMacJimiHbie pacTeims jjajibiiero BocTOKa, Hoboch6hpck, 1972, c. 188; Karrer W. Konstitution und Vorkommen der organischen Pflanzenstoffe, Basei; Stuttgart, 1958, 1207 s). Eterinių aliejų sudėtyje randama procentais (%): karvono 41-60, limoneno 30, trans-dihidrokarvono, eis- dihidrokarvono, izodihidrokarvono, dihidrokarveolo, cis-karveolo, trans-karveolo, γ-terpineno, karvakrolo, izodihidrokarveolo, neodihidrokarveolo, neoizodihidrokarveolo, perilo alkoholio, dihidropinolo, acetaldehido, diacetilo, a-pineno, β-pineno, sabineno, mirceno, a-fenandreno, menteno, linaloolo, tricikleno, a-tuijono, β-tuijono, β-fencheno, kamieno, kareno, aterpineno, β-felandreno, β-kariofileno, β-kadineno, terpinoleno, timolo, trans-anetolo, kamforos, terpinenolo-4, petrozelino rūgšties (Embong M. B., Hudziger D. Molnar S., Essential oils irom species grown in Alberta: Caraway oil (Carum carvi) H Can J. Plant. Sci., 1977, vol. 57, N 2, p. 543-549; Ikeda R. M.et ai. The monoterpene hydrocarbon composition on some essential oils // J. Food, Sci., 1962, vol 27, N5, p. 455-458; Karrer W. Konstitution und Vorkommen der organischen Pflanzenstoffe, Basei, Stuttgart, 1958, 1207 s.; Masada Y. Analysis on essential oils by gas chromatography and mass-spektrometry, New York, 1976, 334 p.; Rothbacher H., Suten F. Ūber Hydroxylverbindungen dės Kūmmel - oils //Planta med., 1975, Bd. 28, H. 2, s. 112-123; Salveson A., Baerheim Svendsen A. Gas liąuid chromatographic separation and indication of the constituents of caraway seed oil // Planta med., 1976, Bd 30, H.l, p. 93-96; Schantz M., Huhtikengas A. Ūber die Bildung von Limonen und Carvon in Kūmmel - Carum carvi // Phytochemistry, 1971, vol 10, .N8, p. 1787-1793; Zderkiewicz T. Zawartošč oleiku w r6žnych fazach dojrzalosci owocow kminku di-i tetraploidalnego - Carum carvi L. //Actą agrobot., 1971, vol. 24, Nl, p. 121-122).Cumin essential oils are found in fruits from 2.6 to 7.67% (KapptieB MO, ΦαρΜδκοχηΜΜ κβκοτορωχ $ 3 HpoMacjiHHHtix pacTeHHH φπορΒΐ TypKMeHHH, Auixa6a & 1973, 154 c .; CoSoJieBCKaa JI. A., TiopHHa EC TycaKOBa HH DtJmpoMacJimiHbie pacTeims jjajibiiero BocTOKa, Hoboch6hpck, 1972, c. 188; Karrer W. Constitutions und Vorkommen der organischen Pflanzenstoffe (Basei; Stuttgart, 1958, 1207 s). Essential oils contain percentages (%): carvone 41-60, limonene 30, trans-dihydrocarvone, eis-dihydrocarvone, isodihydrocarvone, dihydrocarveol, cis-carveol, trans-carveol, γ-terpinene, carvacrol, isodihydrocarveol, neodihydrocarveol, neodihydrocarveol alcohol, dihydropinol, acetaldehyde, diacetyl, α-pinene, β-pinene, sabinene, mircene, α-phenandren, mentene, linalool, tricyclene, α-thione, β-thione, β-fenchen, strain, karen, aterpinene, β- felandren, β-caryophyllene, β-cadinene, terpinolene, thymol, trans-anethole, camphor, terpinenol-4, petroselic acid (Embong MB, Hudziger D. Molnar S., Essential oils and species grown in Alberta: Caraway oil (Carum carvi ) H Can J. Plant, Sci., 1977, vol. 57, N 2, pp. 543-549; Ikeda RMet et al., The monoterpene hydrocarbon composition on some essential oils // J. Food, Sci., 1962, vol. 27, N5, pp. 455-458; Karrer W. Constitution and Vorkommen der organischen Pflanzenstoffe, Basei, Stuttgart, 1958, 1207 pp .; Masada Y. Analysis on essential oils by gas chromatography and mass spectrometry, New York, 1976, 334 p .; Rothbacher H., Suten F. Uber Hydroxylverbindungen duh Kummel - Oils // Planta Med., 1975, Bd. 28, H. 2, s. 112-123; Salveson A., Baerheim Svendsen A. Gas Liquid Chromatographic Separation and Indication of the Components of Caraway Seed Oil // Planta Med., 1976, Bd 30, H.l, p. 93-96; Schantz, M., Huhtikeng, A. Uber die Bildung von Limonen und Carvon in Kummel - Carum carvi // Phytochemistry, 1971, vol 10, .N8, p. 1787-1793; Zderkiewicz T. Zawartošč oleiku w r6žnych fazach dojrzalosci owocow kminku di-i tetraploidalnego - Carum carvi L. // Act agrobot., 1971, vol. 24, Nl, p. 121-122).

Kmynų eteriniame aliejuje randami steroidai (organiniai junginiai, jų molekulės pagrindą sudaro ciklopentanoperhidrofenantreno žiedai): stigmasterinas, palmitatas ir stigmasterino stearatas (Kartnig Th., Scholz G. Ūber einige Lipoid-Inhaltstoffe aus den Frūchten vonSteroids (organic compounds based on cyclopentanoperhydrophenanthrene rings) found in cumin essential oil: stigmasterin, palmitate and stigmasterol stearate (Kartnig Th., Scholz G. Uber einige Lipoid-Inhaltstoffe aus den Früchten von

Pimpinella anisum und Carum carvi L. H Fette, Seifen, Anstrich mittel, 1969, Bd 71, H. 4, s.Pimpinella anisum und Carum carvi L. H Fette, Seifen, Anstrich mittel, 1969, Bd 71, H. 4, s.

276-280).276-280).

Fenolkarboninės rūgštys ir jų dariniai: 4-P-D-gliukopiranoziloksibenzoinė rūgštis (Dirks V.,Phenolic carbonic acids and their derivatives: 4-P-D-glucopyranosyloxybenzoic acid (Dirks V.,

Hermann K., 4-(p-Glukopyranosyloxy)-benzoic acid, a characteristic phenolic constituent of the Apiaceae // Phytochemistry, 1984, vol. 23, N 8, p. 1811-1812).Hermann K., 4- (p-Glucopyranosyloxy) benzoic acid, a characteristic phenolic constituent of the Apiaceae // Phytochemistry, 1984, vol. 23, N 8, p. 1811-1812).

Kumarinai (heterocikliniai deguonies junginiai, augaluose esantys glikozidų pavidalo kumarinai vadinami laktonais) - 0,02-0,48 % (BajiyųKaa A. Γ., rycbKOBa H. A., CoaepiKaHue KyMapuHOB b ch6hpckhx npencTaBHTenax ceM. 3ohtiihhhx // PacT. pecypcbi, 1972, t. 8, ββιπ. 4, c. 547-554; KapptueB M. O. <&apMaKOXHMHS ΗβκοτορΒίχ 3(įmpoMacjiHHHi>ix pacTenun φπορΒΐ TypKMeHHH, Auixa6ąn, 1973,154 c.): umbeliferonas, skopolitinas, herniarinas.Coumarins (Heterocyclic oxygen compounds, plant-derived glycosidic coumarins called lactones) - 0.02-0.48% (BajiyųKaa A. Γ., RycbKOBa HA, CoaepiKaHue KyMapuHOB b ch6hpckhx npencTaBHTenax ceM. .8, ββιπ. 4, c. 547-554; KapptueB MO <& apMaKOXHMHS ΗβκοτορΒίχ 3 (inmpoMacjiHHHi> ix pacTenun φπορΒΐ TypKMeHHH, Auixa6ąn, 1973,154 c.): Umbelinone.

Flavonoidai (įvairios spalvos augaliniai pigmentai, priklauso glikozidams) - 0,98-1,24 % (Kunzemann J., Hermann K. Isolierung und Identifizierung der Flavon(ol)-0-glykoside in Kūmmel (Carum carvi L.), Fenchel (Foeniculum vulgare Mill,), Anis (Pimpinella anisum L.) und Koriander (Coriandrum sativum L.) und von Flavon-C-glykosiden im Anis, Z. Lebensmitteluntersuch. und Forsch., 1977, Bol 164, H. 3, s. 194-200): kvercetino 3gliukoronidas, izokvercizinas, rutinas, kvercetino 3-0-kofeoilgliukozidas, kempferolio 3glikozidas.Flavonoids (various colored plant pigments belonging to the glycosides) - 0.98-1.24% (Kunzemann J., Hermann K. Isolation and Identification of Flavon (ol) -O-glycoside in Kumel (Carum carvi L.), Fenchel ( Foeniculum vulgare Mill,), Anis (Pimpinella anisum L.) and Coriander (Coriandrum sativum L.) and von Flavon-C-glycosiden im Anis, Z. Lebensmitteluntersuch and Forsch., 1977, Bol 164, H. 3, p. 194-200): Quercetin 3-Glucosonide, Isocvercizine, Rutin, Quercetin 3-0-Caffeoyl Glucoside, Kempferol 3-Glycoside.

Riebalai (vienas svarbiausių ląstelės komponentų, glicerino ir riebalų rūgščių esteriai) - 18,421,18 %. Jų sudėtyje (%): angliavandeniliai 0,2; trigliceridai 66; laisvosios riebalų rūgštys 5,1 (petrozelino, palmitino, stearino, linoleno,oleino). (3apaflcKa» E. H., EopucioK K). Γ. HccJienoBaHHe χαίρΗΒΐχ khcjiot πλολοβ τμηηη - Carum carvi L. h araca Pimpinella anisum L. /HeKOTopue Bonpocw įapMaunn, KneB, 1956, c. 185-189; CTenaHeHKO Γ. A., TycaKOBa C. ĮĮ., YMapoB A. Y., Jlunuųbi ceMaii Carum carvi h Foeniculum vulgare // Xhmm npnpoą. coeflHH., 1980, N 6, c. 827-828; Hondelmann W. Das Vorkommen einer ungewohlingen Fettsaure, der Petroselinsaure, in der Familie der Doldengewachse als Ausganspunkt fur die Entwicklung neuer Olfruchte H Landbauforsch. Volkenrode, 1985, Jd 35, H. 4/, s. 185-190; Kleiman R., Spencer C. F., Search for new industrial oils: Umbelliferae seed oils rich in petroselinic acid H J. Americ. Oil Chem. Soc, 1982, vol. 59, N 1, p. 29-38).Fat (one of the most important components of the cell, glycerol and fatty acid esters) - 18,421,18%. It contains (%): hydrocarbons 0,2; triglycerides 66; free fatty acids 5,1 (petrozelin, palmitic, stearic, linolenic, oleic). (3apaflcKa »E. H., EopucioK K). Γ. HccJienoBaHHe χαίρΗΒΐχ khcjiot πλολοβ τμηηη - Carum carvi L. h araca Pimpinella anisum L. / HeKOTopue Bonpocw inapMaunn, KneB, 1956, c. 185-189; CTenaHeHKO Γ. A., TycaKOBa C. IN., YMapoB A. Y., Jlunuaibi ceMaii Carum carvi h Foeniculum vulgare // Xhmm npnpoą. coeflHH., 1980, N 6, c. 827-828; Hondelmann W. Das Vorkommen einer ungewohlingen Fettsaure, Petroselinsaure, in Familie der Doldengewachse als Ausganspunkt fur die Entwicklung neuer Olfruchte H Landbauforsch. Volkenrode, 1985, Jd 35, H. 4 /, s. 185-190; Kleiman R., Spencer C. F., Search for New Industrial Oils: Umbelliferae Seed Oils Rich in Petroselinic Acid H J. Americ. Oil Chem. Soc, 1982, vol. 59, N 1, p. 29-38).

Kompoziciją gaunama tokiu būdu: sausus Carum carvi (paprastojo kmyno) vaisius, kaip vaistinę žaliavą turinčius ne daugiau kaip 12 % drėgmės, ne mažiau kaip 5-6 % eterinių aliejų ir ne daugiau kaip 8-9 % mineralinių medžiagų, o pelenų, netirpstančių 10 % druskos rūgštyje, ne daugiau kaip 1,5-2,0 %, susmulkina ir ekstrahuoja 60-96 % etilo alkoholiu, geriau 96 % etilo alkoholiu, per 24-72 vai. 18-20 °C temperatūroje kratant, gaunama fitocheminių junginių tinktūra.The composition is obtained as follows: dry Carum carvi (caraway) fruit, containing as a medicinal raw material no more than 12% moisture, not less than 5-6% essential oils and not more than 8-9% minerals, and ash insoluble 10 in hydrochloric acid, not more than 1.5-2.0%, crushed and extracted with 60-96% ethyl alcohol, preferably 96% ethyl alcohol, in 24-72 hours. Shaking at 18-20 ° C gives a tincture of phytochemicals.

Taip paruošta kompoziciją naudojama mastopatijąi gydyti, kur kompozicijos terapinė dozė/dienai ligoniui skiriama 7,5-12,5 ml arba 150-250 lašų vartojimui per OS po 30-50 lašų 5 kartus per dieną ne mažiau kaip 30 min. prieš valgį, geriau vienodais laiko intervalais. Kompozicijos nešikliu yra vartojama sacharozę, kurios vienkartinę dozę sudaro 5-7 g sacharozės.The composition so prepared is used to treat mastopathy, wherein the therapeutic dose / day of the composition is administered to the patient at 7.5 to 12.5 ml or 150 to 250 drops via the OS at 30 to 50 drops 5 times daily for at least 30 minutes. before meals, preferably at equal intervals. The carrier of the composition is sucrose in a single dose of 5-7 g of sucrose.

Ekstrakto aktyvumui įvertinti naudotos nelinijinės žiurkės ir pelės, o taip pat linijinės pelės DBA/2, BDF, C57B1 ir BALB/C. Eksperimentiniams gyvūnams buvo įskiepijami sarkomos (S-45), sarkomos (S-180) ir pieno liaukos adenokarcinomos (Ca 755) augliai. Tiriamasis ekstraktas eksperimentiniams gyvūnams buvo suleidžiamas į pilvo ertmę nuo kelių iki keliolikos ml/kg svorio. Ekstraktai žiurkėms buvo suleidžiami nuo eksperimentinio auglio ląstelių transplantacijos praėjus 3-5 paroms, pelėms - praėjus 1-2 paroms. Ekstraktai buvo leidžiami iki 5 kartų. Ekstrakto aktyvumo įvertinimo trukmė -10 parų.Non-linear rats and mice as well as linear mice DBA / 2, BDF, C57B1 and BALB / C were used to evaluate the activity of the extract. The experimental animals were grafted with tumors of sarcoma (S-45), sarcoma (S-180), and adenocarcinoma of the mammary gland (Ca 755). The test extract was injected into the abdominal cavity of experimental animals from a few to a dozen ml / kg. Extracts were injected in rats 3-5 days after experimental tumor cell transplantation and in mice 1-2 days. Extracts were allowed up to 5 times. The evaluation of the activity of the extract is -10 days.

Ekstrakto aktyvumas buvo vertinamas auglio ląstelių augimo slopinimu, išreiškiamu procentais (%), palyginus su kontroliniu variantu, o taip pat eksperimentinio gyvūno kūno ir blužnies masės pokyčiais (%). Gauti teigiami rezultatai. Kmyno vaisių ekstraktas (tinktūra) pieno liaukų adenokarcinomos (Ca 755) ląstelių augimą slopino 90 %.The activity of the extract was evaluated as a percentage (%) of tumor cell growth inhibition relative to the control, as well as changes in body and spleen weight (%) of the experimental animal. Positive results were obtained. Cumin fruit extract (tincture) inhibited the growth of mammary gland adenocarcinoma (Ca 755) cells by 90%.

Nustatyta terapinė dozė (TD) mg/kg. Ji yra 30-90 mg/kg per parą. Tuomet smulkaus svorio (50 kg) ligonei - 1500-2500 mg/50 kg per parą sausos kmyno vaisių masės, arba šį kiekį transformavus į 60 % etilo alkoholio ekstraktą (kai kmyno vaisių masės ir alkoholio santykis 1:5) turėsime (1,5 arba 2,5 g x 5) 7,5-12,5 ml alkoholio ekstrakto. Tai paros (tikriau, dienos norma). Ekstraktas naudotinas lašais (1 ml = 20 lašų). Taigi dienos norma (dozė) - 150-250 ekstrakto lašų. Ši dozė rekomenduojama per os vartoti 5 kartus per dieną po 30-50 ekstrakto lašų vienam kartui, mažiausiai pusę valandos prieš valgį. Tinkamiausias ekstrakto (tinktūros) nešėjas - sacharozę (cukrus), 5-7 g sacharozės, į kurią lašinama 30 arba 50 tinktūros lašų ir taip paruošiama vienkartinė dozė mastopatijai gydyti. Ši procedūra vienodais laiko intervalais per dieną atliekama 5 kartus.The therapeutic dose (TD) was determined in mg / kg. It is 30-90 mg / kg / day. Then, for a patient with a low weight (50 kg), 1500-2500 mg / 50 kg / day dry cumin fruit mass, or if this amount is transformed into 60% ethyl alcohol extract (caraway fruit weight to alcohol ratio 1: 5) we will have (1.5 or 2.5 gx 5) 7.5 to 12.5 ml alcohol extract. It's daily (or rather, the daily rate). The extract should be used in drops (1 ml = 20 drops). Thus, the daily dose (dose) is 150-250 drops of extract. This dose is recommended to be taken orally 5 times a day after 30-50 drops of extract once, at least half an hour before meals. The most suitable carrier for the extract (tincture) is sucrose (sugar), 5-7 g of sucrose, which is given in 30 or 50 drops of tincture to prepare a single dose for mastopathy. This procedure is performed 5 times at equal time intervals per day.

Kmyno vaisių ekstrakto (tinktūros) efektyvumo vertinimas buvo atliktas ir kitu būdu vertinant citotoksinį kompozicijos poveikį piktybinių ląstelių kultūroje iri vitro. Tuo tikslu naudotas 3-(4,5-dimetiltiazol-2-il)-2,5-difeniltetrazolio bromidas (MTT). Tai vienas dažniausiai naudojamų būdų ląstelių proliferacijai ir citotoksiškumui vertinti (Mosmann T. 1983. Rapid calorimetric assay for cellular grovvth and survival: Application to proliferation and cytotoxicity assay. J. Immunol. Methods 65, 55-63). Tetrazolio druskos sudaro didelę heterociklinių organinių junginių grupę, kurios po redukcijos visada virsta spalvotais, dažnai netirpiais junginiais. Geltonos spalvos MTT redukuoja metaboliškai aktyvios ląstelės, veikiant mitochondrijų fermentams dehidrogenazėms. Šio proceso išdava - vandenyje netirpus, bet tirpstantis etanolyje, izopropanolyje bei rūgštiniame izopropanolyje, spalvotas formazanas. Vandenyje netirpus formazanas gali būti tirpinamas ir mineraliniame aliejuje, tačiau, šiuo atveju farmazano nuosėdos turi būti inkubuojamos iki 24 vai. 37 °C temperatūroje, kai dimetilsulfokside (DMSO) formazano nuosėdos ištirpsta nedelsiant (Kasagai S. N. et ai., 1990. A simple in vitro cytotoxicity tęst using the MTT (3-(4,5)dimethylyhiazol-2-yl)-2,5 diphenyl tetrazolium bromide) colometric assay; anglysis of angenol toxicity on dental pulp cells (RPC - C2A), Japan J. Pharmacol 52: 95-100). Gautas tirpalas vertinamas spektrometriškai 500-600 mm bangos ilgyje. Šis metodas visuotinai pripažintas, tinkamas priešvėžinių junginių tyrimams, svarbus klinikoje (Hatok J. E., Babusikova T., et ak, 2009. In vitro assays for the evaluation of drug resistance in tumor cells. Clin. Exp, Med. 9: 1-7).An evaluation of the efficacy of cumin fruit extract (tincture) was also performed to evaluate the cytotoxic effects of the composition in malignant cell culture and in vitro. For this purpose, 3- (4,5-dimethylthiazol-2-yl) -2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) was used. It is one of the most commonly used methods for assessing cell proliferation and cytotoxicity (Mosmann T. 1983. Rapid calorimetric assay for cellular groove and survival: Application to proliferation and cytotoxicity assay. J. Immunol. Methods 65, 55-63). Tetrazole salts form a large group of heterocyclic organic compounds which, after reduction, always turn into colored, often insoluble, compounds. Yellow MTT is reduced by metabolically active cells through the action of mitochondrial enzymes dehydrogenases. The result of this process is water-insoluble but soluble in ethanol, isopropanol and acid isopropanol, colored formazan. Water-insoluble formazan can also be solubilized in mineral oil, but in this case the pharman sediment should be incubated for up to 24 hours. At 37 ° C, when dimethyl sulfoxide (DMSO) formazan precipitate dissolves immediately (Kasagai SN et al., 1990. A simple in vitro cytotoxicity is continued using the MTT (3- (4,5) dimethylyhiazol-2-yl) -2,5) diphenyl tetrazolium bromide) colometric assay; angular toxicity of dental pulp cells (RPC-C2A), Japan J. Pharmacol 52: 95-100). The solution obtained is evaluated spectrometrically at a wavelength of 500-600 mm. This method is generally recognized as being suitable for anticancer compound assays in the clinic (Hatok JE, Babusikova T., et al., 2009. In vitro assays for the evaluation of drug resistance in tumor cells. Clin. Exp. Med. 9: 1-7). .

Tyrimai atlikti tokia darbo tvarka.The investigations were carried out in the following order.

Kmynų ekstrakto paruošimas.Preparation of cumin extract.

Kmynų sėklos mechaniškai susmulkinamos (sumalamos). Susmulkinta masė ekstrahuojama 96 % etilo alkoholiu 24 vai. kambario temperatūroje kratant. Naudotas kmynų sėklų ir etilo alkoholio santykis 1:10 (1 g kmynų sėklų 10 ml 96 % etilo alkoholio).The caraway seeds are mechanically crushed (ground). The pulp is extracted with 96% ethyl alcohol for 24 hours. at room temperature by shaking. A 1:10 ratio of cumin seeds to ethyl alcohol (1 g of cumin seeds in 10 ml of 96% ethyl alcohol) was used.

Naudotos ląstelės bei jų auginimo sąlygos.Used cells and growing conditions.

Darbe buvo vertintas spiritinio kmynų ekstrakto poveikis krūtų vėžio - MCF7, plaučių vėžio A549 bei neuroblastomos - N2A linijų ląstelėms. Ląstelių linijos gautos iš ATCC (American Type Culture Collection). Ląstelės augintos Iscove modifikuotoje Dulbeco terpėje (IMDM), praturtintoje 10 % fetalinių veršelių serumu ir antibiotikais - penicilinu (100 V V) ir streptomicinu (100ųg/ml). Ląstelės persėjamos 2-3 kartus per savaitę, jų monosluoksnį disperguojant EDTA-tripsino (4:1) mišiniu. Ląstelės auginamos 37 °C temperatūroje, aplinkoje esant 5 % CO2 ir 95 % drėgmei.The effect of spirit cumin extract on breast cancer cells MCF7, lung cancer A549 and neuroblastoma N2A cells was evaluated. Cell lines were obtained from ATCC (American Type Culture Collection). Cells were grown in Iscove's modified Dulbec's medium (IMDM) enriched in 10% fetal calf serum and antibiotics penicillin (100 U) and streptomycin (100 µg / ml). Cells are seeded 2-3 times per week by dispersing their monolayer with EDTA-trypsin (4: 1). Cells were grown at 37 ° C, 5% CO 2 and 95% humidity.

Kmynų poveikio ląstelių gyvybingumui tyrimas.Study of the effect of cumin on cell viability.

Dieną prieš poveikį, tiriamos ląstelės išsėjamos maždaug 200 ląstelių/ml suspensijos tankiu į 96 duobučių polistirolinę plokštę. Po 24 vai. ląstelėms pradėjus daugintis, augimo terpė pakeičiama nauja terpe, kurioje yra skirtingos koncentracijos kmynų ekstraktai. Lygiagrečiai buvo tiriamas ir ekstragenįo- etilo alkoholio bei pavienio kmynų ekstrakto poveikis tiriamų ląstelių proliferacijai ir gyvybingumui. Abiem atvejais poveikio trukmė - 24 vai.The day before exposure, test cells are plated at a density of approximately 200 cells / ml in a 96-well polystyrene plate. After 24 or. as cells multiply, the growth medium is replaced by a new medium containing different concentrations of cumin extracts. In parallel, the effects of extragen-ethyl alcohol and single cumin extract on the proliferation and viability of the cells were investigated. In both cases, the exposure duration is 24 hours.

Ląstelių proliferacinio aktyvumo įvertinimas.Evaluation of cell proliferative activity.

Tiriamų ląstelių proliferacija buvo vertinama naudojant MTT reagentą. Metodas paremtas gyvų ląstelių mitochondrijų fermentų gebėjimu tirpų geltonos spalvos MTT [3-(4,5dimetiltiazoI-2-il)-2,5-difeniltetrazolio bromidą] redukuoti iki violetinės spalvos netirpius kristalus formuojančio formazano. Gyvų ląstelių skaičius yra tiesiogiai proporcingas susidariusio produkto - formazano kiekiui, kuris įvertinamas spekrtofotometriškai 570 nm bangos ilgyje, gautus netirpius kristalus ištirpinus etanolyje. Proliferacijos įvertinimui naudojamas 0,2 mg/ml MTT tirpalas fosfatiniame buferyje, kurio 50 μΐ/cm2 pilama ant ląstelių monosluoksnio prieš tai pašalinus auginimo terpę. Inkubuojama 1 vai., susidariusios nuosėdos tirpinamos etanoliu, kurio pilama 100 μΐ/cm2. Optinis tankis matuojamas spekrtofotometriškai 570 nm bangos ilgyje.Proliferation of test cells was evaluated using MTT reagent. The method is based on the ability of live cell mitochondrial enzymes to reduce soluble yellow MTT [3- (4,5-dimethylthiazol-2-yl) -2,5-diphenyltetrazolium bromide] to purple-insoluble crystalline formazan. The number of viable cells is directly proportional to the amount of product formed, formazan, which is estimated spectrophotometrically at 570 nm by dissolving the insoluble crystals in ethanol. For the proliferation assessment, a 0.2 mg / ml MTT solution in phosphate buffer, 50 μΐ / cm 2, is added to the cell monolayer after the culture medium is removed. Incubate for one hour and dissolve the precipitate in ethanol at 100 μΐ / cm 2 . The optical density is measured spectrophotometrically at 570 nm.

Išradimo apibendrintam aiškinimui toliau pateikiami pavyzdžiai.The following examples are provided to illustrate the invention.

pavyzdys. Carum carvi alkoholinio ekstrakto (tinktūros) priešvėžinis aktyvumas (auglio ląstelių kultūros: Ca755, S-45, S-180)example. Anticancer activity of alcoholic extract (tincture) of Carum carvi (tumor cell cultures: Ca755, S-45, S-180)

Terapinė kmynų Therapeutic cumin Terapinė Therapeutic Auglio Tumor Auglio augimo Tumor growth Kūno The body Blužnies Spleen tinktūros tinctures kmynų cumin ląstelių cells stabdymas, braking, biomasės of biomass biomasės of biomass dozė/dienai dose / day dozė/dienai dose / day kultūra (štamas) culture (strain) % % kitimas, % variation,% kitimas, % variation,%

pavyzdys. Carum carvi alkoholinio ekstrakto (tinktūros) priešvėžinis aktyvumas (auglio ląstelių linijos: MCF7, N2A, A549)example. Anticancer activity of alcoholic extract (tincture) of Carum carvi (tumor cell lines: MCF7, N2A, A549)

Dozė The dose Auglio ląstelių linija Tumor cell line Ląstelių augimo stabdymas, % Cell growth braking,% Kmynų Cumin Tinktūros Tinctures as lio ertinti as lio to evaluate MCF7 MCF7 Daugiau nei 80 More than 80 > g ? F H 5 > g ? F H 5 oo > S § ;a oo> S §; a N2A N2A Registruojamas Registering mg kmy 1 ml tini mg kmy 1 ml teen .3 +3 o +-1 o 22 ·—! β w =L 3 į>.3 +3 o + - 1 o 22 · -! β w = L 3 to> stabdymas braking o g .? o g.? A549 A549 Registruojamas Registering O O ~ O, U i ~ Oh, U i stabdymas braking

2-ojo pavyzdžio rezultatai gauti naudojant kitokią tyrimo metodiką, nei 1-ojo pavyzdžio atveju. Jie patvirtina 1-ojo pavyzdžio duomenis - Carum carvi tinktūra stabdo pieno liaukos adenokarcinomos vystymąsi (ląstelių dauginimąsi), ir tas stabdymas yra statistiškai patikimas.The results of Example 2 were obtained using a different assay methodology than that of Example 1. They confirm the data of Example 1 - Carum carvi tincture inhibits the development of adenocarcinoma (cell proliferation) of the mammary gland, and this inhibition is statistically reliable.

Carum carvi vaisių tinktūra, atsižvelgiant įjoję esantį netoksinį fitocheminių junginių rinkinį ir jų gydomąjį efektą gali būti vertinama kaip nereceptinis fitoterapinis vaistinis preparatas. Jis tinka pieno liaukų adenokarcinomos profilaktikai ir gydymui. Taip pat gali būti naudojama pooperaciniu laikotarpiu bei chemoterapijos būdo taikymo atveju. Kmyno vaisių fitocheminiai junginiai tinktūros ar kitu pavidalu (milteliai, granulės) perspektyvūs derinyje su šiuolaikiniais vaistiniais preparatais, naudojamais vėžio įvairių formų chemoterapijoje, o taip pat derinyje su kitų vaistinių augalų produkuojamais junginiais, pasižyminčiais priešvėžinėmis savybėmis.Carum carvi fruit tincture, given its non-toxic set of phytochemicals and their therapeutic effect, can be considered as a non-prescription phytotherapeutic drug. It is suitable for the prevention and treatment of adenocarcinoma of the mammary glands. It can also be used in the postoperative period and in the case of chemotherapy. Cumin fruit phytochemicals in tincture or other forms (powders, granules) are promising in combination with modern medicinal products used in various forms of cancer chemotherapy, as well as in combination with other medicinal herbs with anticancer properties.

Claims (6)

IŠRADIMO APIBRĖŽTISDEFINITION OF INVENTION 1. Fitocheminių junginių kompozicija, apimanti eterinius aliejus ir tirpiklį, besiskirianti tuo, kad jos eterinius aliejus sudaro fitocheminių junginių karvono, limoneno, steroidų, flavonoidų, esančių vaistinio augalo Carum carvi (kmyno) vaisiuose kompleksas, o tirpiklis yra 60-96 % etilo alkoholis, kur kompozicijos komponentai įeina tokiu masės dalių santykiu: Carum carvi vaisiai ir 60-96 % etilo alkoholis maždaug 1:5.CLAIMS 1. A composition of phytochemicals comprising essential oils and a solvent, characterized in that the essential oils are a complex of phytochemicals in carvone, limonene, steroids, flavonoids contained in the fruit of the medicinal plant Carum carvi (cumin) and the solvent is 60-96% ethyl alcohol. wherein the components of the composition are present in a weight ratio of Carum carvi fruit and 60-96% ethyl alcohol in a ratio of about 1: 5. 2. Kompozicijos pagal 1 punktą gavimo būdas, besiskiriantis tuo, kad sausus Carum carvi vaisius, turinčius ne daugiau kaip 12 % drėgmės, ne mažiau kaip 5-6 % eterinių aliejų, ne daugiau kaip 8-9 % mineralinių medžiagų, iš kurių netirpstančiu 10 % druskos rūgštyje yra ne daugiau kaip 1,5-2,0 %, susmulkina ir ekstrahuoja 60-96 % etilo alkoholiu, geriau 96 % etilo alkoholiu, per 24-72 vai. 18-20 °C temperatūroje kratant, gaunant fitocheminių junginių tinktūrą.2. A process for preparing a composition according to claim 1, wherein the dry fruit of Carum carvi contains not more than 12% moisture, not less than 5-6% essential oils, not more than 8-9% non-soluble mineral matter. The hydrochloric acid is not more than 1.5% to 2.0% in hydrochloric acid, crushed and extracted with 60-96% ethyl alcohol, preferably 96% ethyl alcohol, over a period of 24-72 hours. Shaking at 18-20 ° C to obtain a tincture of phytochemical compounds. 3. Kompozicijos pagal 1 ir 2 punktą panaudojimas mastopatijai gydyti, besiskiriantis tuo, kad kompozicijos terapinė dozė/dienai skiriama 7,5-12,5 ml arba 150-250 lašų vartojimui per os po 30-50 lašų 5 kartus per dieną ne mažiau kaip 30 min. prieš valgį, geriau vienodais laiko intervalais.Use of a composition according to claims 1 and 2 for the treatment of mastopathy, wherein the therapeutic dose of the composition is 7.5 to 12.5 ml / day or 150 to 250 drops orally 30 to 50 drops 5 times a day at least 30 min before meals, preferably at equal intervals. 4. Panaudojimas pagal 3 punktą besiskiriantis tuo, kad kompozicija vartoja su nešikliu.4. The use of claim 3 wherein the composition is for administration with a carrier. 5. Panaudojimas pagal 4 punktą besiskiriantis tuo, kad minėtas nešiklis yra sacharozė.5. Use according to claim 4, wherein said carrier is sucrose. 6. Panaudojimas pagal 4 punktą besiskiriantis tuo, kad minėtos sacharozės vienkartinę dozę sudaro 5-7 g sacharozės.6. The use according to claim 4, wherein said single dose of sucrose is 5-7 g of sucrose.
LT2010027A 2010-03-29 2010-03-29 Phytochemical composition, method of preparation and use thereof LT5701B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LT2010027A LT5701B (en) 2010-03-29 2010-03-29 Phytochemical composition, method of preparation and use thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LT2010027A LT5701B (en) 2010-03-29 2010-03-29 Phytochemical composition, method of preparation and use thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
LT2010027A LT2010027A (en) 2010-10-25
LT5701B true LT5701B (en) 2010-12-27

Family

ID=42984341

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LT2010027A LT5701B (en) 2010-03-29 2010-03-29 Phytochemical composition, method of preparation and use thereof

Country Status (1)

Country Link
LT (1) LT5701B (en)

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2034561C1 (en) 1992-07-10 1995-05-10 Тихоокеанский институт биоорганической химии Дальневосточного отделения РАН Method for producing of remedy for mastopathy treating
RU2066168C1 (en) 1994-05-23 1996-09-10 Александр Иванович Суханов Method for treating the cases of fibrotic and cystic mastopathy
WO1996037210A2 (en) 1995-05-26 1996-11-28 Ropapharm B.V. I.O. Pharmaceutical compositions, based on etheric oils obtained from plants for use in the human and veterinary medical field
CN1385202A (en) 2002-05-14 2002-12-18 邹明廉 Medicine for treating mastosis and preparation process thereof
CN1493349A (en) 2003-09-16 2004-05-05 江苏苏中药业股份有限公司 A pharmaceutical composition for treating cyclomastopathy, and its preparation method
CN1657069A (en) 2004-04-29 2005-08-24 倪艳龙 Traditional Chinese medicine for treating mastopathy
CN1695694A (en) 2005-05-11 2005-11-16 陈志强 Chinese traditional medicine for treating breast disease and preparing technique
CN1757297A (en) 2005-11-07 2006-04-12 米永红 Keeping in good health type tea containing multiflower knotweed and tetraphyllous ginseng
CN1759899A (en) 2005-10-31 2006-04-19 徐守健 Hygienical bra of Chinese traditional medicine
CN1861183A (en) 2006-04-04 2006-11-15 聂秀英 Traditional Chinese medicine capsule for treating mammary gland diseases
CN1883552A (en) 2006-05-20 2006-12-27 姜川 A Chinese medicine for treating mastopathy and method for preparing same
CN1895441A (en) 2006-06-12 2007-01-17 翁春杨 Medicament for treating mastopathy
CN101129527A (en) 2007-08-23 2008-02-27 王培凤 Medicament for treating glandula mammaria disease
CN101214298A (en) 2007-12-29 2008-07-09 石家庄开发区捷达技术贸易公司 Externally-applied pharmaceutical composition for treating mazopathy
CN101485862A (en) 2009-02-27 2009-07-22 程裕厚 Chinese medicament preparation for treating mastopathy

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2034561C1 (en) 1992-07-10 1995-05-10 Тихоокеанский институт биоорганической химии Дальневосточного отделения РАН Method for producing of remedy for mastopathy treating
RU2066168C1 (en) 1994-05-23 1996-09-10 Александр Иванович Суханов Method for treating the cases of fibrotic and cystic mastopathy
WO1996037210A2 (en) 1995-05-26 1996-11-28 Ropapharm B.V. I.O. Pharmaceutical compositions, based on etheric oils obtained from plants for use in the human and veterinary medical field
CN1385202A (en) 2002-05-14 2002-12-18 邹明廉 Medicine for treating mastosis and preparation process thereof
CN1493349A (en) 2003-09-16 2004-05-05 江苏苏中药业股份有限公司 A pharmaceutical composition for treating cyclomastopathy, and its preparation method
CN1657069A (en) 2004-04-29 2005-08-24 倪艳龙 Traditional Chinese medicine for treating mastopathy
CN1695694A (en) 2005-05-11 2005-11-16 陈志强 Chinese traditional medicine for treating breast disease and preparing technique
CN1759899A (en) 2005-10-31 2006-04-19 徐守健 Hygienical bra of Chinese traditional medicine
CN1757297A (en) 2005-11-07 2006-04-12 米永红 Keeping in good health type tea containing multiflower knotweed and tetraphyllous ginseng
CN1861183A (en) 2006-04-04 2006-11-15 聂秀英 Traditional Chinese medicine capsule for treating mammary gland diseases
CN1883552A (en) 2006-05-20 2006-12-27 姜川 A Chinese medicine for treating mastopathy and method for preparing same
CN1895441A (en) 2006-06-12 2007-01-17 翁春杨 Medicament for treating mastopathy
CN101129527A (en) 2007-08-23 2008-02-27 王培凤 Medicament for treating glandula mammaria disease
CN101214298A (en) 2007-12-29 2008-07-09 石家庄开发区捷达技术贸易公司 Externally-applied pharmaceutical composition for treating mazopathy
CN101485862A (en) 2009-02-27 2009-07-22 程裕厚 Chinese medicament preparation for treating mastopathy

Also Published As

Publication number Publication date
LT2010027A (en) 2010-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Gupta et al. PHCOG MAG.: Plant review Withania somnifera (Ashwagandha): A review
Fazal et al. Physicochemical, phytochemical evaluation and DPPH-scavenging antioxidant potential in medicinal plants used for herbal formulation in Pakistan
KR20160014707A (en) Compositions and methods for joint health
Agrawal et al. Herbal remedies for treatment of hypertension
Arora et al. A review on phytochemical and pharmacological potential of genus Chelidonium
KR102876481B1 (en) Herbal composition
Ho et al. Traditional practice, bioactivities and commercialization potential of Elephantopus scaber Linn
US7618663B2 (en) Anti-arthritic herbal composition and method thereof
CN103479963A (en) Traditional Chinese medicine capsules for treating rheumatoid arthritis and preparation method thereof
Nagarkar et al. Comparative evaluation of anti-inflammatory potential of medicinally important plants
KR100834850B1 (en) Combination herbal composition with anti-allergic rhinitis, anti-atopic dermatitis or anti-chronic asthma effect
Raut et al. Pharmacognosti c and pharmacological aspects on Tabernaemontana divaricata plant
Kumar et al. Phytochemical analysis, in-vitro screening for antimicrobial and anthelmintic activity of combined hydroalcoholic seed extracts of four selected folklore indian medicinal plants
CN102188671B (en) Chinese medicinal preparation for treating chronic cholecystitis
Borquaye et al. Anti-inflammatory, antioxidant and total phenolic content of the ethanolic extracts of Celtis africana Burm. f
Hurinanthan Anti-HIV activity of selected South African medicinal plants
Teja et al. Phytochemical and In vitro Anti-inflammatory Activity on Abrus precatorius
Kalariya et al. Pharmacological potential of Citrus medica: a review.
Rose et al. Invitro antibacterial activity of methanolic root extract of Tinospora cordifolia (Willd)
KR101423875B1 (en) A composition comprising the complex extract for preventing or treating stroke and degenerative brain disease
Patel Preparation and Standardization of some herbal Antidiabetic drugs in Polyherbal Formulation
Aboobecker et al. To study analgesic, hypoglycemic and hepatoprotective activity of Moringa olefera leaf extract in Albino wistar rats
LT5701B (en) Phytochemical composition, method of preparation and use thereof
Sultana et al. Antihyperglycemic and antihyperlipidemic effects of Stephania japonica (thunb.) Miers. Tenril in alloxan induced diabetic mice
Dafar et al. A Review on Phytochemical and Pharmacological Study of Herbal Medicinal Plant: Abrus precatorious

Legal Events

Date Code Title Description
MM9A Lapsed patents

Effective date: 20130329