KR20090063244A

KR20090063244A - Thread feeder

Info

Publication number: KR20090063244A
Application number: KR1020097006982A
Authority: KR
Inventors: 마쿠스 클라인도르프; 리하르트 카우프만; 미하엘 믹스너
Original assignee: 메밍게르-이에르오 게엠베하
Priority date: 2006-10-06
Filing date: 2006-10-06
Publication date: 2009-06-17
Anticipated expiration: 2026-10-06
Also published as: EP2087158B1; EP2087158A1; TWI328057B; KR101286476B1; BRPI0622176A2; TW200817546A; BRPI0622176B1; CN101529004A; WO2008043371A1

Abstract

The invention relates to a thread feeder (3) that is optimised both in terms of the thread course and in terms of maintenance. Said feeder has a minimum number of thread guide elements and an optimum arrangement of the latter. This permits threads to be guided with the least possible friction, even thin or sensitive threads and affords the best possible access to the drive belt, when the latter needs to be changed.

Description

Thread feeder

본 발명은 섬유 기계, 특히 예컨대 횡편기, 환편기 등과 같은 편물 기계용 실 공급기에 관한 것이다. The present invention relates to fiber machines, in particular yarn feeders for knitting machines such as flat knitting machines, circular knitting machines and the like.

편물 기계, 특히 환편기는 일반적으로 다수의 실 공급기를 포함하고, 상기 실 공급기는 개별 편물 위치에 소정의 속도와 양으로 실을 조절하여 공급하는데 이용된다. 상기 실 공급기는 환편기 위에 수평으로 배치된 기계 링 상에 배치된다. 상기 기계 링으로부터 개별 실 공급기들이 방사방향으로 돌출한다.Knitting machines, in particular circular knitting machines, generally comprise a plurality of thread feeders, which thread feeders are used to regulate and feed the yarns at predetermined speeds and amounts to individual knitting positions. The thread feeder is arranged on a machine ring arranged horizontally above the circular knitting machine. Individual thread feeders protrude radially from the machine ring.

예컨대 EP 0 333 482 A1 호에는 실 공급기가 공지되어 있다. 상기 실 공급기는 지지부를 포함하고, 상기 지지부의 한 단부에는 기계 링에 고정하기 위한 클램프가 제공된다. 지지부는 포크 형태로 형성된다. 상부 및 하부 레그 사이에 간격이 주어진다. 상부 및 하부 레그에 각각 볼 베어링이 배치된다. 수직으로 배치된 샤프트는 2개의 볼 베어링을 통해 연장된다. 샤프트의 하단부에 실 공급 휠이 고정된다. 2개의 레그들 사이에 및 상기 레그들 위에서 샤프트는 다수의 벨트 풀리를 지지하고, 상기 벨트 풀리는 주변을 이동하는, 모든 실 공급기를 구동시키는 구동 벨트와 맞물린다. 대안적으로 벨트 풀리는 클러치에 의해 샤프트에 결합될 수 있다. 실 안내 수단 및 그 지지부에 의해 클러치에 접근하는 것이 제한된다. In EP 0 333 482 A1 a seal feeder is known, for example. The thread feeder includes a support, and one end of the support is provided with a clamp for securing to the mechanical ring. The support is formed in the form of a fork. A gap is given between the upper and lower legs. Ball bearings are arranged on the upper and lower legs respectively. The vertically arranged shaft extends through two ball bearings. The seal feed wheel is fixed to the lower end of the shaft. Between the two legs and on the legs, the shaft supports a plurality of belt pulleys, which mesh with a drive belt that drives all the thread feeders, which move around. Alternatively the belt pulley may be coupled to the shaft by a clutch. Access to the clutch is restricted by the seal guide means and its support.

실 안내를 위해 유입 아이렛이 제공되고, 상기 유입 아이렛은 하부 레그로부터 급격하게 위로 돌출한 박판에 의해 지지된다. 실은 유입 아이렛으로부터 하부 레그에 배치된 노트 캐쳐(knot catcher) 및 실 제동 장치로 이동된다. 거기에서부터 실은 실 공급 휠을 지나 편물 기계로 이동된다. An inlet eyelet is provided for thread guidance, which is supported by a thin plate that protrudes sharply upward from the lower leg. The seal is moved from the inlet eyelet to a knot catcher and a thread braking device disposed in the lower leg. From there, the thread is passed through the thread feed wheel to the knitting machine.

벨트 풀리 상에 놓인 구동 벨트는 마모되기 때문에 때때로 교체되어야 한다. 그러나, 구동 벨트는 간단하게 위에서부터 벨트 풀리 상에 놓일 수 없는데, 그 이유는 상기 영역에 이를 방해하는 다른 부품들이 있기 때문이다. 따라서, 편물 기계가 배송되어 설치될 때 흔히 베이스에 다수의 구동 벨트가 이미 설치되어 있으므로, 편물 기계는 벨트에 의해 제한된 영역에 예컨대 포크 리프트를 이용하여 위에서부터 내려 놓아진다. 구동 벨트는 그들이 필요할 때까지 기계의 베이스 둘레에 놓인다. 마모된 구동 벨트의 교체시 구동 벨트는 아래에서부터 들어 올려지고 적절한 벨트 풀리 위에 놓인다. EP 0 333 482 A1에 따른 실 공급기의 디자인에서, 벨트 풀리에 접근하는 것이 어렵기 때문에 이것은 여전히 번거로운 작업이다. The drive belt lying on the belt pulley is worn and needs to be replaced from time to time. However, the drive belt cannot simply be placed on the belt pulley from above because there are other parts in the area which obstruct it. Thus, when a knitting machine is delivered and installed, often a number of drive belts are already installed in the base, so the knitting machine is laid down from the top, for example using a fork lift, in an area confined by the belt. The drive belt is placed around the base of the machine until they are needed. When replacing a worn drive belt, the drive belt is lifted from below and placed on the appropriate belt pulley. In the design of the thread feeder according to EP 0 333 482 A1, this is still a cumbersome task since it is difficult to access the belt pulley.

DE 25 31 378 A1호에는 편물 기계용 실 공급 장치가 공지되어 있고, 상기 실 공급 장치는 상부 및 하부 레그를 가진 포크형 홀더를 포함한다. 레그들 사이에 관이 견고하게 지지되고, 상기 관 위에 다수의 외부 벨트 풀리들이 회전 가능하게 지지된다. 상기 벨트 풀리들은 자기 소자를 포함한다. 하부 레그 아래에 실 공급 휠이 배치되고, 상기 실 공급 휠은 관 내로 동심으로 연장된 로드에 회전 불가능하게 연결된다. 로드는 자석을 지지한다. 로드가 축방향으로 조정됨으로써, 자석은 다양한 벨트 풀리에 회전 불가능하게 결합될 수 있다. In DE 25 31 378 A1 a yarn feeding device for a knitting machine is known, which comprises a fork-shaped holder with upper and lower legs. A tube is firmly supported between the legs, and a plurality of outer belt pulleys are rotatably supported above the tube. The belt pulleys comprise a magnetic element. A seal feed wheel is disposed below the lower leg, which is rotatably connected to a rod extending concentrically into the tube. The rod supports the magnet. By adjusting the rod axially, the magnet can be rotatably coupled to various belt pulleys.

홀더의 상부 레그에 제동 모듈이 배치되고, 상기 제동 모듈은 실 제동 장치, 실 유입 아이렛 및 실 배출 아이렛을 포함한다. 거기에서부터 실은 아래로 실 공급 휠 가까이에 있는 전환 후크로 이동되고, 거기에서부터 실 공급 휠로 이동된다. A braking module is disposed on the upper leg of the holder, the braking module comprising a seal braking device, a seal inlet eyelet and a seal discharge eyelet. From there the thread is moved down to the changeover hook near the thread feed wheel, and from there it is moved to the thread feed wheel.

이러한 장치는, 전술한 관점을 고려하여 비교적 간단한 벨트 교체를 가능하게 한다. 그러나, 실은 실 공급 휠에 도달하기 전에 다수의 방향 전환점을 지나 이동한다. 그밖에도, 구조가 비교적 복잡하고, 레그들을 연결하는 관을 관통하는 자석 접촉에 의한 로드와 벨트 풀리 사이의 비회전식 결합을 형성하는데 어려움이 있다. Such a device allows for relatively simple belt replacement in view of the foregoing point of view. However, the yarn moves past a number of turning points before reaching the yarn feed wheel. In addition, the structure is relatively complicated and there is a difficulty in forming a non-rotational coupling between the rod and the belt pulley by magnet contact through the tube connecting the legs.

본 발명의 목적은 개선된 실 공급기를 제공하는 것이다. It is an object of the present invention to provide an improved yarn feeder.

본 발명에 따른 실 공급기는 상부 및 하부 레그를 가진 포크형 지지부를 포함하고, 사용시 수직으로 배향되어 회전 가능하게 지지된 샤프트들이 상기 레그들을 통해 연장된다. 상부 레그에 배치된 제 1 베어링과 하부 레그에 배치된 제 2 베어링은 샤프트를 지지하는데 이용된다. 베어링으로서 바람직하게 롤링 베어링, 예컨대 볼 베어링이 제공된다. 샤프트 상에 하나 또는 다수의 벨트 풀리가 배치되고, 상기 벨트 풀리는 클러치, 바람직하게 기계적 톱니 클러치에 의해 샤프트에 연결될 수 있다. 클러치는 전환될 수 있는데, 즉 결합 및 분리될 수 있다. 이를 위해, 예컨대 샤프트 상에서 축방향으로 이동 가능하게 지지된 그립 디스크 형태의 핸들이 이용된다. 클러치에는 바람직하게 결합 장치가 제공되고, 상기 결합 장치는 클러치를 결합 또는 분리 위치로 유지시킨다. 작동을 위해, 클러치의 결합력은 수동으로 극복되어야 한다. 이는 본 발명에 따른 실 공급기에서 특히 용이한데, 그 이유는 핸들이 배치된 사이 공간에 대한 접근이 특히 실 공급기의 정면측부터 완전히 자유롭기 때문이다. 정면측은 기계 링과 관련해서 방사방향 외부를 향한 측면이다. 또한, 기계 링 상에서 실 공급기의 다양한 클러치들의 위치는 멀리서도 쉽게 볼 수 있다. The seal feeder according to the invention comprises a fork-shaped support with upper and lower legs, wherein vertically oriented and rotatably supported shafts extend through the legs. The first bearing disposed on the upper leg and the second bearing disposed on the lower leg are used to support the shaft. As a bearing, a rolling bearing, for example a ball bearing, is preferably provided. One or more belt pulleys are arranged on the shaft, which can be connected to the shaft by a clutch, preferably a mechanical tooth clutch. The clutch can be switched, ie engaged and disengaged. For this purpose, a handle in the form of a grip disk is used, for example supported axially movable on the shaft. The clutch is preferably provided with a coupling device which holds the clutch in the engaged or disengaged position. For operation, the engagement force of the clutch must be overcome manually. This is particularly easy in the yarn feeder according to the invention, since the access to the space between the handles is arranged is completely free, especially from the front side of the yarn feeder. The front side is the radially outward side with respect to the mechanical ring. In addition, the position of the various clutches of the seal feeder on the mechanical ring can be easily seen from a distance.

샤프트 하단부에 실 공급 휠이 비회전식으로 배치되고, 상기 실 공급 휠에는 실이 한 번 또는 여러 번 감겨 있는데, 바람직하게 작은 롤에 10 내지 15번 감겨 있다. 실 공급 휠은 바람직하게 포지티브 공급을 위해 디자인되고, 이를 위해 상기 실 공급 휠은 유입 경사, 저장 영역 및 배출 경사를 포함한다. 실 공급 휠은 일체형으로 또는 여러 부분으로 형성될 수 있다. 바람직하게 상기 실 공급 휠은 프로파일링된 실 공급 영역을 가진 디프드로잉 가공된 박판부이다. 바람직하게 상기 실 공급 휠은 수동 작동 가능한 스크루에 의해 샤프트에 연결된다. 스크루는 바람직하게 지지부의 클램프에 배치된 다른 스크루와 동일하므로, 상기 지지부는 편물 기계의 기계 링에 고정될 수 있다. At the lower end of the shaft, a thread feed wheel is arranged non-rotatingly, and the thread feed wheel is wound one or several times, preferably 10 to 15 times on a small roll. The seal feed wheel is preferably designed for positive feed, for which the seal feed wheel comprises an inlet slope, a storage area and an outlet slope. The seal feed wheel may be formed integrally or in several parts. Preferably the yarn feed wheel is a deep drawn sheet metal part with a profiled yarn feed area. Preferably the seal feed wheel is connected to the shaft by a manually operable screw. The screw is preferably the same as the other screws disposed in the clamp of the support, so that the support can be fixed to the mechanical ring of the knitting machine.

본 발명에 따른 실 공급기에서, 지지부의 상부 레그에 예컨대 실 유입 아이렛 또는 실 안내 관 형태의 실 유입 안내 장치가 배치되는 한편, 실 제동 장치는 바람직하게 하부 레그에 배치된다. 따라서, 실 공급기용 실 유입점은 한편으로는 높게, 즉 상부 레그에 배치되거나 또는 고정되는 한편, 실 제동 장치는 통상적인 것처럼 실 공급 휠에 가깝게 배치된다. 실 제동 장치는 실에 실 공급 휠을 위한 균일한 실 장력을 제공하는데 이용된다. 따라서, 필요한 실 방향 전환점과 실 안내 소자의 개수는 최소화될 수 있다. 본 발명에서, 실 제동 장치와 실 유입 장치 사이에 실이 지나가는 개방된 사이 공간이 제공된다. 이 사이 공간은 실이 제거되면, 벨트 풀리를 구동하는데 이용되는 마모된 구동 벨트를 교체하기 위해 이용될 수 있다. 이를 위해, 실 공급기에서의 분해 조치는 필요 없다. 특히, 실 공급기에 배치된 실 안내 관은 벨트 교체시 분리될 필요가 없다. In the yarn feeder according to the invention, a yarn inlet guide device, for example in the form of a yarn inlet eyelet or a thread guide tube, is arranged on the upper leg of the support, while the yarn braking device is preferably arranged on the lower leg. Thus, the seal inlet point for the seal feeder is on the one hand high, ie is arranged or fixed on the upper leg, while the seal braking device is arranged as close to the seal feed wheel as is conventional. Thread braking devices are used to provide a uniform thread tension for the thread feed wheel to the thread. Thus, the required number of yarn direction turning points and the number of yarn guide elements can be minimized. In the present invention, an open interspace is provided between the yarn braking device and the yarn inlet device through which the yarn passes. The space between them can be used to replace the worn drive belt used to drive the belt pulley once the seal is removed. For this purpose, no disassembly action is required at the seal feeder. In particular, the thread guide tube disposed in the thread feeder does not need to be separated when the belt is replaced.

노트 캐쳐를 유입 안내 소자에 가깝게 상부 레그에 배치하는 것이 바람직한 것으로 알려져 있다. 이로 인해 실이 노트 캐쳐의 슬롯 또는 갭을 통해 거의 접촉없이 이동하는 것이 보장된다. 바람직한 실시예에서, 필요시 구동 벨트가 교체될 수 있는 노출된 실 이동 영역은 노트 캐쳐와 실 제동 장치 사이에 형성된다. It is known to place the note catcher on the upper leg close to the inlet guide element. This ensures that the seal moves with little contact through the slot or gap of the note catcher. In a preferred embodiment, an exposed seal moving area in which the drive belt can be replaced if necessary is formed between the note catcher and the seal braking device.

바람직한 실시예에서, 실 유입 안내 소자와 노트 캐쳐는 지지부의 상부 레그에 바람직하게 분리 가능하게 고정된 하나의 모듈러 유닛을 형성한다. 고정을 위해 특히 분리 가능한 연결 장치가 적합하고, 상기 연결 장치는 공구없이 연결 및 분리될 수 있다. 지지부의 상부 레그와 모듈러 유닛 사이에 배치된 결합 연결부가 특히 적합하다. 노트 캐쳐는 개별적으로도 분리 가능하게 형성될 수 있다. In a preferred embodiment, the seal inlet guide element and note catcher form one modular unit which is preferably detachably fixed to the upper leg of the support. Particularly detachable connecting devices are suitable for fixing, which can be connected and disconnected without tools. Particularly suitable is a joining connection disposed between the upper leg of the support and the modular unit. The note catcher may be formed separately and separately.

실 제동 장치는 바람직하게, 지지부의 하부 레그에 바람직하게 분리 가능하게 고정된 모듈러 유닛을 형성한다. 이로써, 정확한 실 안내 및 특히 구동 벨트의 교체와 관련해서 양호한 서비스와 함께, 실이 가는 경우에 그리고 이송 속도가 높은 경우에도 경미한 실 마찰이 달성된다.The actual braking device preferably forms a modular unit which is preferably detachably fixed to the lower leg of the support. In this way, with good service with regard to accurate thread guidance and in particular with the replacement of the drive belt, slight thread friction is achieved when the thread is thin and even at high feed rates.

바람직하게, 실 센서들(공급 실 스토퍼 및 배출 실 스토퍼)은 완전히 장치 또는 지지체 아래에 배치된다. 따라서, 실 센서들은 지지체 아래에서 측면으로 돌출하지 않는다. 상기 실 센서들은 측면으로 돌출하지 않는다. 측면으로 돌출하고 스토퍼에 포함된 브래킷을 생략함으로써, 보풀이 쌓이는 것이 어렵게 된다. 또한 장치들은 매우 좁게 구성된다. 장치들이 기계 링 상에서 밀접하게 배치되어도 장치에 대한 양호한 접근이 보장된다. 유지 보수 및 세척 작업시 장치들로부터 측면으로 돌출한 와이어들 또는 그밖의 부품들은 방해가 되지 않는다. Preferably, the seal sensors (supply seal stopper and discharge seal stopper) are arranged completely under the device or the support. Thus, the seal sensors do not protrude laterally under the support. The seal sensors do not protrude laterally. By protruding laterally and omitting the bracket included in the stopper, it becomes difficult to build up the fluff. The devices are also very narrow. Even if the devices are arranged closely on the mechanical ring, good access to the device is ensured. Wires or other parts protruding laterally from the devices during maintenance and cleaning operations are not obstructed.

바람직한 실시예의 다른 세부 사항들은 도면, 상세한 설명 또는 청구범위의 대상이다. 또한, 도면은 설명을 도시하고 보완한다. Other details of the preferred embodiment are the subject matter of the drawings, the description or the claims. In addition, the drawings show and complement the description.

도 1은 환편기의 개략적인 측면도.1 is a schematic side view of a circular knitting machine.

도 2는 도 1에 따른 편물 기계의 실 공급기의 개략적인 측면도.2 a schematic side view of a yarn feeder of the knitting machine according to FIG. 1;

도 3은 구동 벨트의 교체시 도 2에 따른 실 공급기를 도시한 도면.3 shows the seal feeder according to FIG. 2 when the drive belt is replaced;

도 4는 본 발명에 따른 실 공급기의 변형 실시예.4 shows a variant embodiment of a yarn feeder according to the invention.

도 5는 실 공급기의 일부를 도시한 평면도.5 is a plan view showing a part of a thread feeder;

도 1에는 환편기(1)가 매우 개략적으로 도시된다. 환편기는 상부에 기계 링(2)을 포함하고, 상기 기계 링은 서로 동일하게 형성된 실 공급기(3)용 지지부로 이용된다. 실 공급기(3)는 방사방향으로 기계 링으로부터 돌출한다. 각각의 실 공급기(3)는, 실(4)을 조절된 속도로 환편기(1)로 공급하는데 이용된다. 1 shows a circular knitting machine 1 very schematically. The circular knitting machine includes a mechanical ring (2) at the top, which is used as a support for the thread feeder (3) formed identically to each other. The thread feeder 3 protrudes from the mechanical ring in the radial direction. Each yarn feeder 3 is used to feed the yarn 4 to the circular knitting machine 1 at a controlled speed.

도 2는 상기 실 공급기(3)를 기계 링(2) 상에 고정된 모든 실 공급기에 대한 예로 도시한다. 실 공급기(3)는 포크형으로 형성된 지지부(5)를 포함한다. 하나 의 클램프(6)로부터 적어도 2개의 레그들, 즉 상부 레그(7)와 하부 레그(8)가 연장되고, 상기 레그들은 그들 사이에 공간 또는 간격을 규정한다. 2 shows the thread feeder 3 as an example for all thread feeders fixed on the machine ring 2. The thread feeder 3 includes a support 5 formed in a fork shape. At least two legs, namely upper leg 7 and lower leg 8, extend from one clamp 6, which legs define a space or spacing therebetween.

상부 레그(7)에 베어링, 바람직하게 수직 회전 축선(10)을 가진 볼 베어링(9)이 배치된다. 하부 레그(8)에 베어링, 바람직하게 볼 베어링(11)이 배치되고, 상기 볼 베어링의 회전 축선은 상기 회전 축선(10)에 대해 동심이다. 볼 베어링들(9, 11)은 수직으로 배치된 샤프트(12)를 지지하고, 상기 샤프트 상에 하나 또는 다수의 벨트 풀리(13, 14)가 배치된다. 벨트 풀리들(13, 14)은 대안적으로 샤프트(12)에 비회전식으로 결합될 수 있다. 이를 위해 축방향으로 이동 가능하게 배치된 클러치(15)가 이용된다. 클러치는 핸들에 의해 전환 가능하고, 상기 핸들은 예컨대 그립 디스크(15a)로 형성된다. 상기 디스크는 축방향으로 조절 가능하다. 한번 설정된 위치를 유지하기 위해, 결합 수단이 제공된다. 조작자가 클러치의 전환을 위해 그립 디스크(15a)를 수동으로 이동시키면, 조작자는 결합 수단의 결합력을 극복해야 한다. At the upper leg 7 is arranged a bearing, preferably a ball bearing 9 with a vertical axis of rotation 10. A bearing, preferably a ball bearing 11, is arranged in the lower leg 8, the axis of rotation of which is concentric with respect to the axis of rotation 10. The ball bearings 9, 11 support the shaft 12 arranged vertically, on which one or a plurality of belt pulleys 13, 14 are arranged. The belt pulleys 13, 14 can alternatively be coupled non-rotationally to the shaft 12. For this purpose, a clutch 15 arranged to be movable in the axial direction is used. The clutch is switchable by the handle, which handle is formed, for example, by the grip disk 15a. The disc is axially adjustable. In order to maintain the position once set, a coupling means is provided. If the operator manually moves the grip disk 15a for switching the clutch, the operator must overcome the engaging force of the engaging means.

샤프트(12)는 하부 레그(8)를 통해 아래로 연장되어 하우징(16)을 관통하고, 상기 하우징은 레그(8)에 장착되고 전기 또는 전자 부품들을 수용하는데 이용된다. 상기 하우징은 홀더(5)와 동일한 재료로 이루어지거나 또는 바람직하게 다른 재료, 예컨대 투과 또는 투명 플라스틱으로 이루어진다. 하우징(16)으로부터 돌출한 샤프트(12)의 하단부는 실 공급 휠(17)을 지지한다. 하우징은 샤프트에 바람직하게는 탈착 가능하게, 예컨대 수동 조작 가능한 스크루(18)에 의해 장착될 수 있다. 상기 스크루는 바람직하게 록킹 스크루로서 클램프(6)에 배치된 고정 스크루(19)와 동일한다. The shaft 12 extends down through the lower leg 8 and penetrates the housing 16, which is mounted to the leg 8 and used to receive electrical or electronic components. The housing is made of the same material as the holder 5 or preferably of another material, such as a transparent or transparent plastic. The lower end of the shaft 12 protruding from the housing 16 supports the seal feed wheel 17. The housing may be mounted to the shaft, preferably detachably, for example by means of a manually operable screw 18. The screw is preferably identical to the stationary screw 19 arranged in the clamp 6 as the locking screw.

실 공급 휠(17)은 이 실시예에서 원형 횡단면을 가진 가파른 원추형 유입 영역(20)을 가진 디프드로잉 박판부이다. 또한, 상기 실 공급 휠은 다각형으로 제한된, 아래로 거의 테이퍼링되지 않은 저장 영역(21)과 원추형으로 가파르게 연장된 런 오프 에지(22)를 포함한다. 실이 환편기(1)로 이동되면, 실은 상기 에지를 스친다. 런 오프 상태는 필요시 다르게 조정될 수 있다. 특히 실(4)은 방사방향으로도 런 오프될 수 있다. The seal feed wheel 17 is in this embodiment a deep drawing sheet with a steep conical inlet area 20 with a circular cross section. In addition, the seal feed wheel includes a polygonal, almost tapered down storage area 21 and a run off edge 22 that extends steeply conical. When the thread is moved to the circular knitting machine 1, the thread hits the edge. The run off state can be adjusted differently if necessary. In particular, the seal 4 can also be run off in the radial direction.

런 오프 상태를 규정하기 위해, 실 공급기(3)는 적어도 하나, 바람직하게 2개의 실 배출 아이렛(23, 24)을 포함하고, 상기 아이렛들은 레그(8)로부터 아래로 연장된 하나의 암(25)에 지지된다. 또한, 암(25)은 모듈(26)을 지지하고, 선회 가능하게 지지된 레버(27)가 상기 모듈로부터 아래로 연장된다. 모듈(26)은 레버(27)와 함께 실 배출 센서를 형성하고, 상기 실 배출 센서는 실이 있는지 또는 없는지의 여부를 모니터링한다. 이는 예컨대 레버(27) 위치의 전자 검출에 의해 이루어진다. In order to define the run off condition, the seal feeder 3 comprises at least one, preferably two seal discharge eyelets 23, 24, the eyelets having one arm 25 extending down from the leg 8. Is supported). In addition, the arm 25 supports the module 26, and a pivotally supported lever 27 extends downward from the module. The module 26 forms a seal discharge sensor with the lever 27, which monitors whether the seal is present or absent. This is done for example by electronic detection of the lever 27 position.

또한, 실 공급기(3)는 실 공급 센서(28)를 포함할 수 있고, 상기 실 공급 센서는 선회 가능하게 지지된 레버로 형성되고, 상기 레버의 자유 단부는 실 안내 아이렛(29)을 갖는다. 따라서, 실 안내 아이렛(29)은 하부 레그(8)에 의해 지지되는 실 제동 장치(30)와 실 공급 휠(17) 사이의 단일 실 안내 소자이다. 실 제동 장치(30)는 바람직하게 클램프(6) 반대편에 있는 레그(8) 단부의 정면측에 배치된다. 상기 실 제동장치는 예컨대 세라믹 핀(31) 및 그 위에 배치된, 예컨대 자력에 의해 서로 예비 응력을 받는 2개의 제동 링들(32)로 이루어진다. The yarn feeder 3 may also comprise a yarn feed sensor 28, the yarn feed sensor being formed of a pivotally supported lever, the free end of which has a thread guide eyelet 29. Thus, the thread guide eyelet 29 is a single thread guide element between the thread braking device 30 and the thread feed wheel 17 supported by the lower leg 8. The actual braking device 30 is preferably arranged on the front side of the leg 8 end opposite the clamp 6. The actual braking device consists of, for example, a ceramic pin 31 and two braking rings 32 arranged thereon which are prestressed with each other by, for example, magnetic forces.

클램프(6)로부터 떨어져 있는, 상부 레그(7) 정면측은 예컨대 실 안내 아이렛(35) 형태의 실 유입 안내 소자(34)를 지지한다. 또한, 클램프(6)로부터 떨어져 있는, 상부 레그(7) 정면측은 노트 캐쳐(36)를 지지한다. 상기 노트 캐쳐는 예컨대 슬릿을 가진 박판으로 형성되고, 상기 박판의 슬릿을 통해 실(4)이 바람직하게 방향 전환없이 그리고 바람직한 경우에는 접촉 없이 이동된다. 노트 캐쳐(36)는 바람직하게 실 유입 안내 소자(34) 바로 아래에 배치된다. 노트 캐쳐(36)와 실 유입 안내 소자(34)는 서로 독립적으로, 레그(7)에 분리 가능하게 연결될 수 있다. 도 5에 따른 결합 수단들(46, 47)이 연결에 이용될 수 있다. 그러나 이들은 레그(7)에 분리 가능하게 연결된 하나의 모듈러 유닛(33)을 형성할 수 있다. 또한, 레그(7)에 분리 가능하게 연결된 실 유입 안내 소자(34)는 거기에 분리 가능하게 연결된 노트 캐쳐(36)를 지지할 수 있다. 연결 장치로서 각각 공구 없이 작동될 수 있는 결합 장치가 사용된다. The front leg 7 front side, away from the clamp 6, bears a seal inlet guide element 34, for example in the form of a seal guide eyelet 35. In addition, the front leg 7 front side away from the clamp 6 supports the note catcher 36. The note catcher is formed, for example, from a thin plate with a slit, through which the yarn 4 is preferably moved without turning and, if desired, without contact. The note catcher 36 is preferably arranged just below the seal inlet guide element 34. The note catcher 36 and the seal inlet guide element 34 may be detachably connected to the leg 7 independently of each other. Coupling means 46, 47 according to FIG. 5 can be used for the connection. However, they can form one modular unit 33 detachably connected to the legs 7. In addition, the seal inlet guide element 34 detachably connected to the leg 7 can support the note catcher 36 detachably connected thereto. As a connecting device, a coupling device that can be operated without a tool, respectively, is used.

노트 캐쳐(36)와 실 제동 장치(30) 사이에 사이 공간이 배치되거나 또는 형성되고, 상기 공간에는 어떠한 실 안내 소자도 배치되지 않는다. 사이 공간은 수직 방향으로 벨트 풀리들(13, 14) 중 하나의 축방향 길이보다 크다. 특히, 이것은 벨트 풀리(13 또는 14)와 결합하는 구동 벨트(37)의 수직 높이보다 크다. 도 2에서 볼 수 있는 바와 같이, 벨트 풀리(14)는 상부 가장자리(38)와 하부 가장자리(39) 사이에 규정된 지지면(40)을 갖고, 축방향으로, 즉 도 2에서 수직으로 측정되는 상기 지지면의 폭은 구동 벨트(37)의 폭과 동일하다. 지지면(40)의 폭은 제 동장치(30)와 노트 캐쳐(36) 간의 간격보다 작다. A space is disposed or formed between the note catcher 36 and the yarn braking device 30, and no yarn guide element is arranged in the space. The interspace is greater than the axial length of one of the belt pulleys 13, 14 in the vertical direction. In particular, this is greater than the vertical height of the drive belt 37 that engages the belt pulley 13 or 14. As can be seen in FIG. 2, the belt pulley 14 has a support surface 40 defined between the upper edge 38 and the lower edge 39, measured axially, ie perpendicularly in FIG. 2. The width of the support surface is equal to the width of the drive belt 37. The width of the support surface 40 is smaller than the gap between the brake 30 and the note catcher 36.

지금까지 설명한 실 공급기(1)는 도 1에 따라 편물 기계, 특히 환편기(1)에서 사용된다. 구동을 위해 시간이 지남에 따라 마모되는 구동 벨트(37)가 이용된다. 교체를 위해, 환편기(1)에 다른 구동 벨트들(41, 42, 43)이 배치되고, 상기 구동 벨트들은 필요시 환편기(1) 하부 베이스에 배치될 수 있다. 상기 구동 벨트들 중 하나가 실 공급기(3) 상에 배치되어야 하는 경우에, 도 3에 따른 조치가 취해진다. 먼저, 실(4)이 아직 있는 경우에, 실은 예컨대 노트 캐쳐(36)와 실 제동 장치(30) 사이에서 차단된다. 이는 모든 실 공급기들(3)에서 상응하게 이루어진다. 그리고 나서, 예컨대 구동 벨트(37)는 커팅되어 배출됨으로써 분리된다. 구동 벨트(41)가 들어 올려지고, 도 3에 도시된 바와 같이, 노트 캐쳐(36)와 실 제동 장치(30) 사이의 공간을 통해 벨트 풀리(13 또는 14) 상에 배치된다. 그리고 나서, 실(4)의 풀린 끝은 다시 서로 연결되고 편물 과정이 다시 시작되거나 또는 계속될 수 있다. The yarn feeder 1 described so far is used in a knitting machine, in particular in a circular knitting machine 1, according to FIG. 1. A drive belt 37 is used that wears over time for driving. For replacement, other drive belts 41, 42, 43 are arranged in the circular knitting machine 1, which can be arranged in the lower base of the circular knitting machine 1, if necessary. If one of the drive belts is to be arranged on the seal feeder 3, the action according to FIG. 3 is taken. First, if the seal 4 is still present, the seal is interrupted, for example, between the note catcher 36 and the seal braking device 30. This is correspondingly done in all yarn feeders 3. Then, for example, the drive belt 37 is separated by being cut and discharged. The drive belt 41 is lifted and placed on the belt pulley 13 or 14 through the space between the note catcher 36 and the actual braking device 30, as shown in FIG. 3. Then, the loose ends of the yarns 4 are again connected to one another and the knitting process can be resumed or continued.

실 공급기(1)에서, 구동 벨트가 2개의 벨트 풀리들(13, 14)에서 이동할 수 있다. 예컨대 벨트 풀리(13)에 의한 구동에서 벨트 풀리(14)에 의한 구동으로 전환하기 위해 조작자가 클러치(15)를 전환하려면, 조작자는 그립 디스크(15a)를 축방향으로 조절해야 한다. 이는 외부로부터(도 2의 우측으로부터) 그립 디스크(15a)에 대한 자유로운 접근성 때문에 매우 간단하게 가능하다. In the thread feeder 1, the drive belt can move in two belt pulleys 13, 14. For example, in order for the operator to switch the clutch 15 to switch from driving by the belt pulley 13 to driving by the belt pulley 14, the operator must adjust the grip disk 15a in the axial direction. This is very simply possible because of the free access to the grip disk 15a from the outside (from the right in FIG. 2).

제안된 실 공급기는 추가 특징들을 가질 수 있다. 예컨대 하우징(16)이 투명하게 형성되면, 실 공급 센서 또는 실 배출 센서의 응답을 신호화하기 위해 예컨 대 LED와 같은 하나 또는 다수의 신호 장치가 배치될 수 있다. 또한, 샤프트(12)는 상부 레그(7)를 지나 위로 연장된다. 거기에 다른 벨트 풀리가 배치될 수 있다. 대안으로서, 상부 레그(17)는 샤프트(12)의 구동을 위한 모터를 지지할 수 있다. 또한, 도 4에 도시된 바와 같이, 실 유입 안내 소자(34)가 안내 관(44) 형태로 형성될 수 있다. 상기 안내 관은 예컨대 스냅 온 클립(45)에 의해 모듈러 유닛(33)에 연결될 수 있다. 상기 안내 관은 벨트 교체를 위해 분해되지 않아도 된다. 오히려 상부 레그에 남겨질 수 있다. 또한, 레그들(7, 8)이 분리될 수 없게 견고히 연결됨으로써, 실 안내 관이 정확히 고정되는 것이 보장되므로, 실은 확실하고 정확하게 실 제동 장치로 안내된다. The proposed yarn feeder may have additional features. For example, if the housing 16 is formed transparent, one or more signaling devices, such as LEDs, may be arranged to signal the response of the seal supply sensor or seal discharge sensor. The shaft 12 also extends upwards past the upper leg 7. Other belt pulleys can be arranged there. As an alternative, the upper leg 17 may support a motor for driving the shaft 12. In addition, as shown in FIG. 4, the seal inlet guide element 34 may be formed in the shape of the guide tube 44. The guide tube can be connected to the modular unit 33 by, for example, a snap-on clip 45. The guide tube does not have to be disassembled for belt replacement. Rather it can be left on the upper leg. In addition, the legs 7, 8 are inseparably connected so that the thread guide tube is securely fixed, so that the thread is guided to the thread braking device reliably and accurately.

본 발명에 따른 실 공급기(3)는 실 이동과 관련해서는 물론 조작 및 수리와 관련해서도 최적화된 실 공급기이다. 실 공급기는 최소 개수의 실 안내 소자와 그것의 최적화된 배치를 갖는다. 한편으로는 가늘거나 또는 민감한 실도 마찰없이 안내될 수 있고, 다른 한편으로는 구동 벨트가 교체되어야 할 경우에 상기 구동 벨트에 대한 최적의 접근이 이루어진다. The yarn feeder 3 according to the invention is an optimized yarn feeder in terms of yarn movement as well as in terms of operation and repair. The yarn feeder has a minimum number of yarn guide elements and their optimized placement. On the one hand, even thin or sensitive seals can be guided without friction, and on the other hand, optimum access to the drive belt is achieved when the drive belt has to be replaced.

Claims

As a thread feeder 3 for textile machines, in particular for knitting machines,

A support 5 comprising at least one clamp 6 for securing the thread feeder 3 to the textile machine 1, an upper leg 7 and a lower leg 8 having a space therebetween,

A shaft 12 extending vertically through the interspace and the legs 7, 8 in use and rotatably supported on the legs,

At least one belt pulley 14 disposed in the interspace on the shaft and including a support surface 40 for a drive belt 37,

Designed to couple at least one belt pulley 14 to the shaft 12 selectively or non-rotatingly, or to separate a rotary connection, and adjacent the belt pulley 14 in the interspace for engagement and disengagement. A clutch 15 comprising a handle 15a arranged to

A seal feed wheel 17 disposed at the lower end of the shaft 12 to be driven by the shaft 12 in use, and

A seal inlet guide device 34 disposed on the upper leg 7,

A thread feeder with free access to the handle (15a) of the belt pulley (14) and the clutch (5) below the seal inlet guide (34).

A thread feeder as claimed in claim 1, characterized in that a note catcher (36) is arranged under the seal inlet guide (34).

3. Thread feeder according to claim 2, characterized in that the note catcher (36) and the thread introduction guide device (34) are detachably connected to the legs (7), respectively.

3. Thread feeder according to claim 2, characterized in that the note catcher (36) and the thread introduction guide device (34) are connected to the leg (7) via a toollessly operable connecting means.

3. Thread feeder according to claim 2, characterized in that the free spacing between the note catcher (36) and the thread braking device (30) is greater than the axial width of the support surface (40).

The yarn feeder of claim 1, wherein the yarn inlet guide device (34) is a yarn inlet eyelet (35).

The thread feeder according to claim 1, wherein the seal inlet guide device (34) is a seal guide tube (44).

The seal of claim 1, wherein the seal between the seal introduction guide device (34) and the seal supply wheel (17) contacts only the note catcher (36), the seal braking device (30), and the seal supply sensor (28). Thread feeder.

A yarn feeder as claimed in claim 1, characterized in that the seal (4) flows without guidance into the seal braking device (30).

Seal feeder according to claim 1, characterized in that a seal braking device (30) is arranged on the lower leg (8).

A thread feeder as claimed in claim 1, wherein said handle (15a) is a disk axially movable on said shaft (12).

Seal feeder according to claim 1, characterized in that the seal feed sensor (28) and / or seal discharge sensor (25, 26, 27) are arranged completely below the support (5).