[go: up one dir, main page]

KR20060079183A - Use of Human Growth Hormone in Multiple Cranial Nervous System Atrophy - Google Patents

Use of Human Growth Hormone in Multiple Cranial Nervous System Atrophy Download PDF

Info

Publication number
KR20060079183A
KR20060079183A KR1020067001726A KR20067001726A KR20060079183A KR 20060079183 A KR20060079183 A KR 20060079183A KR 1020067001726 A KR1020067001726 A KR 1020067001726A KR 20067001726 A KR20067001726 A KR 20067001726A KR 20060079183 A KR20060079183 A KR 20060079183A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
hgh
growth hormone
human growth
substance
disease
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
KR1020067001726A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
벵트-아케 벵트슨
Original Assignee
아레스 트레이딩 에스.에이.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 아레스 트레이딩 에스.에이. filed Critical 아레스 트레이딩 에스.에이.
Priority to KR1020067001726A priority Critical patent/KR20060079183A/en
Publication of KR20060079183A publication Critical patent/KR20060079183A/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/575Hormones
    • C07K14/61Growth hormone [GH], i.e. somatotropin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/705Receptors; Cell surface antigens; Cell surface determinants

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

The invention relates to the use of a substance, which binds to and initiates signaling of the human growth hormone (hGH) receptor or a substance, which stimulates release or potentiates the activity of endogenous hGH, for treatment and/or prevention of Parkinsonism-Plus Syndromes. In particular, the invention relates to the use of hGH for the treatment and/or prevention of Multiple System Atrophy.

Description

다발성 뇌신경계 위축증에서의 인간 성장 호르몬의 용도{Use of human growth hormone in multiple system atrophy}Use of human growth hormone in multiple system atrophy

본 발명은 신경학적 질환(neurologic diseases) 분야에 속한다. 더욱 구체적으로는, 본 발명은 파킨슨증-플러스 증후군(Parkinsonism-Plus Syndrome), 특히 다발성 뇌신경계 위축증(Multiple System Atrophy: MSA)의 치료 및/또는 보호를 위한 약제(medicament) 제조를 위한 인간 성장 호르몬의 용도에 관한 것이다.The present invention belongs to the field of neurologic diseases. More specifically, the present invention relates to the use of human growth hormone for the manufacture of a medicament for the treatment and / or protection of Parkinsonism-Plus Syndrome, in particular Multiple System Atrophy (MSA). It is about a use.

소마트로핀(somatropin: INN) 또는 소마토트로핀(somatotropin)으로도 알려진, 인간 성장 호르몬(hGH)은 뇌하수체 전엽(anterior pituitary)의 소마토트로핀 세포(somatotropic cell)에 의해 제조되고 분비되는 단백질 호르몬이다. 인간 성장 호르몬은 단백질, 탄수화물 및 지방의 물질 대사에 영향을 주어 어린 시절 체세포 성장과 성인의 물질대사에 중요한 역할을 한다. Human growth hormone (hGH), also known as somatropin (INN) or somatotropin, is a protein produced and secreted by the somatotropic cells of the anterior pituitary It is a hormone. Human growth hormone affects the metabolism of proteins, carbohydrates and fats, and plays an important role in childhood somatic growth and adult metabolism.

인간 성장 호르몬은 분자내에 커다란 루프를 형성하는 Cys-53 및 Cys-165 사이에 하나, 그리고 C-터미널 근처에 작은 루프를 형성하는 Cys-182 및 Cys-189 사이에 다른 하나, 즉 2개의 이황화 결합을 갖는, 191 아미노산의 단일 폴리펩티드 사슬이다.(Bewly et al, 1972) 상기 아미노산 시퀀스를 확인하는 상기 DNA 시퀀스는 마샬(Martial) 등에 의해 보고되었다(1979). 정제된 hGH는 동결 건조된 흰색의 다공성 분말이다. 이것은 pH 6.5~8.5의 수용성 완충액에서 쉽게 용해될 수 있다(농도 > 10mg/L).Human growth hormone is one between Cys-53 and Cys-165, which forms a large loop in the molecule, and the other, ie two disulfide bonds between Cys-182 and Cys-189, which form a small loop near the C-terminal. Is a single polypeptide chain of 191 amino acids. (Bewly et al, 1972) The DNA sequence identifying the amino acid sequence has been reported by Marshall et al. (1979). Purified hGH is a lyophilized white porous powder. It is easily soluble in aqueous buffers at pH 6.5-8.5 (concentration> 10 mg / L).

용액에서, hGH는 모노머로 주로 존재하며, 다이머와 고 분자량의 올리고머로는 작은 분율로 존재한다. 특정 조건하에서, hGH는 더 많은 양의 다이머, 트리머 및 고 올리고머(higher oligomer)를 형성하도록 유도될 수 있다. In solution, hGH is present primarily as a monomer and in small fractions as dimers and high molecular weight oligomers. Under certain conditions, hGH can be induced to form higher amounts of dimers, trimers and higher oligomers.

hGH의 몇 가지 유도체들이 알려져 있으며, 자연적으로 발생하는 유도체, 변이체(variant) 및 신진 대사 산물(metabolic product), 생합성 hGH의 1차적 분해 산물 및 유전적 방법으로 제조된 hGH의 가공 유도체(engineered derivative)를 포함한다. 자연 발생적 hGH의 유도체의 하나로는 GH-V가 있으며, 이것은 태반(placenta)에서 발견된 성장 호르몬의 변이체이다. 상기 유전자 자리의 다른 구성원들은 첸(Chen) 등에 의해 기술되었다(1989).Several derivatives of hGH are known, naturally occurring derivatives, variants and metabolic products, primary degradation products of biosynthetic hGH and engineered derivatives of hGH produced by genetic methods It includes. One derivative of naturally occurring hGH is GH-V, which is a variant of growth hormone found in the placenta. Other members of the locus have been described by Chen et al. (1989).

메티오닐 hGH는 재조합 DNA 기술로 제조된 첫 번째 형태의 hGH이었다. 이 화합물은 실제로 N-말단에 추가적으로 하나의 메티오닌 잔기를 갖는 hGH의 유도체이다. Methionyl hGH was the first form of hGH produced by recombinant DNA technology. This compound is actually a derivative of hGH with one methionine residue in addition to the N-terminus.

소위 20-K-hGH라 불리는 자연 발생하는 hGH의 변이체는 뇌하수체뿐만 아니라 혈류에서도 발생한다고 보고되었다[루위스 등(Lewis et al), 1978; 루위스 등 1980]. 이 화합물은 Glu-32부터 Gln-46의 15개의 아미노산 잔기가 부족한 것으로, 메신저 리보핵산(messenger ribonucleic acid: DeNoto et al. 1981)의 교대성 절단 접합(alternative splicing)으로부터 발생한다. 이 화합물은 hGH의 생물학적 성질을 많이 공유하고 있지만 전부를 공유하고 있지는 않다. Naturally occurring variants of hGH, called 20-K-hGH, have been reported to occur in the bloodstream as well as in the pituitary gland (Lewis et al, 1978; Lewis et al. 1980]. This compound lacks 15 amino acid residues of Glu-32 to Gln-46, resulting from alternating splicing of messenger ribonucleic acid (DeNoto et al. 1981). This compound shares many of the biological properties of hGH but not all of it.

20-K-hGH는 뇌하수체에서 만들어져서 혈액으로 분비된다. 이것은 성인의 성장 호르몬의 약 5%, 어린아이의 성장 호르몬의 약 20%를 만든다. 이것은 22kD 성장 호르몬과 같은 성장 촉진 활성도를 가지며 22kD 형태와 같거나 더 많은 양의 지방분해 활성(lipolytic activity)을 갖는 것으로 보고되었다. 이것은 22kD 성장 호르몬과 동일한 친화도(affinity)를 갖는 성장 호르몬 수용체에 결합하며, 22kD 호르몬의 1/10의 젖촉진 생물활성(lactogenic bioactivity: 프로락틴류)을 갖는다. 22kD와 달리, 상기 20-k-hGH는 약한 항-인슐린 활성을 갖는다. 20-K-hGH is produced by the pituitary gland and secreted into the blood. This makes up about 5% of adult growth hormone and about 20% of young growth hormone. It has been reported to have growth promoting activity such as 22 kD growth hormone and to have the same or greater amount of lipolytic activity as the 22 kD form. It binds to a growth hormone receptor with the same affinity as the 22 kD growth hormone and has lacticogenic bioactivity (prolactins) of 1/10 of the 22 kD hormone. Unlike 22kD, the 20-k-hGH has weak anti-insulin activity.

많은 hGH 유도체들은 상기 분자의 단백질 분해 변형(proteolytic modification)으로부터 발생한다. hGH의 물질대사를 위한 일차적인 경로는 단백질 분해와 관련되어 있다. 잔기 130-150 근처의 hGH 영역은 단백질 분해에 매우 민감하며, 이 영역에서 틈(nick)과 결실을 갖는 hGH의 몇가지 유도체들이 기술되어 왔다(Thorlacius-Ussing, 1987). 이 영역은 hGH의 큰 루프 안에 있으며, 거기서 펩타이드 결합의 붕괴로 두 개의 사슬이 발생하고 이들은 Cys-53 및 Cys-165에서의 이황화 결합을 통해 연결된다. 많은 이와 같은 두 개의 사슬형태들이 생물학적 활성도를 증가시키는 것으로 보고되었다(Singh et al, 1974). 인간 성장 호르몬의 많은 유도체들은 효소를 사용하여 인공적으로 만들어져 왔다. 상기 효소 트립신과 섭틸리신(subtilisin)뿐만 아니라 다른 것들도 상기 분자 전체의 여러 지점에서 hGH를 변형하는 데 사용되어 왔다[루위스 등, 1977; 그래프 등(Graff et al) 1982]. 하나의 그러한 유도체, 소위 2-사슬 동화단백질(2-chain anabolic protein: 2-CAP)이 트립신을 사용하는 hGH의 조절된 단백질 분해를 통해 형성되었 다(Becker et al, 1989). 2-CAP는, hGH의 성장-자극 활성이 폭넓게 보유되었으며 탄수화물대사의 대부분의 효과가 사라졌다는 점에서 무손상 hGH 분자(intact hGH molecule)의 것들과는 분명히 다른 생물학적 성질들을 갖는 것으로 발견되었다.Many hGH derivatives arise from proteolytic modifications of the molecule. The primary route for metabolism of hGH is involved in protein degradation. The hGH region near residues 130-150 is very sensitive to proteolysis, in which several derivatives of hGH with nicks and deletions have been described (Thorlacius-Ussing, 1987). This region is in a large loop of hGH, where the breakdown of peptide bonds results in two chains that are linked via disulfide bonds in Cys-53 and Cys-165. Many such two chain forms have been reported to increase biological activity (Singh et al, 1974). Many derivatives of human growth hormone have been artificially made using enzymes. The enzymes trypsin and subtilisin as well as others have been used to modify hGH at various points throughout the molecule [Ruis et al., 1977; Graph et al. 1982. One such derivative, the so-called 2-chain anabolic protein (2-CAP), was formed through controlled proteolysis of hGH using trypsin (Becker et al, 1989). 2-CAP was found to have distinctly different biological properties from those of the intact hGH molecule in that the growth-stimulating activity of hGH was widely retained and most of the effects of carbohydrate metabolism were lost.

단백질의 아스파라긴 및 글루타민 잔기는 적당한 조건하에서 탈아민기 반응(deamidation)에 민감하다. 뇌하수체(pituitary) hGH는 이러한 형태의 반응을 하여 Asn-152가 아스파르트산으로 전환하고 또한 그보다는 적게 Gln-137이 글루탐산으로 전환되는 결과를 나타내고 있다(Lewis et al, 1981). 탈아민화된 hGH는 효소 서브틸리신과의 단백질 분해에 대해 변형된 민감성을 갖는 것으로 나타나며, 이는 탈아민화가 hGH의 단백질가수분해 분열을 이끄는데 생리적 중요성을 가질지도 모른다는 것을 암시하고 있다. 생합성된 hGH는 특정 저장 조건하에서 붕괴되는 것으로 알려지며, 그 결과로 다른 아스파라긴(Asn-149)에서 탈아민화가 일어난다. 이곳은 탈아민화의 제1 사이트(primary site)이나 Asn-152에서의 탈아민화 또한 나타난다(Becker et al, 1988). Gln-137의 탈아민화는 생합성된 hGH에서는 보고된바 없다. Asparagine and glutamine residues of proteins are susceptible to deamidation under appropriate conditions. Pituitary hGH is responsible for this type of reaction, resulting in the conversion of Asn-152 to aspartic acid and less often Gln-137 to glutamic acid (Lewis et al, 1981). Deaminated hGH appears to have a modified sensitivity to proteolysis with the enzyme subtilisin, suggesting that deamination may have a physiological importance in driving proteolytic cleavage of hGH. Biosynthesized hGH is known to disintegrate under certain storage conditions, resulting in deamination in other asparagine (Asn-149). It is also the primary site of deamination or deamination at Asn-152 (Becker et al, 1988). Deamination of Gln-137 has not been reported in biosynthesized hGH.

단백질의 메티오닌 잔기는 산화에 민감하며, 주로 설폭사이드(sulfoxide)에 민감하다. 뇌하수체 유도 및 생합성 hGH 둘 다 Met-14 및 Met-125에서 설폭시데이션(sulfoxidation)을 한다(Becker et al, 1988). Met-170에서의 산화는 또한 뇌하수체 hGH에서는 보고되었으나 그러나 생합성 hGH에서는 보고된 바 없다. 데스아미드(desamide) hGH 및 Met-14 설폭사이드 hGH는 둘 다 완전한 생물학적 활성을 나타내는 것으로 발견되었다(Becker et al, 1988)Methionine residues in proteins are sensitive to oxidation and are primarily sensitive to sulfoxides. Both pituitary induction and biosynthetic hGH undergo sulfoxidation in Met-14 and Met-125 (Becker et al, 1988). Oxidation in Met-170 has also been reported in pituitary hGH but not in biosynthetic hGH. Both desamide hGH and Met-14 sulfoxide hGH were found to exhibit complete biological activity (Becker et al, 1988).

hGH의 불완전한 형태(truncated form)들이 효소의 활동을 통해 또는 유전적 방법에 의해 제조되어왔다. 트립신의 조절 활동에 의해 생성된 2-CAP은 제거된 hGH의 N-말단에서 첫번째 여덟 개의 잔기를 갖는다. hGH의 다른 불완전한 형태는 적당한 호스트(host)에서 발현되기 전에 유전자 변형에 의해 제조되어 왔다. 첫번째 13 잔기들을 제거하여 폴리펩티드 사슬이 분해되지 않은 특별한 생물학적 성질을 갖는 유도체를 제조하여 왔다(Gertler et al, 1986).Truncated forms of hGH have been produced through the activity of enzymes or by genetic methods. 2-CAP produced by the regulatory activity of trypsin has the first eight residues at the N-terminus of the hGH removed. Other incomplete forms of hGH have been produced by genetic modification before expression in a suitable host. The first 13 residues have been removed to prepare derivatives with extraordinary biological properties that do not degrade the polypeptide chain (Gertler et al, 1986).

인간 성장 호르몬이 사체의 뇌하수체로부터 일반적으로 얻어졌음에도 불구하고, 이들 제제는 전기영동적으로 균일하지 않으며, 50% 순도의 제제로 처리된 환자의 혈청(serum)에 항체가 나타났으며, 상기 면역원성(immunogenicity)은 불활성 성분에 기인한다. 재조합 DNA 기술로 수 많은 다른 시스템으로 hGH를 제한없이 제조 공급하는 것이 가능해졌다. 오염 단백질이 소량 존재하여 배양 배지로부터 hGH의 정제가 용이하다. 사실상, hGH는 역상 HPLC 컬럼에서 한번의 정제 단계로 실험실 수준으로 정제될 수 있다는 것을 보여주었다(Hsiung et al, 1989). Although human growth hormone was generally obtained from the pituitary gland of carcasses, these preparations are not electrophoretically homogeneous, and antibodies appeared in the serum of patients treated with 50% purity preparations, which were immunogenic. (immunogenicity) is due to inert ingredients. Recombinant DNA technology has made it possible to manufacture and supply hGH without limitation in many different systems. The presence of small amounts of contaminating proteins facilitates the purification of hGH from the culture medium. In fact, it has been shown that hGH can be purified to laboratory level in one purification step on a reversed phase HPLC column (Hsiung et al, 1989).

재조합 인간 성장 호르몬, rhGH는 SEROSTIM®으로 세레노 인터내쇼날 에스.에이(Serono International S.A.)에 의해 제조되었으며, 상기 제품은 에이즈 환자들의 체중 감소 및 소모 질환(weight loss and wasting)을 치료하기 위하여 FDA 승인을 가속화하고 있는 중이다. SAIZEN®은 어린아이들의 GH 결핍증, 소녀들의 터너 증후군(turner syndrome) 및 어린이의 만성 신부전증(chronic renal failure) 치료를 위한 재조합 인간 성장 호르몬이다 진테크(Genetech, Inc., South San Francisco, CA)에 의해 제조된, PROTROPIN®은 천연 시퀀스(sequence) hGH와 구조가 약간 다르 며, N-말단에 추가적인 메티오닌 잔기를 갖는다. 재조합 hGH는 hGH에 더하여 추가적인 부형제, 예를 들면 글리신 및 만니톨을 포함하는 냉동건조 형태(lyophilized form)의 바이알(vial)로 판매되는 것이 일반적이다. 희석제 포함 바이알(companion diluent vial)은 환자가 약물 투여 전에 제품을 원하는 농도로 재구성하도록 제조된 것이다. 재조합 hGH는 또한 다른 잘 알려진 방법, 즉 미리 채워진 주사기 등으로 판매될 수 있다. Recombinant human growth hormone, rhGH, was manufactured by Sereno International SA with SEROSTIM ® , which is FDA approved to treat weight loss and wasting in AIDS patients. Is accelerating. SAIZEN ® is a recombinant human growth hormone for the treatment of GH deficiency in young children, turner syndrome in girls and chronic renal failure in children. Genetech, Inc., South San Francisco, CA ProTROPIN ® , produced by SMC, is slightly different in structure from the natural sequence hGH and has an additional methionine residue at the N-terminus. Recombinant hGH is generally sold in lyophilized form vials containing additional excipients such as glycine and mannitol in addition to hGH. A diluent containing vial is prepared to allow the patient to reconstruct the product to the desired concentration prior to drug administration. Recombinant hGH can also be sold by other well known methods, ie prefilled syringes and the like.

일반적으로, 재조합 천연 시퀀스 hGH, 재조합 N-메티오닐-hGH, 또는 인간의 뇌하수체 유래 물질의 생물학적 활성 또는 약물동학(pharmacokinetic)에는 큰 차이가 관찰되지 않았다(Moore et al, 1988; Jorgensson et al, 1988).In general, no significant differences were observed in the biological activity or pharmacokinetics of recombinant natural sequence hGH, recombinant N-methionyl-hGH, or human pituitary derived materials (Moore et al, 1988; Jorgensson et al, 1988). ).

발달(development) 과정에서, 내인성(endogenous) 성장 호르몬은 수많은 열쇠 사건(key event)들을 촉진시키고 직접적 또는 간접적으로 신체의 모든 조직에 사실상 기능하고 작용한다. 그러므로 성숙한 중앙 신경계(central nervous system: CNS)의 풍부한 성장 호르몬 수용체들은 새로운 치료적 전략을 제공할 수 있다. 또한, GH는 주된 신장 성장이 이루어진 후 오랜 동안 많은 종들에게 중요한 대사 작용을 한다. GH의 활동이 간(hepatic) 인슐린 유사 성장인자(insulin-like growth factor-1:IGF-1)의 생성을 통해 전체적으로 조정되는 것으로 오랜 동안 생각되어 왔으나, 이제는 GH이 순환과정의 IGF-1뿐 아니라 국부적으로 생성된 IGF-1(및 아마도 많은 다른 성장 인자들)과 연합하여 작용하여, 많은 조직들에게도 또한 직접적인 영향을 주는 것이 분명해졌다. In the course of development, endogenous growth hormones promote numerous key events and in fact function and act on all tissues of the body directly or indirectly. Therefore, abundant growth hormone receptors in the mature central nervous system (CNS) may provide new therapeutic strategies. In addition, GH plays an important metabolic role in many species for a long time after major kidney growth occurs. It has long been thought that GH activity is regulated globally through the production of hepatic insulin-like growth factor-1 (IGF-1), but now GH is not only circulating IGF-1 but also It has been evident that by acting in conjunction with locally produced IGF-1 (and possibly many other growth factors), it also has a direct effect on many tissues.

성장 호르몬이 주로 뇌하수체에서 합성되어지지만 뇌의 다른 지역에서도 광 범위하게 다른 곳에서 제조된다(Johansson et al., 2000). 또한 성장 호르몬 수용체들, IGF-1 및 IGF-1 수용체들이 빈번하게 발생한다. CNS에서 성장 호르몬 치료 동안 GH, GH-의존 인자 및 신경전달물질의 CSF 준위가 또한 변한다. 이것은 신경 내분비 메카니즘(neuro-endocrine mechanism)이 성장 호르몬 결핍증 성인의 성장 호르몬 치료 동안 잘 관찰될 수 있는 생리적 뿐만 아니라 물리적 개선과 관련된다는 것을 나타내는 것일 수도 있다. Growth hormones are mainly synthesized in the pituitary gland but are produced in a wide variety of other places in the brain (Johansson et al., 2000). In addition, growth hormone receptors, IGF-1 and IGF-1 receptors frequently occur. The CSF levels of GH, GH-dependent factors and neurotransmitters also change during growth hormone treatment in the CNS. This may indicate that the neuro-endocrine mechanism is associated with physiological as well as physical improvement that can be observed during growth hormone treatment in growth hormone deficient adults.

초기 실험적 발견은 GH가 뇌의 형성성(plasticity)을 증가시키는 것을 보여주었다. 예를 들면, 방사능 표지된 GH를 사용한 연구는 CNS의 특정 결합 사이트의 존재를 암시하였으나, 이들은 더 넓은 분포로 연구되었으나 시상하부 영역(hypothalamic region) 및 맥락막층(choroid plexus)에서 주로 동정되었고 낮은 과다성(low-abundance)을 나타내었다(Harvey et al., 1993). CNS에서 GH의 생리적 효과는 자동피드백 회로의 일부로서 자기 자신의 방출을 금지한다(Tannenbaum, 1980).Early experimental findings have shown that GH increases brain plasticity. For example, studies with radiolabeled GH suggested the presence of specific binding sites in the CNS, but they were studied in a wider distribution but were mainly identified in the hypothalamic region and choroid plexus and had a low excess. Low-abundance (Harvey et al., 1993). The physiological effects of GH in the CNS prohibit its own release as part of the autofeedback circuit (Tannenbaum, 1980).

성장호르몬 결핍증(GHD) 환자들은 인지된 건강 문제들이 심각하다. 하나의 집단으로서, 이들 환자들은 덜 활기차고, 육체적으로 덜 움직이고 더 사회적으로 고립되어 있다(Johannsson et al., 2000). 또한, 그들은 잘 못자고 기억력 저하(subnormal memory performance)를 나타낸다. 이들 환자들의 호소증상은 주로 피로, 주도성(initiative)의 저하 및 결핍, 집중력 결핍, 기억 장애 및 과민감성(irritability)이었다. Patients with growth hormone deficiency (GHD) have serious perceived health problems. As a group, these patients are less energetic, less physically mobile and more socially isolated (Johannsson et al., 2000). In addition, they sleep poorly and exhibit subnormal memory performance. The complains of these patients were mainly fatigue, decreased and lack of initiative, lack of concentration, memory impairment and irritability.

GH 치료동안, 기억력뿐 아니라 에너지 및 기분이 나아졌다. 에너지, 기분 및 기억력이 건강한 집단과 유사한 수준으로 관찰되었기 때문에 관찰된 변화들은 정상화되었음을 나타낸다.During GH treatment, energy and mood improved as well as memory. Since the energy, mood and memory were observed at similar levels as in the healthy group, the observed changes indicated normalization.

GH 결핍증, 그리고 특히 GH 치료는 주요 중심 신경전달 물질, 그들의 생합성 효소, 또는 그들의 수용체에서의 여러 가지 변화와 관계되나(Andersson et al., 1983), 그러나 이들 계에 직접적으로 작용하는 내생적 GH의 생리적 역활은 아직 확증되지 않았다. 대부분 간과한다 하여도, GH는 많은 항신경 작용(neurotrophic action)[신경세포(neuronal) 및 아교세포(glial) 증식을 자극하고, 수초형성(mylelination)을 증가시키고, 뇌 크기를 증가시키는 작용]을 가지는 반면에, GH 결핍증은 뇌 발달의 결핍과 관련이 있다(Elias Eriksson, 1985).GH deficiency, and especially GH treatment, is associated with a number of changes in major central neurotransmitters, their biosynthetic enzymes, or their receptors (Andersson et al., 1983), but of endogenous GH acting directly on these systems. The physiological role is not yet confirmed. Most often overlooked, GH has a number of neurotrophic actions (stimulating neuronal and glial proliferation, increasing mylelination and increasing brain size). In contrast, GH deficiency is associated with deficiency in brain development (Elias Eriksson, 1985).

한 달의 이중맹검법 위약 (double-blind placebo) 조절 연구에서 GH 결핍증 환자의 GH 치료가 CSF에서 GH를 평균 10배 증가시키는 것으로 이전에 나타났었다. 게다가, CSF에서 IGF-1 농도의 평균적 증가는 약 50%이며, CSF 도파민 대사산물(metabolite) 호모바닐린산(homovanillic acid) 농도(Harvey et al., 1993)는 감소되었고 CSF β-엔도르핀 면역반응력(-endorphin immunoreactivity)이 GH 치료동안 증가하였다. CSF HVA 농도의 하락은 GH가 CNS내 도파민 회전(turnover)에 영향을 미치며, 이는 이전의 동물 연구 및 버먼 등(Burman et al., 1995)의 연구와 맥락을 같이 한다. 이들 신경내분비(neuro-endocrine) 변화는 GH 결핍증 성인 환자가 GH 치료동안 생리적으로 잘 호전된 것과 관련이 있을 수 있다. In a month of double-blind placebo control studies, GH treatment in patients with GH deficiency previously showed an average 10-fold increase in GH in CSF. In addition, the average increase in IGF-1 concentration in CSF is about 50%, the CSF dopamine metabolite homovanillic acid concentration (Harvey et al., 1993) is reduced and the CSF β-endorphin immune response ( -endorphin immunoreactivity increased during GH treatment. Decreased CSF HVA concentrations affect GH's dopamine turnover in the CNS, which is in line with previous animal studies and studies by Berman et al. (1995). These neuro-endocrine changes may be related to the physiological improvement of GH deficiency adult patients during GH treatment.

파킨슨증-플러스 증후군(Parkinsonism-Plus syndrome), 소위 파킨슨증 플러스(Parkinsonian-Plus) 또는 간단한 피킨슨-플러스 증후군은 질병군을 형성하며, 이는 전통적 파킨슨 질병과 분명히 구별된다: 진행성 상핵마비(Progressive Supranuclear Palsy: PSP), 다발성 뇌신경계 위축증(Multiple System Atrophy: MSA), 괌의 파킨슨증의 근위축성 축삭 경화증-치매(Parkinson's-amyotrophic lateral sclerosis-dementia), 전신성 루이소체 질환(Generalized Lewy body disease), 피질 기저핵 변성(Corticobasal ganglionic degeneration: CGD), 알츠하이머/파킨슨의 중첩 증후군(overlap syndrome), 헌팅톤 질환(Huntington's disease): 경직성 변이형(rigid variant), 할러보든-스파츠 증후군(Hallervorden-Spatz disease), 게르스트만-슈트라우슬러 증후군(Gerstmann-Strausler syndrome).Parkinsonism-Plus syndrome, the so-called Parkinsonian-Plus or simple Parkinson-Plus syndrome, forms a disease group, which is clearly distinguished from traditional Parkinson's disease: Progressive Supranuclear Palsy: PSP ), Multiple System Atrophy (MSA), Parkinson's-amyotrophic lateral sclerosis-dementia, Generalized Lewy body disease, Corticobasal degeneration in Parkinson's disease, Guam ganglionic degeneration (CGD), Alzheimer's / Parkinson's overlap syndrome, Huntington's disease: rigid variants, Hallervorden-Spatz disease, Gerstmann- Gerstmann-Strausler syndrome.

진행성 PSP에 대하여, 증상의 시작은 통상 55 및 70세 사이에서 발병하며, 50세 이전의 발명은 드물다. 상기 질환의 최초 설명 이래로 여러 가지 다른 세트의 임상 기준(clinical criterial)이 제안되었다. 임상 진단의 기초가 된 두 개의 가장 특징적인 징상들은, 촉각 자극(tacical stimulus)쪽으로 주시할 수 없는 무능력을 포함하는 상핵 주시 마비(supranuclear gaze palsy), 및 조기 넘어지는(early falling) 자세 불안정(postural instability)이다. 레보도파 치료법(levodopa therapy), 통제불능 손(alien hand) 증후군, 환각증(hallucinosis), 피질성 치매(cortical dementia), 소뇌 증상(cerebellar symptom) 및 초기 자율신경기능이상 증상(early dysautonomic symptom)에 의한 충분히 지속된 효과와 같이 중요한 배제 기준(exclusion criteria)은 리트반 등(Litvan et al.)에 의해 1996에 제안된 기준으로 확립되었다. 특징적인 현미경적 병리학(pathology)은 창백핵(globus pallidus), 흑색질(substancia nigra), 위둔덕(superior colliculus), 수도관주위 회색질(periaqueductal grey), 덮개앞구역(pretectal area), 뇌줄기(brainstem) 및 연수(medulla)에서의 신경원섬유농축체(neurofibrillary tangle), 신경그물 실(neuropil thread) 및 신경세포소실(neuropil loss)으로 보고되었다.For advanced PSP, the onset of symptoms usually develops between 55 and 70 years of age, and inventions before age 50 are rare. Since the initial description of the disease several different sets of clinical criteria have been proposed. The two most characteristic signs underlying clinical diagnosis are supranuclear gaze palsy, and early falling postural instability, including the inability to look towards the tacical stimulus. instability). Due to levodopa therapy, alien hand syndrome, hallucinosis, cortical dementia, cerebellar symptom and early dysautonomic symptom Exclusion criteria, such as fully sustained effects, were established with the criteria proposed in 1996 by Litvan et al. Characteristic microscopic pathology is globus pallidus, substancia nigra, superior colliculus, periaqueductal grey, pretectal area, brain stem and brainstem. Neurofibrillary tangles, neuropil threads and neuropil loss in medulla have been reported.

PSP의 발병기전(pathogenesis)은 신경 및 아교 세포내에 타우(tau) 단백질의 체류로 신경골격 성분(신경미세섬유: neurofilament)의 비정상적 대사와 관련될 수도 있다. PSP는 산발성 질환(sporadic disorder)으로 판단되나, 타우 유전자에 관련된 유전적 변형과 같이 유전적 원인일 수도 있다. 초기 사인은 팔다리에 존재하지 않을 수도 있는 축형(axial type) 경직성을 갖는 양축 운동완만(bilateral bradykinesia)이다. 이질환들의 과정은 항상 진행적이며 파킨슨 병과 MSA에서보다는 덜 변화적이다. 남자들은 이 질환에 더 영향을 받으며 나쁜 예후(prognosis)를 갖는 경향이 있으나, 반면에 여성들과 질환의 초기 시작 환자들은 다소 나은 예후를 가질 수 있다. 질병 몇 년 후, 임상 사진은 때때로 더욱 분명한 증거이다. 눈 움직임, 일차적으로 수평적 움직임이, 차후 수직적 움직임이 더욱 느려지게 된다. 환자들은 임상의(clinician)의 눈에 촛점을 맞추고 눈을 맞추기가 어려우며 눈 고정(ocular fixation)의 불수의 고정성(involuntary persistence)으로 인해 계속 주시한다. 발병 후, 하부 주시(down gaze) 및 사각파단수축(square wave jerk)의 마비로 상핵 눈 부전 마비증(ophthalmoparesis)이 전형적으로 PSP에서 발견된다. 팔 벌림, 회전시 방사형 및 곧추선 신체 자세로 걸음걸이가 이상하게 된다. 얼굴에 전형적인 "놀라움"의 표시가 나타나고 환자들은 때때로 전두엽(frontal lobe) 기능장애로 인한 심각한 문제들을 부정한다. 심각한 자세 불안정성은 상기 질환의 진행 중에 가장 두드러지게 발생하며 지배적인 문제가 된다. 넘어짐으로 인해 팔 및 다리의 다발성 외상(multiple trauma), 치명적이기까지 한 외상이 생길 수 있다. Pathogenesis of PSP may be associated with abnormal metabolism of neuroskeletal components (neurofilament) due to retention of tau protein in nerve and glial cells. PSP is thought to be a sporadic disorder, but may also be a genetic cause, such as genetic modifications associated with the tau gene. Early signs are bilateral bradykinesia with axial stiffness that may not be present in the limbs. The process of these diseases is always ongoing and less variable than in Parkinson's and MSA. Men are more susceptible to this disease and tend to have a poor prognosis, while women and patients with early onset of the disease may have a somewhat better prognosis. After several years of disease, clinical photography is sometimes more clear evidence. Eye movements, primarily horizontal movements, slow down later vertical movements. Patients focus on the clinician's eye, have difficulty keeping their eyes together, and keep an eye on the involuntary persistence of ocular fixation. After onset, ophthalmoparesis is typically found in PSP due to paralysis of down gaze and square wave jerk. The gait becomes odd when the arms are opened and rotated, with radial and straight body postures. Typical "surprise" signs appear on the face and patients sometimes deny serious problems due to frontal lobe dysfunction. Severe postural instability occurs most prominently during the course of the disease and is a dominant problem. Falling can result in multiple trauma of the arms and legs, even fatal trauma.

기저핵 변성(Corticobasal degeneration: CBD)이 1968년 처음 보고되었고 많은 사람들이 초기 질병을 진단하는데 가장 어려운 진단으로 간주한다. CBD는 희귀 상태이며 신뢰성 있는 보편적 데이터를 이용할 수 없다. 임상 발병의 평균 나이는 60~65세이다. 파킨슨 질환에 관계된 임상 사진은 때때로 시간에 점차 달라진다. 상기 병리학은 주된 발견으로서 커다란 부푼 무색 뉴런(large swollen achromatic neuron)의 존재로 파키슨 병과 구별한다. 피질 및 기저 구조(cortical and basal structure), 즉 기저핵(basal ganglia), 흑색질(substantia nigra) 및 뇌줄기의 기저구조 둘 다의 위축증이 발견된다. 증상의 시초는 통상 상부 수족 중 하나에서 시작한다. 동축(ipsilateral side)의 하부 수족이 반대측이 관련되기 전에 영향을 받는다. 소견들은 세 가지 기준으로 나누어진다: 1) 피질, 2) 기저핵 또는 3) 다른 구조와의 관련성에 영향을 나타내는 증상들. 근육긴장이상(dystonia)이 종종 나타난다. 한쪽 행동 떨림(unilater action tremor)이 존재할 때, 사진은 필수적 떨림과 혼돈될 수 있다. 시간에 따라 떨림은 간대성근경련(myoclonic)이 된다. 행위상실증(apraxia)은 때때로 진단에 실마리를 주는 초기 표시일 수 있으나, 혈관성 병변(vascular lesion)도 유사 사진을 나타낼 수도 있다. 몇 년 후, 특징적 "수족 통제불능증(alien limb)" 현상이 나타난다. 피질 감각의 소실(cortical sensory loss)는 뒤늦은 특징이며, 이는 파킨슨 질병과의 증상을 구별하는 데 유용하다. 상핵 주시 마비, 말더듬증(dysarthria), 삼킴곤란(dysphagia), 추체외로증상 (pyramidal symptom)과 같은 다른 증상들은 이 질병의 뒤늦은 증상이다. 증상의 비대칭은 그러나 일관적이며 따라서 PSP의 증상과 혼돈될 위험이 적다.Corticobasal degeneration (CBD) was first reported in 1968 and many people consider it the most difficult diagnosis to diagnose early disease. CBD is rare and there is no reliable universal data available. The average age of clinical onset is 60 to 65 years. Clinical photographs related to Parkinson's disease sometimes vary gradually over time. The pathology distinguishes it from Parkinson's disease in the presence of large swollen achromatic neurons as the main finding. Atrophy of both the cortical and basal structure, ie basal ganglia, substantia nigra and the basal structure of the brain stem is found. The onset of symptoms usually begins in one of the upper limbs. The lower limbs of the ipsilateral side are affected before the opposite side is involved. Findings are divided into three criteria: 1) cortex, 2) basal ganglia, or 3) symptoms that affect association with other structures. Dystonia often appears. When there is a single action tremor, the picture can be confused with the necessary tremor. Over time, tremors become myoclonic. Apraxia can sometimes be an early indication of clues to diagnosis, but vascular lesions can also show similar pictures. After several years, the characteristic "alien limb" phenomenon appears. Cortical sensory loss is a late feature, useful for distinguishing symptoms from Parkinson's disease. Other symptoms such as nucleus palsy, dysarthria, dysphagia, and pyramidal symptom are late symptoms of the disease. Symptom asymmetry, however, is consistent and therefore less risk of confusion with symptoms of PSP.

광범위 루이체 질환(Diffuse Lewy body disease: DLBD)은 알츠하이머 병(AD) 이후 중년 이상에서 퇴행성 치매(degenerative dementia)의 제2 가장 공통적인 원인으로 나타났다. 그러나, 이들 질환들 사이의 임상적 구별이 어렵다. DLBD의 경우에, 질병 초기에, 정신병 및 치매뿐 아니라 걸음걸이 손상, 경직성, 안정 떨림(resting tremor)이 보고되었다. 질병의 초기 단계에서 복잡한 시각적 환상이 특히 DLBD의 특성이다. 진행성 인지능력 감퇴(progressive cognitive decline)외에, 다음 기준 중 두 개가 개연적 DLBD(probable DLBD) 징후의 진단을 위해 필요한 것이며, 하나가 가능한(possible) 진단을 위해 필요한 것이다. 1. 주의력과 각성도(alertness)에서 음성 변화로 인식의 변동, 2. 재발성, 전형적으로 잘 구성된, 시각적 환상 그리고 3. 파킨슨병의 동작 특성. 진단에 필요한 것은 아니지만, 보조적 특징들로는 반복적인 넘어짐, 실신, 일과성 의식 상실(transient loss of consciousness), 신경이완제 민감성(neuroleptic sensitivity), 체계화망상(systematized delusion) 및 다른 종류의 환각을 포함한다.Diffuse Lewy body disease (DLBD) has been shown to be the second most common cause of degenerative dementia in middle age and beyond after Alzheimer's disease (AD). However, the clinical distinction between these diseases is difficult. In the case of DLBD, at the beginning of the disease, psychological and dementia as well as gait damage, stiffness and resting tremor have been reported. In the early stages of the disease, complex visual illusions are particularly characteristic of DLBD. In addition to progressive cognitive decline, two of the following criteria are necessary for the diagnosis of probable DLBD signs and one for the possible diagnosis. 1. Changes in perception from voice and alertness to voice changes, 2. Recurrence, typically well-formed, visual illusions, and 3. Movement characteristics of Parkinson's disease. While not necessary for diagnosis, auxiliary features include repetitive falls, fainting, transient loss of consciousness, neuroleptic sensitivity, systematized delusion, and other types of hallucinations.

다발성 뇌신경계 위축증(MSA)는 신경변성질환(neurodegenerative disorder)이며, 이는 뇌 영역에서의 변성으로 움직임, 균형, 혈압, 및 성적 그리고 요로(urinary tract) 기능의 조절에 손상을 일으킨다.Multiple cranial nervous system atrophy (MSA) is a neurodegenerative disorder that results in impairment in the regulation of movement, balance, blood pressure, and sexual and urinary tract function due to degeneration in the brain region.

MSA는 분명한 임상병리학적 존재이다(Gilman et al., 1998). 환자들은 만약 파킨슨병적 특징들이 우세하면 MSA-P로 또는 소뇌 특징들이 지배적일 때는 MSA-C로 표시된다. MSA is a clear clinical pathology presence (Gilman et al., 1998). Patients are designated MSA-P if Parkinson's disease features prevail or MSA-C when cerebellar features prevail.

MSA는 전형적으로 수명의 50 내지 70세에 존재하며 남성의 경우 약간 더 발병율이 높다. 환자들은 통상 자율신경계 기능 장애(autonomic nervous system dysfunction)를 일차적으로 갖는다. 비뇨생식계 기능장애(genitourinary dysfunction)이 여성에게서 가장 빈번한 초기 호소증상인 반면 발기부전(impotence)이 남성에게서 가장 빈번한 초기 호소증상이다. 기립저혈압(orthostatic hypotension)이 공통적이며 이는 어지럼증, 시각의 흐림(dimming of vision), 머리 또는 목의 통증, 하품, 일시적 혼동, 불명료 언어(slurred speech)를 일으킬 수 있으며 및 만약 저혈압이 심각하다면 환자는 누움자세에서 일어나자 마자 실신할 수도 있다. MSA is typically present between 50 and 70 years of life and is slightly more incidence in men. Patients usually have primary autonomic nervous system dysfunction. Genitourinary dysfunction is the most frequent early complaint in women, while impotence is the most frequent early complaint in men. Orthostatic hypotension is common and can lead to dizziness, dimming of vision, head or neck pain, yawning, temporary confusion, slurred speech, and if hypotension is severe, You may faint as soon as you get out of bed.

MSA는 전통적인 파킨슨 병과 몇 가지 중요한 점에서 다르다: 처음 발병(파킨슨 환자들 보다 5~10 년 젊음), L-도파 치료시 가장자리 반응(marginal response), 빠른 진행성 및 진단 후 7년 이상의 생존이 드물다는 점. 파킨슨 질병에서 손상의 충격은 하나의 계, 흑질선조체 경로(nigrostriatal pathway)에서 주로 일어나며, MSA에서는 다발성 신경계가 손상된다. MSA의 발병은 5-15:100000이며 임상적으로 특발성 파킨슨 환자의 10%에 해당할 수 있다. 그 원인은 알려지지 않았으며 치료법도 알려지지 않았다. MSA differs from traditional Parkinson's disease in several important ways: initial onset (5-10 years younger than Parkinson's patients), marginal response to L-dopa treatment, rapid progression, and rare survival over 7 years after diagnosis. point. The impact of injury in Parkinson's disease is mainly in one system, the nigrostriatal pathway, and in MSA the multiple nervous system is damaged. The incidence of MSA is 5-15: 100000 and may correspond to 10% of clinically idiopathic Parkinson's patients. The cause is unknown and there is no known cure.

MSA의 증상이 뉴런의 진행성 변성과 관계된 것이라는 가설이 있다(Holmberg et al., 1998). MSA 환자들은 뇌척수액(cerebrospinal fluid)에서의 신경세포퇴화(neurodegenration)의 표지 준위를 높이는 것으로 보여진다.It is hypothesized that symptoms of MSA are associated with progressive degeneration of neurons (Holmberg et al., 1998). MSA patients have been shown to raise the labeling level of neurodegenration in cerebrospinal fluid.

다발성 뇌신경계 위축증(MSA)는 아마도 움직임 질환 단위로는 파킨슨 질환에 대해 가장 빈번한 감별진단이며 파킨슨 질환을 나타내는 모든 환자의 10%까지를 이에 해당한다(Quinn 1989). MSA는 3 부분으로 이루어져 있다: 샤이-드래거증후군(Shy-Drager syndrome), 줄무늬체흑질변성(Striatonigral degeneration), 및 올리브다리소뇌위축(Olivopontocerebellar atrophy). 상술한 바와 같이, 다발성 뇌신경계 위축증(MSA)은 뇌 영역에서의 변성이 움직임, 균형, 혈압, 및 성과 요로 기능의 조절에 손상을 일으키는 신경세포퇴화 질환이다. Multiple cranial nervous system atrophy (MSA) is perhaps the most frequent differential diagnosis of Parkinson's disease in terms of motion disease, up to 10% of all patients with Parkinson's disease (Quinn 1989). MSA has three parts: Shy-Drager syndrome, Striatonigral degeneration, and Olivepontocerebellar atrophy. As described above, multiple cerebral nervous system atrophy (MSA) is a neurodegenerative disorder in which degeneration in the brain region impairs movement, balance, blood pressure, and regulation of sexual urinary tract function.

상기 질환의 발병은 다양하다. 40세에 나타나는 가장 빠른 경우가 있으나, 평균적인 발병은 시체 부검 확인 연구에서 50세이었다(Wenning 1996). 약간 남성 우세가 나타난다.The onset of the disease varies. The earliest cases occurred at age 40, but the average onset was 50 years in a body autopsy study (Wenning 1996). Slightly male predominance.

용어 MSA는 기저핵, 추체외로증상, 소뇌, 뇌줄기 및 자율신경계의 증상들이 다르게 결합되어 나타나는 만성 퇴행성 질환(chronic degenerative disorder)을 포함한다. MSA의 여러 가지 다른 소견을 명명하는 것이 다양하여 아마도 질병을 인식하는 것이 지연된다. 파킨슨 증상이 우세한 환자들에게는, MSA-SND 용어가 제안된 반면, MSA-OPCA는 소뇌 우세가 발견될 때 사용될 수 있었다(Quinn 1989). 1990년대에, 이 명명은 더 논의 되었다. MSA-P 및 MSA-C는 또한 파킨슨과 소뇌 우세한 각각의 질환들의 다양한 표현들을 기술한 것으로 제안된 용어들이다. 다른 세트의 진단 기준들이 제안되었다(Quinn 1989). MSA의 임상 진단의 정확성이 신경과의사들 사이에서 회고적으로 평가되었지만, 이들 기준들의 체계적 평가는 지금까지 만들어지지 않았다(Litvan et al., 1997). 민감도가 반복적 평가에도 불구하고 낮게 유지되었지만, MSA 인식을 위한 90% 이상의 특이성은 일차적 임상 평가에서 이미 발견되었다. The term MSA includes a chronic degenerative disorder in which the symptoms of the basal ganglia, extrapyramidal symptoms, cerebellum, brain stem and autonomic nervous system are combined differently. Many different naming findings of MSA are diverse, possibly delaying the recognition of the disease. In patients with Parkinson's symptoms, the MSA-SND term was proposed, while MSA-OPCA could be used when cerebellar predominance was found (Quinn 1989). In the 1990s, this naming was further discussed. MSA-P and MSA-C are also terms proposed to describe the various representations of the respective diseases predominantly Parkinson and cerebellum. Another set of diagnostic criteria has been proposed (Quinn 1989). Although the accuracy of the clinical diagnosis of MSA has been retrospectively assessed among neurologists, a systematic assessment of these criteria has not been made so far (Litvan et al., 1997). Although the sensitivity remained low despite repeated assessments, more than 90% specificity for MSA recognition was already found in the primary clinical assessment.

신경병리학적(neuropathological) 발견으로는 특이적 신경아교세포원형질 포함물체(gliocytoplasmatic inclusion body), 조가비핵(putamen)의 신경아교종(gliosis) 및 신경세포 손실, 흑색질, 뇌교기저부(basis pontis), 하올리브(inferior olive), 소뇌이랑(cerebellar folia), 척수중간외측기둥(spina cord intermediolateral column) 및 오누프핵(Onuf's nucleus)(Daniel, 1999)을 포함한다. 상기 질병에 의해 영향받은 다른 영역들로는 청색반점(locus ceruleus), 미주신경핵(dorsal vagal nucleus), 피라미드로(pyramidal tract) 및 전각세포(anterior horn cell)가 있다(Wenning, 196, Wenning, 1997, Van der Ecken et al., 1960).Neuropathological findings include specific gliocytoplasmatic inclusion bodies, gliosis and nerve cell loss of the putamen, melanoma, basis pontis, and haolib ( inferior olives, cerebellar folia, spina cord intermediolateral column and Onuf's nucleus (Daniel, 1999). Other areas affected by the disease include locus ceruleus, dorsal vagal nucleus, pyramidal tract and anterior horn cells (Wenning, 196, Wenning, 1997, Van). der Ecken et al., 1960).

MSA는 전형적으로 산발성 질환이다(Bandmann et al., 1997). 이 질병의 과정은 불균일하며, 그의 소견의 다양한 명칭이 이를 반영한다. MSA is typically a sporadic disease (Bandmann et al., 1997). The course of the disease is heterogeneous, and the various names of his findings reflect this.

자율성 기능장애는 MSA에서 공통적으로 발견되며 실신전 삽화(presyncopal episode), 실금(incontinence) 또는 성기능장애로 나타날 수 있다(Wenning, 1994). 자율성 장애에 대한 덜 특이적 표시로는 어지럼증, 근육통, 변비(constipation) 및Autonomic dysfunction is commonly found in MSA and can manifest as presyncopal episodes, incontinence or sexual dysfunction (Wenning, 1994). Less specific indications for autonomic disorders include dizziness, myalgia, constipation and

피로가 있다. 차가운 거무스름한 손(cold dusky hand) 또한 MSA를 의심해야 한다(Klein et al., 1997). 반복적 실신(syncope)으로 혈압이 떨어질 때 상기 예후들이 빈약해진다. 환자의 40% 이상은 운동 장애로 인해 5년 내에 휠체어 신세가 된다. There is fatigue. Cold dusky hands should also suspect MSA (Klein et al., 1997). The prognosis is poor when blood pressure drops with repeated syncope. More than 40% of patients will become wheelchairs within 5 years due to movement disorders.

각 예후는 실질적으로 다양할 수 있다. 20년 이상 질병에 걸린 MSA 환자들 이 보고된 반면에 더 공격적인 것 같은 사체확인된 건들의 평균 생존 시간은 발병으로부터 6~9년으로 보고되었다(Wenning 1997, Wenning 1994).Each prognosis can vary substantially. MSA patients with disease for more than 20 years were reported, whereas the average survival time of carcasses identified as more aggressive was reported as 6-9 years from onset (Wenning 1997, Wenning 1994).

우울과 불안은 일반적으로 모든 파킨슨증-플러스 증후군의 초기와 말기 모두에, 가끔은 항우울제에 대한 좋은 반응과 함께 나타난다. Depression and anxiety generally appear with good response to antidepressants, both in the early and late stages of all Parkinson's-Plus syndrome.

실험실 방법으로 진단 보조를 한 것은 지금까지는 단지 임상적으로 진단되거나 사후입증건(postmortem-proven cases)을 상대적으로 적은 연구 모집단으로 평가한 것이다. 높은 특이성[진성-양성(true-positively) 예측된 진단의 수/상기 질병을 갖는 환자들의 실험수/총수] 및 특이성[진성-음성 예측된 진단의 수/상기 질병없는 환자들의 실험수/총수]을 갖는 방법들뿐 아니라 데이터에 객관적인 정량ㅎ호화(objective quantification)을 주는 것들은 임상 진단을 보증하고 도울 수 있다. Laboratory support for diagnostic assistance has, to date, evaluated only clinically diagnosed or postmortem-proven cases with a relatively small study population. High specificity (number of true-positively predicted diagnoses / experiments / total number of patients with the disease) and specificity [number of true-negative predicted diagnoses / experiment / total number of patients without disease] As well as the methods with OB, giving objective quantification to the data can warrant and help clinical diagnosis.

MRI 발견은 MSA의 환자들에게 공통적으로 보고되었으며, 여기서 이러한 기술은 때때로 파킨슨 질병과 핵상마비(spranulear palsy PSP)으로부터 MSA-P를 구별하는 데 유용하다. 특히, T2-적재 MRI 시퀀스에서의 저- 및 고강도 조가비핵 신호(hypo- and hyperintense putaminal signal) 변화들의 결합은 민감도가 낮음에도 진단에 매우 특이적인 것으로 간주되어 왔다(Schrag, 1998; Kraft et al., 1999). 이들 발견은 파킨슨 질병을 갖는 환자들로부터 양성 레보도파 반응을 갖는 MSA-P 환자들을 구별하는데 유용할 수 있다. 조가비핵의 독립적 저강도 변화들 또한 MSA에서는 공통적이나 덜 특이적이며, 이는 파킨슨 질환 및 PSP에서도 또한 보고되었기 때문이다(Schrag et al., 1998). 천막아래이상(infratentorial abnormality)이 또한 보고되었다; 다리뇌가로섬유(transverse pontine fibre), 교차와 유사한 다리 뇌 고강도(pontine hyperintensity resembling a cross) 및 중간 소뇌 다리(middlecerebellar peduncle)의 광범위 고강도(diffuse hyperintensity)가 위축증과 함께 나타난다(Schrag et al., 1998). 이들 천막아래 변화들은 단지 임상 진단을 지지하기 위해 사용될 수 있으며, 이는 이미 파킨슨 질병과 PSP로부터 MSA를 구별하는 소뇌 및 뇌줄기 관련 증상들이 전형적으로 결합된 증상이 이들보다 선행되어 나타나는 경향이 있기 때문이다. MRI findings have been commonly reported to patients with MSA, where this technique is sometimes useful for distinguishing MSA-P from Parkinson's disease and sprainulear palsy PSP. In particular, the combination of low- and high-strength hypointense putaminal signal changes in T2-loaded MRI sequences has been considered very specific for diagnosis even at low sensitivity (Schrag, 1998; Kraft et al. , 1999). These findings may be useful for distinguishing MSA-P patients with a positive levodopa response from patients with Parkinson's disease. Independent low-intensity changes in the clamshell nuclei are also common but less specific in MSA because they have also been reported in Parkinson's disease and PSP (Schrag et al., 1998). Infratentorial abnormality has also been reported; Transverse pontine fibers, pontine hyperintensity resembling a cross, and diffuse hyperintensity of the middle cerebellar peduncle appear with atrophy (Schrag et al., 1998 ). Changes under these tents can only be used to support a clinical diagnosis, since symptoms typically associated with cerebellar and brain stem related symptoms that already distinguish MSA from Parkinson's disease and PSP tend to appear earlier than these.

레보도파에 대한 임상 반응은 파킨슨 질병에 대한 모든 임상 기준 세트에서 중요한 특징이다. 몇 몇 작가들은, 장기 치료 효과의 감별진단 및 예상을 위한 도구로서, 아포모르핀(Hughes, 1990) 또는 레보도파(Hughes et al., 1991; Rossi et al., 2000)으로 싱글-도즈 실험(single-dose test)를 제안하였다.Clinical response to levodopa is an important feature in all sets of clinical criteria for Parkinson's disease. Some authors have used single-dose experiments (single-) with apomorphine (Hughes, 1990) or levodopa (Hughes et al., 1991; Rossi et al., 2000) as tools for differential diagnosis and prediction of long-term treatment effects. dose test).

신체-운동 수족 시험 기록(Posturo-Locomotion-Manual recording)을 사용 한 레보도파 시험은 진단 정보를 더 제공한다. 이 시험은 환자가 도움없이 걸을 수 있을 것을 요구한 복잡한 신체 전체 동작 작업(complex whole-body motor task)이다. The levodopa test using posturo-locomotion-manual recording provides further diagnostic information. This test is a complex whole-body motor task that requires the patient to walk without assistance.

신경세포 변성 및 신경아교증(gliosis)의 표지들은 최근, 치료의 진단, 예후 및 평가를 위한 잠재적 방법으로 알려졌다(Rosengren et al., 1994; Rosengren et al., 1996). 중추 신경계(CNS)에 대한 급성 또는 만성적 손상의 여러 가지 상태에서 신경세포 변성 및 아교세포 반응성은 척수액(CSF)의 여러 가지 뇌-특이적 단백질들의 고농도에 의해 인식될 수 있다(Rosengren et al., 1999). 또한, 그들은 여러 가지 파킨슨 질병에 대한 임상 진단 기준과 본질적으로는 관계없는 데이터를 제공한다. Markers of neuronal degeneration and gliosis have recently been known as potential methods for the diagnosis, prognosis and evaluation of treatment (Rosengren et al., 1994; Rosengren et al., 1996). Neuronal degeneration and glial reactivity in various conditions of acute or chronic damage to the central nervous system (CNS) can be recognized by high concentrations of various brain-specific proteins in the spinal fluid (CSF) (Rosengren et al., 1999). In addition, they provide data that are essentially independent of clinical diagnostic criteria for various Parkinson's diseases.

신경미세섬유는 축삭 직경(axon calibre), 신경세포 크기 및 형상을 유지시키는 뉴런의 주된 구조적 요소이다. 신경미세섬유가 높은 준위로 근육위측성 측삭 경화증 및 알츠하이머 질병뿐만 아니라 다른 신경-퇴행성 질환을 갖는 CSF 환자에서 검출되었으며, CSF의 NFL이 축삭세포 변성의 표지로서 사용될 수 있다고 제안되었다.Neuromicrofibers are the major structural elements of neurons that maintain axon calibres, neuronal size and shape. Neurofibrillary tangles were detected in CSF patients with high levels of amyotrophic lateral sclerosis and Alzheimer's disease as well as other neurodegenerative diseases, and it has been suggested that the NFL of CSF can be used as a marker of axonal cell degeneration.

GFA 단백질은 섬유성별아교세포(fibrillary astrocyte)에서 주로 발현된 주된 별아교세포(astroglial) 단백질이다. GFA 단백질의 CSF 농도는 뇌의 다른 병리학 상태에 의해 영향을 받는다. GFA 단백질의 높은 준위는 급성 CNS 상해의 결과 및 별아교세포의 붕괴로서 관찰되어 왔다(Rosengren et al., 1994). 치매, 다발 경화증 및 만성 뇌병증(encephalopathies)과 같은 신경아교증을 갖는 만성 뇌 질환에서 GFA 단백질 준위는 증가되었다(Rosengren et al., 1994, Rosengren et al., 1995). 그러므로 GFA 단백질은 CNS 조직 붕괴 및 별아교세 둘 다의 CSF 표지로 사용될 수 있다(Rosengren et al., 1994).GFA protein is the main astroglial protein expressed mainly in fibrillary astrocytes. CSF concentrations of GFA proteins are affected by other pathological conditions in the brain. High levels of GFA protein have been observed as a result of acute CNS injury and disruption of astrocytes (Rosengren et al., 1994). GFA protein levels have been increased in chronic brain diseases with neuroglia such as dementia, multiple sclerosis and chronic encephalopathies (Rosengren et al., 1994, Rosengren et al., 1995). Therefore, GFA proteins can be used as CSF markers for both CNS tissue disruption and astrocytosis (Rosengren et al., 1994).

킴버 등(Kimber et al., 1997)은 클로니딘(clonidine) 진단 시험이 MSA 환자의 감별에 유용하였다고 보고하였다. 성장 호르몬(GH)의 반복 측정은 클로니딘의 정맥 투여후에 이루어졌다. MSA 환자 집단은 파킨슨 질병 환자들과 비교시 클로니딘에 대한 반응성이 매우 낮은 것으로 밝혀졌으며, 상기 시험은, 시상하부(hypothalamus) 신경 전달하는 수질성 카테골아민 뉴런(medullary catecholaminergic neuron)의 손실을 가리키는, 중추 자율성 질환(central autonomic failure)의 지표인 것으로 제안되었다. 추가적인 연구(Kimber et al., 2000)에서, 클로니딘 주사후 GH 농도는, PSP 환자 집단과 대조군과의 비교시, MSA 환자 집단에서는 매우 낮아지는 것으로 나타나서, 다른 신경퇴행성 질환으로부터 MSA를 감별하기 위한 진단 시험을 제공한다. Kimber et al. (1997) reported that clonidine diagnostic tests were useful for differentiating MSA patients. Repeated measurement of growth hormone (GH) was made after intravenous administration of clonidine. The MSA patient population was found to have a very low reactivity to clonidine as compared to Parkinson's disease patients, and the test indicated loss of medullary catecholaminergic neurons that transport hypothalamus neurons. It has been suggested to be an indicator of central autonomic failure. In a further study (Kimber et al., 2000), the GH concentration after clonidine injection appears to be very low in the MSA patient population when compared to the PSP patient group and the control group, to diagnose MSA from other neurodegenerative diseases. Provide a test.

본 발명은 인간 성장 호르몬이 파킨슨증-플러스 증후군, 즉 다발성 뇌신경계 위축증에 속하는 질병으로부터 고통받는 환자들에게 이로운 효과를 갖는다는 사실의 발견에 기초한 것이다. 그러므로, 본 발명은, 파킨슨증-플러스 증후군의 치료 및/예방을 위해, 내인성 hGH의 방출을 자극하거나 활성을 가능하게 하는 물질 또는 인간성장호르몬(hGH) 수용체에 결합하여 신호를 개시하는 물질의 용도에 관한 것이다. 상기 물질은 특히, 전통적인 파킨슨 질병과 분명히 구별되는 아직 치료불가능한 질병인 다발성 뇌신경계 위축증(MSA)의 치료 및/또는 예방에 적당하다. The present invention is based on the finding that human growth hormone has a beneficial effect on patients suffering from Parkinson's-Plus syndrome, ie diseases belonging to multiple cerebral nervous system atrophy. Therefore, the present invention is directed to the use of a substance that stimulates or enables the release of endogenous hGH or a substance that binds to a human growth hormone (hGH) receptor and initiates a signal for the treatment and / or prevention of Parkinsonism-Plus syndrome. It is about. The material is particularly suitable for the treatment and / or prophylaxis of multiple cerebral nervous system atrophy (MSA), which is an untreated disease that is clearly distinguishable from traditional Parkinson's disease.

본 발명은 파킨슨증-플러스 증후군, 특히 MSA의 치료 및/또는 예방을 위하여, 내인성 hGH의 방출을 자극하거나 그 활성을 가능하게 하는 물질 또는 인간의 성장 호르몬(hGH) 수용체에 결합하여 신호를 개시하는 물질의 암호화 시퀀스를 포함하는 핵산 분자의 용도에 관한 것이다.The present invention relates to a substance which stimulates or enables the release of endogenous hGH or a substance which binds to a human growth hormone (hGH) receptor and initiates a signal for the treatment and / or prevention of Parkinsonism-Plus syndrome, in particular MSA. A nucleic acid molecule comprising a coding sequence of

파킨슨증-플러스 증후군, 특히 MSA의 치료 및/또는 예방을 위한, 내인성 hGH의 활성을 가능하게 하거나 그의 방출을 가능하게 하는 물질 또는 인간 성장 호르몬(hGH) 수용체에 결합하여 신호를 개시하는 물질의 내인성 생성의 증가 및/또는 유도하는 벡터의 용도가 또한 본 발명의 범위 내에 있다. Endogenous production of Parkinson's-Plus syndrome, in particular substances that enable or release the activity of endogenous hGH or which bind to and initiate signals of human growth hormone (hGH) receptors for the treatment and / or prevention of MSA The use of vectors to increase and / or induce is also within the scope of the present invention.

본 발명은 또한, 파킨슨증-플러스 증후군, 특히 MSA에서의 치료 및/또는 예방을 위하여, 내인성 hGH의 활성을 가능하게 하거나 그의 방출을 자극하는 물질 또는 인간 성장 호르몬(hGH) 수용체에 결합하여 신호를 개시하는 물질을 생성하기 위해 유전적으로 변형된 세포에 관한 것이다. The invention also initiates signaling by binding to a substance or human growth hormone (hGH) receptor that enables or stimulates the activation of endogenous hGH for the treatment and / or prevention in Parkinsonism-Plus syndrome, particularly MSA. It relates to a cell genetically modified to produce a substance.

본 발명은 다발성 뇌신경계 위축증(MSA)이 파킨슨증-플러스 증후군에 속하는 질환이며, 아마도 인간 성장 호르몬의 유효량을 투입하여 치료될 수 있다는 사실에 기초한다. The present invention is based on the fact that multiple cerebral nervous system atrophy (MSA) is a disease belonging to Parkinsonism-Plus syndrome and can be treated with an effective amount of human growth hormone.

그러므로, 본 발명은, 파킨슨증-플러스 증후군의 치료 및/또는 예방용 약제의 제조를 위한, 내인성 hGH의 활성을 가능하게 하거나 그의 방출을 자극하는 물질또는 인간 성장 호르몬(hGH) 수용체에 결합하여 신호를 개시하는 물질의 용도에 관한 것이다. Therefore, the present invention binds to a human growth hormone (hGH) receptor or a substance that enables or stimulates the activation of endogenous hGH for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of Parkinson's-Plus syndrome. It relates to the use of the disclosed material.

본 발명의 바람직한 실시예에서, 파킨슨증-플러스 증후군은 진행성 상핵마비(PSP), 다발성 뇌신경계 위축증(MSA), 괌의 파킨슨증의 근위축성 축삭 경화증-치매, 전신성 루이소체 질환, 피질 기저핵 변성(CGD), 알츠하이머/파킨슨의 중첩 증후군, 헌팅톤 질환: 경직 변이(rigid variant), 할러보든-스파츠 증후군, 게르스트만-슈트라우슬러 증후군으로 이루어진 군으로부터 선택된다.In a preferred embodiment of the present invention, Parkinson's-Plus syndrome is characterized by advanced hypernuclear palsy (PSP), multiple cerebral neurotrophic atrophy (MSA), amyotrophic axon sclerosis-dementia of Parkinson's disease in Guam, systemic Lewy body disease, cortical basal ganglia degeneration (CGD) , Alzheimer's / Parkinson's superposition syndrome, Huntington's disease: rigid variant, Hallerboden-Spartz syndrome, Gerstmann-Straussler syndrome.

진단하고, 각각을 서로 감별하고, 다른 신경계 질환과 구별할 수 있는 이들 질병들은, 본 발명의 배경 기술에 상술되어 있다.These diseases, which can be diagnosed, differentiate each other from each other, and distinguish from other neurological diseases, are detailed in the background of the present invention.

특히 바람직한 실시예에서, 파킨슨 증후군은 다발계위축증이다. MSA는, 파킨슨 질병으로 고통받는 환자와 달리 MSA 환자들은 일반적으로 레보도파(L-dopa) 치료에 대하여 한계 반응을 나타낸다는 사실을 특징으로 하는, 분명한 임상병리학적 실재이다(Gilman et al., 1998). 레보도파에 대한 임상 반응을 평가하기 위한 시험이 "본 발명의 배경기술"에 상술되었다. 본 발명은 "본 발명의 배경 기술"에 상술된 바와 같이 MSA-P, MSA-C 및 MSA-M, MSA-SND 또는 MSA-OPCA를 포함하는, MSA의 어떠한 형태일 수도 있다. In a particularly preferred embodiment, Parkinson's syndrome is multiple atrophy. MSA is a clear clinicopathological entity characterized by the fact that, unlike patients suffering from Parkinson's disease, MSA patients generally have a limiting response to levodopa treatment (Gilman et al., 1998). . Trials for evaluating clinical response to levodopa are detailed in the "Background of the Invention". The present invention may be in any form of MSA, including MSA-P, MSA-C and MSA-M, MSA-SND or MSA-OPCA, as detailed above in the "Background Art of the Present Invention".

여기서 사용된 용어 "치료" 및 "예방"는 파킨슨증-플러스 증후군의 원인 또는 하나 이상의 증상뿐만 아니라 파킨슨증-플러스 증후군과 부대하는 증상, 질병 또는 합병증을 부분적 또는 총체적으로 예방하고, 금지하고, 누그러뜨리고, 개선하거 또는 전환시키는 것으로 이해되어야만 한다. 파킨슨증-플러스 증후군을 "치료"할 때, 본 발명에 따른 물질은 질병의 발병 후에 투여되며, "예방"은 환자에게서 질병의 표시가 진단되거나 분명히 나타나기 전에 상기 물질을 투여하는 것에 관한 것이다. As used herein, the terms "treatment" and "prevention" prevent, prohibit, soothe, partially or totally, the symptoms or diseases or complications associated with Parkinson's-Plus syndrome, as well as the cause or one or more symptoms of Parkinson's-Plus syndrome, It should be understood as improving or converting. When "treating" Parkinson's-Plus syndrome, a substance according to the invention is administered after the onset of the disease, and "prevention" relates to the administration of the substance before the indication of the disease is diagnosed or apparent in the patient.

본 발명의 바람직한 실시예에서, 상기 물질은 다음으로부터 선택된다:In a preferred embodiment of the invention, the material is selected from:

a) 인간 성장 호르몬;a) human growth hormone;

b) hGH 수용체 상에 대항활성(agonistic activity)을 갖는 (a)의 단편;b) a fragment of (a) having an agonistic activity on the hGH receptor;

c) hGH 수용체 상에 대항활성을 갖고 (a) 또는 (b)과 최소 70%의 시퀀스 동일성을 갖는 (a) 또는 (b)의 변이체;c) a variant of (a) or (b) having anti-activity on the hGH receptor and having at least 70% sequence identity with (a) or (b);

d) hGH 수용체 상에 대항활성을 갖고 중등 엄격 조건(moderately stringent condition)하에서 (a) 또는 (b)를 암호화하는 천연 DNA 시퀀스의 보체(complement)에 대해 교잡하는 DNA 시퀀스에 의해 암호화된 (a) 또는 (b)의 변이체;d) (a) encoded by a DNA sequence that has anti-activity on the hGH receptor and hybridizes to the complement of the native DNA sequence encoding (a) or (b) under moderately stringent conditions Or a variant of (b);

e) hGH 수용체 상의 대항활성을 갖는 (a), (b), (c) 또는 (d)의 염 또는 기능적 유도체.e) salts or functional derivatives of (a), (b), (c) or (d) with counter activity on hGH receptors.

본 발명에 사용된 용어 "인간 성장 호르몬" 또는 "hGH"는 상기 언급된 바와 같이, 20kD 및 22kD 인간 성장 호르몬, GH-V, 및 "본 발명의 배경기술"에서 상술된 것과 같이 인간 성장 유전자 반점의 다른 구성원들을 포함하는, 천연 발생 및 합성 유도체를 포함하는 것으로 의도한 것이나 이에 한정되지는 않는다. The term "human growth hormone" or "hGH" as used herein refers to 20 kD and 22 kD human growth hormone, GH-V, and human growth gene spots as detailed above in the "Background of the Invention". It is intended to include naturally occurring and synthetic derivatives, including but not limited to, other members of.

hGH는 자연 발생적 인간 성장 호르몬이거나 재조합 hGH일 수 있다. 재조합 hGH는 원핵(prokaryotic) 또는 진핵(eukaryotic) 호스트 중 적당한 호스트에서 발현될 수 있다. 대장균(E. coli)는 예로 hGH에 가장 적당한 호스트이다. 이스트, 곤충 또는 포유동물 세포들은 재조합 성장 호르몬의 발현에 더 적합하다. 바람직하게는 GH는 인간 또는 동물 세포, 예를들면 중국 햄스터 난소(Chinese Hamster Ovary: CHO) 세포에서 발현된다. hGH may be a naturally occurring human growth hormone or recombinant hGH. Recombinant hGH can be expressed in a suitable host, either prokaryotic or eukaryotic. E. coli is the most suitable host for hGH, for example. Yeast, insect or mammalian cells are more suitable for expression of recombinant growth hormone. Preferably GH is expressed in human or animal cells, such as Chinese Hamster Ovary (CHO) cells.

여기서 사용된 용어 "hGH" 또는 "성장 호르몬" 은 또한 성장 호르몬의 생물학적 활성을 보유하는, 즉 성장 호르몬 수용체에 대한 작용제로서 작용하는 기능적 유도체, 단편, 변이, 유사체(analog), 또는 염을 포함한다. 한편, 이들은 수용체의 신호 활성을 개시하는 성장호르몬 수용체에 결합할 수 있다. The term “hGH” or “growth hormone” as used herein also includes functional derivatives, fragments, mutations, analogs, or salts that retain the biological activity of the growth hormone, ie, act as an agent for growth hormone receptors. . On the other hand, they can bind to growth hormone receptors that initiate the signaling activity of the receptor.

여기서 사용된 용어 "기능적 유도체" 또는 "화학적 유도체"는 종래 기술에서 알려진 수단으로 N- 또는 C- 말단기의 잔기에 곁사슬(side chain)로 발생하는 기능기로부터 제조될 수 있으며, 그들이 약제학적으로 허용가능한 한 본 발명에 포함되며, 여기 기술된 것처럼 hGH의 생물학적 활성, 즉 hGH 수용체와 결합하고 수용체 신호를 개시하는 능력을 파괴하지 않고, 이를 포함하는 조성물에 독성 성질을 주지 않는 유도체들을 포함한다. 유도체들은, 그러한 유도체들이 hGH의 생물학적 활성을 보유하고 약제학적으로 허용가능하다면, 탄수화물 또는 인산염 잔기와 같은 화학적 모이어티(moiety)들을 가질 수 있다.The term "functional derivative" or "chemical derivative" as used herein may be prepared from functional groups which occur in the side chain at the residues of the N- or C-terminal groups by means known in the art, and they are pharmaceutically To the extent acceptable to the present invention include derivatives as described herein that do not disrupt the biological activity of hGH, ie the ability to bind to hGH receptors and initiate receptor signals, and which do not impair toxic properties to compositions comprising them. Derivatives may have chemical moieties such as carbohydrate or phosphate residues, provided that such derivatives retain the biological activity of hGH and are pharmaceutically acceptable.

예를 들면, 유도체들은 카르복실기의 지방족 에스테르, 암모니아 또는 1차 또는 2차 아민으로 반응시킨 카르복실기의 아미드, 아실 모이어티(예를 들면 알카노일 또는 카르보시클릭 아로일기: alkanoyl 또는 carbocyclic aroyl group)로 형성된 아미노산 잔기의 N-아실 유도체 또는 유리 아미노기, 또는 아실 모이어티로 형성된 유리 히드록실기(예를 들면 세릴(seryl) 또는 트레오닐 잔기의 것)의 O-아실 유도체를 포함할 수 있다. 그러한 유도체들은 또한 예를 들면, 폴리에틸렌 글리콜 곁사슬을 포함하며, 이는 항원 사이트를 가릴 수 있으며 체액내 분자 체류를 연장한다. For example, the derivatives are formed from aliphatic esters of carboxyl groups, ammonia or amides of carboxyl groups reacted with primary or secondary amines, acyl moieties (e.g. alkanoyl or carbocyclic aroyl groups: N-acyl derivatives of amino acid residues or free amino groups, or O-acyl derivatives of free hydroxyl groups (e.g. of seryl or threonyl residues) formed with acyl moieties. Such derivatives also include, for example, polyethylene glycol side chains, which may mask antigenic sites and prolong molecular retention in body fluids.

특히 중요한 것은 오래 지속되는 복합제(complexing agent)로 유도되거나 결합된 성장 호르몬이라는 것이다. 그러므로, 본 발명의 바람직한 실시예는 인간 성장 호르몬의 페그 형태(PEGylated version)에 관한 것이다. 신체내에서 오래 지속하는 활성을 나타내도록 유전적으로 가공된 성장 호르몬 또한 본 발명의 범위 내 hGH 유도체의 한 예이다. N-말단에서 아세틸화된 hGH가 분리되고 동정되었다(Lewis et al., 1979). 아실화가 조절 역활을 하는지 또는 단순히 정제의 인공물(artifact)인지는 분명하지 않다. 그러나, 이 분자는 다른 hGH 유도체에 유사한 형태로 항-MSA 활성을 나타내는 것으로 기대된다. 그러므로, 바람직한 실시예에서, 본 발명은 N-말단에서 아세틸화된 인간 성장 호르몬에 관한 것이다. Of particular importance is the growth hormone derived or bound by long-lasting complexing agents. Therefore, a preferred embodiment of the present invention relates to a pegylated version of human growth hormone. Growth hormones genetically engineered to exhibit long lasting activity in the body are also examples of hGH derivatives within the scope of the present invention. Acetylated hGH at the N-terminus was isolated and identified (Lewis et al., 1979). It is not clear whether acylation plays a regulatory role or is simply an artifact of the tablet. However, this molecule is expected to exhibit anti-MSA activity in a form similar to other hGH derivatives. Therefore, in a preferred embodiment, the present invention relates to human growth hormone acetylated at the N-terminus.

본 발명의 더욱 바람직한 화학적 유도체들은 탈아민화된 hGH, 또는 하나 이상의 메티오닌 잔기에서 설폭시화된(sulfoxidized) hGH이다. More preferred chemical derivatives of the present invention are deamined hGH, or sulfoxidized hGH at one or more methionine residues.

바람직하게는, 본 발명에 따른 약제는 사슬간 이황화 결합(interchain disulfide bond)을 통해 연결된 디설파이드 다이머(disulfide dimer), 공유적 비가역적 비디설파이드 다이머(covalent irreversible non-disulfide dimer), 비공유적 다이머(non-covalent dimer), 및 그의 혼합물로 이루어진 군으로부터 선택된 인간 성장 호르몬의 다이머를 포함한다. Preferably, the medicaments according to the invention are disulfide dimers, covalent irreversible non-disulfide dimers, non-covalent dimers linked via interchain disulfide bonds. -covalent dimer), and dimers of human growth hormone selected from the group consisting of:

여기서 용어 "염"은 카르복실기 및 hGH 분자 또는 유사물의 아미노기 산부가염(acid addition salt) 둘 다에 관한 것이다. 카르복실기의 염은 선행기술에서 알려진 수단으로 형성할 수 있으며 무기염, 예를 들면 소듐, 칼슘, 암모늄, 철 또는 아연염 등과, 예를 들면 아민, 즉 트리에탄올아민, 아르기닌 또는 리신, 피페리딘, 프로카인 등과 같은 아민으로 형성된 유기 염기와의 염을 포함한다. 산부가염은 예를 들면 염산 또는 황산과 같은 무기산(mineral acid)의 염, 및 예를 들면 아세트산, 옥살산과 같은 유기산의 염을 포함한다. 물론 본 발명과 관련된 hGH의 생물학적 활성, 즉 hGH 수용체와 결합하여 수용체 신호를 개시할 수 있는 능력을 보유하여야만 한다. The term "salt" herein relates to both the carboxyl group and the amino group acid addition salt of the hGH molecule or analog. The salts of the carboxyl groups can be formed by means known in the prior art and used for inorganic salts such as sodium, calcium, ammonium, iron or zinc salts and the like, for example amines such as triethanolamine, arginine or lysine, piperidine, pro Salts with organic bases formed with amines such as caine and the like. Acid addition salts include, for example, salts of mineral acids such as hydrochloric acid or sulfuric acid, and salts of organic acids such as, for example, acetic acid, oxalic acid. Of course it must possess the biological activity of the hGH in connection with the present invention, ie the ability to bind to the hGH receptor and initiate receptor signals.

더욱 바람직한 실시예에서, 본 발명은 인간 성장 호르몬의 단편에 관한 것이다. In a more preferred embodiment, the invention relates to fragments of human growth hormone.

본 발명에 따른 성장 호르몬의 "단편"은 분자의 아집단(subset), 즉 원하는 생물학적 활성을 보유하는 더 짧은 펩티드에 관한 것이다. 단편은 hGH 분자의 어느 한 말단으로부터 아미노산을 제거하고 hGH 수용체 작용제로서의 그 성질에 대한 결과를 시험하여 쉽게 제조한 수 있다. 폴리펩티드의 N-말단 또는 C-말단으로부터 잠시동안 하나의 아미노산을 제거하는 프로테아제(protease)가 알려져 있으며, 따라서 단지 원하는 생물학적 활성을 보유하는 단편을 결정하는 일상적인 실험만이 관련된다. A “fragment” of growth hormone according to the invention relates to a subset of molecules, ie shorter peptides possessing the desired biological activity. Fragments can be readily prepared by removing amino acids from either end of the hGH molecule and testing the results for their properties as hGH receptor agonists. Proteases are known which remove a single amino acid from the N- or C-terminus of a polypeptide for a short time, and therefore only routine experimentation to determine fragments possessing the desired biological activity is involved.

바람직하게는, 본 발명에 따른 hGH 단편은 결실(deletion)이 hGH의 생물학적 활성, 즉 hGH 수용체에 결합하여 그를 통해 신호를 개시하는 생물학적 활성에 영향을 미치지 않는 한, 내부 결실(internal deletion)을 가질 수도 있다. 본 발명에 따른 바람직한 단편은 글루탐산(Glu) 32 내지 글루탐산 46에서 15 아미노산이 결핍된 것이다. Preferably, the hGH fragment according to the present invention will have internal deletion so long as the deletion does not affect the biological activity of hGH, ie the biological activity of binding to and initiating a signal through the hGH receptor. It may be. Preferred fragments according to the invention are those lacking 15 amino acids in glutamic acid (Glu) 32 to glutamic acid 46.

hGH 단편은 C- 또는 N- 말단에서 더 변동될 수 있다. 인간 성장 호르몬의 첫번째 여덟 N-말단 잔기 또는 첫번째 13 N-말단 잔기가 결손된 불완전한(truncated) hGH가 본 발명에 따라 또한 바람직하다. hGH fragments may be more variable at the C- or N-terminus. Also preferred according to the present invention are truncated hGH missing the first eight N-terminal residues or the first 13 N-terminal residues of the human growth hormone.

짧은 C-말단 hGH 단편은 hGH의 생물학적 활성을 보유하는 것으로 기술되어있다(see US 5,869,452). 그러므로 hGH의 C 말단 단편의 용도는 본 발명에 따라 바람직하다. hGH의 적어도 아미노산 잔기 177~191(LRIVQCRSVEGSCGF)를 포함하는, 단편 hGH177-191은 본 발명에 따라 특히 바람직하다. 더욱 바람직한 것은 미국 특허 제 6,335,319 호 또는 국제공개공보 제WO99/12969호에 기술된 펩티드 변이체들, 예를 들면 시클릭 펩티드과 같은, 이 펩티드의 유도체들이다. Short C-terminal hGH fragments are described as retaining the biological activity of hGH (see US 5,869,452). Therefore the use of the C terminal fragment of hGH is preferred according to the invention. Fragments hGH177-191, comprising at least amino acid residues 177-191 (LRIVQCRSVEGSCGF) of hGH, are particularly preferred according to the invention. More preferred are the peptide variants described in US Pat. No. 6,335,319 or WO 99/12969, for example derivatives of this peptide, such as cyclic peptides.

추가적으로, 그러한 hGH 수용체 작용제 활성을 갖는 상기 폴리펩티드는 아마도 hGH, 그의 유사물 또는 변이체, 그의 염, 그의 기능적 유도체 또는 단편일 수 있으며, 또한 hGH 폴리펩티드 측면에 있는 아미노산 잔기를 추가적으로 포함할 수 있다. 얻어진 분자가 핵심 폴리펩티드의 hGH 수용체 작용제 능력을 보유하는 한, 일상적인 실험을 통해 어느 측면 잔기가 핵심 펩티드의 기초적이고 새로운 특성, 즉 그것의 수용체 작용제 특성에 영향을 주는가를 결정할 수 있다. In addition, such polypeptides having such hGH receptor agonist activity may be hGH, analogs or variants thereof, salts thereof, functional derivatives or fragments thereof, and may further comprise amino acid residues flanked by the hGH polypeptide. As long as the resulting molecule retains the hGH receptor agonist capacity of the core polypeptide, routine experimentation can determine which side residues affect the basic and new properties of the core peptide, ie its receptor agonist properties.

본 발명에 따라 바람직한 GH 변이체의 예로는 메티오닐 인간 성장 호르몬(Met-hGH)가 있으며, 이는 인간 성장 호르몬의 N- 말단에서 추가적으로 메티오닌 잔기를 갖는다.An example of a preferred GH variant according to the present invention is methionyl human growth hormone (Met-hGH), which additionally has a methionine residue at the N-terminus of human growth hormone.

본 발명에 따라 바람직한 GH 변이체는 메티오닐 hGH을 포함하며, 이는 N-말단에 추가적인 메티오닌 잔기를 갖는 인간 성장 호르몬이다. 더욱 바람직한 변이체는 Glu 32 ~ Glu 46까지의 15 아미노산 잔기가 결핍된 인간 성장 호르몬이다.Preferred GH variants according to the invention include methionyl hGH, which is a human growth hormone with an additional methionine residue at the N-terminus. More preferred variants are human growth hormones lacking 15 amino acid residues from Glu 32 to Glu 46.

본 발명에 따른 인간 성장 호르몬의 "변이체"는 전체 단백질이나 그의 단편에 실질적으로 유사한 분자에 관한 것이다. 변이체는 또한 "뮤테인(mutein)"로 불릴 수 있다. 변이체는 예를 들면 선택적 스플라이싱(alternative splicing)에 의해 생성된 변이체와 같이 hGH의 아이소형(isoform)일 수 있다. 변이체 (폴리)펩티드는 종래 기술에서 잘 알려진 방법을 사용하여 변이체 펩티드의 직접적인 화학적 합성으로 편리하게 제조될 수도 있다. 물론, 변이체 인간 성장 호르몬은 hGH로서 적어도 유사한 hGH 수용체 결합 및 신호 개시 활성을 가질 수 있고, 그러므로 hGH에 유사한 항-MSA 활성을 가질 것으로 기대될 수 있을 것이다. "Variants" of human growth hormone according to the invention relate to molecules that are substantially similar to whole proteins or fragments thereof. Variants may also be called "muteins." The variant may be an isoform of hGH, such as, for example, a variant produced by alternative splicing. Variant (poly) peptides may also be conveniently prepared by direct chemical synthesis of variant peptides using methods well known in the art. Of course, variant human growth hormones can have at least similar hGH receptor binding and signal initiation activity as hGH and therefore can be expected to have similar anti-MSA activity to hGH.

인간 성장 호르몬의 아미노산 시퀀스 변이체는 DNA의 돌연변이에 의해 제조될 수 있으며, 이는 합성된 인간 성장 호르몬 유도체를 암호화한다. 그러한 변이체는, 예를 들면 아미노산 시퀀스 내 잔기의 결실, 삽입 또는 치환을 포함한다. 최종 구조가 원하는 활성을 갖는다면, 결실, 삽입 및 치환을 결합하여 최종 구조에 도달하도록 만들 수 있다. 명백하게, 변이체 펩티드를 암호화하는 DNA에서 만들어 질 돌연변이는 해독틀(reading frame)을 변경하지 말아야 한다. Amino acid sequence variants of human growth hormone can be prepared by mutations in DNA, which encode the synthesized human growth hormone derivatives. Such variants include, for example, deletions, insertions or substitutions of residues in the amino acid sequence. If the final structure has the desired activity, deletions, insertions, and substitutions can be combined to reach the final structure. Clearly, mutations to be made in the DNA encoding the variant peptides should not alter the reading frame.

유전적 수준에서, 이들 변이체들은 펩티드 분자를 암호화하는 DNA의 뉴클레오티드의 부위특이적 돌연변이 기술(site-directed mutagenesis)(as exemplified by Adelman et al., 1983)에 의해 제조되어, 변이체를 암호화하는 DNA를 제조하고, 그후 재조합 세포 배양에서 DNA를 발현시킬 수도 있다. 상기 변이체들은 전형적으로 적어도 비변이 펩티드와 동일한 질적 생물학적 활성을 나타낸다. At the genetic level, these variants are prepared by site-directed mutagenesis of nucleotides of DNA encoding peptide molecules (as exemplified by Adelman et al., 1983) to encode DNA encoding variants. The DNA may be prepared and then expressed in recombinant cell culture. Such variants typically exhibit at least the same qualitative biological activity as the unmutated peptide.

본 발명에 따른 인간 성장 호르몬의 "유사체"는 비천연 분자에 관한 것으로, 이는 전체 분자에 대해 또는 그의 활성 단편에 대해 실질적으로 유사하다. 본 발명에 유용한 인간 성장 호르몬의 유사체는 항-MSA 활성을 나타낼 것이다. The “analog” of human growth hormone according to the invention relates to non-natural molecules, which are substantially similar to the whole molecule or to the active fragments thereof. Analogues of human growth hormone useful in the present invention will exhibit anti-MSA activity.

본 발명에 따른 인간 성장 호르몬에서 만들어질 수 있는 치환(substitution) 형태들은 다른 종들의 동종 단백질들 사이의 아미노산의 변화의 빈도를 분석하는 것을 기초로 한다. 그러한 분석을 기초로 하여, 보존성 치환(conservative substitution)은 여기서 다음 다섯 가지 집단 중 하나와의 교환으로 정의된다:Substitution forms that can be made in human growth hormone according to the invention are based on analyzing the frequency of changes in amino acids between homologous proteins of different species. Based on such an analysis, conservative substitution is defined here as an exchange with one of the following five groups:

I. 작고, 지방족의 비극성 또는 약간 극성 잔기:I. Small, Aliphatic Nonpolar or Slightly Polar Residues:

Ala, Ser, Thr, Pro, Gly   Ala, Ser, Thr, Pro, Gly

II. 극성, 음전하 잔기 및 그들의 아미드:II. Polar, negatively charged residues and their amides:

Asp, Asn, Glu, Gln   Asp, Asn, Glu, Gln

III. 극성, 양전하 잔기:III. Polar, positively charged residues:

His, Arg, Lys   His, Arg, Lys

IV. 커다란, 지방족 비극성 잔기:IV. Large, Aliphatic Nonpolar Residues:

Met, Leu, Ile, Val, Cys   Met, Leu, Ile, Val, Cys

V. 커다란 방향족 잔기V. Large Aromatic Residues

Phe, Try, Trp   Phe, Try, Trp

전술한 집단 내에서, 다음 치환들이 "높게 보존된"것으로 판단된다:Within the group described above, the following substitutions are considered to be "highly conserved":

Asp/GluAsp / Glu

His/Arg/LysHis / Arg / Lys

Phe/Tyr/TrpPhe / Tyr / Trp

Met/Leu/Ile/ValMet / Leu / Ile / Val

반-보전적 치환은 집단 (I)-(IV) 중 두 개 사이에서의 교환으로 정의되며, 이외에 (I), (II) 및 (III)를 포함하는 초집단(supergroup)(A), 상기 (IV) 및 (V)를포함하는 초집단(B)으로 제한된다. 치환들은 유전학적으로 암호화되거나 자연발생적이기까지 한 아미노산에 한정되지 않는다. 에페도프(epitope)가 펩티드 합성으로 제조될 때, 원하는 아미노산을 직접적으로 사용할 수 있다. 또한, 유전적으로 암호화된 아미노산은 선택된 곁사슬 또는 말단 잔기와 반응할 수 있는 유기 유도화제(organic derivatizing agent)와 반응시켜 변형될 수 있다. Semi-conservative substitutions are defined as the exchange between two of the groups (I)-(IV), in addition to supergroups (A) comprising (I), (II) and (III), said Limited to the supergroup (B) comprising (IV) and (V). Substitutions are not limited to amino acids that are genetically encoded or even naturally occurring. When epitope is prepared by peptide synthesis, the desired amino acid can be used directly. Genetically encoded amino acids can also be modified by reacting with organic derivatizing agents that can react with selected side or terminal residues.

시스테닐(cysteinyl) 잔기는 가장 공통적으로 클로로아세트산 또는 클로로아세트아미드와 같은, 알파-할로아세테이트(및 대응 아민)과 반응하여 카복실메틸(carboxylmethyl) 또는 카복시아미도메틸 유도체를 만든다. 시스테닐 잔기는 또한 브로모트리플루오로아세톤, 알파-브로모-베타-(5-이미다졸)프로피온산, 클로로아세틸 포스페이트, N-알킬말레이미드(N-alkylmaleimide), 3-니트로-2-피리딜 디설파이드, 메틸-2-피리딜 디설파이드, ρ-클로로머리큐리벤조에이트(-chloromercuribenzoate), 2-클로로머리큐리-4-니트로페놀, 또는 클로로-7-니트로벤조-2-옥소-1,3-디아졸과 반응에 의해 유도된다. Cysteinyl residues are most commonly reacted with alpha-haloacetate (and corresponding amines), such as chloroacetic acid or chloroacetamide, to form carboxylmethyl or carboxyxamidomethyl derivatives. Cysteinyl residues may also be selected from bromotrifluoroacetone, alpha-bromo-beta- (5-imidazole) propionic acid, chloroacetyl phosphate, N-alkylmaleimide, 3-nitro-2-pyridyl Disulfide, methyl-2-pyridyl disulfide, p-chloromercuribenzoate, 2-chloromercury-4-nitrophenol, or chloro-7-nitrobenzo-2-oxo-1,3-dia It is induced by the reaction with the sol.

이 시약들은 히스티딜 곁사슬에 상대적으로 특이적이기 때문에 pH 5.5-7.0에서 디에틸프로카보네이트와의 반응에 의해 히스티딜 잔기가 유도된다. 파라브로모펜아실 브로미드(parabromophenacyl bromide) 또한 유용하다; 이 반응은 pH 6.0에서 0.1M 카코딜산 나트륨(sodium cacodylate)에서 수행하는 것이 바람직하다. Because these reagents are relatively specific to histidyl side chains, histidyl residues are induced by reaction with diethylprocarbonate at pH 5.5-7.0. Parabromophenacyl bromide is also useful; This reaction is preferably carried out in 0.1 M sodium cacodylate at pH 6.0.

리시닐(lysinyl) 및 아미노 말단 잔기는 숙신산 또는 다른 카르복실산 무수물과 반응한다. 이들 시약으로 유도한 것은 리시닐 잔기의 전하(charge)를 전환하는 효과가 있다. 알파-아미노산-포함 잔기를 유도하기에 적당한 다른 시약은 메틸 피콜린이미데이트(methyl picolinimidate); 피리독살 포스페이트(pyridoxal posphate); 피리독살; 클로로보로히드리드(chloroborohydride); 트리니트로벤젠술폰산; O-메틸리오스우레아(O-methyliosurea); 2,4-펜탄디온(-pentanedion); 및 트랜스아미나제-촉매 반응(transaminase-catalyzed reaction)의 글리옥시레이트(glyoxylate)와 같은 이미도에스테르(imidoester)를 포함한다. Lysinyl and amino terminal residues react with succinic acid or other carboxylic anhydride. Induction with these reagents has the effect of switching the charge of the lysinyl residues. Other reagents suitable for inducing alpha-amino acid-containing moieties include methyl picolinimidate; Pyridoxal posphate; Pyridoxal; Chloroborohydride; Trinitrobenzenesulfonic acid; O-methyliosurea; 2,4-pentanedione (-pentanedion); And imidoesters, such as glyoxylates of transaminase-catalyzed reactions.

아르기닐(arginyl) 잔기는 하나 또는 몇 가지 종래의 시약들 중에서 페닐글리옥살(phenylglyoxal); 2,3-부탄디온; 및 니히드린(ninhydrin)과의 반응에 의해 변형된다. 아르기닌 잔기의 유도화는 구아니딘 기능기의 pKa가 높기 때문에 알카리 조건하에서 반응이 수행될 것을 요구한다. 또한, 이들 시약들은 아르기닌 엡실론-아미노기(arginine epsilon-amino group)뿐 아니라 리신기와 반응할 수 있다.Arginyl residues include phenylglyoxal, among one or several conventional reagents; 2,3-butanedione; And by reaction with ninhydrin. Derivatization of arginine residues requires that the reaction be performed under alkaline conditions because of the high pKa of the guanidine functional group. In addition, these reagents can react with lysine groups as well as arginine epsilon-amino groups.

티로실(tyrosyl) 잔기 그 자체로서의 특이적 변형, 특히 방향족 디아조늄(aromatic diazonium) 화합물 또는 테트라니트로메탄과의 반응에 의해 스펙트럼 표지(spectral label)를 티로실 잔기로 도입하는 것에 관하여 집중적으로 연구되어 왔다. 가장 일반적으로, N-아세틸이미다졸 및 테트라니트로네탄이 사용되어 O-아세틸 티로실종(O-acetyl tyrosyl specy) 및 ε-니트로 유도체를 각각 형성한다.Intensive studies have been made regarding the introduction of spectral labels into tyrosyl residues by specific modifications as tyrosyl residues themselves, in particular by reaction with aromatic diazonium compounds or tetranitromethane. come. Most commonly, N-acetylimidazole and tetranitronetane are used to form O-acetyl tyrosyl specy and ε-nitro derivatives, respectively.

카복시 곁기(carboxy side group)[아스파틸 또는 글루타밀(aspartyl or glutamy)]는 1-시클로헥실-3-[2-모르폴리닐(morpholinyl)-(4-에틸)]카보디이미드(carbodiimide) 또는 1-에틸-3-(4-아조니아-4,4-디메틸펜틸)카보디이미드와 같은 카보디이미드(R'N-C-N-R')와의 반응에 의해 선택적으로 변형된다. 게다가, 아스파틸 및 글루타밀 잔기는 암모늄 이온과의 반응에 의해 아스파라기닐 및 글루타미닐 잔기로 전환된다. The carboxy side group (aspartyl or glutamy) is 1-cyclohexyl-3- [2-morpholinyl- (4-ethyl)] carbodiimide or And optionally modified by reaction with carbodiimide (R'NCN-R ') such as 1-ethyl-3- (4-azonia-4,4-dimethylpentyl) carbodiimide. In addition, aspartyl and glutamyl residues are converted to asparaginyl and glutaminil residues by reaction with ammonium ions.

글루타미닐 및 아스파리기닐 잔기는 종종 대응하는 글루타밀 및 아스파틸 잔기로 탈아민화된다. 또는, 이들 잔기는 중간 산성 조건하에서 탈아민화된다. 이들 잔기중 어떠한 형태도 본 발명의 범위에 속한다. Glutaminyl and asparinyl residues are often deamined with the corresponding glutamyl and aspartyl residues. Alternatively, these residues are deaminated under moderately acidic conditions. Any form of these residues is within the scope of the present invention.

본 발명에 사용되는 hGH의 유사체를 얻기 위해 사용될 수 있는 단백질에서 아미노산 치환의 제조 예로는 마크등의 미국 특허 RE 33,653; 제4,959,314호; 4,588,585 및4,737,462; 코스등(Koths et al)의 제5,116,943호; 나멘등(Namen et al)등의 제4,965,195호; 및 리 등(Lee et al)의 제5,017,691호에 제시된 것과 같은 잘 알려진 방법 공정을 포함하며, 미국 특허 제4,904,584호(Shaw et al)에 제시된 리신 치환 단백질이 있다. 또 다른 성장 호르몬 변이체는 예를 들면 미국 특허 제 6,143,523호(Cunningham et al.)에 기술되어 있다.Examples of preparation of amino acid substitutions in proteins that can be used to obtain analogs of hGH for use in the present invention include those described in US Pat. No. RE 33,653 to Mark et al .; 4,959,314; 4,959,314; 4,588,585 and 4,737,462; 5,116,943 to Koths et al; No. 4,965,195 to Namen et al .; And well known method processes such as those shown in Lee et al. 5,017,691, and there are lysine substitution proteins set forth in US Pat. No. 4,904,584 (Shaw et al). Another growth hormone variant is described, for example, in US Pat. No. 6,143,523 to Cunningham et al.

본 발명에 따라 사용될 수 있는 인간 성장 호르몬 수용체에 결합되어 신호 개시하는 물질들에는 이들 성장 호르몬 유사체 모두가 있으며, 다음 문헌에 이미 알려진 유사물(mimetic)들이 있다: 예를 들면 미국 특허들 제5,851,992호; 제5,849,704호; 제5,849,700호; 제5,849,535호; 제5,843,453호; 제5,834,598호; 제5,688,666호; 제5,654,010호; 제5,635,604호; 제5,633,352호; 제5,597,709호; 및 제5,534,617호.Substances that bind and signal to human growth hormone receptors that can be used in accordance with the present invention include all of these growth hormone analogs, and mimetics already known in the following literatures, for example: US Pat. No. 5,851,992 ; No. 5,849,704; 5,849,700; 5,849,700; No. 5,849,535; 5,843,453; 5,834,598; 5,834,598; 5,688,666; 5,688,666; 5,654,010; 5,654,010; 5,635,604; 5,635,604; 5,633,352; 5,633,352; 5,597,709; 5,597,709; And 5,534,617.

바람직하게는 상기 hGH 변이체 또는 유사체는 핵심 시퀀스를 가질 것이며, 이는 천연 시퀀스 또는 생물학적으로 활성인 그의 단편의 것과 동일하며, 천연 아미노산 시퀀스에 대해 적어도 70%의 동일성를 갖고 그의 생물학적 활성을 보유하는 아미노산 시퀀스를 갖는다. 더욱 바람직하게는 그러한 시퀀스는 천연 시퀀스에 대하여 적어도 80%, 적어도 90%, 또는 더욱 바람직하게는 적어도 95%의 동일성 갖는다. Preferably the hGH variant or analog will have a key sequence, which is identical to that of the natural sequence or biologically active fragment thereof, and which comprises an amino acid sequence having at least 70% identity to the natural amino acid sequence and retaining its biological activity Have More preferably such sequence has at least 80%, at least 90%, or more preferably at least 95% identity to the native sequence.

"동일성(identity)"은, 시퀀스를 비교하여 결정된, 두 개 이상의 폴리펩티드 시퀀스들 또는 두 개 이상의 폴리뉴클레오티드 시퀀스들 사이의 관계를 반영한다. 일반적으로, 동일성은 비교된 시퀀스 길이 전체에 걸쳐, 두 개의 폴리뉴클레오티드 또는 두 개의 폴리펩티드 시퀀스 각각의 정확한 뉴클레오티드 대 뉴클레오티드 또는 아미노산 대 아미노산 대응성을 각각 나타낸다."Identity" reflects a relationship between two or more polypeptide sequences or two or more polynucleotide sequences, determined by comparing sequences. In general, identity represents the exact nucleotide to nucleotide or amino acid to amino acid correspondence of each of two polynucleotides or two polypeptide sequences, respectively, over the compared sequence length.

정확한 대응성이 없는 시퀀스에 대하여, "% 동일성"으로 결정될 수 있다. 일반적으로 비교된 두 개의 시퀀스를 정렬하여 이들 시퀀스들 사이의 최고의 상관관계를 나타낸다. 이는 하나 또는 두 개의 시퀀스에 "갭(gap)"을 삽입하여 정렬의 정도를 증가시키는 것을 포함한다. A% 동일성은 비교되는 시퀀스 각각의 전체 길이[소위 완전 정렬(global alignment)]에 걸쳐 결정될 수 있으며, 이는 특히 같거나 매우 유사한 길이 또는 더 짧거나, 한정된 길이[소위 지역 정렬(local alignment)]에 특히 적당하며, 다른 길이의 시퀀스에 더욱 적당하다. For sequences that do not have an exact correspondence, it can be determined as "% identity". In general, the two sequences compared are aligned to show the best correlation between these sequences. This involves inserting "gaps" in one or two sequences to increase the degree of alignment. A% identity can be determined over the entire length (so-called global alignment) of each of the sequences being compared, which in particular is of equal or very similar length or shorter, or finite length (so-called local alignment). It is particularly suitable and more suitable for sequences of different lengths.

두 개이상의 시퀀스의 동일성 및 상동성(homology)을 비교하는 방법이 종래 기술에 잘 알려져 있다. 예를 들어, 위스콘신 시퀀스 분석 패키지 9.1 버전의 프로그램[Wisconsin Sequence Analysis Package, version 9.1(Devereux J et al., 1984)], 예를 들면 BESTFIT 및 GAP 프로그램을 사용하여 두 개의 폴리뉴클레오티드들 사이의 % 동일성 및 두 개의 폴리펩티드들 사이의 % 상동성을 결정할 수 있다. BESTFIT는 스미스와 워터맨(Smith and Waterman: 1981)의 "지역 상동성" 알고리즘을 사용하여 두 개의 시퀀스들 사이의 유사성의 최선 하나의 영역을 찾는다. 시퀀스들 사이의 동일성 및/또는 유사성을 결정하는 다른 프로그램들 또한 종래 기술에 알려져 있으며, 예를 들면 BLAST족 프로그램(Altschul S F et al., 1990, Altschul S F et al, 1997, www.ncbi.nlm.nih.gov.의 NCBI의 홈페이지를 통해 접속 가능) 및 FASTA(Pearson W R, 1990; Pearson 1988)이 있다.Methods of comparing the identity and homology of two or more sequences are well known in the art. For example, the Wisconsin Sequence Analysis Package, version 9.1 (Devereux J et al., 1984), eg,% identity between two polynucleotides using the BESTFIT and GAP programs. And% homology between two polypeptides. BESTFIT uses Smith and Waterman (1981) 's "regional homology" algorithm to find the best one region of similarity between two sequences. Other programs for determining identity and / or similarity between sequences are also known in the art and are described, for example, in the BLAST program (Altschul SF et al., 1990, Altschul SF et al, 1997, www.ncbi.nlm. nih.gov. NCBI's website) and FASTA (Pearson WR, 1990; Pearson 1988).

본 발명에 따른 변이체 또는 뮤테인의 바람직한 변형은 "보존적" 치환으로 알려진 것이다. 성장 호르몬 폴리펩티드 또는 단백질의 보존적 아미노산 치환은 집단 구성원들 사이의 치환이 분자의 생물학적 기능을 보존하기에 충분히 유사한 물리화학적 성질을 갖는 집단 내의 동의 아미노산(synonymous amino acid)을 포함할 수 있다(Grantham, 1974). 아미노산의 결실 및 삽입은 그들의 기능 변경없이, 특히 삽입 또는 결실이 단지 적은 아미노산, 예를 들면 30 이하, 바람직하게는 10 이하의 아미노산만이 관련된다면 기능적 입체형태(functional conformation)에 중요한 아미노산, 예를 들면 시스테인 잔기를 제거 또는 치환하지 않고도 상기 한정된 시퀀스로 만들 수 있다는 것이 분명하다. 그러한 결실 및/또는 삽입으로 제조된 단백질 및 뮤테인은 본 발명의 범위에 속한다.Preferred modifications of the variants or muteins according to the invention are those known as "conservative" substitutions. Conservative amino acid substitutions of growth hormone polypeptides or proteins may include synonymous amino acids in the population whose substitutions between population members have physicochemical properties that are sufficiently similar to preserve the biological function of the molecule (Grantham, 1974). Deletion and insertion of amino acids are amino acids that are important for functional conformation, e.g. if only few amino acids, such as 30 or less, preferably 10 or less amino acids, are involved, without altering their function, in particular. For example, it is evident that the defined sequence can be made without removing or replacing cysteine residues. Proteins and muteins made with such deletions and / or insertions are within the scope of the present invention.

본 발명에 따른 유사체 또는 변이체는 또한 다음 절차에 따라 또한 결정될 수 있다. 천연 DNA 시퀀스는 선행 기술에 알려져 있으며 문헌에서 발견된다(Martial et al, 1979). 매우 엄격하거나 적절히 엄격한 조건하에서 천연 DNA 또는 RNA의 보체에 대하여 교잡하는, DAN 또는 RNA와 같은 핵산에 의해 암호화된 폴리펩티드는, 천연 시퀀스의 생물학적 활성을 폴리펩티드가 유지하는 한, 본 발명의 범위에 속하는 것으로 판단된다. Analogs or variants according to the invention can also be determined according to the following procedure. Natural DNA sequences are known in the art and are found in the literature (Martial et al, 1979). Polypeptides encoded by nucleic acids such as DAN or RNA that hybridize to the complement of native DNA or RNA under very stringent or moderately stringent conditions are within the scope of the present invention as long as the polypeptide maintains the biological activity of the native sequence. Judging.

교잡 실험(hybridization experiment)에 사용된 온도, 일가 양이온의 몰농도(molarity) 및 교잡용액의 포름아미드의 퍼센트의 함수가 엄격 조건이다. 주어진 조건에 관련된 엄격성의 정도를 결정하기 위하여, 마인코스 등(Meinkoth et al., 1984)의 식을 일차적으로 사용하여 DNA-DNA 하이브리드(hybrid)의 융해온도(melting temperature: Tm)로서 표시된 100% 동일성의 하이브리드의 안정성을 결정한다: Strict conditions are a function of the temperature used in the hybridization experiment, the molarity of the monovalent cations and the percentage of formamide in the hybridization solution. To determine the degree of stringency associated with a given condition, 100% expressed as the melting temperature (Tm) of a DNA-DNA hybrid using primarily the equation of Meinkoth et al. (1984). Determine the stability of the hybrid of identity:

Tm = 81.5℃ + 16.6(LogM) + 0.41(%GC) - 0.61(% form)-500/LTm = 81.5 ℃ + 16.6 ( Log M) + 0.41 (% GC)-0.61 (% form) -500 / L

여기서 M은 일가 양이온의 몰농도, %GC는 DNA의 G 및 C 뉴클레오티드의 퍼센트, % form은 교잡화용액의 포름아미드의 퍼센트이며, L은 기초 쌍 하이브리드의 길이다. 100% 동일성 하이브리드에 대해 계산된 온도로부터 감소된 Tm의 각 1℃에 대하여 허여된 불일치(mismatch) 양은 약 1%씩 증가된다. 그러므로, 만약 특정 염 및 포름아미드 농도에서의 주어진 혼성화 실험에 사용된 Tm이 마인코스 식에 따라 100% 하이브리드에 대해 계산된 Tm 보다 10℃ 낮으면 혼성화는 약 10%의 불일치가 있더라도 일어날 것이다. Where M is the molar concentration of the monovalent cation,% GC is the percent of G and C nucleotides in the DNA,% form is the percent of formamide in the hybridization solution, and L is the length of the base pair hybrid. The amount of mismatch granted for each 1 ° C. of Tm reduced from the calculated temperature for the 100% identity hybrid increases by about 1%. Therefore, if the Tm used in a given hybridization experiment at a particular salt and formamide concentration is 10 ° C. lower than the Tm calculated for 100% hybrids according to the Minecos equation, hybridization will occur even if there is a discrepancy of about 10%.

여기 사용된 것처럼, 약간 엄격한 조건은 약 15% 시퀀스 상이까지 내성이 있는 것들인 반면, 중간의 엄격한 조건은 약 20% 시퀀스 상이까지의 내성이 있는 것들이다. 제한없이, 높은 엄격(하이브리드의 계산된 Tm 이하 12~15℃) 및 중간(하이브리드의 계산된 Tm 이하 15~20℃) 조건들은 2X SSC(표준 염류 기준)의 세척 용액과 하이브리드의 계산된 Tm 이하 적당한 온도에서 0.5% SDS을 사용한다. 특히 만약 사용된 혼성화 조건들로 인해 덜 안정한 하이브리드가 안정한 하이브리드와 함께 형성된다면, 조건의 결정적인 엄격성은 일차적으로 세척 조건에 기인한다. 더 높은 세척 조건이 덜 안정한 하이브리드를 제거한다. 상술된 높은 엄격 조건에서 중간의 엄격한 세척 조건들까지 사용될 수 있는 일반적인 혼성화조건은 6 X SSC(또는 6 X SSPE), 5X 덴하드 시약(Denhardt's reagent), 0.5% SDS, 100㎍/㎖ 변성되고 단편화된 연어 정자 DNA의 용액에서 Tm 이하 약 20~25℃온도에서 혼성화하는 것이다. 만약 혼합된 프로브(probe)가 사용된다면, SSC 대신에 테트라메틸 암모늄 클로라이드(TMAC)을 사용하는 것이 바람직하다(Ausubel, 1987-1998). As used herein, slightly stringent conditions are those that are resistant up to about 15% sequence difference, while intermediate stringent conditions are those that are resistant up to about 20% sequence difference. Without limitations, high stringency (12-15 ° C. below the calculated Tm of hybrid) and medium (15-20 ° C. below the calculated Tm of hybrid) conditions are below the calculated Tm of the hybrid with 2X SSC (standard salts) wash solution. Use 0.5% SDS at moderate temperature. In particular, if less stable hybrids are formed with stable hybrids due to the hybridization conditions used, the critical stringency of the conditions is primarily due to wash conditions. Higher wash conditions remove hybrids that are less stable. Typical hybridization conditions that can be used from the high stringency conditions described above to medium stringent wash conditions are 6 X SSC (or 6 X SSPE), 5X Denhardt's reagent, 0.5% SDS, 100 μg / ml modified and fragmented. In the solution of the prepared salmon sperm DNA is hybridized at a temperature of about 20 ~ 25 ℃ below Tm. If mixed probes are used, it is preferred to use tetramethyl ammonium chloride (TMAC) instead of SSC (Ausubel, 1987-1998).

본 발명이 인간 성장 호르몬 유도체를 제조하는 재조합 방법을 제공하지만, 이들 유도체들은 또한 당업자에게 잘 알려진 종래의 단백질 합성 방법에 의해 제조될 수도 있다. Although the present invention provides a recombinant method for preparing human growth hormone derivatives, these derivatives may also be prepared by conventional protein synthesis methods well known to those skilled in the art.

인간 성장 호르몬, 또는 그의 단편, 변이체, 유사체 또는 기능적 유도체, 또는 그의 염들은 여러 가지 방법으로 투여될 수 있다. Human growth hormone, or fragments, variants, analogs or functional derivatives thereof, or salts thereof can be administered in a variety of ways.

바람직한 실시예에서, 성장 호르몬은 약 0.1~10mg/사람/일 또는 약 0.5~6mg/사람/일의 투여량으로 투여된다. In a preferred embodiment, the growth hormone is administered at a dose of about 0.1-10 mg / person / day or about 0.5-6 mg / person / day.

더욱 바람직한 실시예에서, 상기 성장 호르몬은 약 1mg/사람/일의 투여량으로 투여된다. In a more preferred embodiment, the growth hormone is administered at a dose of about 1 mg / person / day.

더욱 더 바람직한 실시예에서, 상기 성장 호르몬은 매일 또는 하루 걸러 투여된다.In even more preferred embodiments, the growth hormone is administered daily or every other day.

본 발명에 따라서, 성장 호르몬은 또한 매일 투여량을 변화시키면서, 즉 첫 번째 투여량을 두 번째 투여량보다 더 많게 투여될 수도 있다. 바람직하게는, 첫 번째 투여량이 약 1mg/사람이고 두 번째 투여량이 약 0.5mg/사람이다. In accordance with the present invention, growth hormone may also be administered in varying daily dosages, ie the first dose is greater than the second dose. Preferably, the first dose is about 1 mg / person and the second dose is about 0.5 mg / person.

본 발명의 다른 바람직한 실시예에서, 성장 호르몬의 주간 투여량은 약 6mg/사람 또는 약 5mg/사람 또는 약 4.5mg/사람이다.In another preferred embodiment of the invention, the weekly dose of growth hormone is about 6 mg / person or about 5 mg / person or about 4.5 mg / person.

본 발명에 따른 성장 호르몬 치료는 외인성(exogeonous) 성장 호르몬의 투여, 또는 내인성 소마토스타틴 분비를 억제하여 직접적으로 또는 간접적으로 외인성 성장 호르몬의 생성을 자극하는 물질을 투여하는 것으로 이루어질 수 있다. The growth hormone treatment according to the present invention may consist of administration of exogenous growth hormone, or administration of a substance that directly or indirectly stimulates the production of exogenous growth hormone by inhibiting endogenous somatostatin secretion.

그러므로, 본 발명의 바람직한 실시예에서, 파킨슨증-플러스 증후군, 특히 다발성 뇌신경계 위축증의 치료 및/또는 예방용 약제의 제조에 사용되는, 내인성 hGH의 활성을 가능하게 하거나 방출을 자극하는 물질 또는 인간 성장 호르몬(hGH) 수용체에 결합하여 신호개시하는 물질은, 다음으로부터 선택된다:Therefore, in a preferred embodiment of the present invention, a substance or human growth enabling or stimulating the release of endogenous hGH, which is used in the manufacture of a medicament for the treatment and / or prophylaxis of Parkinsonism-Plus syndrome, in particular multiple cranial nervous system atrophy. Substances that bind to and initiate hormone (hGH) receptors are selected from:

(a) 인간 성장 호르몬 방출 호르몬(human growth hormone releasing hormone: hGHRH);(a) human growth hormone releasing hormone (hGHRH);

(b) hGHRH 수용체 상에 대항 활성을 갖는 (a)의 단편;(b) a fragment of (a) having anti-activity on a hGHRH receptor;

(c) hGHRH 수용체 상에 대항 활성을 갖고 (a) 또는 (b)와 적어도 70% 시퀀스 동일성을 갖는 (a) 또는 (b)의 변이체;(c) a variant of (a) or (b) having counter activity on the hGHRH receptor and having at least 70% sequence identity with (a) or (b);

(d) hGHRH 수용체 상에 대항 활성을 갖고 중간의 엄격 조건하에서 (a) 또는 (b)를 암호화하는 천연 DNA 시퀀스의 보체에 대해 교잡하는(hybridize) DNA 시퀀스에 의해 암호화되는 (a) 또는 (b)의 변이체; 또는(d) (a) or (b) encoded by a DNA sequence that has anti-activity on the hGHRH receptor and hybridizes to the complement of the native DNA sequence encoding (a) or (b) under moderately stringent conditions Variants of; or

(e) hGHRH 수용체 상에 대해 대항 활성을 갖는 (a), (b), (c) 또는 (d)의 염 또는 기능적 유도체.(e) Salts or functional derivatives of (a), (b), (c) or (d) having anti-activity on hGHRH receptors.

인간 성장 호르몬 방출 호르몬(hGHRH)은 hGH의 방출을 자극하는 것으로 알려져 있다. 그러므로, hGH의 생물학적 활성은 GHRH의 생물학적 활성, 즉 성장 호르몬의 방출을 자극할 수 있는 능력을 보유하는 GHRH 또는 그의 기능적 유도체, 염, 변이체, 유사체 또는 단편을 투여함으로써 간접적으로 얻어질 수 있다. 그러므로 예를 들면, GHRH 외에 상기 정의에 따라 그의 기능적 유도체, 그의 유사체 또는 변이체가 사용될 수 있으며, 이들은 적어도 70% 시퀀스 동일성, 바람직하게는 80% 또는 90% 또는 더욱 바람직하게는 95% 시퀀스 동일성을 가지면서도, GHRH, 또는 변이체 또는 유사체의 생물학적 활성을 보유하고 있으며, 이들 변이체 또는 유사체는, 상술된 정의에 따른 중간의 엄격한 조건들 바람직하게는 높은 엄격 조건들하에서 GHRH를 암호화하는 천연 DNA에 대해 교잡하는 DNA에 의해 암호화된 폴리펩티드이다. Human growth hormone releasing hormone (hGHRH) is known to stimulate the release of hGH. Therefore, the biological activity of hGH can be obtained indirectly by administering GHRH or functional derivatives, salts, variants, analogs or fragments thereof that possess the biological activity of GHRH, ie the ability to stimulate the release of growth hormone. Thus, for example, besides GHRH, functional derivatives, analogs or variants thereof may be used according to the above definitions, which have at least 70% sequence identity, preferably 80% or 90% or more preferably 95% sequence identity. While retaining the biological activity of GHRH, or variant or analogue, which variants or analogs hybridize to native DNA encoding GHRH under intermediate stringent conditions, preferably high stringency conditions, in accordance with the above definition. It is a polypeptide encoded by DNA.

본 발명의 바람직한 실시예에서, hGH 또는 GHRH의 기능적 유도체, 또는 특정 활성 단편, 변이체 또는 그의 유사체들은 아미노산 잔기에서 적어도 하나의 곁사슬로서 발생하는 하나 이상의 기능기에 부착된 적어도 하나의 모이어티(moiety)를 포함한다. 폴리에틸렌 글리콜(PEG)의 부착이 바람직하다. 본 발명과 관련하여 사용될 수 있는 바람직한 PEG(페그)화된 GHRH(소위 GRF라 함) 분자들은 예를 들면 국제특허공개 제WO99/27897호에 기술되어 있다. 본 발명의 상기 물질들은 인간 신체내에서 반감기를 늘이기 위하여 알킬화될 수도 있다.In a preferred embodiment of the invention, functional derivatives of hGH or GHRH, or certain active fragments, variants or analogs thereof, comprise at least one moiety attached to one or more functional groups occurring as at least one side chain at the amino acid residue. Include. Attachment of polyethylene glycol (PEG) is preferred. Preferred PEG (peg) GHRH (so-called GRF) molecules that can be used in connection with the present invention are described, for example, in WO 99/27897. The materials of the present invention may be alkylated to increase half-life in the human body.

상기 활성 물질의 반감기(TH)기가 30 시간 이상인 제제와 같이 오래 지속하는 제제는 본 발명에 따라 특히 바람직하다.Particularly preferred preparations according to the invention are long lasting preparations, such as preparations having a half-life (T H ) group of the active substance for at least 30 hours.

문헌에 알려지고 성장 호르몬 방출을 자극하는 것으로 개시된 GHRH 또는 GHRH 유사물 또는 작용제의 어느 것이라도 본 발명에 또한 사용될 수 있다. 그와 같은 것들로는 미국 특허 제5,792,747호; 제5,776,901호; 제5,696,089호; 제5,137,872호; 제5,767,085호; 제5,612,470호; 제,846,936호; 및 제5,847,066호가 있다. 또한 토너(Thorner et al: 1997), 펠릭스(Felix et al: 1995); 알바-로스(Alba-Roth et al: 1988), 프렌드(Frient et al: 1997)를 참조.Any of the GHRH or GHRH analogs or agents known in the literature and disclosed to stimulate growth hormone release can also be used in the present invention. Such as US Pat. No. 5,792,747; 5,776,901; 5,776,901; 5,696,089; 5,137,872; 5,137,872; No. 5,767,085; 5,612,470; 5,612,470; No. 846,936; And 5,847,066. See also Toner (Thorner et al: 1997), Felix (al) (1995); See Alba-Roth et al: 1988, Friend et al. (1997).

본 발명에 따라 사용될 수 있는 성장 호르몬의 방출을 생체 조건에서 자극할 수 있는 다른 물질은 다음 특허에 개시된 것들을 포함한다: 미국 특허 제5,807,985호; 제5,804,578호; 제5,795,957호; 제5,777,112호; 제5,767,118호; 제5,731,317호; 제5,726,319호; 제5,726,307호; 5,721,251호; 제5,721,250호 등.Other materials that can stimulate in vivo the release of growth hormone that can be used in accordance with the present invention include those disclosed in the following patents: US Pat. No. 5,807,985; 5,804,578; 5,804,578; 5,795,957; 5,795,957; 5,777,112; 5,777,112; 5,767,118; 5,767,118; 5,731,317; 5,731,317; 5,726,319; 5,726,319; 5,726,307; 5,726,307; 5,721,251; 5,721,250 and the like.

hGH 수용체에 결합하여 상기 수용체의 신호 개시를 하는 분자는 어느 것이라도 본 발명에 따라 또한 사용될 수 있다. 예를 들면 소분자, 때때로 소위 분비촉진제(secretagogue)는 hGH 수용체를 결합시켜 이들의 집합체를 야기하여 신호를 개시하는 것으로 진화되어 왔다는 것으로 알려져 있으며, 이 신호 개시는 수용체에 결합하는 천연 hGH와 같다. 그러한 분자들은 예를 들어 미국 특허 제5,773,441호; 제5,798,337호; 제5,830,433호; 제5,767,124호; 및 제5,723,616호로부터 알려져 있다. 또한 보우어(Bowers et al: 1991), 토너(1997), 카마니(Camanni et al: 1998), 스미스(Smith et al: 1993) 및 기고(Ghigo et al: 1998)을 참고할 수 있다.Any molecule that binds to the hGH receptor and initiates signal initiation of the receptor can also be used in accordance with the present invention. For example, small molecules, sometimes called so-called secretagogues, are known to have evolved to bind hGH receptors and cause their aggregation to initiate a signal, which is like a natural hGH that binds to the receptor. Such molecules are described, for example, in US Pat. No. 5,773,441; 5,798,337; 5,798,337; No. 5,830,433; 5,767,124; 5,767,124; And 5,723,616. See also Bowers et al: 1991, toner (1997), Kamani (Camanni et al: 1998), Smith (Smith et al: 1993) and Contribution (Ghigo et al: 1998).

그러므로, 본 발명은, 파킨슨증-플러스 증후군, 특히 MSA의 치료에 관계되는 한, 천연 hGH의 투여와 궁극적으로 동일한 품질의 효과를 얻기 위하여 hGH 수용체에 결합하여 그의 신호를 개시하는 물질이라면 어느 것이라도 포함하려고 한다. Therefore, the present invention includes any substance which binds to and initiates a signal of the hGH receptor ultimately to achieve the same quality effect as administration of native hGH, as far as the treatment of Parkinsonism-Plus syndrome, especially MSA, is concerned. I will try to.

인슐린 유사 성장 인자들(insulin-like growth factors: IGFs)은 성장 호르몬의 신호 연속단계(cascade)에 속하는 것으로 잘 알려져 있다. 두 개의 IGFs는 지금까지는 소위 IGF-I 및 IGF-II로 기술되어 왔다. IGF-I는 GH의 성장-자극 활성 대부분을 조정한다. IGF-I, 효력있는 분열촉진인자(potent mitogenic growth factor)는 프로인슐린에 대해 놀라운 상동성을 갖는다. 이것은 더 낮은 친화력에서도 인슐린을 또한 결합시키는 특이적 수용체에 결합한다. GH-자극 IGF-I 생성의 우세적 사이트는 간(liver)인 반면, 몇 몇 간외 조직(extrahepatic tissue)이 IGF-I를 또한 합성한다. IGF-I는 그들 각각의 뇌하수체 영양 호르몬(pituitary trophic hormone)의 갑상샘 호르몬 및 부신 호르몬(thyroid and adrenal hormone)에 의한 억제와 유사하게, 음성 피드백(negative feedback) 조정에 의해 GH 유전자 발현과 분비를 조절한다. Insulin-like growth factors (IGFs) are well known to belong to the cascade of growth hormones. Two IGFs have been described so far as so-called IGF-I and IGF-II. IGF-I modulates most of the growth-stimulating activity of GH. IGF-I, a potent mitogenic growth factor, has surprising homology to proinsulin. It binds to specific receptors that also bind insulin at lower affinity. The predominant site of GH-stimulated IGF-I production is the liver, while some extrahepatic tissues also synthesize IGF-I. IGF-I regulates GH gene expression and secretion by regulating negative feedback, similar to the inhibition of their respective pituitary trophic hormone by thyroid and adrenal hormones do.

그러므로, 본 발명은 파킨슨증-플러스 증후군, 특히 다발성 뇌신경계 위축증의 치료 및/또는 예방용 약제의 제조를 위한 IGF(인슐린 유사 성장 인자)의 용도에 관한 것이다. 바람직하게는, IGF가 IGF-I 또는 IGF-II로부터 선택된다. Therefore, the present invention relates to the use of IGF (insulin-like growth factor) for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prophylaxis of Parkinsonism-Plus syndrome, in particular multiple cranial nervous system atrophy. Preferably, IGF is selected from IGF-I or IGF-II.

IGF는 특이적 결합 단백질, 소위 IGF 결합 단백질(IGFBR)과 함께 복합체를 형성하는 것으로 알려져 있다. 이들 결합 단백질들은, 혈관구조(vasculature)와 교차 무손상 모세혈관 막(cross intact capillary membrane)으로 IGF를 전송하고, 상기 IGF를 특이적 조직과 세포 형태로 국한시키고, IGF와 세포 표면 수용체의 상호작용을 제어하고, IGF의 생물학적 활성을 조절하는 네 가지 기능을 수행하는 것으로 제안되어 왔다(Clemmons et al., 1993). 특히, 인슐린 유사 성장 인자(IGF)-결합 단백질-3-(insulin-like growth factor-binding protein-3: IGFBP-3)은 IGF의 순환 준위의 주요 결정인자이며 GH 결핍성을 평가하고 GH 치료에 대한 반응을 예측하는 데 임상적으로 유용하다. IGF is known to form complexes with specific binding proteins, the so-called IGF binding proteins (IGFBR). These binding proteins transfer IGF to the vasculature and cross intact capillary membrane, confine the IGF to specific tissue and cell forms, and interact with IGF and cell surface receptors. Has been suggested to perform four functions of controlling the activity and regulating the biological activity of IGF (Clemmons et al., 1993). In particular, insulin-like growth factor-binding protein-3 (IGFBP-3) is a major determinant of the circulating level of IGF and assesses GH deficiency and Clinically useful for predicting response.

그러므로, 본 발명의 바람직한 실시예에서, 상기 약제는 IGFBP를 더 포함한다. 바람직하게는 IGFBP는 IGFBP3이다. Therefore, in a preferred embodiment of the present invention, the medicament further comprises IGFBP. Preferably the IGFBP is IGFBP3.

IGF-I, IGF-II의 결합, 인간 성장 호르몬 또는 GHRH와의 IGFBP, 또는 그들의 단편, 변이체, 기능적 유도체 또는 염 중 어느 것이라도 파킨슨증-플러스 증후군, 특히 MSA의 치료 및/또는 예방을 위한 것이라면 본 발명에 더 포함된다. 상기 물질들은 연속적, 별도로 또는 동시에 사용될 수 있다.If any of IGF-I, binding of IGF-II, IGFBP with human growth hormone or GHRH, or fragments, variants, functional derivatives or salts thereof are for the treatment and / or prevention of Parkinson's-Plus syndrome, in particular MSA It is further included in. The materials can be used continuously, separately or simultaneously.

상기 발명은, 파킨슨증-플러스 증후군, 특히 다발성 뇌신경계 위축증의 치료 및/또는 예방용 약제의 제조를 위한, 내인성 hGH의 활성을 가능하게 하거나 방출을 자극하는 물질 또는 인간 성장 호르몬(hGH) 수용체에 결합하여 신호 개시하는 물질의 암호 시퀀스(coding sequence)을 포함하는 핵산 분자의 용도에 관한 것이다. The invention binds to a substance or human growth hormone (hGH) receptor that enables or stimulates the activation of endogenous hGH for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prophylaxis of Parkinsonism-Plus syndrome, in particular multiple cranial nervous system atrophy. The present invention relates to the use of a nucleic acid molecule comprising a coding sequence of a substance for signal initiation.

상기 핵산 분자는 발현 벡터(expression vector), 예를 들면 본 발명에 따라 hGH를 투여하기 위한 유전자 치료법을 사용하기 위한 발현 벡터의 시퀀스를 포함한다. The nucleic acid molecule comprises an expression vector, for example a sequence of expression vectors for using gene therapy for administering hGH according to the invention.

바람직하게는, 본 발명의 약제는 피하조직으로 투여된다.Preferably, the medicament of the present invention is administered to the subcutaneous tissue.

또한, 근육내로 약제를 투여하는 것이 바람직하다. It is also desirable to administer the medicament intramuscularly.

더욱 바람직한 실시예에서, 상기 물질은 자동 주입기(auto-injector)로 투여된다. 자동 주입기는 약제의 피하조직으로의 투입을 용이하게 하기 위한 장치이다. 자동 주입기는 선행기술에서 알려져 있으며, hGH의 투입에 특히 유용한 것으로 일명 이지젯® (Easyject ®)을 예로 들 수 있다. 본 발명과 관련하여 주사이외에 종래 기술에서 알려진 특정 장치를 사용하여 투여할 수 있다.In a more preferred embodiment, the substance is administered by an auto-injector. Autoinjectors are devices for facilitating the introduction of a drug into the subcutaneous tissue. Automatic injector may be known in the prior art, to be particularly useful for the injection of hGH example aka easyJet ® (Easyject ®). In connection with the present invention it may be administered using certain devices known in the art in addition to injections.

본 발명은, 파킨슨증-플러스 증후군, 특히 다발성 뇌신경계 위축증의 치료 및/또는 예방용 약제의 제조를 위하여, 내인성(endogeous) hGH의 활성을 가능하게 하거나 방출을 자극하는 물질 또눈 인간 성장 호르몬(hGH) 수용체에 결합하여 신호 개시하는 물질의 내인성 생성을 유도 및/또는 증가시키기 위한 벡터의 용도에 관한 것이다. The present invention provides for the preparation of a medicament for the treatment and / or prophylaxis of Parkinson's-Plus syndrome, in particular multiple cranial neurotrophic atrophy, a substance which enables or stimulates the release of endogenous hGH or human growth hormone (hGH). It relates to the use of a vector to induce and / or increase endogenous production of a substance that binds to a receptor and initiates a signal.

상기 벡터는 본 발명의 물질을 발현하도록 요구된 세포의 기능적 조절요소(regulatory element)를 포함한다. 그러한 조절 시퀀스 또는 요소는 예를 들면 프로모터(promoter) 또는 엔헨서(enhancer)일 수 있다. 상기 조절 시퀀스는 동종 재결합에 의해 게놈(genome)의 올바른 자리로 도입되어, 상기 조절 시퀀스를 상기 유전자에 작동가능하게 연결되며, 그의 발현을 유도하거나 증가시킬 필요가 있다. 이 기술은 통상 "내인성 유전자 활성화(Endogenous Gene Activation:EGA)" 이며, 예를 들면, 국제특허공개 제WO91/109955호에 기술되어 있다. The vector comprises a functional regulatory element of the cell required to express the substance of the invention. Such regulatory sequences or elements can be, for example, promoters or enhancers. The regulatory sequence needs to be introduced into the correct locus of the genome by homologous recombination so that the regulatory sequence is operably linked to the gene and needs to induce or increase its expression. This technique is commonly referred to as "Endogenous Gene Activation (EGA)" and is described, for example, in WO 91/109955.

본 발명은, 파킨슨증-플러스 증후군, 특히 다발성 뇌신경계 위축증의 치료 및/또는 예방용 약제의 제조를 위한, 인간 성장 호르몬(hGH) 수용체에 결합하여 신호 개시하는 물질 또는 내인성 hGH의 활성을 가능하게 하거나 방출을 자극하는 물질을 생성하기 위하여 유전적으로 변형된 세포의 용도에 관한 것이다. The present invention enables the activity of a substance or endogenous hGH that binds to and initiates a human growth hormone (hGH) receptor for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prophylaxis of Parkinson's-Plus syndrome, in particular multiple cranial nervous system atrophy. It relates to the use of genetically modified cells to produce substances that stimulate release.

상기 발명은 또한, 파킨슨증-플러스 증후군, 특히 다발성 뇌신경계 위축증을 치료하기 위한 방법에 관한 것으로, 필요시 환자에게 인간 성장 호르몬(hGH) 수용체에 결합하여 신호 개시를 하는 물질 또는 내인성 hGH의 활성을 가능하게 하거나 방출을 자극하는 물질의 유효량을 환자에게 투여하는 단계를 포함하는 방법에 관한 것이다. The invention also relates to a method for treating Parkinsonism-Plus syndrome, in particular multiple cranial nervous system atrophy, which enables the activity of a substance or endogenous hGH that binds to a human growth hormone (hGH) receptor and initiates a signal in a patient, if necessary. An effective amount of a substance to cause or stimulate release to a patient.

본 발명에 따라 투여하기 위한 약제학적 조성물은, 약제학적으로 허용가능한 형태로, 선택적으로 약제학적으로 허용가능한 담체(carrier), 부형제(excipient), 안정화제(stabilzer) 또는 보조제(auxiliary agent)와 함께 본 발명에 따른 적어도 하나의 인간 성장 호르몬을 포함한다. Pharmaceutical compositions for administration in accordance with the present invention, in pharmaceutically acceptable form, optionally together with a pharmaceutically acceptable carrier, excipient, stabilzer or auxiliary agent At least one human growth hormone according to the invention.

이들 조성물은 그들의 의도한 목적을 달성하기 위한 어떠한 수단으로도 투여될 수 있다. 본 발명에 따른 조성물의 투여를 위한 함량과 식이요법은 파킨슨증-플러스 증후군, 특히 MSA의 기술분야의 당업자라면 쉽게 결정할 수 있다. These compositions can be administered by any means for achieving their intended purpose. The content and diet for the administration of the compositions according to the invention can be readily determined by one skilled in the art of Parkinsonism-Plus syndrome, in particular MSA.

본 발명의 범위에 속하는 조성물은 적어도 하나의 인간 성장 호르몬 또는 유도체, 본 발명에 따른 유사체 또는 변이체를 의도하는 목적을 달성하기에 유효한 함량으로 포함하는 모든 조성물을 포함한다. 각각의 필요성가 다르지만, 각 성분의 유효량의 최적 범위를 결정하는 것은 당해 발명의 기술 분야 범위내에 있다. 전형적인 투여량은 약 0.001 ~ 약 0.1 mg/kg 체중/일을 포함한다. MSA 환자에 투여될 때, hGH 항-MSA 치료법은 이 질병에서 요구되는 다른 치료법과 동시에 투여될 수도 있다. Compositions within the scope of the present invention include all compositions comprising at least one human growth hormone or derivative, an analog or variant according to the present invention in an amount effective to achieve the intended purpose. Although each need is different, it is within the scope of the art to determine the optimum range of effective amounts of each component. Typical dosages include about 0.001 to about 0.1 mg / kg body weight / day. When administered to an MSA patient, hGH anti-MSA therapy may be administered simultaneously with other therapies required for this disease.

본 발명의 바람직한 실시예에서, hGH는 매일 약 0.1~10mg 또는 약 0.5~6mg의 투여량으로 투여된다. 더욱 바람직한 투여량은 1mg의 인간 성장 호르몬/사람/일이다. In a preferred embodiment of the invention, hGH is administered at a dosage of about 0.1-10 mg or about 0.5-6 mg daily. More preferred dosage is 1 mg of human growth hormone / person / day.

더욱 바람직한 실시예에서는 hGH의 투여량을 변화시키면서 투여하는 것, 즉 첫 번째 투여량이 두 번째 투여량보다 많게 투여하는 것이다. 바람직하게는 첫 번째 투여량은 약 1mg이고 두 번째 투여량은 약 0.5mg이다. 주간 투여량은 환자의 요구에 따라 달라지며 약 6mg 또는 약 5mg 또는 약 4.5mg가 바람직하다. In a more preferred embodiment, the dosage is administered with varying dosages of hGH, i.e., the first dosage is greater than the second dosage. Preferably the first dose is about 1 mg and the second dose is about 0.5 mg. The weekly dosage depends on the needs of the patient and preferably about 6 mg or about 5 mg or about 4.5 mg.

예를 들면, 피하조직(subcutaneous), 정맥(intravenous), 근육(intramuscular), 경구(oral), 복강(intraperitoneal), 에어로졸, 경피(transdermal), 수막공간(intrathecal), 또는 직장(rectal) 경로와 같이 비경구적 약품 투여도 가능하다. 투여된 투여량은 수령자의 연령, 건강 및 체중, 이전 또는 동시 치료의 형태, 있다면 치료의 빈도, 및 원하는 효과의 성질에 따라 달라진다. For example, subcutaneous, intravenous, intramuscular, oral, intraperitoneal, aerosol, transdermal, intrathecal, or rectal pathways. Parenteral drug administration is also possible. The dose administered depends on the age, health and weight of the recipient, the form of previous or concurrent treatment, the frequency of treatment, if any, and the nature of the desired effect.

본 발명에 따라서, 바람직한 투여 경로는 피하조직 및 근육 경로이다. 특히 바람직한 투여 경로는 경구투여이다. According to the invention, the preferred route of administration is the subcutaneous tissue and muscle route. Particularly preferred route of administration is oral administration.

임상적 가치를 수행하기에 충분하고 유용하다면, 제공된 치료법은 절대적이지 않은 것으로 또한 이해되어야만 한다. 만약 다른 시약이 특정인에게 덜 효과적이거나, 다른 시약과 결합하여 보호의 총 수준을 증가시키거나, 또는 경합제보다 안정하다면 경합제(competitive agent)보다 더 적게 치료하는 시약이라도 여전히 가치가 있다. It should also be understood that the provided therapy is not absolute if it is sufficient and useful to carry out clinical value. If other reagents are less effective for a particular person, in combination with other reagents to increase the total level of protection, or are more stable than competing agents, reagents that treat less than competitive agents are still valuable.

본 발명에 따른 조성물의 적당한 투여량은 수령자의 연령, 건강 및 체중, 동시 치료의 종류, 있다면 치료의 빈도, 및 원하는 효과의 성질에 따라 달라진다. 그러나 가장 바람직한 투여량은 개체에 맞추어 약을 짓는 것이며, 이는 과도한 실험없이도 당업자가 이해하고 결정할 수 있다. 이는 전형적으로 표준 투여량의 조정, 예를 들면 환자가 체중이 적다면 투여량을 감소하는 것과 관련이 있다. Appropriate dosages of the compositions according to the invention will depend on the age, health and weight of the recipient, the type of concurrent treatment, the frequency of treatment, if any, and the nature of the desired effect. However, the most preferred dosage is to tailor the drug to the individual, which can be understood and determined by one skilled in the art without undue experimentation. This typically involves adjusting the standard dose, eg, reducing the dose if the patient is low in weight.

각 치료를 위해 요구된 총 투여량은 멀티도즈(multiple dose) 또는 싱글도즈(single dose)로 투여될 수 있다. 상기 조성물은 단독으로 또는 질병에 관련된 다른 치료법 또는 그 증상과 관련된 다른 치료법과 함께 투여될 수 있다. The total dose required for each treatment may be administered in multiple doses or single doses. The composition may be administered alone or in combination with other therapies associated with the disease or other therapies associated with the symptoms thereof.

본 발명의 화합물외에, 약제학적 조성물은 부형제, 담체 및/또는 보조제와 같은 적당한 약제학적 허용가능한 담체들을 포함할 수 있으며, 이는 약제학적으로 사용될 수 있는 제제에 상기 활성 화합물을 가공시키는 것을 용이하게 한다.In addition to the compounds of the present invention, pharmaceutical compositions may comprise suitable pharmaceutically acceptable carriers such as excipients, carriers and / or adjuvants, which facilitate processing of the active compounds into preparations which can be used pharmaceutically. .

본 발명을 지금 완전히 기술하고자 하며, 당업자들은 본 발명의 기술적 사상의 범위에 벗어나지 않고 과도한 실험없이 등가 파라미터, 농도 및 조건의 넓은 범위 내에서 동일하게 본 발명을 수행할 수 있는 것으로 평가할 것이다. The present invention will now be fully described, and those skilled in the art will appreciate that the present invention can be equally carried out within a wide range of equivalent parameters, concentrations and conditions without undue experimentation without departing from the scope of the present invention.

본 발명은 그의 특정 실시예와 함께 기술되나, 추가적인 변형이 가능한 것으로 이해될 것이다. 이 출원은 일반적으로 본 발명의 원리를 따르면서 당해 기술분야에서 잘 알려지거나 관행된 실시 범위 내에서 나타나는 현재의 개시의 벗어난 것, 즉 발명의 변형, 용도 또는 채택을 포함하는 것으로 의도되며 첨부된 청구범위 내의 필수적 구성요소에 사용될 수도 있다.While the invention is described in conjunction with specific embodiments thereof, it will be understood that further modifications are possible. This application is generally intended to cover any deviations from the present disclosure, ie modifications, uses or adaptations of the invention, which are within the scope of the well-known or practiced art in accordance with the principles of the invention and the appended claims. It may be used for essential components within.

여기 인용된 모든 참고 문헌, 저널지 또는 초록, 공개되거나 공개되지 않은 미국 또는 외국 특허출원, 발행된 미국 또는 외국 특허 또는 기타 다른 참조문헌 모두 전체적으로 참고로 본 출원에, 인용문헌에 제시된 모든 데이터, 표, 그림 및 문장을 포함하여, 전체적으로 통합되었다. 추가적으로, 여기 인용된 참조문헌 내에 인용된 참조문헌의 전체 내용은 또한 참고로 전체적으로 통합된다. All references, journals or abstracts cited herein, published or unpublished US or foreign patent applications, published US or foreign patents or other references are all incorporated by reference in their entirety, in all the data, tables, Incorporated throughout, including pictures and sentences. In addition, the entire contents of the references cited in the references cited herein are also incorporated by reference in their entirety.

공지 방법 단계를 참고하며, 공지 또는 종래 방법은 본 발명의 양태, 설명 또는 실시예 중 어떠한 것이라도 관련 기술 문헌에서 개시, 교사 또는 제안된 것이라는 것을 의미하지는 않는다. Reference is made to known method steps, and no known or conventional methods are meant to suggest that any of the aspects, descriptions or embodiments of the invention is disclosed, educated or suggested in the relevant technical literature.

구체적 실시예의 전술 내용은 본 발명의 일반적인 성질을 완전히 밝혀서 당업계의 지식을 사용하여, 과도한 실험없이, 본 발명의 일반적 개념에 벗어나지 않고도, 다른 사람들이 여러가지 용법으로 그러한 특정 실시예를 용이하게 변형 및/또는 채택할 수 있게 된다. 그러므로 그러한 채용 및 변형은 여기서 제시된 가르침 및 지시를 기초로, 개시된 실시예의 등가물의 범위 이내라는 것으로 해석된다. 여기의 어법 또는 용어는 본 명세서의 용어 또는 어법은 당업자가 자신의 지식과 결합하여 여기에 제시된 가르침 및 지시를 해석하도록, 설명을 위해 사용된 것이며 제한이 아니다.The foregoing detailed description of specific embodiments has fully revealed the general nature of the invention and, using the knowledge in the art, allows others to readily modify and modify such specific embodiments in various applications without undue experimentation, without departing from the general concept of the invention. And / or be adaptable. Such adaptations and variations are therefore to be interpreted as being within the scope of equivalents of the disclosed embodiments, based on the teachings and instructions presented herein. The phraseology or terminology used herein is for the purpose of description and not of limitation, so that those skilled in the art may interpret the teachings and instructions presented herein in combination with their knowledge.

지금 본 발명을 기술하고자 하며, 이는 설명을 위해 제공된 일례적인 임상 연구 개요의 다음 실시예를 참조로 하여 더욱 용이하게 이해될 것이며, 본 발명을 제한하는 것으로 해석되지는 않는다. The present invention is now described, which will be more readily understood with reference to the following examples of exemplary clinical study summaries provided for illustrative purposes and are not to be construed as limiting the invention.

실시예Example

약어의 리스트List of abbreviations

AE 부작용(Adverse event)AE side effects

AST 아스파레이트 트랜스아미나제(Asparatate Transaminase)AST Asparatate Transaminase

ALT 알라닌 트랜스아미나제(Alanine Transaminase)ALT Alanine Transaminase

CNS 중추신경계(Central Nervous System)CNS Central Nervous System

CPMP 유럽의약품심의위원회(Committe for Proprietary Medicinal Products)CPMP Committee for Proprietary Medicinal Products

CRA 임상 연구 연합회(Clinical Research Associate)CRA Clinical Research Associate

CRF 사례 보고 서식(Case Report Form)CRF Case Report Form

CSF 척수액(Cerebrospinal Fluid)CSF Cerebrospinal Fluid

DER 약물 사례 보고서(Drug Event Report: form)DER Drug Event Report (form)

FDA 미국 식품의약청(Food and Drug Administration)FDA US Food and Drug Administration

GCP 임상시험관리기준(Good Clinal Practice)GCP Good Clinal Practice

GFAP 신경교원섬유(膠原纖維)산(酸)단백(Glial Fibrilary Acid Protein)GFAP Glial Fibrilary Acid Protein

GH 성장 호르몬(Growth Hormone)GH Growth Hormone

GHD 성장 호르몬 결핍(Growth Hormone Deficiency)Growth Hormone Deficiency

GLP 비임상시험기준(Good Laboratory Practice)GLP Good Laboratory Practice

hCG 인간 융모성성선자극호르몬(Human Chorionic Gonadotrophin)hCG Human Chorionic Gonadotrophin

5-HIAA 5-히드록시인돌아세트산(5-Hydroxyindoleacetic acid)5-HIAA 5-hydroxyindoleacetic acid (5-Hydroxyindoleacetic acid)

HVA 호모바닐산(Homovanillic acid)HVA Homovanillic acid

ICH 국제조화회의(International Conference on Harmonisation)ICH International Conference on Harmonisation

IEC 독립적윤리심의위원회(Independent Ethis committee)IEC Independent Ethis committee

IGF-1 인슐린-유사 성장 인자 1IGF-1 Insulin-like Growth Factor 1

IGFBP-3 인슐린-유사 성장인자 결합 단백질 3IGFBP-3 Insulin-like Growth Factor Binding Protein 3

IRB 임상시험심사위원회(Institutional Review Board)IRB Institutional Review Board

IU 국제 단위IU International Unit

IV 정맥내(Intravous)IV Intravous

L-DOPA 레보도파(Levodopa)L-DOPA Levodopa

LTP 장기적 강화(Long term potentiation)Long term potentiation

MG 밀리그램MG mg

MRA 의약연구연합회(Medical Research Associate)MRA Medical Research Associate

MSA 다발성뇌신경계위축증(Multiple System Atrophy)MSA Multiple System Atrophy

NFL 신경미세섬유단백질(Neurofilament protein)NFL neurofibrillary protein

NHP 노팅검 건강 지수(Nottingham Health Profile)NHP Nottingham Health Profile

PLM 신체-운동 수족 시험(Posturo-Locomotor Manual Test)PLM Posturo-Locomotor Manual Test

r-hGH 재조합 인간 성장 호르몬r-hGH recombinant human growth hormone

RNA 리보핵산(Ribonucleic Acid)RNA Ribonucleic Acid

SAE 심각한 부작용(Serious adverse event)SAE Serious adverse event

TD 치료 감독자(Therapeutic Director)TD Therapeutic Director

TPN 총비경구영양요법(Total Parenteral Nutrition)TPN Total Parenteral Nutrition

UPDRS 통일된 파킨슨 질병 평가(Unifed Parkinson's Disease Rating Scale)UPDRS Unified Parkinson's Disease Rating Scale

WHO 세계보건기구(World Health Organisation)WHO World Health Organization

연구 개요Study Outline

제목: 다발성뇌신경계위축증의 치료에서 재조합 인간 성장 호르몬(r-hGH)를 피하조직으로 투여하는 단계(phase) II, 싱글 센터(single center), 이중맹검(double-blind), 무작위(randomized), 위약(placebo)-제어 연구 Subject, comprising: administering a recombinant human growth hormone (r-hGH) into the subcutaneous tissue in the treatment of multiple cranial nerve atrophy (phase) II, single-center (single center), double-blinded (double-blind), random (randomized), Placebo-controlled study

계획 단계:단계 II Plan Phase : Phase II

징후(Indication): 다발성뇌신경계위축증 Indication : Multiple CNS Atrophy

일차적 목적: Primary purpose :

1) 실험실: 척수액에서의 신경세포퇴화(neurodegeneration)의 표지, 신경교원섬유산단백(GFAP)과 심경미세섬유단백질(NFL)의 분석에 의한 r-hGH의 치료효과를 결정하기 위함(Holmberg et al., 1998).1) Laboratory : To determine the therapeutic effect of r-hGH by the labeling of neurodegeneration in the spinal fluid, analysis of GFAP and neuronal microfiber protein (NFL) (Holmberg et al. , 1998).

2) 임상:2) Clinical :

(a)통일된 파킨슨 질병 평가로 측정된 기능적 평가를 위약 집단과 비교하여 안정화함(이하 참조)   (a) Stabilizing functional assessments as measured by a unified Parkinson's disease assessment compared to the placebo group (see below).

(b) 자동 시험 결과에서 위약과 비교하여 안정화함   (b) Stabilized against placebo in automated test results

이차적 목적:Secondary purpose:

(a) 이 환자 집단에서 r-hGH의 안정성 및 내약성(tolerability)을 평가하기 위함   (a) To assess the stability and tolerability of r-hGH in this patient population

(b) 신체-운동 수족 시험(PLM)을 사용하여 질병 진행시 집단들 사이의 차이점 검출을 위함   (b) use the body-motor limb test (PLM) to detect differences between groups as the disease progresses.

(c) 노팅검 건강 지수(NHP)를 사용하여 측정된 것으로 수명의 질 개선(이하 참조)    (c) Improving the quality of life as measured using Notting Gum Health Index (NHP) (see below).

샘플 크기: 평가가능한 환자 40명 Sample size: 40 evaluable patients

연구 약품: 사이젠®(Saizen®)[재조합 인간 성장 호르몬(r- hGH )] Study drug: four now ® (Saizen ®) [recombinant human growth hormone (r- hGH)]

치료식이요법: 12개월 동안 일주일간 3번 1mg(만약 환자가 매우 악화되면, 1mg 과 0.5mg으로 매일 주입량을 변화시키면서 6개월째에 점차 증가시키는 것도 가능). Therapeutic regimen : 1 mg three times a week for 12 months (if the patient gets very bad, it can be increased gradually at 6 months with varying daily doses of 1 mg and 0.5 mg).

투여의 방법: 피하조직 Method of administration : subcutaneous tissue

과정(procedure): 환자들은 집단 포함 전에 임상적으로 개연성 있는 MSA 진단에 대한 표준을 만족하도록 요구될 것이다. 6번의 방문, 연구전 평가(pre-study evalution), 연구 1일째, 3, 6, 9 및 12개월째의 방문이 있을 것이다. GFAP 및 NFL을 위한 척수액의 분석은 연구전 평가, 6개월 및 12 개월째 한다. 연구 1일째, 6개월 및 12개월째에, 환자는 NHP의 질문사항을 답해야하며, 이들은 UPDRS에 관한 기능성에 관하여 평가될 것이며 자율성 시험(autonomic testing)이 수행될 것이다. Procedure : Patients will be required to meet the criteria for clinically probable MSA diagnosis prior to population inclusion. There will be six visits, pre-study evalution, and visits on Day 1, 3, 6, 9 and 12 months of study. Spinal fluid analysis for GFAP and NFL is done at pre-study evaluation, 6 months and 12 months. At day 1, 6 and 12 of the study, patients should answer the NHP's questions, which will be evaluated with regard to functionality regarding UPDRS and autonomic testing will be performed.

안전성과 효능(efficacy) 데이터는 일상적인 임상 추적검사(routine clinical follow-up), 일상적인 혈액검사, 임상적 화학물질 및 요검사(urinalysis)와, 아래 언급된 특정 과정를 통해 얻어질 것이다. Safety and efficacy data will be obtained through routine clinical follow-up, routine blood tests, clinical chemicals and urinalysis, and the specific procedures mentioned below.

목적purpose

연구의 목적은: The purpose of the study is:

일차적인 목적Primary purpose

.실험실: 척수액의 GFAP 및 NFL(신경세포퇴화용 표지)의 분석으로 r-hGH를 가지고 한 치료의 효과를 결정하기 위함(Holmberg et al., 1998), 즉 r-hGH를 수용하는 환자의 GFAP 및 NFL의 안정화 및 위약 집단에서의 계속적인 퇴화 진행의 표시로서 이들 표지들의 증가. Laboratory : To determine the effectiveness of treatment with r-hGH by analysis of spinal fluid GFAP and NFL (label for neuronal cell degeneration) (Holmberg et al., 1998), ie GFAP in patients receiving r-hGH and Increase of these markers as a sign of stabilization of NFL and continued progression of degeneration in the placebo population

. 임상:. Clinical :

. 통합된 파킨슨 질병의 평가로 측정된 것으로서 기능적 평가에서 위약 집단과 비교되는 안정화(부록 F). Stabilization compared to placebo group in functional assessment as measured by assessment of integrated Parkinson's disease (Appendix F)

. 자율성 시험의 결과로 위약과 비교한 것으로서 안정화(부록 I). Stabilization as compared to placebo as a result of autonomic testing (Appendix I)

이차적 목적Secondary purpose

. 이 환자 집단에서 r-hGH의 안정성 및 내약성 평가를 위함.. To assess the stability and tolerability of r-hGH in this patient population.

. 신체-운동 수족 시험(PLM)을 사용하여 질병 진행에서 집단들 사이의 차이점 검출(이하 참조). Detecting differences between groups in disease progression using the body-motor limb test (PLM) (see below)

. 노팅검 건강 지수(NHP)를 사용하여 측정된 삶의 질의 개선(이하 참조). Improving quality of life measured using Notting Gum Health Index (NHP) (see below)

연구 집단Study group

40명의 환자들이 연구에 포함될 것이다. 각 환자들은 반드시:40 patients will be included in the study. Each patient must:

. 구체화된 시간 프레임 내에서 다음 부분(section)들로 구체화된 포함(inclusion) 및 배제(exclusion) 기준을 모두 만족해야만 하며,. Within the specified time frame, both the inclusion and exclusion criteria specified in the following sections must be satisfied,

. 상기 개요에 구체화된 할당된 치료 과정을 모두 받고 요구된 행동을 해야만 하며, 그리고. Receive all of the assigned course of treatment specified in the above summary and perform the required actions, and

사례 보고서 양식(CRF)을 완성하고, 스폰서가 요구한 기준에 대한 모든 질의를 받고 해결해야만 한다.Complete the Case Report Form (CRF) and receive and resolve all inquiries regarding the criteria required by the sponsor.

포함 기준Inclusion Criteria

연구에 포함되기에 적합하기 위하여, 각 환자는 연구 첫 번째날 전 28일 내에 다음 기준을 만족해야만 한다:To be eligible for inclusion in the study, each patient must meet the following criteria within 28 days before the first day of the study:

1) MSA의 임상적으로 개연성 있는 진단에 대한 기준(이하)을 이행하고1) to implement the criteria for clinically probable diagnosis of MSA

2) 적어도 일년의 기대수명을 가지며2) has a life expectancy of at least one year;

3) 30 및 75세 사이여야 하며3) must be between the ages of 30 and 75

4) 연구 동안 실험계획안에 부합하려는 의지 및 능력4) Willingness and ability to meet the experimental design during the study

5) 환자는 장래 의약적 치료에 대한 편견없이 언제든지 동의를 취소할 수 있다는 것에 대한 이해와 함께, 환자의 정상적인 의약적 치료의 일부가 아닌 것은 어떠한 연구-관련 과정이라도 사전에 서면 정보에 동의해야 하며5) With the understanding that the patient may revoke consent at any time without prejudice to the future medical treatment, the patient must agree in advance to any research-related process that is not part of the patient's normal medical treatment.

6) 여성환자들은:6) Female patients:

(a) 폐경후(post-menopausal)이거나 수술로 제거되었거나 또는(a) post-menopausal or surgically removed; or

(b) 연구 동안 호르몬 피임약(contraceptive), 자궁내 장치, 살정자제(spermicide)의 피임용 경막(diaphragm), 살정자제의 콘돔을 사용하며(b) using hormonal contraceptives, intrauterine devices, diaphragms of spermicides, and spermicide condoms during the study;

그리고And

(c) 임신이 아니며 수유중이지 않아야만 한다.(c) Not pregnant and not breastfeeding.

여성 환자가 임신이 아니라는 확인은 연구 첫번째 날 전 28일간의 선별과정 동안 음성 혈청/소변 hCG 임신 시험에 의해 확인되어야만 한다. 임신 시험은 환자가 폐경후 또는 수술로 제거된 경우에는 필요하지 않다. Confirmation that the female patient is not pregnant should be confirmed by a negative serum / urine hCG pregnancy test during the 28 days of screening prior to the first day of the study. Pregnancy testing is not necessary if the patient has been removed postmenopausally or surgically.

배제 기준Exclusion Criteria

다음 기준에 어느 것이라도 속하는 환자는 본 연구에서 배제될 것이다:Patients who belong to any of the following criteria will be excluded from this study:

1. 혈액 또는 척수액에 수반하는 감염 또는 염증 질환의 임상적 증거1. Clinical evidence of an infectious or inflammatory disease involving blood or spinal fluid

2. 혈청 크레아티닌, AST 또는 ALT > 2.5 x 정상 범위 이상의 값(수치는 연구 첫째날 전 1개월 보다 오래되지 않음)2. Serum creatinine, AST or ALT > 2.5 x values above the normal range (values no longer than one month before the first day of the study)

3. 당뇨병(diabetes mellitus)의 존재 또는 병력(I 형 또는 II 형)3. Presence or history of diabetes mellitus (type I or II)

4. 어떠한 활성 암의 존재 또는 병력4. The presence or history of any active cancer

5. 갑상샘저하증(hypothyroidism)(만약 갑산성 호르몬 대체 요법으로 적절히 치료되지 않았다면)5. Hypothyroidism (if not properly treated with thyroid hormone replacement therapy)

6. 양성 뇌 고혈압(benign cranial hypertension)6. Benign cranial hypertension

7. 수술로 해결되지 않은 손목굴증후군(Carpal Tunnel Syndrome)의 이전 병력7. History of Carpal Tunnel Syndrome Unresolved by Surgery

8. 비악성 기관(non-malignant) 또는 계통 질환 또는 암의 중요한 이차적 효과로 인해 의학적 모험성이 부족한 환자들은 적합하지 않다. 임상적으로 중요한 심장질환(즉, 증상을 조절하기 위해 추가적인 안정을 요하며 두드러진 제한성을 갖는 규정된 심장 질환 증상의 존재)을 갖는 환자들은 적당하지 않다.8. Patients who lack medical risk due to non-malignant or systemic diseases or significant secondary effects of cancer are not suitable. Patients with clinically significant heart disease (ie, the presence of prescribed heart disease symptoms that require additional stability and marked limitations to control symptoms) are not suitable.

9. 연구에 들어가기 전 3개월 내에 어떠한 실험 과정에라도 참석했거나 다른 시험용 약을 복용한 경우9. Attend any course of study within 3 months before entering the study, or took any other test drug

10. r-hGH에 대한 사전 알레르기 병력10.Pre-allergic history of r-hGH

11. r-hGH로 사전 치료.11. Pretreatment with r-hGH.

환자 수와 치료 집단의 할당Number of patients and allocation of treatment groups

40명의 환자들이 연구에 들어가며 들어갈 때, 맹검법으로 12개월간 무작위적으로 SAIZEN® 또는 위약 1mg 중 하나를 피하조직으로 주사할 것이다(만약 환자가 매우 위독하면 1mg 및 0.5mg로 매일 주입양을 변화시키면서 6개월째에 점증적으로 투여하는 것도 가능하다). 각 환자에게 부여된 치료법은 컴퓨터-생성 무작위 리스트(computer-generated randomisation list)에 따라 결정될 것이다. 상기 환자 팩 및 동봉된 바이알은 특정 환자의 인식 번호와 함께 표지될 것이다. As 40 patients enter the study, blinded injections of either SAIZEN ® or 1 mg of placebo into the subcutaneous tissue will be randomly injected for 12 months (if the patient is very critical, varying the daily dose to 1 mg and 0.5 mg). Incremental administration at 6 months is possible). The treatment given to each patient will be determined according to a computer-generated randomization list. The patient pack and the enclosed vial will be labeled with the identification number of the particular patient.

환자가 연구에 적합한 것으로 발견되고 모든 사전-연구 과정을 완료하면, 연 구 첫째 날 모든 기초평가 완료 후에 특정 환자 인식 번호를 연령순서로 연속적으로 부여한다. 환자 번호 할당전에, 모든 환자들은 그들의 이니셜과 생일로 인식되어야만 한다. 만약 환자가 무작위화(randomization) 후에 연구에서 탈퇴한다면, 그들의 인식 번호는 다시 부여되지 않을 것이다. If the patient is found to be suitable for the study and completes all pre-study procedures, a specific patient identification number will be assigned consecutively in chronological order after the completion of all basic assessments on the first day of the study. Before assigning patient numbers, all patients must be recognized for their initials and birthdays. If patients withdraw from the study after randomization, their identification numbers will not be assigned again.

연구 약제Research pharmaceuticals

소개(presentation), 제조, 저장 및 Presentation, manufacturing, storage and 딱지붙이기Scab

연구 약품, (사이젠 ®또는 위약)은 24IU(8.8mg) r-hGH 와 부형제(수크로오스, 인산 85% 및 인산 85%으로부터 희석된 인산 또는 수산화나트륨)을 포함하는 유리 바이알의 멀티도즈 제제 또는 부형제만을 포함하는 대응하는 위약 유리 바이알이 세레노(Sereno)로부터 공급될 것이다. 재가공용 용매는 주사용 물에 메타크레졸 0.3%(w/v)를 포함하는 카트리지 형태로 공급될 것이다. The study drug, (Cyzen ® or placebo), is a multi-dose preparation or excipient in a glass vial containing 24 IU (8.8 mg) r-hGH and excipients (phosphate or sodium hydroxide diluted from sucrose, 85% phosphoric acid and 85% phosphoric acid). Corresponding placebo glass vials containing bay will be supplied from Sereno. The reprocessing solvent will be supplied in the form of a cartridge containing 0.3% (w / v) methacresol in water for injection.

연구 약품의 하나의 바이알은 1.51ml 희석제로 재가공될 것이다. 상기 이지젯 ® 자동 주입기가 연구를 위해 사용되고 재가공 장치 및 주사기와 함께 환자에게 공급될 것이다.One vial of study drug will be reprocessed with 1.51 ml diluent. The EasyJet ® autoinjector will be used for the study and will be supplied to the patient with the reprocessing device and syringe.

냉동건조된 제품이 25℃ 이하에서 저장되며 직사광선을 피한다. 모든 연구 약품은 안전한 장소에 바람직하게는 잠겨진, 온도-조절 냉장고 또는 냉장실에 저장되어야 한다. 연구 약품은 조사자, 약사 또는 조사자에 의해 위임받은 전문인력에 의해서만 적당하게 시약될 수 있다. 상기 권고된 저장 조건에서 벗어나면 언제든지 스폰서에게 즉각 보고해야하며, 연구 약품의 사용은 스폰서가 그것의 계속 사용을 허용할 때까지 중단하여야만 한다. Lyophilized products are stored below 25 ° C and away from direct sunlight. All study medication should be stored in a safe place, preferably in a locked, temperature-controlled refrigerator or cold room. The study drug may be appropriately reagentd only by the investigator, pharmacist, or professional personnel authorized by the investigator. Any deviation from the recommended storage conditions should be reported immediately to the sponsor and use of the study drug should be discontinued until the sponsor permits its continued use.

정균 희석제(bacteriostatic diluent)로 한번 재가공된 상기 약품은 2℃~8℃(36℉~46℉) 사이로 저장되어야만 하며 21일 내에 주사되어야 한다. Once reprocessed with bacteriostatic diluent, the drug should be stored between 2 ° C and 8 ° C (36 ° F and 46 ° F) and injected within 21 days.

딱지붙이기와 포장은 국소적 조절 요구사항에 맞추어 제조될 수 있다. Labeling and packaging can be manufactured to local control requirements.

연구 약품 투여의 용량, 경로 및 스케줄Dose, route and schedule of study drug administration

각 환자들은 12개월동안 1mg의 투여량으로 취침시, 일주일에 세번(바람직하게는 월요일, 수요일 및 금요일) 피하조직내로 주사하는 것이 바람직할 것이다. 그러나, 만약 6 개월째 방문시 환자가 매우 다음의 임상 증상 또는 소견을 나타내면서 안좋으며, 매일의 주사를 1mg와 0.5mg로 변경하면서 투여량을 점차 증가시키면서 사용할 것이다. Each patient will preferably be injected into the subcutaneous tissue three times a week (preferably Monday, Wednesday and Friday) at bedtime at a dose of 1 mg for 12 months. However, if the visit at 6 months is very poor with the following clinical signs or findings, the patient will be used with increasing doses, changing the daily injection to 1 mg and 0.5 mg.

. 말더듬증, 삼킴곤란, 불완전마비(paresis), 협응장애(coordination), 경직(rigidity), 균형, 걷기 능력, 배뇨자제(urinary continence) 또는 성기능의 약화. Stuttering, difficulty swallowing, paresis, coordination, rigidity, balance, walking ability, urinary continence or weakness of sexual function

.척수액에서 NFL의 준위 증가Increased levels of NFL in spinal fluid

. 심혈관 반사 시험(cardiovascular reflex test)의 결과의 추가적 손상. Additional damage to the results of the cardiovascular reflex test

주사 부위는 복부, 팔 및 다리를 돌아가면서 정해야 한다. 조사자의 판단으로 환자나 가족 구성원/배우자가 주사하는 것을 가르칠 수도 있다. Injection sites should be determined by rotating the abdomen, arms and legs. At the investigator's discretion, the patient or family member / spouse may teach the injection.

환자는 주사시간, 주사양 및 국부적 또는 대칭적 부작용을 매일 카드에 계속 기록해야 한다.Patients should continue to record on the card daily the time of injection, amount injected and any local or symmetrical side effects.

동반 치료(concomitant therapy) Concomitant therapy

연구 동안에는 아스피린을 제외한 항응고제(anti-coagulant)는 허용되지 않는다. Anticoagulants are not allowed except for aspirin during the study.

예외로서, 조사자의 판단으로 환자의 복지에 필요하다고 판단되며 상기 연구 약제와 상충하지 않는 투약은 가능하다. 모든 동반 약품의 투여는 투여량 정보, 경로, 투여일 및 사용 이유와 함께 CRF의 적당한 부분에 기록하여야 한다. 추가적으로, 연구 기간동안 행해진 계획되지 않은 진단, 치료 또는 수술과정은 과정의 날자, 지시 및 설명과 그 결과와 함께 기록되어야만 한다. As an exception, medications that are determined to be necessary for the welfare of the patient at the investigator's discretion and that do not conflict with the study medication are possible. All accompanying medication should be recorded in the appropriate section of the CRF, with dosage information, route, date of administration, and reason for use. In addition, unplanned diagnosis, treatment or surgical procedures made during the study period should be recorded with the date, instructions and description of the course and the results.

약초/천연제품 또는 다른 "민간 요법"의 사용, 비타민, 영양보충제 및 기타 다른 부가적 약물치료는 종래 약물과 동일한 방법으로 사례 보고 양식에 기록되어야만 한다.The use of herbal / natural products or other “folk remedies”, vitamins, nutritional supplements and other additional medications should be recorded on the case report form in the same way as conventional drugs.

외래 환자리면, 환자들은 매일 카드에 자체-약물치료는 어떤 것이라도 상세히 기록하여야만 한다. On an outpatient basis, patients must record in detail any self-medication on the card each day.

사전 동의Prior consent

각 잠재성 있는 적당한 환자는 연구의 목적과 전체 요구사항을 통지받을 것이다. 환자의 치료시 일반적으로 수행되는 사전 시험의 어떤 것이라도 진행하기 전에 조사자는 환자 정보 전단/사전동의양식을 사용하여 연구를 완전히 환자에게 설명할 것이다. 만약 환자가 연구에 참여하기로 한다면 환자는 시간을 갖고 참석 및 더 상세한 설명을 요구할 것인지를 생각한 후에 사전동의할 것을 요구한다. 사전 동의서 양식은 환자 및 조사자/하부 조사자 둘 다 사인하고 날짜를 기입한다. 서명된 양식의 사본을 환자에게 제공하고, 원본은 원 서류와 함께 보관한다. 간호사들이 환자들에게 설명할 수도 있으며, 조사자/하부-조사자는 환자와 논의하는데 참석하고 사전동의양식에 개인적으로 서명하고 날짜를 기입해야만 한다. Each potential appropriate patient will be informed of the study's purpose and overall requirements. The investigator will fully explain the study to the patient using the patient information leaflet / advance format before proceeding with any of the preliminary tests normally performed in the treatment of the patient. If the patient chooses to participate in the study, he or she should take the time to consider whether to request attendance and a more detailed explanation, and then inform in advance. The informed consent form is signed and dated by both the patient and investigator / sub-investigator. Provide a copy of the signed form to the patient and keep the original with the original document. Nurses may explain to the patients, and the investigator / sub-investigator must attend the discussion with the patient and personally sign and date the informed consent form.

짧은 CRF는 사전동의양식에 서명은 하나 그후 연구에는 참가하지는 않는 모든 환자들이 작성해야만 한다. 이들 환자들은 그들의 이니셜 및 생일로 인식될 것이다; 또한 그들의 인종, 성 및 연구의 배제 이유 등도 기록될 것이다.The short CRF must be completed by all patients who sign the informed consent form but do not participate in the study. These patients will be recognized for their initials and birthdays; They will also record their race, gender and reason for exclusion.

사전-연구 평가Pre-study evaluation

연구 첫 번째날(r-hGH 첫번째 주사일) 전 28일 내에, 환자들이 연구에 적합한지여부를 결정하기 위하여 평가되어야만 한다. 이 평가는 다음과 관계되어야만 한다:Within 28 days prior to the first day of the study (the first day of r-hGH injection), patients should be evaluated to determine if they are eligible for the study. This assessment should relate to:

. 포함 및 배제 기준을 만족시키기에 충분한 의학적 검토 및 병력(실험실 결과는 배제 기준 2, 즉 크레아틴, AST/ALT를 만족시키기 위해 이용되어야만 한다). Medical review and history sufficient to meet inclusion and exclusion criteria (laboratory results should be used to meet exclusion criteria 2, creatine, AST / ALT)

. 허리천자(lumbar punture)를 수행하고 척수액의 샘플을 얻을 것이다. 상기 샘플을 GFAP 및 NFL 준위 분석을 위해 분과 실험실로 보내진다. . A lumbar punture will be performed and a sample of spinal fluid will be obtained. The sample is sent to a laboratory for analysis of GFAP and NFL levels.

연구 Research 첫째날first day

다음 기초 데이터 및 평가는 r-hGH의 첫 번째 주입전 연구 첫째날에 수집/수행 및 기록되어야만 한다. 이들은 다음을 포함한다:The following basic data and assessments should be collected / performed and recorded on the first day of the first pre-infusion study of r-hGH. These include:

. MSA에 관계없는 완전한 의학적 병력. Complete medical history independent of MSA

. 알려지고 이전 치료법이라면 진단일, 하부-타입을 포함하여 연구 조건의 병력. History of study conditions, including date of diagnosis, sub-type, if known and previous treatment

. 나이, 인종, 성을 포함하여 인구학적 데이터. Demographic data, including age, race and gender

. 체중 및 바이탈 사인을 포함하여 육체적 검사. Physical examination including weight and vital signs

. 현 질병과 관련된 의학적 상태, 동반 치료 약물 및 과정. Medical conditions, accompanying medications and processes associated with the current disease

. 일상적인 혈액학, 임상 화학, 내분비학, 소변분석 및 hGH에 대한 항체. Routine hematology, clinical chemistry, endocrinology, urine analysis and antibodies to hGH

. 환자들은 삶의 질에 대한 설문지(아래 참조)의 노팅검 건강지수를 작성해야만 한다. 조사자 또는 연구 간호사들은 이를 환자에게 설명한다. . Patients must complete the Notting Gum Health Index in the questionnaire on quality of life (see below). Investigators or study nurses explain this to the patient.

. 조사자는 통일된 파킨슨 질병 평가(UPDRS)(이하 참조)를 완료하여 환자의 기능적 능력을 평가한다. . The investigator completes the Unified Parkinson's Disease Assessment (UPDRS) (see below) to assess the patient's functional ability.

. 신체-운동 수족 시험(PLM)이 하기 기술된 방법으로 조사자에 의해 수행된다. . The body-motor limb test (PLM) is performed by the investigator in the manner described below.

. 조사자가 자율시험을 한다[기울임에 대한 제어된 강제 호흡(forced respiration)의 심장 박동수 변화, 혈압 및 심장박동수 반응]. Investigator conducts autonomous test (heart rate change, blood pressure and heart rate response of controlled forced respiration to tilt)

3개월째3 months

3개월 마지막에 다음 과정을 진행한다(예정된 방문에서 1주일 이르거나 1주 일 늦지 않게):At the end of three months, proceed as follows (within one week or one week of the scheduled visit):

. 바이탈 사인을 포함하여 육체적 검사. Physical examination including vital signs

. 부작용, 동반 약물 및 과정의 평가. Evaluation of side effects, accompanying drugs and courses

. 일상적인 혈액학, 임상 화학 및 소변분석. Routine hematology, clinical chemistry and urine analysis

. 6 개월. 6 months

6개월 말에 다음 과정을 수행한다(예정된 방문보다 1주일 이르거나 1주일 늦지 않게)    At the end of six months, the following process (not one week or one week later than the scheduled visit):

. 바이탈 사인을 포함하여 육체적 검사. Physical examination including vital signs

. 일상적인 혈액학, 임상 화학 및 소변분석 및 r-hGH에 대한 항체 . Routine hematology, clinical chemistry and urine analysis and antibodies to r-hGH

. 부작용, 동반 약물 및 과정의 평가. Evaluation of side effects, accompanying drugs and courses

. 허리 천자를 수행하고 척수액의 샘플을 얻는다. 상기 샘플을 GFAP 및 NFL 준위 분석을 위해 분과 실험실로 보낸다. . Perform a lumbar puncture and obtain a sample of spinal fluid. The sample is sent to a laboratory for GFAP and NFL level analysis.

. 상기 환자는 삶의 질의서의 노팅검 건강지수를 작성한다. 조사자 또는 연구 간호사가 이를 환자에게 설명한다. . The patient completes the Notting Gum Health Index of the questionnaire of life. The investigator or research nurse explains this to the patient.

. 조사자는 통일된 파킨슨 질병 평가(UPDRS)를 완료하여 환자의 기능적 능력을 평가한다. . Investigators complete the Uniform Parkinson's Disease Assessment (UPDRS) to assess the patient's functional capacity.

. 조사자는 자율시험을 한다(기울임에 대한 제어된 강제 호흡시 심장 박동수 변화, 혈압 및 심장박동수 반응). The investigator conducts an autonomous test (changes in heart rate, blood pressure, and heart rate response during controlled forced breathing for tilt)

만약 환자가 다음 임상 증상 또는 소견중 어느 것이라도 나빠지면 투여량은 하루 주입량을 1mg 에서 0.5mg로 변화시키면서 점차 증가시킬 것이다. If the patient worsens any of the following clinical signs or findings, the dosage will gradually increase with varying daily infusion from 1 mg to 0.5 mg.

. 말더듬증, 삼킴곤란, 불완전 마비, 협동능력, 경직성, 균형, 걷기 능력, 소변 자제 또는 성기능의 악화. Stuttering, difficulty swallowing, incomplete paralysis, coordination, stiffness, balance, walking ability, urinary incontinence or worsening of sexual function

. CSF-NFL 준위의 증가. Increasing the CSF-NFL Level

. 혈관 완화 시험의 결과의 추가적 손상. Additional impairment of the results of the Vaso relaxation test

9 개월9 months

9개월 말에 다음 과정을 수행한다(예정된 방문 1주일 이르거나 늦지 않게):At the end of nine months, the following process (not earlier or later than one week before the scheduled visit):

. 바이탈 사인을 포함하여 육체적 검사. Physical examination including vital signs

. 부작용, 동반 약물 및 과정의 평가. Evaluation of side effects, accompanying drugs and courses

. 일상적인 혈액학, 임상 화학 및 소변분석. Routine hematology, clinical chemistry and urine analysis

12 개월12 months

12개월 말에 다음 과정을 수행한다(예정된 방문 1주일 이르거나 늦지 않게), 즉 rhGH의 치료 말기에 또는 환자가 이른 취소시에:At the end of 12 months the following procedure is performed (not earlier or later than one week of the scheduled visit), ie at the end of treatment of rhGH or at early cancellation of the patient:

. 바이탈 사인을 포함하여 육체적 검사. Physical examination including vital signs

. 일상적인 혈액학, 임상 화학, 내분비학, 소변분석 및 hGH에 대한 항체. Routine hematology, clinical chemistry, endocrinology, urine analysis and antibodies to hGH

. 부작용, 동반 약물 및 과정의 평가. Evaluation of side effects, accompanying drugs and courses

. 허리 천자를 수행하고 척수액의 샘플을 얻는다. 상기 샘플을 GFAP 및 NFL 준위 분석을 위해 분과 실험실로 보낸다. . Perform a lumbar puncture and obtain a sample of spinal fluid. The sample is sent to a laboratory for GFAP and NFL level analysis.

. 상기 환자는 삶의 질의서의 노팅검 건강지수를 작성한다. 조사자 또는 연 구 간호사가 이를 환자에게 설명한다. . The patient completes the Notting Gum Health Index of the questionnaire of life. The investigator or research nurse explains this to the patient.

. 조사자는 통일된 파킨슨 질병 평가(UPDRS)를 완료하여 환자의 기능적 능력을 평가한다. . Investigators complete the Uniform Parkinson's Disease Assessment (UPDRS) to assess the patient's functional capacity.

. 조사자는 자율시험을 한다(기울임에 대한 제어된 강제 호흡시 심장 박동수 변화, 혈압 및 심장박동수 반응). The investigator conducts an autonomous test (changes in heart rate, blood pressure, and heart rate response during controlled forced breathing for tilt)

임상적으로 중요한 실험실 이상과 같은 부작용이 진행하는 경우에는, 임상적 소견(또는 조사자의 판단)으로 해결이 될 때까지 또는 연구 약물의 최종 투여일로부터 30일까지 중 어느 것이든 짧은 기간까지 적당한 안전성 평가를 좀 더 자주 반복하거나 및/또는 추가적 시험 수행을 하여야 한다. In the event of adverse events, such as clinically significant laboratory abnormalities, adequate safety until either clinical findings (or investigator judgments) are resolved or for a short period of time, up to 30 days from the last dose of study drug. The evaluation should be repeated more often and / or additional testing should be performed.

조기의 연구 중단 및 대체 정책Early research discontinuation and replacement policy

중단 기준Suspension Criteria

환자들은 그들의 의학적 치료에 대한 편견없이 언제라도 연구로부터 탈퇴할 권리가 있다는 사실, 및 그 이유를 언급할 이유가 없다는 사실을 통지받을 것이다. 어떠한 탈퇴라도 CRF에 완전히 서류로 보관되어야하며, 조사자에 의해 추적검사되어야 한다. Patients will be notified that they have the right to withdraw from the study at any time without prejudice to their medical treatment and that there is no reason to state why. Any withdrawal must be fully documented in the CRF and tracked by the investigator.

추가적으로 조사자들은 환자의 최상의 이익이 된다고 판단된다면 언제든지 환자를 탈되시킬 수 있다. In addition, investigators may dismiss a patient at any time if it is determined to be in the patient's best interest.

연구 과정 동안, 환자는 다음 이유인 경우 중단되어야만 한다.:During the course of the study, patients should be discontinued for the following reasons:

. 조사자의 판단으로 연구 약물에 관계되는 (개정됨) WHO 등급 3 또는 4 독 성. Investigator's discretion (modified) WHO class 3 or 4 poisoning related to the study drug

환자들은 다음 이유로 중단됨:Patients are discontinued for the following reasons:

. 집중적 치료 기관에 입원. Admitted to intensive care

. 비순응적 및 추적조사의 분실을 포함하여 계획의 차질. Plan disruptions, including loss of nonconformity and follow-up

. 심각한 병발성 질환(intercurrent illness) 또는 병발성 질환의 심각한 악화. Serious intercurrent illness or severe exacerbation of concurrent illness

. 부작용 또는. Side effects or

. 행정적 이유. Administrative reasons

만약 환자가 추적조사로 돌아갈 수 없다면, 돌아가지 못하는 이유가 부작용때문이 아니라는 것을 환자에게 확신시켜야 한다. 또한, 환자가 연구를 중지, 예를 들면, 개인적인 이유로, 중지하는 것으로 결정되면 본래의 이유가 부작용 때문이 아니라는 것을 확인하여야 한다(환자들은 그 이유를 말할 의무가 없다는 것을 명심). If the patient cannot return to follow-up, the patient must be assured that the reason for the return is not due to side effects. In addition, if the patient decides to stop the study, for example for personal reasons, it should be confirmed that the original reason is not due to side effects (remember that the patient is not obliged to tell why).

만약 연구 약물 치료법이 조기에 중단되면, 중단의 일차적인 이유는 CRF의 적당한 부분에 기록해야만 하고 가능한 전반적으로 관찰을 완료하고 기록하려는 모든 노력을 해야만 한다. 완전히 최종적인 평가는 6.7부에 기술된 환자의 탈퇴에 따라 작성되어야만 한다. 어떠한 부작용도 해결될 때까지 또는 연구 약물의 최종 투여 후 30일이 지날 때까지 중 짧은 날까지 추적되어야만 한다. If the study drug treatment is discontinued early, the primary reason for discontinuation should be recorded in the appropriate portion of the CRF and all efforts should be made to complete and record the observation as broadly as possible. A fully final assessment should be made in accordance with the withdrawal of the patient described in Section 6.7. Any adverse event must be followed by the shorter of the days until resolution or until 30 days after the last dose of study drug.

대체 정책Fallback policy

환자가 연구에서 탈퇴하면, 그의 인식표는 재할당되지 않는다. 모든 부적당한(적당한 기준을 만족시키지 않는 잘못 포함된 환자들) 환자들은 40명의 평가된 환자들이 연구를 평가하기 위해 필요하므로 다시 대체되어야 한다. If a patient withdraws from the study, his dog tag is not reassigned. All inadequate (incorrectly included patients who do not meet the appropriate criteria) patients should be replaced again because 40 evaluated patients are needed to evaluate the study.

부작용 보고Side effect report

정의Justice

부작용(AE)은 환자의 유해적 의학 발병 또는 이 치료와 인과관계가 필요없는 약제학적 제품을 투여하는 임상적 조사 대상으로 정의된다. 그러므로 부작용은 바람직하지 못하고 의도하지 않은 표시(비정상적 실험실 발견), 증상, 또는 상기 의약(조사) 제품과의 관계 여부에 상관없는 의약적(조사적) 제품의 사용과 일시적으로 관계된 질병일 수 있다. Adverse events (AEs) are defined as subjects of clinical investigation to administer a patient's adverse medical condition or a pharmaceutical product that does not need a causal relationship with this treatment. The side effect may therefore be a disease that is temporarily associated with the use of a medicinal (investigative) product, irrespective of undesired and unintended indications (abnormal laboratory findings), symptoms, or relationship with the medicinal (investigational) product.

보고report

상기 임상 연구 도중 겪게 되는 상기 기술된 모든 부작용뿐 아니라 어떠한 심각한 부작용이라도 CRF의 적당한 부분에서 보고될 것이다. AE의 기간(발병/해결 일), 심각성, 약물에 대한 관계(가능한, 개연성 있는, 관계없는-이하 참조), 빈도 및 시약된 동반 치료법(또는 취해진 다른 행동)을 포함하는 것이 중요하다. Any serious side effects as well as all of the side effects described above encountered during the clinical study will be reported in the appropriate portion of the CRF. It is important to include the duration of the AE (day of onset / resolution), severity, relationship to the drug (possibly, probable, irrelevant-see below), frequency, and reagent co-treatment (or other actions taken).

개연성: 약품의 투여후 합리적인 시간 경과후 실험실 시험 비정상을 포함하는 사례, 동시발생하는 질병 또는 다른 약품 또는 화학물질이 원인일 것 같지 않고 뒤이은 탈퇴[약물투여중지(dechallenge)]에 대한 임상적으로 합리적인 반응을 포함하는 임상적 사례. 재시도한 정보는 상기 규정을 만족할 필요는 없다. Probability : Clinically for cases involving laboratory testing abnormalities, concurrent illnesses or other drugs or chemicals, and subsequent withdrawal [dechallenge], after a reasonable time after administration of the drug. Clinical cases involving reasonable responses. The retried information does not have to meet the above rules.

가능성: 약물의 투여후 합리적인 시간 경과후 실험실 시험 비정상을 포함하는 임상적 사례 그러나 동시 발생하는 질병 다른 약품 또는 화학물질에 의해 설명될 수는 있다. Possibility : A clinical case involving abnormal laboratory tests after a reasonable time after administration of the drug, but concurrent disease may be explained by other drugs or chemicals.

가능성 없음: 약물 투여에 일시적인 실험실 시험 비정상을 포함하는 임상적 사례, 이 약물 투여는 우연히 개연성 없이 일어나며 다른 약물, 화학물질 또는 기초질환(underlying disease)이 그럴듯한 설명을 제공한다. Possibility : Clinical cases involving temporary laboratory test abnormalities in drug administration, which occur by chance and are likely to provide a plausible explanation for other drugs, chemicals or underlying diseases.

부작용의 심각성을 개정된 WHO 독성 등급에 따라 등급을 매긴다. 만약 이들 기준에서 목록되지 않은 부작용이 나타나면, 조사자는 다음 규정을 사용하여 심각성을 평가할 것이다:The severity of the side effects is rated according to the revised WHO toxicity rating. If side effects are not listed in these criteria, the investigator will assess the severity using the following rules:

경증상 (Mild): 환자가 부작용이나 증상을 알아차리나 그 부작용이나 증상은 쉽게 견딜수 있다. If symptoms (Mild): charina patients find the side effects or symptoms of side effects or symptoms are readily withstand.

중등증상(Moderate): 환자가 그의 평소 활동과 관련하여 불편함을 느끼거나 활동이 감소됨을 심각하게 경험한다. Moderate : The patient feels discomfort or severely experiences a decrease in activity with respect to his or her usual activities.

중증증상(Severe): 기능의 심각한 손상: 환자는 통상의 활동을 할 수 없다. Severe : Serious impairment of function: The patient is unable to perform normal activities.

생명위급상태 (Life-threatening): 환자의 생활이 부작용에 의해 위험에 빠진다. 부작용 사례 데이터는 환자 또는 환자의 질문을 통해 얻어진 어떠한 정보로부터도 얻을 수 있다. 추가적으로 부작용 데이터는 또한 매일 카드를 사용하여 수집할 수 있다. Life-threatening conditions (Life-threatening): the risk of falls by the side effects of patient life. Adverse event data can be obtained from the patient or any information obtained from the patient's questions. In addition, adverse event data can also be collected using a card daily.

심각한 부작용 사례Serious Side Effects Cases

심각한 부작용(SAE)는 어떠한 용량으로도 가능한 유해한 의학적 발병으로 정의된다:Severe adverse events (SAEs) are defined as harmful medical outbreaks at any dose:

. 종국에 사망. Eventually die

. 생명위급상태(즉, 환자가 부작용시 죽을 위험에 있었다. 이는 만약 더 나빠지면 잠재적으로 죽을 수도 있다는 것을 의미하지 않는다), . Life-threatening conditions (ie, patients are at risk of dying from side effects, which does not mean that they could potentially die if worse),

. 입원화자의 입원이 필요하거나 기입원환자인 경우 입원의 장기화. Prolonged hospitalization if hospitalization of the inpatient is necessary or a registered patient

. 영구적이거나 심각한 장애 또는 무능의 결과. As a result of permanent or severe disability or incapacity

. 선천성 이상(congenital anomaly) 또는 출생 결핍(birth defect). Congenital anomaly or birth defect

. 다른 의학적으로 중요한 상태(즉, 즉각적인 생명위급상태나 죽음 또는 입원의 결과를 초래하지 않지만 임상적 중요성이 큰 것이 분명한 것. 이것으로 환자를 위험에 빠뜨리거나 다른 심각한 결과 중 하나를 방지하기 위하여 중지요법을 요구할 수 있다. 그러한 사례들의 예로는 응급실에서의 집중적 치료 또는 알레르기관지경련(allergic bronchospasm)으로 인한 집에서의 집중적 치료, 혈액질환(blood dyscrasias) 또는 경련이 있으며, 이들은 입원환자의 입원이나 약물 의존성 또는 약물 중독으로 발전하지는 않는다).. It is obvious that other medically important conditions (ie, do not result in an immediate life-threatening condition or death or hospitalization but are of great clinical importance. This is a stop therapy to endanger the patient or to prevent one of the other serious consequences). Examples of such cases include intensive care in an emergency room or intensive care at home due to allergic bronchospasm, blood dyscrasias or convulsions, which are hospitalization or drug dependence for inpatients. Or does not develop into drug addiction).

임상 실험실 파라미터Clinical laboratory parameters

일상적인 혈액학: 임상 화학:Routine Hematology: Clinical Chemistry:

헤모글로빈 나트륨Hemoglobin sodium

헤마토크릿(Haematocrit) 칼륨Hematocrit Potassium

적혈구 세포수(Red cell count) 우레아Red cell count urea

백혈구 세포수(White cell count) 크레아티닌White cell count creatinine

중성 백혈구(Neutrophils)1 총 빌리루빈(bilirubin)Neutrophils 1 Total bilirubin

림프구(Lymphocyte)1 총 단백질Lymphocyte 1 Total Protein

단핵세포(Monocyte)1 칼슘Monocyte 1 Calcium

혈소판(Eosinophils)1 AST(SGOT) 및/또는 ALT(SGPT)Platelets (Eosinophils) 1 AST (SGOT) and / or ALT (SGPT)

호염기구(Basophils)1 알카린 포스파타제(Alkaline phosphatase)Basophils 1 Alkaline phosphatase

혈소판(Thrombocytes) 글루코오스Thrombobocytes Glucose

적혈구 침강속도(Erythrocyte Sedimentation Rate)1 내분비학Erythrocyte Sedimentation Rate 1 Endocrinology

전기영동 유리 티록신(Free Thyroxine: FT4)Electrophoretic Free Thyroxine (FT4)

소변분석(딥스틱법:dipstick) 티로트로핀(갑상샘자극호르몬: TSH)Urine analysis (dipstick method) diprotropin (thyroid stimulating hormone: TSH)

단백질 코르티솔(Cortisol)Protein Cortisol

클루코오스 테스토스테론(남성)Clucose Testosterone (male)

케톤 난포자극호르몬(Follicle Stimulating Hormone: FSH)Ketone Follicle Stimulating Hormone (FSH)

PH 황체형성 호르몬(Luteinsing Hormone: LH)PH Luteinsing Hormone (LH)

혈액 인슐린 유사 성장 인자 I(IGF-1)Blood Insulin-like Growth Factor I (IGF-1)

인슐린 유사 성장 인자 결합 단백질 3(IGFBP-3)Insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3)

인슐린insulin

성장 호르몬 항체Growth hormone antibodies

1이들 시험은 단지 기초 방문시에만 수행한다. 1 These tests are performed only at the base visit.

상기 목록의 시험 모두는 하기 연구 스케줄에 기술된 빈도로 수행한다.All of the tests in the above list are performed at the frequency described in the study schedule below.

혈액 샘플 수집 및 혈청 제조Blood Sample Collection and Serum Preparation

분과 실험실 과정: 혈액학, 혈액 화학, 내분비학Divisional Laboratory Courses: Hematology, Blood Chemistry, Endocrinology

혈액 30ml를 채취한다(4ml씩의 6개의 혈청 튜브 및 3ml씩의 3개의 플라즈마 EDTA 튜브). 헤모글로빈, 백혈구, 혈소판, 감별(differential) 및 글루코오스의 샘플을 실험실의 일반적인 병원 절차에 따라 분석한다. 다른 모든 샘플은 평가될 때까지 살그렌스카 병원(Sahlgrenska hospital)에서 -80℃로 저장된다. 모든 분석은 살그렌스카 대학 병원의 실험실에서 수행된다. 30 ml of blood are collected (6 serum tubes of 4 ml and 3 plasma EDTA tubes of 3 ml). Samples of hemoglobin, leukocytes, platelets, differential and glucose are analyzed according to the laboratory's general hospital procedures. All other samples are stored at −80 ° C. in Sahlgrenska hospital until evaluated. All analyzes are performed in the laboratory of Salgrenska University Hospital.

항-term- GHGH 항체를 위해 수집된 혈청 샘플 Serum Samples Collected for Antibodies

항응고제없이 튜브를 사용하여 2개의 5ml 혈액샘플을 연구 계획표(이하)에 표시된 간격으로 수집한다. 모든 혈청 샘플을 환자 인식표와 환자 이니셜, 혈액 샘플의 수집날짜 및 시간으로 표지한다. 샘플을 편리할 때 수집할 수도 있지만(즉, 표시된 연구일이지만, 특정 시간은 아닌 때) 샘플 수집의 정확한 시간 및 날짜를 기록하여야만 한다. 샘플 수집을 전에 r-hGH 용량을 투여한 정확한 시간은 CRF에 기록되어야만 한다. Two 5 ml blood samples are collected at intervals indicated in the study plan (below) using tubes without anticoagulant. All serum samples are labeled with a patient identification tag, patient initials, and the date and time of collection of the blood samples. Samples may be collected at a convenient time (ie when indicated on the study day but not at a specific time) but the exact time and date of sample collection should be recorded. The exact time the r-hGH dose was administered prior to sample collection should be recorded in the CRF.

8ml의 혈액을 채취하여 멸균 시험관(plain tube)에 넣고 냉장고에서 혈액응고로 혈청을 제조한다(최고 30분 시간). 실온에서 10분동안 3500RPM으로 원심분리하고(제조사의 설명에 따름), 혈청 수집하고 1ml씩 4개로 나눈다. 샘플을 출하할 때까지 즉각 -20℃ 이하로 냉동시킨다. 일정부분을 중앙 실험실로 송부(냉동됨)하고, 3개를 백업 샘플로 연구 사이트에 -20℃ 이하로 냉동 저장한다. 샘플을 CRA 회의 중앙 실험실로 전달한다. 8 ml of blood is drawn and placed in a sterile plain tube (serum) to prepare serum by coagulation in the refrigerator (up to 30 minutes). Centrifuge at 3500 RPM for 10 minutes at room temperature (as instructed by the manufacturer), collect serum and divide into four 1 ml portions. Immediately freeze below -20 ° C until shipping the sample. A portion is sent to the central laboratory (frozen) and three are stored frozen at −20 ° C. or lower at the study site as backup samples. Samples are delivered to a CRA conference central laboratory.

연구 계획표Study Plan

파라미터parameter 사전연구 평가Prior study evaluation 연구 첫째 날First day of study 3 개월3 months 6 개월6 months 9개월9 months 12개월12 months 사전 동의서Prior Agreement XX 적합 기준 만족을 위한 의학적 검토 및 병력Medical review and medical history to meet the fitness criteria XX 질병 및 치료 병력Disease and Treatment History X1 X 1 인구학적 데이터Demographic data X1 X 1 육체적 검사 및 바이탈 사인Physical examination and vital signs X1 X 1 XX XX XX XX 현 질병 관련 의학적 상태Current disease-related medical conditions X1 X 1 혈액학, 화학 및 요검사Hematology, Chemistry and Urinalysis X1 X 1 XX XX XX XX 내분비학endocrinology X1 X 1 XX XX hGH에 대한 항체antibodies to hGH XX XX XX CSF를 위한 허리 천자Lumbar puncture for CSF XX XX XX 분석(GFAP, NFL)Assay (GFAP, NFL) 삶의 질의 NHP Quality of Life NHP XX XX XX 기능적 평가(UPDRS)Functional Evaluation (UPDRS) XX XX XX PLM의 측정PLM Measurement XX XX 자율시험Autonomy XX XX XX 연구 치료법Research treatment XX X2 X 2 XX XX WHO 독성 등급WHO toxicity rating XX XX XX XX 부작용 보고Side effect report XX XX XX XX 공동 약물 및 과정Joint drugs and courses XX XX XX XX XX

1 만약 연구 첫째 날의 14일 전에 수행한 것이라면 이 과정을 되풀이할 필요가 없다. 1 If this was done 14 days before the first day of the study, this process does not need to be repeated.

2 만약 환자가 매우 악화되면, 1mg 및 0.5mg로 매일 주사를 변경하면서 점진적으로 증가시킨다. 2 If the patient gets very bad, gradually increase the daily dose to 1 and 0.5 mg.

통합된 파킨슨 질병 평가(Integrated Parkinson's Disease Assessment UPDRSUPDRS ))

파킨슨 질병의 세로과정(longitudinal course)을 따르기 위한 평가 도구로서 UPDRS를 사용하는 것이 일반적으로 받아들여진 방법이다. 이것은 정신활동(Mentation), 행동(Behavior) 및 기분(Mood), 2)ADL 및 3) 모터 부분으로 만들어져 있다. 이들은 인터뷰로 평가된다. 각 부분은 최극단까지로 나누어진 여러 등급이 필요하다. 총 199개의 포인트가 가능하다. 199는 최악(총)의 장애, 0-장애 없음을 나타낸다. The use of UPDRS as an assessment tool to follow the longitudinal course of Parkinson's disease is a commonly accepted method. It is made up of mental, behavior and mood, 2) ADL and 3) motor parts. These are evaluated by interviews. Each part needs several classes divided up to the extreme. A total of 199 points are possible. 199 represents the worst (total) disorder, zero-disability.

I. 정신활동, 행동, 기분I. Mental activity, behavior, mood

. 지적 손상. Intellectual damage

0-없음0-none

1-경증[다른 어려움이 없이 사건의 부분적 상기(recollection)의 지속적인 건망증(forgetfulness)]1-mildness [forgetfulness of partial recollection of events without other difficulties]

2-복잡한 문제를 나타내는 중간 어려움과 지남력장애(disorientation)의 중간 기억 상실(moderate memory loss with disorientation and moderate difficulty handing complex problems)2-moderate memory loss with disorientation and moderate difficulty handing complex problems

3-시간 및 때때로 장소의 혼동을 하는 심각한 기억 상실, 문제가 있는 심각한 장애3-time and sometimes serious memory loss that confuses places, serious disabilities with problems

4-단지 사람에 대해서만 혼동하는 심각한 기억 상실, 판단을 할 수 없거나 문제를 풀 수 없는 심각한 기억 상실4- severe memory loss, confusing only for people, severe memory loss that can't be judged or solved

. 사고 장애 . Accident disorder

0-없음0-none

1- 생생한 꿈1- vivid dream

2- 통찰력이 보유된 "양성(benign)" 환각2- insightful “benign” hallucinations

3- 매일의 생활과 관계될 수도 있는 통찰력 없는 잦은 환각 또는 망상의 간 헐적 발생3- Frequent hallucinations or intermittent occurrences of delusions that may relate to daily life

4- 지속적인 환각, 망각 또는 개화성 정신병(florid psychosis)4- persistent hallucinations, forgetfulness or flowering psychosis

. 우울증. depression

0- 없음0- none

1- 정상보다 더 큰 슬픔 또는 죄책감, 몇일이나 1주 이상 지속되지는 않음1- Sorrow or guilt greater than normal, not lasting more than a few days or a week

2- 1 주 이상 지속되는 우울증2- depression lasting longer than a week

3- 생장증상(vegetative symptoms)[불면증(insomnia), 식욕부진(anorexia), 의지결여(abulia), 체중감소]3- vegetative symptoms (insomnia, anorexia, abulia, weight loss)

4- 자살경향성(suicidality) 생장증상4- suicidality growth symptoms

. 동기/주도적(Motivation/Initiative). Motivation / Initiative

0- 정상0- normal

1- 덜 고집센, 더 수동적1- less stubborn, more passive

2- 주도성 상실 또는 예정 행동에 무관심2- loss of initiative or indifference to planned action

3- 주도성 상실 또는 (일상적인) 활동을 말하는데 무관심3- indifference to talking about loss of initiative or (routine) activity

4- 탈퇴, 동기의 완전한 결여4- withdrawal, complete lack of motivation

II. 매일의 생활의 활동II. Everyday life activity

. 말하기. speaking

0- 정상0- normal

1- 약간 영향 받지만, 어려움없이 이해1- slightly affected, but understand without difficulty

2- 어느 정도 영향 받으며, 반복해서 말해야 할 수도 있음2- may be somewhat affected and may need to be repeated

3- 심각하게 영향 받으며, 빈번하게 반복해서 말해야 함3- seriously affected and should be repeated frequently

4- 대부분의 시간을 이해하지 못함4- I don't understand most of the time

. . 침분비Saliva (Salivation)(Salivation)

0- 정상0- normal

1- 약간이나 확인될만하게 증가하여 밤에 침을 흘릴 수도 있다. 1- Slightly noticeable increase may result in drooling at night.

2- 어느 정도 과도한 침분비, 긴침 약간 흘림2- some excessive saliva, slight shedding

3- 눈에 띄게 침 흘림3- noticeable drooling

. 삼키기(Swallowing). Swallowing

0- 정상0- normal

1- 드문 기도 폐색(choking)1- rare airway choking

2- 간헐적 기도 폐색2- intermittent airway obstruction

3- 부드러운 음식 요구3- soft food requirement

4- NG 튜브나 G- 튜브 요구4-NG tube or G-tube requirement

. 육필(Handwriting). Handwriting

0- 정상0- normal

1- 약간 작거나 느림1- slightly smaller or slower

2- 모든 단어들이 작으나 읽을 수 있음2- all words are small but readable

3- 심각하게 영향받으며, 모두 읽을 수 있는 것은 아님3- seriously affected, not all readable

4- 대부분 읽을 수 없음4- mostly unreadable

. 음식 자르기(Cutting Food)/. Cutting Food / 수도구Water supply (( HaningHaning Utensils) Utensils)

0- 정상0- normal

1- 다소 느리며 꿈뜨지만 도움이 필요없음1- Somewhat slow and dreaming but no help

2- 대부분의 음식을 자를 수 있으며, 약간의 도움이 필요2- can cut most foods and need some help

3- 음식을 잘라주어야만 하나, 자체 식사가능3- You have to cut food, but you can eat your own

4- 먹여주어야 함4- must be fed

. 옷 갈아 입기(Dressing). Dressing

0- 정상0- normal

1- 다소 느리나, 도움이 필요없음1- Slow but no help

2- 단추나 팔 끼기에 가끔 도움이 필요함2- Sometimes need help with buttons or arms

3- 상당한 도움이 필요하나 어떤 것은 혼자 할 수 있음3- I need considerable help, but I can do something alone

4- 무능4- disabled

. 위생(Hygiene) . Hygiene

0- 정상0- normal

1- 다소 느리나 도움이 필요없음1- Slow but no help

2- 샤워나 목욕시 도움이 필요하거나 위생간호(hygienic care)시 매우 느림2- need help in the shower or bath, or very slow in hygienic care

3- 세수, 칫솔질, 화장실 가는데 도움이 필요3- I need help washing my face, brushing my teeth or going to the bathroom

4- 무능력4- inability

. 침대에서 돌아눕기/침대 천 조절(Turning in Bed/Adjusting Bed Clothes) . Turning in Bed / Adjusting Bed Clothes

0- 정상0- normal

1- 다소 느리나 도움이 필요없음1- Slow but no help

2- 혼자 돌아눕거나 시트 조정이 가능하나 큰 어려움이 있음2- You can turn alone or adjust the seat, but you have a big difficulty

3- 위생처리하나 돌아눕거나 혼자 조절하지 못함3- Sanitary treatment, unable to turn over or adjust alone

4- 무능4- disabled

. 경직과 관계없는 넘어짐(Falling-Unrelated to Freezing) . Falling-Unrelated to Freezing

0- 없음0- none

1- 드물게 넘어짐1- rarely falls

2- 간헐적이며, 하루 한번 이하2- intermittent, less than once a day

3- 평균 하루 한번3- average once a day

4- 하루 한번 이상4- more than once a day

. 걸을 때 경직(Freezing when walking) . Freezing when walking

0- 정상0- normal

1- 드물며, 초기에 머뭇거림1- rare, hesitant early

2- 간헐적으로 경직상태에서 넘어짐2- intermittently falling from rigid state

3- 빈번히 경직, 때때로 넘어짐3- frequent stiffness, sometimes falling

4- 종종 경직되어 넘어짐4- often stiff and fall

. 걷기 . walking

0- 정상0- normal

1- 약간 어려움, 하루 다리를 끌거나 팔 흔들림이 감소1- Slightly Difficulty, Reduce Leg Shake or Arm Shake by Day

2- 어느 정도 어려움이 있으나 도움이 필요하진 않음2- Some difficulty but no need help

3- 심각한 장애로 도움이 필요함3- serious disability needs help

4- 도움이 있어도 전혀 걸을 수 없음4- Can't walk at all with help

. 떨림(Tremor) . Tremor

0- 없음0- none

1- 약간 그리고 드물게, 환자에게 귀찮지 않음1- Slightly and rarely, not bothered to patients

2- 어느 정도 있으며, 환자에게 귀찮음2- to some extent, bother patient

3- 심각함, 많은 활동에 방해3- serious, disturbing many activities

4- 두드러짐, 많은 활동에 방해4- outstanding, obstructing many activities

. 파킨슨 증과 관련된 감각적 호소증상(Sensory Complaints Related to . Sensory Complaints Related to Parkinsonism ParkinsonismParkinsonism ))

0- 없음0- none

1- 때때로 무감각(numbness), 저림(tingling) 및 약간의 쑤심(mild aching)1- Sometimes numbness, tingling and slight aching

2- 빈번함 그러나 고통스럽지는 않음2- frequent but not painful

3- 빈번한 고통 감각3- frequent pain feeling

4- 격통(excruciating pain)4-excruciating pain

III. 동작 검사(Motor Exam)III. Motor Exam

. 말하기. speaking

0- 정상0- normal

1- 약간 표현력, 말씨, 크기의 상실1- slight loss of expression, wording, size

2- 단조롭고, 불명료하나 이해가능한, 어느 정도의 손상2- monotonous, obscure but understandable degree of damage

3- 두드러진 손상, 이해하기 어려움3- outstanding damage, difficult to understand

4- 이해불가능함4- incomprehensible

. 표정(Facial Expression). Facial Expression

0- 정상0- normal

1- 약간의 기분저하(hypomymia), 경직된 얼굴(poker face)일 수 있음1- slight hypomymia, may be a poker face

2- 약간이지만 분명히 비정상적 표정 감소2- slightly but obviously reduced abnormal expression

3- 어느 정도 기분 저하, 어느 정도 시간 동안 입술 벌어짐3- mood loss, lip opening for some time

4- 두드러지게 고정된 얼굴, 표정의 완전한 상실과 1/4인치 이상의 입술 벌어짐4- Remarkably fixed face, complete loss of facial expression and more than 1/4 inch lip open

. 휴식시 떨림(Tremor at Rest). Tremor at Rest

. 얼굴. Face

0- 없음0- none

1- 약간 그리고 대부분의 시간에 나타남1- Appears slightly and most of the time

2- 경미 그리고 대부분의 시간에 나타남2- slight and most of the time

3- 어느 정도 그리고 대부분의 시간에 나타남3- Appears to some extent and most of the time

4- 두드러짐 그리도 대부분의 시간에 나타남4- outstanding and most of the time

. 오른쪽 팔(Right Upper Extremity:RUE). Right Upper Extremity (RUE)

0- 없음0- none

1- 약간 그리고 빈번하지는 않음1- Slightly and infrequent

2- 경미하며 대부분 시간 존재2- slight and mostly present

3- 어느 정도 그리고 대부분 시간 존재3- exist some time and mostly

4- 두드러지며 대부분 시간 존재4- prominent and mostly present

. 왼쪽 팔 (. Left arm LUELUE ))

0- 없음0- none

1- 약간 그리고 빈번하지는 않음1- Slightly and infrequent

2- 경미하며 대부분 시간 존재2- slight and mostly present

3- 어느 정도 그리고 대부분 시간 존재3- exist some time and mostly

4- 두드러지며 대부분 시간 존재4- prominent and mostly present

. RLE . RLE

0- 없음0- none

1- 약간 그리고 빈번하지는 않음1- Slightly and infrequent

2- 경미하며 대부분 시간 존재2- slight and mostly present

3- 어느 정도 그리고 대부분 시간 존재3- exist some time and mostly

4- 두드러지며 대부분 시간 존재4- prominent and mostly present

. LLE . LLE

0- 없음0- none

1- 약간 그리고 빈번하지는 않음1- Slightly and infrequent

2- 경미하며 대부분 시간 존재2- slight and mostly present

3- 어느 정도 그리고 대부분 시간 존재3- exist some time and mostly

4- 두드러지며 대부분 시간 존재4- prominent and mostly present

. 행동 또는 자세 떨림(Action or Postural Tremor) . Action or Postural Tremor

. RUE . RUE

0- 없음0- none

1- 약간 그리고 빈번하지는 않음1- Slightly and infrequent

2- 경미하며 대부분 시간 존재2- slight and mostly present

3- 어느 정도 그리고 대부분 시간 존재3- exist some time and mostly

4- 두드러지며 대부분 시간 존재4- prominent and mostly present

. . LUELUE

0- 없음0- none

1- 약간 그리고 빈번하지는 않음1- Slightly and infrequent

2- 경미하며 대부분 시간 존재2- slight and mostly present

3- 어느 정도 그리고 대부분 시간 존재3- exist some time and mostly

4- 두드러지며 대부분 시간 존재4- prominent and mostly present

. 경직됨(Rigidity). Rigidity

. 목. neck

0- 없음0- none

1- 약간 또는 활성화(activation)만 됨1- slightly or only activation

2- 경미/어느 정도2- slight / somewhat

3- 두드러짐, 행동의 모든 범위3- prominence, full range of behavior

4- 심각4- serious

.RUE.RUE

0- 없음0- none

1- 약간 또는 활성화만 됨1- slightly or active only

2- 경미/어느 정도2- slight / somewhat

3- 두드러짐, 행동의 모든 범위3- prominence, full range of behavior

4- 심각4- serious

. . LUELUE

0- 없음0- none

1- 약간 또는 활성화(activation)1- slightly or activation

2- 경미/어느 정도2- slight / somewhat

3- 두드러짐, 행동의 모든 범위3- prominence, full range of behavior

4- 심각4- serious

. RLE . RLE

0- 없음0- none

1- 약간 또는 활성화(activation)1- slightly or activation

2- 경미/어느 정도2- slight / somewhat

3- 두드러짐, 행동의 모든 범위3- prominence, full range of behavior

4- 심각4- serious

. LLE . LLE

0- 없음0- none

1- 약간 또는 활성화(activation)1- slightly or activation

2- 경미/어느 정도2- slight / somewhat

3- 두드러짐, 행동의 모든 범위3- prominence, full range of behavior

4- 심각4- serious

. 손가락 톡톡치기 (Finger taps) . Beat fingers toktok (Finger taps)

. 오른쪽 . Right side

0- 정상0- normal

1- 약간 느림, 및/또는 폭(amp.)의 감소1- Slightly slow, and / or decrease in amp

2- 어느 정도 손상됨. 뚜렷한 초기 피로로 때때로 정지2- Damaged to some extent. Sometimes freezes due to pronounced initial fatigue

3- 심각하게 손상됨. 빈번히 머뭇거리며 정지3- Seriously damaged. Frequent hesitation stops

4- 거의 할 수 없음.4- Almost impossible.

. 왼쪽 . left

0- 정상0- normal

1- 약간 느림, 및/또는 폭(amp.)의 감소1- Slightly slow, and / or decrease in amp

2- 어느 정도 손상됨. 뚜렷한 초기 피로로 때때로 정지2- Some damage. Sometimes freezes due to pronounced initial fatigue

3- 심각하게 손상됨. 빈번히 머뭇거리며 정지3- Seriously damaged. Frequent hesitation stops

4- 거의 할 수 없음.4- Almost impossible.

. 손 움직임(빠르게 연속적으로 손을 열고 닫음)(open and close hands in rapid succession). Hand and hand movements (open and close hands in rapid succession)

.오른쪽.Right side

0- 정상0- normal

1- 약간 느림, 및/또는 폭(amp.)의 감소1- Slightly slow, and / or decrease in amp

2- 어느 정도 손상됨. 뚜렷한 초기 피로로 때때로 정지2- Some damage. Sometimes freezes due to pronounced initial fatigue

3- 심각하게 손상됨. 빈번히 머뭇거리며 정지3- Seriously damaged. Frequent hesitation stops

4- 거의 할 수 없음.4- Almost impossible.

. 왼쪽 . left

0- 정상0- normal

1- 약간 느림, 및/또는 폭(amp.)의 감소1- Slightly slow, and / or decrease in amp

2- 어느 정도 손상됨. 뚜렷한 초기 피로로 때때로 정지2- Some damage. Sometimes freezes due to pronounced initial fatigue

3- 심각하게 손상됨. 빈번히 머뭇거리며 정지3- Seriously damaged. Frequent hesitation stops

4- 거의 할 수 없음.4- Almost impossible.

. 빠르게 움직임 변화(손의 외전 및 내전: pronate and supinate hands) . Rapid movement changes ( pronate and supinate hands)

.오른쪽.Right side

0- 정상0- normal

1- 약간 느림, 및/또는 폭(amp.)의 감소1- Slightly slow, and / or decrease in amp

2- 어느 정도 손상됨. 뚜렷한 초기 피로로 때때로 정지2- Some damage. Sometimes freezes due to pronounced initial fatigue

3- 심각하게 손상됨. 빈번히 머뭇거리며 정지3- Seriously damaged. Frequent hesitation stops

4- 거의 할 수 없음.4- Almost impossible.

. 왼쪽. left

0- 정상0- normal

1- 약간 느림, 및/또는 폭(amp.)의 감소1- Slightly slow, and / or decrease in amp

2- 어느 정도 손상됨. 뚜렷한 초기 피로로 때때로 정지2- Damaged to some extent. Sometimes freezes due to pronounced initial fatigue

3- 심각하게 손상됨. 빈번히 머뭇거리며 정지3- Seriously damaged. Frequent hesitation stops

4- 거의 할 수 없음.4- Almost impossible.

. 다리 민첩성(땅에 힐을 두드림, 폭이 3인치이어야 함). Leg Agility (Heat on the ground, 3 inches wide)

. 오른쪽. Right side

0- 정상0- normal

1- 약간 느림, 및/또는 폭(amp.)의 감소1- Slightly slow, and / or decrease in amp

2- 어느 정도 손상됨. 뚜렷한 초기 피로로 때때로 정지2- Some damage. Sometimes freezes due to pronounced initial fatigue

3- 심각하게 손상됨. 빈번히 머뭇거리며 정지3- Seriously damaged. Frequent hesitation stops

4- 거의 할 수 없음.4- Almost impossible.

. 왼쪽. left

0- 정상0- normal

1- 약간 느림, 및/또는 소리(amp)의 감소1- Slightly slow, and / or attenuation

2- 어느 정도 손상됨. 뚜렷한 초기 피로로 때때로 정지2- Some damage. Sometimes freezes due to pronounced initial fatigue

3- 심각하게 손상됨. 빈번히 머뭇거리며 정지3- Seriously damaged. Frequent hesitation stops

4- 거의 할 수 없음.4- Almost impossible.

. 의자로부터 일어섬(가슴에 팔을 교차시킨 채로 일어섬) . Stand up from chair (stand up with arms crossed to chest)

0- 정상0- normal

1- 느리며, 한번 이상 시도가 필요1- slow, needs more than one try

2- 팔로 밀어 올리거나 앉음2- push up or sit down with your arm

3- 뒤로 가는 경향이 있으며, 여러 번의 시도가 필요하나 도움없이 일어날 수 있음3- tends to go back, requires multiple attempts but can happen without help

4- 도움없이 일어날 수 없음4- can't happen without help

. 자세 . posture

0- 정상 직립0- normal erection

1- 약간 구부리며, 노인에게는 정상적일 수 있다. 1- Slightly bent and may be normal for older people.

2- 완전히 비정상, 어느 정도 구부림, 한 측면으로 기울림2- totally abnormal, somewhat bent, tilted to one side

3- 척주뒤굽음증(kyphosis)을 갖는 심각한 구부림3- severe bends with kyphosis

4- 매우 비정상적으로 자세 두드러지게 구부러짐4- very abnormally posture noticeably bent

. 걸음걸이(Gait). Gait

0- 정상0- normal

1- 느리게 걸으며, 짧은 발걸음으로 발을 질질 끌며, 가속보행(festination) 이나 전방돌진(propulsion)이 없음1- Walking slowly, dragging your feet with short steps, no festination or propulsion

2- 힘들게 걸음, 약간의 또는 전혀 도움없이, 약각의 가속 보행, 짧은 보폭 또는 전방돌진2- hard walking, slight or no assistance, weak acceleration walking, short stride or forward rush

3- 심각한 장애, 빈번한 보조3- serious disability, frequent assistance

4- 걸을 수 없음4- can't walk

. 자세 안정성(후방돌진 테스트: retropulsion test) . Postural stability ( retropulsion test)

0- 정상0- normal

1- 독자적으로 원상복귀1- Return to original

2- 잡지 않으면 넘어질 수 있음2- May fall if not caught

3- 산발적으로 넘어짐3- sporadic fall

4- 서있을 수 없음4- can't stand

. 신체 운동완만 (Body Bradykinesia )/운동감소증( Hypokinesia ) . Moderate physical exercise (Body Bradykinesia) / Exercise thrombocytopenia (Hypokinesia)

0- 없음0- none

1- 최소한의 느림, 정상일 수 있으며, 유도 특성(deliberate character)1- minimal slow, normal, deliver character

2- 약간의 느림 및 움직임 빈약, 분명한 비정상 또는 움직임 폭 감소2- slight slowness and poor movement, obvious abnormality or reduced movement width

3- 어느 정도 느림, 빈약 또는 작은 폭3- somewhat slow, poor or small width

4. 두드러진 느림, 빈약 또는 폭4. noticeable slowness, poorness or width

노팅검Notting gum 건강 지수 Health index

질문지의 용도는 삶의 질을 측정하기 위해 일반적으로 채택되는 방법이다. The use of questionnaires is a commonly adopted method of measuring quality of life.

하기 목록은 사람들이 그들 매일의 삶에 갖고 있을 수 있는 약간의 문제들이다. 상기 목록을 주의깊게 읽고 당신에게 적용되는 문제들에 대하여 그 순간에 "YES" 밑에 박스 r에 체크 표시를 하라. 당신에게 적용되지 않는 문제에 대해서는 "NO" 밑의 박스에 체크하라. 모든 질문에 답하라. 만약 예스인지 노인지가 분명하지 않다면, 어느 답이든 그 순간에 가장 사실일 것 같은 곳에 표시하라.Below is a list of some of the problems people may have in their daily lives. Carefully read the list above and check the box r under "YES" at the moment for problems that apply to you. Check the box under "NO" for issues that do not apply to you. Answer all questions. If it is not clear whether yes or old, mark any answer where it is most likely at the moment.

YES NOYES NO

- 나는 항상 피곤하다 r r-I'm always tired r r - 나는 밤에 고통스럽다 r r-I'm in pain at night r r - 모든 것들이 나를 좌절시킨다 r r-Everything frustrates me r r - 참을 수 없는 고통이 있다 r r-There is unbearable pain r r - 자기 위해 약을 먹는다 r r-Take medicine for sleeping r r - 즐기기 위한 것이 무엇인지 잊어버렸다 r r-I forgot what to enjoy r r - 마지막을 느낀다 r r-Feel the last r r - 위치를 바꾸는 것이 고통스럽다는 것을 발견한다 r r-Find that changing position is painful r r - 외로움을 느낀다 r r-Feel lonely r r - 실내에 걸을 수 있을 뿐이다 r r-Can only walk indoors r r - 구부리는 것이 힘들다 r r-Difficult to bend r r - 모든 것이 노력이 필요하다 r r-Everything requires effort r r - 나는 아침 일찍 일어난다 r r-I wake up early in the morning - 나는 전혀 걸을 수 없다 r r-I can't walk at all r r - 나는 사람들과 만나는데 어려움이 있는 것을 발견한다 r r-I find it difficult to meet people r r - 하루가 느리게 가는 것 같다 r r -Seems to be going slowly - 나는 계단을 오르거나 내리는데 문제가 있다 r r-I have trouble going up or down the stairs - 어떤 것에 닿기가 어렵다는 것을 발견한다 r r-Find it difficult to reach r r - 걸을 때 고통스럽다 r r-Painful when walking r r - 요즘 쉽게 흥분한다 r r-Easily excited these days r r - 내 가까이에 아무도 없다고 느낀다 r r-I feel no one near me r r - 밤 대부분 동안 깬 채 누워있다 r r-I'm lying awake most of the night r r - 절제력을 잃어버린 것처럼 느낀다 r r-Feel as if you have lost control - 서있기가 고통스럽다 r r-Painful to stand r r - 스스로 옷 입기가 어렵다는 것을 발견한다 r r-Find it difficult to dress by yourself r r - 곧장 에너지가 바닥난다 r r-Straight out of energy r r - 오래 서있기가 어렵다는 것을 발견한다 (예를 들면 부엌 싱크대에서, 버스 기다리기) r r-Find it difficult to stand long (eg in the kitchen sink, waiting for a bus) r r - 지속적인 고통이 있다 r r-There is constant pain r r - 잠들려면 시간이 오래 걸린다 r r-It takes a long time to fall asleep r r - 사람들에 대해 무거운 짐이 된다고 느낀다 r r-Feel heavy burdens on people r r - 걱정으로 밤에 계속 깨어 있다 r r-I stay awake at night with worry - 인생은 살아갈 가치가 없다고 느낀다 r r-I feel that life is not worth living r r - 밤에 깊게 못 잔다 r r-I can't sleep deep at night r r - 나는 사람과 함께하기가 어렵다는 것을 안다 r r-I find it difficult to be with people r r - 나는 밖에 나갈 때 도움이 필요하다 (예를 들면 걷기 보조 또는 나를 지탱할 누군가) r r-I need help when I go outside (eg walking aid or someone to support me) r r - 계단을 오르거나 내려갈 때 고통스럽다 r r-Painful when going up and down stairs - 우울하게 잠에서 깬다 r r-Wake up depressed r r - 앉아 있을 때 고통스럽다 r r-Painful when sitting r r

지금 다시 처음으로 돌아가서 모든 질문에 대하여 당신이 "YES" 또는 "NO"라고 대답한 것을 확인하여라.Now go back to the beginning and check that you answered "YES" or "NO" to all the questions.

신체-운동 수족 시험의 설명(Description of Description of the body-exercise limb examination PosturoPosturo -Locomotor Manual Test)Locomotor Manual Test)

(Johnels B, Ingvarsson P.E, Thorselius M, Valls M, Steg G. Disability profiles and objective quantitative assessment in Parkinson's disease. Acta Neurol. Scand., 1989:79:227-238)(Johnels B, Ingvarsson P.E, Thorselius M, Valls M, Steg G. Disability profiles and objective quantitative assessment in Parkinson's disease.Acta Neurol. Scand., 1989: 79: 227-238)

신체-운동 수족 시험(PLM)은 파킨슨 질병의 장애 정도를 측정하기 위해 고안된 새로운 방법이다. 이는 자유로이 움직이는 환자들의 신체 움직임을 기록하는 광전 카메라(opto-electronic camera)를 사용하는 것이다. 자동 컴퓨터 기술은 객관적인 평가를 확보하기 위하여 동작 수행을 정량화한다. Physical-motor limb testing (PLM) is a new method designed to measure the degree of disorder of Parkinson's disease. This uses an opto-electronic camera that records the body movements of freely moving patients. Automatic computer technology quantifies the performance of actions to ensure an objective assessment.

시험 과정Examination process

상기 PLM 시험은 대상자가 마루에서 물체를 집어 올리고 그의 턱 높이에 높여진 선반 위에 옮겨 놓아, 신체가 자세를 변화시켜 이동하게 하며, 목표하는 방향으로 팔-손을 움직여야 하는 자세를 요구한다. 동일 연령의 정상 대상자의 업무 수행과 비교하여, 상기 시험을 신체, 이동 및 수족 움직임 활동, 독립적인 삶을 영위하는데 필요하며 때때로 파킨슨 환자한테서 결핍된 모든 기초적인 동작 기능(elementary motor function)의 장애 정도를 측정하는데 사용한다. The PLM test requires that the subject pick up the object from the floor and move it on a shelf raised to his chin height, causing the body to change posture and move the arm-hand in the desired direction. Compared to the performance of normal subjects of the same age, the test is necessary for physical, mobility and limb movement activities, independent living and the degree of disability of all elementary motor functions that are sometimes deficient in Parkinson's patients. Use to measure

상기 아이디어는 파킨슨 질병 환자들은 뇌의 도파민 신경 세포 변성의 정도 및 패턴에 있어서 다른 사람들과 다르며, 각 경우에 있어서 이것은 자세, 이동 및 수족 장애의 정도, 장애 프로필(disability profile) 및 치료를 필요로 하며 개별화된 치료의 정도가 다를 것이라는 것이다. 그렇다면, PLM 시험은 합리적인 치료의 근간으로서 각 환자에 대하여 이 프로필을 기록하고 정량하기 위한 것이어야 한다. The idea is that Parkinson's disease patients differ from others in the degree and pattern of dopamine neuron degeneration in the brain, and in each case it requires posture, degree of mobility and hand and foot disability, disability profile and treatment. The degree of individualized treatment will vary. If so, the PLM trial should be the basis for rational treatment to record and quantify this profile for each patient.

자율 시험의 설명(Description of Autonomic Testing)Description of Autonomic Testing

홀름버그 비, 칼리오 엠, 조넬 비, 엘암 엠, 심혈관 반향 시험은 파킨슨 증후군의 임상평가 및 감별 진단에 기여한다(Holmberg B, Kallio M, Johnels B, Elam M. Cardiovscular Reflex Testing contributes to Clinical Evaluation and Differential Diagnosis of Parkinsonian Syndromes)Holmberg B, Kallio M, Jornell B, Elm M, and cardiovascular echo tests contribute to clinical and differential diagnosis of Parkinson's syndrome (Holmberg B, Kallio M, Johnels B, Elam M. Cardiovscular Reflex Testing contributes to Clinical Evaluation and Differential Diagnosis of Parkinsonian Syndromes

모든 자율성 시험은 임상적 신경 생리학(neurophysiology) 부에서 수행되며, 여기는 자율 기능의 임상적 일상 시험을 심장 박동수 및 시간 구역에서의 BP 변화 분석을 기초로한다. 대상자들은 기울어지는 테이블에 자리하고 고정되어 있으며, 심장박동수와 BP의 기록을 개시한다. 볼륨-클램프 (volume-clamp)의 원리에 따라 비-침습성(non-invasive) 손가락 BP(Finapres, Ohmeda Monitoring Systems, Englewood, Colorado, USA), 및 왼쪽 팔 위쪽에 띠(cuff)를 놓고 한 혈압측정법(sphygomanometric method)(혈압측정계: Sphygmomanometer BP-203Y, Nippon Colin Co, Muranaka, Komaki-City, Japan) 모두를 사용한다. 심장 박동수는 컴퓨터 프로그램으로 계산되며 피나프레스(Finapres)로부터의 맥박 신호를 시작으로 측정된다. 굴심방부정맥(sinus arrhythmia)을 60초 동안, 편안하게 그리고 깊게 숨을 마신 동안(주기 당 6번의 호흡 회전) 평가하며, 식:100(HRmax-HRmin)/HRmean에 따라 계산된다. All autonomy trials are conducted in the Department of Clinical Neurophysiology, which is based on the analysis of BP changes in heart rate and time zones for clinical routine testing of autonomic function. Subjects are seated on a tilting table, fixed, and begin recording heart rate and BP. Blood pressure measurement with a non-invasive finger BP (Finapres, Ohmeda Monitoring Systems, Englewood, Colorado, USA) according to the principle of volume-clamp and a cuff above the left arm (sphygomanometric method) (Sphygmomanometer BP-203Y, Nippon Colin Co, Muranaka, Komaki-City, Japan) is used. Heart rate is calculated by a computer program and is measured starting with the pulse signal from Finapres. Sinus arrhythmia is assessed for 60 seconds, while comfortably and deeply breathing (six respiratory rotations per cycle) and calculated according to equation: 100 (HRmax-HRmin) / HRmean.

직립 시험(orthostatic test)을 연속적으로 수행하고, 기울림 테이블을 수평 위치에서 75°머리를 위로 해서 2초의 제한된 시간 동안 올린다. 기울어진 8분동안 정량적 HR 및 BP 변화는 혈압측정 데이터를 기준으로 한 것이며, 이는 심장 위치에 핑거 커프(finger cuff)를 놓는다 하여도 피나프레스 장치로는 정수압 오차(hydrostatic error)를 피하기 어렵기 때문이다. 몇 몇 환자들에서, 빠르고 두드러진 직립 혈압 하락이 피나프레스 신호로 기록되었으나, 실신전 증상(presyncopal symptom)으로 인해 수평 위치로 환자가 되돌아가기 전의 커프 압력 테이터(cuff pressure data)는 신뢰성이 없다.The orthostatic test is carried out continuously and the tilt table is raised for a limited time of 2 seconds with the 75 ° head up in a horizontal position. Quantitative HR and BP changes over a tilted 8 minute period are based on blood pressure measurement data, because even with a finger cuff at the heart position, it is difficult to avoid hydrostatic errors with the pinnapress device. to be. In some patients, a fast and noticeable upright blood pressure drop was recorded as a pinapress signal, but the cuff pressure data before returning the patient to the horizontal position due to presyncopal symptom is unreliable.

MSAMSA 에 대한 진단 기준Diagnostic criteria for

. 다발성 뇌신경계 위축증 . Multiple Cranial Nervous System Atrophy

(Gilman S, Low PA, Quinn N et al. Consensus statement on the diagnosis of multiple system atrophy. J Auton Nerv Syst 1998; 74: 189-192)(Gilman S, Low PA, Quinn N et al. Consensus statement on the diagnosis of multiple system atrophy. J Auton Nerv Syst 1998; 74: 189-192)

표 1: Table 1: MSAMSA 의 진단에 사용된 임상 영역, 특징 및 기준Clinical areas, features and criteria used in the diagnosis of

I. 자율 신경계 및 비뇨기 기능 장애(Autonomic and urinary dysfunction)I. Autonomic and urinary dysfunction

A. 자율신경계 및 비뇨기 특징A. Autonomic Nervous System and Urinary Traits

1. [20mmHg 수축(systolic) 또는 10mmgHg 이완 기압(diastolic)]에 의한 기립저혈압(orthostatic hypotension) 1. Orthostatic hypotension due to [20 mmHg systolic or 10 mmgHg diastolic]

2. 요실금(urinary incontinence) 또는 불완전한 배뇨(bladder emptying)2. urinary incontinence or bladder emptying

B. MSA의 자율성 장애 및 비뇨기 기능 장애의 기준B. Criteria for Autonomic Disorders and Urinary Dysfunction in MSA

[30mmHg 수축 또는 15mmHg 이완 기압]에 의한 혈압의 기립혈압 저하 또는 요실금(지속적, 비수의적 부분적 또는 완전 배뇨, 남성의 발기부전 장애 동반) 또는 둘 다Orthostatic hypotension or incontinence of blood pressure due to [30 mmHg contraction or 15 mmHg relaxation air pressure] (continuous, non-voluntary partial or complete urination, accompanied by impotence disorder in men) or both

II II 파킨슨증Parkinsonism

A. 파킨슨 환자의 특징A. Characteristics of Parkinson's Patients

1. 운동완만(반복적인 행동 동안 속도 및 폭이 점차 감소하면서 자발적 움직임이 느려짐)Slow exercise (spontaneous movement slows down as the speed and width gradually decrease during repetitive behavior)

2. 경직됨2. Rigid

3. 자세 불안정[일차적인 시각, 전정기관, 소뇌 또는 고유감각(proprioceptive)의 기능장애]3. Postural instability [primary vision, vestibular organ, cerebellum or proprioceptive dysfunction]

4. 떨림(자세, 쉬거나 또는 둘 다)4. Tremor (posture, rest or both)

B. MSA의 파킨슨증에 대한 기준B. Criteria for Parkinsonism in MSA

운동완만외에 2 내지 4 중 적어도 하나의 항목At least one of 2 to 4 besides exercise

III. 소뇌 기능 장애III. Cerebellar dysfunction

A. 소뇌 특징A. Cerebellar Features

1. 걸음걸이 조화운동불능(Gait ataxia) [비정상적인 길이와 방향의 걸음으로 넓고 기울어진 발 자세)1. Gait ataxia (Wide, inclined foot posture with abnormal length and direction)

2. 조화운동불능 말더듬증(Ataxic dysarthria)2. Ataxic dysarthria

3. 수족 조화운동불능(Limb ataxia)3. Limb ataxia

4. 지속적 안구-유발 눈떨림(Sustained gaze-evoked nystagmus)4. Sustained gaze-evoked nystagmus

B. MSA의 소뇌 기능장애의 기준B. Criteria of Cerebellar Dysfunction in MSA

걸음걸이외 2~4 중 적어도 하나의 항목At least one item out of steps 2-4

IV 피질척수로 기능장애(IV cortical spinal cord dysfunction corticospinalcorticospinal tract dysfunction) tract dysfunction)

A. 피질척수로 특징A. Cortical spinal cord

1. 과다반사하는 편근육 발바닥 반응(Extensor plantar responses with hyperreflexia)Extensor plantar responses with hyperreflexia

B. MSA의 피질척수로 기능장애: 피질척수로 특징이 MSA의 진단을 정의하는 데 사용되지 않음B. Cortical Spinal Dysfunction of MSA: Cortical spinal cord features are not used to define the diagnosis of MSA

특징(A)는 질병의 특성이며 기준(B)는 진단을 위해 필요한 한정된 특징 또는 특징들의 복합체Feature (A) is a disease characteristic and criteria (B) is a limited feature or complex of features required for diagnosis.

표 2: Table 2: MSAMSA 진단 기준 Diagnostic criteria

I. 가능한 MSA: 별도의 다른 영역에서의 하나의 기준 더하기 두 개의 특징들I. Possible MSAs: one criterion plus two features in different areas

기준이 파킨슨증일 때, 빈약한 레보도파 반응이 하나의 특징으로 된다.(여기서 단지 하나의 추가적인 특징만이 요구된다)When the criterion is Parkinson's disease, poor levodopa response becomes one feature (only one additional feature is required).

II. 개연적인 MSA: 기준: 자율신경계 장애/비뇨기 기능장애 더하기 빈약하게 발달된 레보도파 반응적 파킨슨증 또는 소뇌 기능장애II. Probable MSA: Criteria: autonomic nervous system disorders / urinary dysfunction plus poorly developed levodopa reactive Parkinsonism or cerebellar dysfunction

III, 확정 MSA: 흑질선조체로 및 올리브다리소뇌로의 퇴행적 변화들의 결합과 관련하여 고강도의 아교 세포질 봉입(glia cytoplasmic inclusion)의 존재로 병리학적으로 확인됨III, Confirmed MSA: Pathologically confirmed by the presence of high-strength glia cytoplasmic inclusions in association with degenerative changes in the coronary striatum and olive limb cerebellum.

표 3: Table 3: MSAMSA 의 진단을 위한 배제 기준Criteria for the diagnosis of

I. 병력I. History

30세 이하의 증상 개시Symptoms under 30 years old

유사 질환의 가족 병력Family history of similar disease

표 1에 목록된 특징에 대한 전신병(system diseases) 또는 다른 인식가능한 원인System diseases or other recognizable causes for the features listed in Table 1

약물관련없는 환상Drug-related illusions

II. 육체적 검사II. Physical examination

치매에 대한 DSM 기준DSM Criteria for Dementia

수직 신속운동(saccade) 또는 수직 핵상 주시 마비의 두드러진 느림Noticeable slowness of vertical saccade or vertical nucleus gaze paralysis

언어 상실증(aphasia), 낯선 수족 증후군 및 두정엽기능장애(parietal dysfunction)와 같은 국소 피질 기능장애(focal cortical disfunction)의 증거Evidence of focal cortical disfunctions such as aphasia, stranger limb syndrome, and parietal dysfunction

III. 실험실 조사III. Laboratory investigation

표 1에 목록된 특징들의 다른 원인의 신진대사, 유전적 분자 및 이미지 증거Metabolic, genetic molecular and image evidence of other causes of the features listed in Table 1

6개월 후 결과Results after 6 months

기초 특성Basic characteristics

무작위 추출한 43명의 총 환자 중 18명의 환자가 안전성 목적의 중간 분석(interim analysis)에 포함되었다(9 위약, 9 r-hGH). 이들 18명의 환자중 12명은 효능 분석에 포함되었다(6 위약, 6 r-hGH).Eighteen of 43 total randomized patients were included in the interim analysis for safety purposes (9 placebo, 9 r-hGH). Twelve of these 18 patients were included in the efficacy analysis (6 placebos, 6 r-hGH).

인구학Demography

두 집단 사이에 인구학적 차이는 없었다. 위약 집단이 약간 더 체중과 BMI가 무거웠으나 이는 어떠한 임상적 관계도 없다.There was no demographic difference between the two groups. The placebo group was slightly heavier in weight and BMI but had no clinical relationship.

질병 형태Disease form

질병형태, 즉 치료 집단들 사이에서 MSA-P 또는 MSA-C의 분배의 차이가 없었다. 그러나 주목할 것은 질병 형태의 전체적인 분포이었다. 이 질병 지역의 "정상"집단에서 약 2/3 MSA-P 환자 및 1/3 MSA-C 환자가 발견될 것으로 기대된다. 그러나 본 분석 집단에서는 각 형태에서 50%의 절반이 관찰되었다. 단지 하나의 중심만이 기대했던 패턴을 따랐다. 다른 두 개의 중심은 MSA-P 보다는 약간 MSA-C에 가까운 것으로 관찰되었다. There was no difference in distribution of MSA-P or MSA-C between disease types, ie treatment populations. But noteworthy was the overall distribution of disease forms. It is expected that about 2/3 MSA-P patients and 1/3 MSA-C patients will be found in the "normal" population in this disease area. However, half of the 50% were observed in each form in this analysis group. Only one center followed the expected pattern. The other two centers were observed to be slightly closer to MSA-C than to MSA-P.

이들 차이는 치료 집단들 사이를 분배하는 어떠한 임상적 관련성(relevance)도 아니다. These differences are not any clinical relevance among the treatment groups.

질병 증상Disease symptoms

MSA 진단부터 연구 약물의 첫 번째 투여까지의 평균 기간이 rhGH 환자들사이에서는 약간 낮았다(위약은 2년인데 비해 약 1.5년). 그러나 그러한 데이터를 더욱 밀접하게 분석할 때, MSA를 진단하는 데 사용된 다른 증상을 실제 지켜보면서 상기 환자들은 상기 언급된 2년이 아니라 약 3-5년 동안 질병을 가졌다는 것이 관찰되었다. The average duration from the diagnosis of MSA to the first dose of study drug was slightly lower among rhGH patients (about 1.5 years compared to 2 years for placebo). However, when analyzing such data more closely, it was observed that the patients had the disease for about 3-5 years rather than the two years mentioned above, while actually watching the other symptoms used to diagnose MSA.

효능 파라미터Efficacy Parameters

효능 평가를 위해서는 6개월의 평가를 끝낸 환자들만이 적합하며, 즉 6개월 전에 탈퇴한 환자들은 배제되었다. 이 결과로서 각 치료 집단의 3명인 6명의 환자들이 배제되었다. 2명의 환자들이 치료 단계에서 사망한 것으로 보고되었으며, 한 명은 급성 호흡부전증(respiratory failure) 및 순환 부전(circulatory failure)으로 다른 한 명은 급성 심근경색증(acute myocardial infarction)으로 사망하였다. 세 명의 환자들은 부작용으로 탈퇴하였고 두 명의 환자들은 연구를 하지 않겠다는 자신의 결정으로 탈퇴하였다. Only patients who completed six months of evaluation were eligible for efficacy evaluation, ie patients who withdrew six months ago were excluded. As a result, six patients, three in each treatment group, were excluded. Two patients were reported to die in the treatment phase, one with acute respiratory failure and circulatory failure and the other with acute myocardial infarction. Three patients withdrew from side effects and two withdrew their decision not to study.

동작 실험(Motor Examination)Motor Examination

시작부터 6개월까지의 점수 변화를 지켜보면서 두 개의 치료 집단에서 평균 준위의 증가가 있었다. 그러나 위약 단체의 준위는 r-hGH에서보다 더 증가되었다. rh-GH 집단에서 나타난 준위 변화는 정상적으로 기대한 것보다 더 나아졌다. Observing the change in scores from start to 6 months, there was an increase in mean levels in the two treatment groups. However, the placebo group's level was increased more than in r-hGH. Level changes in the rh-GH population were better than expected.

그러므로 이것은 r-hGH의 혜택으로 인한 두 치료집단들 사이에서 나타나는 임상적 차이가 존재한다 것으로 결론지어진다. It is therefore concluded that there are clinical differences between the two treatment groups due to the benefits of r-hGH.

UPDRSUPDRS 총 점수 Total score

시작부터 6 개월까지의 변화를 지켜보면서 두 치료 집단들 사이에서 평균 준위의 증가가 있었다. 그러나 위약 집단의 준위가 r-hGH에서 보다 더 증가되었음을 발견했다. 이것은 아마도 동작 실험 점수의 좋은 결과로부터의 추적조사 효과일 것으로 인식되었다. 약 10-15점의 증가는 통상적이며 r-hGH 집단의 평균 변화는 이것보다 약간 아래이다. Watching the change from start to 6 months, there was an increase in the mean level between the two treatment groups. However, it was found that the level of the placebo group was increased more than in r-hGH. This was probably recognized as a follow up effect from good results of the motion test scores. An increase of about 10-15 points is common and the average change in the r-hGH population is slightly below this.

그러므로 r-hGH의 혜택으로 인한 치료 집단들 사이에서 나타나는 임상적 변화가 존재한다는 것으로 결론지어졌다. Therefore, it was concluded that there were clinical changes among treatment groups due to the benefits of r-hGH.

자율성 시험Autonomy test

깊은 숨을Take a deep breath 쉴 때  At rest HRVHRV

시작부터 6개월까지 동안 깊은 숨을 쉴 때의 HRV의 준위 변화를 지켜보면서 r-hGH 집단에서의 평균 준위의 증가에 비하여 위약 집단에서의 평균 준의의 감소가 있었다. 사실상 r-hGH 집단에서 평균 준위가 기초에서 6개월까지 거의 두 배 상승했다.There was a decrease in the mean level in the placebo group compared to an increase in the mean level in the r-hGH group, watching for changes in HRV levels during deep breathing from the beginning to 6 months. In fact, the average level in the r-hGH group nearly doubled from baseline to six months.

이들 결과는 매우 유망한 것이며 위약에 비하여 r-hGH가 심장박동수 조절에 더 유용하다는 것을 나타낸다. These results are very promising and indicate that r-hGH is more useful for heart rate control than placebo.

그러므로 이것은 r-hGH의 혜택으로 인한 치료 집단들 사이에서 나타나는 임 상적 차이들이 존재하는 것으로 결론지어진다. It is therefore concluded that there are clinical differences between treatment groups due to the benefits of r-hGH.

평균 동맥압(Mean Arterial Pressure: MAP)Mean Arterial Pressure (MAP)

시작부터 6개월 동안 깊은 숨을 쉴 때 MAP의 준위 변화를 주시할 때 r-hGH 집단에서 평균 준위의 증가에 비하여 위약 집단에서 평균 준위의 감소가 있었다. There was a decrease in the mean level in the placebo group compared to an increase in the mean level in the r-hGH group when the change in MAP level was observed when taking deep breaths for 6 months from the start.

이들 결과는 매우 유망한 것이며 위약에 비하여 r-hGH가 압력 조절에 더 유용하다는 것을 나타낸다. These results are very promising and indicate that r-hGH is more useful for pressure regulation than placebo.

그러므로 이것은 r-hGH의 혜택으로 인한 치료 집단들 사이에서 나타나는 임상적 차이들이 존재하는 것으로 결론지어진다. Therefore, it is concluded that there are clinical differences between treatment groups due to the benefits of r-hGH.

노팅검Notting gum 건강 지수 Health index

고통pain

시작부터 6개월까지 고통 점수에서의 변화 준위를 지켜볼 때, r-hGH 집단에서 평균 준위가 매우 약간 변화하는 데에 비하여 위약 집단에서의 평균 준위는 약간 증가하였다. 이는 r-hGH의 혜택을 나타낸다.Looking at the level of change in pain scores from the start to 6 months, the mean level in the placebo group increased slightly compared to a very small change in the mean level in the r-hGH group. This represents the benefit of r-hGH.

감정emotion

시작부터 6개월까지의 NHP의 감정 점수의 변화를 주시할 때 r-hGH 집단의 평균 준위가 감소 변화한 데에 비하여 위약 집단에서는 평균 준위가 매우 약간 변하였다. The average level of the placebo group was slightly changed compared to the decrease in the mean level of the r-hGH group when the change in the NHP emotional scores from the beginning to 6 months was observed.

육체flesh

시작부터 6개월까지 동안 육체적 점수의 변화 준위를 주시할 때 r-hGH 집단에서는 평균 준위가 매우 약간 변하는데 비하여 위약 집단에서 평균 준위가 약간 증가하였다. The mean level in the r-hGH group changed slightly in the r-hGH group, but slightly increased in the placebo group.

SBPSBP 누운자세혈압Lying posture

시작부터 6개월까지 누운자세 혈압(supine blood pressure)의 변화 준위를 주시할 때 평균 준위의 증가가 두 집단 모두에게서 있었다. 위약에서의 증가 준위는 r-hGH 집단에서의 것보다 약간 낮았다. When looking at the level of change in supine blood pressure from start to 6 months, there was an increase in the mean level in both groups. The increase level in placebo was slightly lower than that in the r-hGH population.

그러므로 r-hGH의 혜택으로 인한 두 치료 집단들 사이에서 나타나는 임상적 차이가 존재하는 것으로 결론지어졌다. Therefore, it was concluded that there were clinical differences between the two treatment groups due to the benefits of r-hGH.

SBPSBP 기립혈압 Orthostatic blood pressure

시작부터 6개월까지 기립 혈압(standing blood pressure)의 변화 준위를 주시할 때 평균 준위의 증가가 두 집단 모두에게서 있었다. 위약 집단에서의 증가 준위는 r-hGH 집단에서의 것보다 매우 낮았다. 이는 자율신경계와 같은 경향이었으며 다시금 r-hGH의 혜택일 수 있다는 것을 보여주었다. When looking at the level of change in standing blood pressure from start to 6 months, there was an increase in mean levels in both groups. The increase level in the placebo group was much lower than that in the r-hGH group. This tended to be the same as the autonomic nervous system and again showed that it could benefit from r-hGH.

그러므로 r-hGH의 혜택으로 인한 두 치료 집단들 사이에서 나타나는 임상적 차이가 존재하는 것으로 결론지어졌다. Therefore, it was concluded that there were clinical differences between the two treatment groups due to the benefits of r-hGH.

효능의 결론Conclusion of efficacy

자율신경계 변수, 즉 HRV, MAP 및 혈압에서의 r-hGH의 긍정적 효과, 및 이러한 기준으로 동작 증상의 효과를 전체적으로 관찰할 수 있다. 그러므로, hGH는 다발성 뇌신경계 위축증을 위한 새로운 치료법으로 제안된다.The positive effects of r-hGH on autonomic nervous system variables, ie HRV, MAP and blood pressure, and the effect of motion symptoms on this basis can be observed as a whole. Therefore, hGH is proposed as a new treatment for multiple cranial nervous system atrophy.

참조문헌Reference

Figure 112006005777051-PCT00001
Figure 112006005777051-PCT00001

Figure 112006005777051-PCT00002
_
Figure 112006005777051-PCT00002
_

Figure 112006005777051-PCT00003
Figure 112006005777051-PCT00004
Figure 112006005777051-PCT00003
Figure 112006005777051-PCT00004

Claims (38)

파킨슨증-플러스 증후군(Parkinsonism-Plus Syndrome)의 치료 및/또는 예방용 약제의 제조를 위한, 내인성 hGH의 활성을 가능하게 하거나 방출을 자극시키는 물질 또는 인간 성장 호르몬(hGH) 수용체와 결합하여 신호개시를 하는 물질의 용도.Initiation of signaling in combination with human growth hormone (hGH) receptors or substances that enable or stimulate the activation of endogenous hGH for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of Parkinsonism-Plus Syndrome Use of the substance. 제1항에 있어서, 파킨슨증-플러스 증후군이 진핵성 상핵 마비(PSP), 다발성 뇌신경계 위축증(MSA), 괌의 파킨슨증의 근위축성 축상 경화증-치매, 전신성 루이소체 질환, 피질 기저핵 변성(CGD), 알츠하이머/파킨슨의 중첩 증후군, 헌팅톤 질환: 경직 변이(rigid variant), 할러보든-스파츠 증후군, 및 게르스트만-슈트라우슬러 증후군으로 이루어진 군으로부터 선택된 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.2. The method of claim 1, wherein Parkinson's-Plus syndrome is eukaryotic nucleus palsy (PSP), multiple cerebral neurotrophic atrophy (MSA), amyotrophic axial sclerosis-dementia of Parkinson's disease in Guam, systemic Lewy body disease, cortical basal ganglia degeneration (CGD), Use of said material characterized in that it is selected from the group consisting of Alzheimer's / Parkinson's superposition syndrome, Huntington's disease: rigid variant, Hallerboden-Spartz syndrome, and Gerstman-Straussler syndrome. 제2항에 있어서, 상기 파킨슨증-플러스 증후군이 다발성 뇌신경계 위축증인 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.3. The use according to claim 2, wherein said Parkinsonism-Plus syndrome is multiple cranial nervous system atrophy. 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 물질이 The method of claim 1, wherein the substance is a) 인간 성장 호르몬;a) human growth hormone; b) hGH 수용체 상에 대항활성(agonistic activity)을 갖는 (a)의 단편;b) a fragment of (a) having an agonistic activity on the hGH receptor; c) hGH 수용체 상에 대항활성을 갖고 (a) 또는 (b)과 최소 70% 시퀀스 동일성을 갖는 (a) 또는 (b)의 변이체;c) a variant of (a) or (b) having anti-activity on the hGH receptor and having at least 70% sequence identity with (a) or (b); d) hGH 수용체 상에 대항 활성을 갖고 중등 엄격 조건(moderately stringent condition)하에서 (a) 또는 (b)를 암호화하는 천연 DNA 시퀀스의 보체(complement)에 교잡하는 DNA 시퀀스에 의해 암호화된 (a) 또는 (b)의 변이체;d) (a) encoded by a DNA sequence that has an activity on the hGH receptor and hybridizes to the complement of the native DNA sequence encoding (a) or (b) under moderately stringent conditions variants of (b); e) hGH 수용체 상에 대항활성을 갖는 (a), (b), (c) 또는 (d)의 염 또는 기능적 유도체로부터 선택되는 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.e) the use of said substance, characterized in that it is selected from salts or functional derivatives of (a), (b), (c) or (d) having anti-activity on hGH receptors. 제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 물질이 자연 발생적 인간성장 호르몬인 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.The use of any one of claims 1 to 4, wherein the substance is a naturally occurring human growth hormone. 제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 물질이 재조합 인간 성장 호르몬인 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.The use of any one of claims 1 to 4, wherein the substance is a recombinant human growth hormone. 제4항 또는 제6항에 있어서, 상기 단편이 hGH의 C-말단 단편인 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.7. Use of the substance according to claim 4 or 6, wherein the fragment is a C-terminal fragment of hGH. 제7항 또는 제6항에 있어서, 상기 C-말단 단편이 hGH의 아미노산 177-191을 포함하는 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.7. Use of the substance according to claim 7 or 6, wherein the C-terminal fragment comprises amino acids 177-191 of hGH. 제4항 또는 제6항에 있어서, 상기 인간 성장 호르몬의 변이체가 인간성장 호르몬의 N-말단에 추가적으로 메티오닌 잔기를 포함하는 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.Use according to claim 4 or 6, wherein the variant of human growth hormone comprises a methionine residue in addition to the N-terminus of human growth hormone. 제4항 또는 제6항에 있어서, 인간 성장 호르몬의 상기 단편이 Glu 32~Glu 46의 15개의 아미노산 잔기가 결실된 인간 성장 호르몬인 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.Use according to claim 4 or 6, characterized in that the fragment of human growth hormone is a human growth hormone which is deleted from 15 amino acid residues of Glu 32 to Glu 46. 제4항에 있어서, 상기 단편이 N-말단에서 첫번째 여덟개의 아미노산 잔기가 결실된 불완전한 인간 성장 호르몬(truncated human growth hormone)인 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.5. Use of the substance according to claim 4, wherein the fragment is a truncated human growth hormone, wherein the first eight amino acid residues at the N-terminus are deleted. 제4항에 있어서, 상기 단편이 N-말단에서 첫 번째 13개의 아미노산 잔기가 결실된 불완전한 인간 성장 호르몬인 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.5. Use of the substance according to claim 4, wherein the fragment is an incomplete human growth hormone, wherein the first 13 amino acid residues at the N-terminus are deleted. 제4항에 있어서, 상기 기능적 유도체가 사슬간 이황화 결합(interchain disulfide bond)을 통해 연결된 이황화물 다이머, 공유 비가역성 비-이황화물 다이머, 비공유 다이머 및 그의 혼합물로 이루어진 군으로부터 선택된 인간 성장 호르몬의 다이머를 포함하는 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.5. The dimer of human growth hormone according to claim 4, wherein the functional derivative is selected from the group consisting of disulfide dimers, covalently irreversible non-disulfide dimers, non-covalent dimers and mixtures thereof linked via interchain disulfide bonds. Use of said material, characterized in that it comprises. 제4항에 있어서, 상기 기능적 유도체들이 인간 성장 호르몬의 화학적 유도체인 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.5. Use of the substance according to claim 4, wherein the functional derivatives are chemical derivatives of human growth hormone. 제14항에 있어서, 상기 인간 성장 호르몬이 N-말단에서 아세틸화된 것인 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.15. Use according to claim 14, wherein the human growth hormone is acetylated at the N-terminus. 제14항 또는 제15항에 있어서, 상기 인간 성장 호르몬이 탈아민화된 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.Use according to claim 14 or 15, characterized in that the human growth hormone is deamined. 제14항 또는 제16항에 있어서, 상기 인간 성장 호르몬이 하나 이상의 메티오닌 잔기에서 설폭시드화된 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.17. The use according to claim 14 or 16, wherein the human growth hormone is sulfoxide at one or more methionine residues. 제1항 내지 제17항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 성장 호르몬이 약 0.1~10mg/사람/일 또는 약 0.5~6mg/사람/일의 투여량으로 투여되는 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.18. The use of any one of claims 1 to 17, wherein the growth hormone is administered at a dose of about 0.1-10 mg / person / day or about 0.5-6 mg / person / day. 제18항에 있어서, 상기 성장 호르몬이 약 1mg/사람/일의 투여량으로 투여되는 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.19. The use according to claim 18, wherein said growth hormone is administered at a dosage of about 1 mg / person / day. 제18항 또는 19항에 있어서, 상기 성장 호르몬이 매일 또는 하루 걸러 투여 되는 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.20. Use of the substance according to claim 18 or 19, wherein the growth hormone is administered daily or every other day. 제1항 내지 제20항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 성장 호르몬이 매일의 투여량을 첫번째 투여량을 두 번째 투여량보다 많게 변경하면서 투여되는 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.21. The use of any one of claims 1 to 20, wherein the growth hormone is administered while changing the daily dose to more than the first dose. 제21항에 있어서, 상기 첫번째 투여량이 약 1mg/사람 및 두 번째 투여량이 약 0.5mg/사람인 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.Use of the substance according to claim 21, wherein the first dose is about 1 mg / person and the second dose is about 0.5 mg / person. 제1항 내지 제22항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 성장 호르몬의 주간 투여량이 약 6mg/사람 또는 약 5mg/사람 또는 약 4.5mg/사람인 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.23. The use according to any one of claims 1 to 22, wherein the weekly dosage of said growth hormone is about 6 mg / person or about 5 mg / person or about 4.5 mg / person. 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 물질이The method of claim 1, wherein the substance is (a) 인간성장 호르몬 방출 호르몬(human growth hormone releasing hormone: hGHRH);(a) human growth hormone releasing hormone (hGHRH); (b) hGHRH 수용체 상에 대항 활성을 갖는 (a)의 단편;(b) a fragment of (a) having anti-activity on a hGHRH receptor; (c) hGHRH 수용체 상에 대항 활성을 갖고 (a) 또는 (b)와 적어도 70% 시퀀스 동일성을 갖는 (a) 또는 (b)의 변이체;(c) a variant of (a) or (b) having counter activity on the hGHRH receptor and having at least 70% sequence identity with (a) or (b); (d) hGHRH 수용체상에 대항활성을 갖고 중간의 엄격 조건하에서 (a) 또는 (b)를 암호화하는 천연 DNA 시퀀스의 보체에 대해 교잡하는 DNA 시퀀스에 의해 암호화된 (a) 또는 (b)의 변이체; 또는(d) a variant of (a) or (b) encoded by a DNA sequence that has anti-activity on the hGHRH receptor and hybridizes to the complement of a native DNA sequence encoding (a) or (b) under moderate stringent conditions ; or (f) hGHRH 수용체상에 대항 활성을 갖는 (a), (b), (c) 또는 (d)의 염 또는 기능적 유도체로부터 선택되는 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.(f) a salt or functional derivative of (a), (b), (c) or (d) having anti-activity on hGHRH receptor. 제4항 또는 제24항에 있어서, 상기 기능적 유도체가 아미노산 잔기 상에 하나 이상의 곁사슬(side chain)로 나타나는, 하나 이상의 기능기에 부착된 적어도 하나의 모이어티(moiety)를 포함하는 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.25. The method of claim 4 or 24, wherein the functional derivative comprises at least one moiety attached to one or more functional groups, represented by one or more side chains on amino acid residues. Use of the substance. 제25항에 있어서, 상기 모이어티가 폴리에틸렌글리콜(PEG) 모이어티인 것을 특징으로 하는 상기 물질의 용도.27. The use of claim 25, wherein the moiety is a polyethylene glycol (PEG) moiety. 파킨슨증-플러스 증후군, 특히 다발성 뇌신경계 위축증의 치료 및/또는 예방용 약제의 제조를 위한 것을 특징으로 하는, IGF(인슐린 유사 성장인자)의 용도.Use of IGF (insulin-like growth factor), characterized in the manufacture of a medicament for the treatment and / or prophylaxis of Parkinsonism-Plus syndrome, in particular multiple cranial nervous system atrophy. 제27항에 있어서, 상기 IGF가 IGF-1 또는 IGF-II로부터 선택된 것을 특징으로 하는 IGF의 용도.The use of IGF according to claim 27, wherein said IGF is selected from IGF-1 or IGF-II. 제27항 또는 제28항에 있어서, 상기 약제가 IGFBP(인슐린-유사 성장 인자 결합 단백질)을 동시에, 연속적으로 또는 별도로 더 포함하는 것을 특징으로 하는 IGF의 용도.29. Use of IGF according to claim 27 or 28, wherein said medicament further comprises IGFBP (insulin-like growth factor binding protein) simultaneously, continuously or separately. 제29항에 있어서, 상기 IGFBP가 IGFBP3인 것을 특징으로 하는 IGF의 용도.30. The use of IGF according to claim 29, wherein said IGFBP is IGFBP3. 제27항 내지 제30항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 약제가 제1항 내지 제26항중 어느 한 항의 물질을 더 포함하는 것을 특징으로 하는 IGF의 용도.31. The use of IGF according to any one of claims 27 to 30, wherein the medicament further comprises the substance of any one of claims 1 to 26. 파킨슨증-플러스 증후군, 특히 다발성 뇌신경계 위축증의 치료 및/또는 예방용 약제의 제조를 위한, 내인성 hGH의 활성을 가능하게 하거나 방출을 자극시키는 물질 또는 인간 성장 호르몬(hGH) 수용체와 결합하여 신호개시를 하는 물질의 암호 시퀀스를 포함하는 것을 특징으로 하는 핵산 분자의 용도.Initiation of signaling in combination with human growth hormone (hGH) receptors or substances that enable or stimulate the activation of endogenous hGH for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prophylaxis of Parkinsonism-Plus syndrome, in particular multiple cranial nervous system atrophy. Use of a nucleic acid molecule, characterized in that it comprises a coding sequence of a substance. 제32항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 약제가 피하조직 내로 투여되는 것을 특징으로 하는 핵산 분자의 용도.33. The use of any one of claims 32 to 32, wherein the medicament is administered into the subcutaneous tissue. 제1항 내지 제32항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 약제가 근육내로 투여되는 것을 특징으로 하는 용도.33. The use of any one of claims 1 to 32, wherein the medicament is administered intramuscularly. 제1항 내지 제34항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 물질이 자동-주입기(auto-injector)를 사용하여 투입되는 것을 특징으로 하는 용도.35. Use according to any one of the preceding claims, characterized in that the substance is introduced using an auto-injector. 파킨슨증-플러스 증후군, 특히 다발성 뇌신경계 위축증의 치료 및/또는 예방용 약제의 제조를 위한, 내인성 hGH의 활성을 가능하게 하거나 방출을 자극시키는 물질 또는 인간 성장 호르몬(hGH) 수용체와 결합하여 신호개시를 하는 물질의 내인성 생성을 유도 및/또는 증가시키기 위한 것을 특징으로 하는 벡터의 용도.Initiation of signaling in combination with human growth hormone (hGH) receptors or substances that enable or stimulate the activation of endogenous hGH for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prophylaxis of Parkinsonism-Plus syndrome, in particular multiple cranial nervous system atrophy. Use of a vector, characterized in that it induces and / or increases the endogenous production of a substance. 파킨슨증-플러스 증후군, 특히 다발성 뇌신경계 위축증의 치료 및/또는 예방용 약제의 제조를 위한, 내인성 hGH의 활성을 가능하게 하거나 방출을 자극시키는 물질 또는 인간 성장 호르몬(hGH) 수용체와 결합하여 신호개시를 하는 물질을 제조하기 위하여 유전적으로 변형된 것을 특징으로 하는 세포의 용도.Initiation of signaling in combination with human growth hormone (hGH) receptors or substances that enable or stimulate the activation of endogenous hGH for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prophylaxis of Parkinsonism-Plus syndrome, in particular multiple cranial nervous system atrophy. Use of a cell, characterized in that it is genetically modified to produce a substance. 파킨슨증-플러스 증후군, 특히 다발성 뇌신경계 위축증을 치료하기 위한 방법으로 그를 필요로 하는 환자에게, 내인성 hGH의 활성을 가능하게 하거나 방출을 자극시키는 물질 또는 인간 성장 호르몬(hGH) 수용체와 결합하여 신호개시를 하는 물질을 유효량으로 투여하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 파킨슨증-플러스 증후군, 특히 다발성 뇌신경계 위축증을 치료하기 위한 방법.In patients in need thereof as a method for treating Parkinsonism-Plus syndrome, especially multiple cranial nervous system atrophy, signal initiation in combination with human growth hormone (hGH) receptors or substances that enable or stimulate the activation of endogenous hGH A method for treating Parkinson's-Plus syndrome, in particular multiple cranial nerve atrophy, comprising administering an effective amount of a substance.
KR1020067001726A 2006-01-25 2003-07-29 Use of Human Growth Hormone in Multiple Cranial Nervous System Atrophy Ceased KR20060079183A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020067001726A KR20060079183A (en) 2006-01-25 2003-07-29 Use of Human Growth Hormone in Multiple Cranial Nervous System Atrophy

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020067001726A KR20060079183A (en) 2006-01-25 2003-07-29 Use of Human Growth Hormone in Multiple Cranial Nervous System Atrophy

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20060079183A true KR20060079183A (en) 2006-07-05

Family

ID=37170911

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020067001726A Ceased KR20060079183A (en) 2006-01-25 2003-07-29 Use of Human Growth Hormone in Multiple Cranial Nervous System Atrophy

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20060079183A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6333775B2 (en) Long-acting formulation of insulin glargine
CA2697570C (en) Reduced volume formulation of glatiramer acetate and methods of administration
RU2583134C2 (en) Preventing hypoglycaemia in patients with diabetes type 2
US20100004166A1 (en) Endothelin and Endothelin Receptor Agonists in the Treatment of Metabolic Diseases
US6696063B1 (en) Treatment of HIV-associated dysmorphia/dysmetabolic syndrome (HADDS) with or without lipodystrophy
CN109069595A (en) The therapeutical lysosome ferment fused protein of target, its relative allocation object and purposes
US20220315633A1 (en) Gdf15 analogs and methods for use in decreasing body weight and/or reducing food intake
US5426096A (en) Use of human growth hormone
US5616558A (en) Medicaments comprising glicentin as active ingredient
US20070066519A1 (en) Use of human growth hormone in multiple system atrophy
US20050197286A1 (en) Method for control of depression using c terminal growth hormone (gh) fragment
KR20060079183A (en) Use of Human Growth Hormone in Multiple Cranial Nervous System Atrophy
JP2002522507A (en) Treatment of disease states
US20200000884A1 (en) Treatment of adult growth hormone deficiency with human growth hormone analogues
JP2007519669A (en) Methods and compositions for treating lipodystrophy
ZA200600646B (en) Use of human growth hormone in multiple system atrophy
JP2025518758A (en) Methods of Using GCG/GLP1 Coagonists for Therapy - Patent application
CHAKRABORTY HORMONE TREATMENT” A POPULAR ANTI-AGEING THERAPY
Agent HUMULIN® R
Sharma et al. Immunogenicity, Safety and Efficacy Comparison of Wockhardt’s Biosimilar Insulin Glargine—GlaritusŪ with Reference Product—LantusŪ: Study Protocol & Early Data Trends
Cranwell-Bruce Update in diabetes management.

Legal Events

Date Code Title Description
PA0105 International application

Patent event date: 20060125

Patent event code: PA01051R01D

Comment text: International Patent Application

PG1501 Laying open of application
A201 Request for examination
PA0201 Request for examination

Patent event code: PA02012R01D

Patent event date: 20080522

Comment text: Request for Examination of Application

E902 Notification of reason for refusal
PE0902 Notice of grounds for rejection

Comment text: Notification of reason for refusal

Patent event date: 20100827

Patent event code: PE09021S01D

E601 Decision to refuse application
PE0601 Decision on rejection of patent

Patent event date: 20101029

Comment text: Decision to Refuse Application

Patent event code: PE06012S01D

Patent event date: 20100827

Comment text: Notification of reason for refusal

Patent event code: PE06011S01I