[go: up one dir, main page]

JPWO1996002863A1 - Stereoscopic device - Google Patents

Stereoscopic device

Info

Publication number
JPWO1996002863A1
JPWO1996002863A1 JP8-504878A JP50487896A JPWO1996002863A1 JP WO1996002863 A1 JPWO1996002863 A1 JP WO1996002863A1 JP 50487896 A JP50487896 A JP 50487896A JP WO1996002863 A1 JPWO1996002863 A1 JP WO1996002863A1
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
stereoscopic
image
fiberscope
optical path
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP8-504878A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
孝司 妻沼
健一 中楯
博義 小山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujikura Ltd
Original Assignee
Fujikura Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujikura Ltd filed Critical Fujikura Ltd
Publication of JPWO1996002863A1 publication Critical patent/JPWO1996002863A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

(57)【要約】 本発明の立体視装置は、実体顕微鏡による画像と立体視ファイバスコープによる画像とを共に観ることを可能とする。本発明によれば、観察者は接眼部から目を移動させることなく実体顕微鏡による画像と立体視ファイバスコープによる画像を観ることができる。本発明では、光路切替部または光路内に位置する反射鏡を配置したことに特徴がある。本発明は医療の手術などに用いることができる。 (57) [Summary] The stereoscopic device of the present invention allows the viewer to view both images from a stereomicroscope and images from a stereoscopic fiberscope. According to the present invention, the viewer can view images from the stereomicroscope and images from the stereoscopic fiberscope without moving their eyes from the eyepieces. The present invention is characterized by the placement of a reflecting mirror located in the optical path switching section or in the optical path. The present invention can be used in medical surgery, etc.

Description

【発明の詳細な説明】 立体視装置 技術分野 本発明は観察対象物を立体的に観ることのできる立体視装置に関する。特に、 実体顕微鏡からの画像と立体視ファイバスコープからの画像とを、接眼部から目 を離さずに観察できるようにした立体視装置に関する。[Detailed Description of the Invention] Stereoscopic Vision Device Technical Field The present invention relates to a stereoscopic vision device that allows a user to view an object in three dimensions. In particular, the present invention relates to a stereoscopic vision device that allows users to view images from a stereomicroscope and a stereoscopic fiberscope without taking their eyes off the eyepieces.

背景技術 例えば、眼科や脳外科などの手術はきわめて微細な手技を要するので、最近で は実体顕微鏡で患部を観察しなからこれを行うようになってきている。BACKGROUND ART For example, surgery in ophthalmology and neurosurgery requires extremely delicate techniques, and in recent years, these procedures have come to be performed while observing the affected area using a stereomicroscope.

実体顕微鏡は、図15に示すように、観察者7の左眼と右眼にそれぞれ対応す る左眼光路8l及び右眼光路8rの光路対の通る接眼部1と対物部2とを少なく とも有してなっている。As shown in FIG. 15, the stereomicroscope has at least an eyepiece unit 1 and an objective unit 2 through which a pair of optical paths, a left-eye optical path 8l and a right-eye optical path 8r corresponding to the left and right eyes of an observer 7, pass.

そして、対物部2のそれぞれの光軸が観察対象物の2点S1、S2を挟むそれ ぞれの視角αとβとの差(視角差)θが、観察者7にとっては、観察者7と2点 S1、S2との距離の差として認識され、立体視ができるようになっている。The difference (viewing angle difference) θ between the viewing angles α and β of the two points S1 and S2 on the object of observation, which are sandwiched between the optical axes of the objective unit 2, is perceived by the observer 7 as a difference in distance between the observer 7 and the two points S1 and S2, enabling stereoscopic vision.

ところで、消化器系を中心に医療用の診断・治療器具として広く一般に使用さ れているものとして、内視鏡(ファイバスコープ)があり、その重要性が増して いる。特に最近では、直径1mm以下の極細内視鏡が開発され、消化器系ばかり でなく、これまで不可能とされていた細く狭い管腔、例えば、血管、乳 腺、膵管、眼内、脳血管などの内部まで観察できるようになった。Incidentally, endoscopes (fiberscopes) are widely used as medical diagnostic and therapeutic tools, primarily for the digestive system, and their importance is increasing. In particular, ultrathin endoscopes with diameters of less than 1 mm have been developed in recent years, making it possible to observe not only the digestive system but also the insides of previously impossible-to-observe narrow and minute lumens, such as blood vessels, mammary glands, pancreatic ducts, the interior of the eye, and cerebral blood vessels.

そこで、最近の精密な手術などにおいては、手術部位の全体像を実体顕微鏡で 観察し、細部を内視鏡で精査して行なう方法か採られるようになった。Therefore, in recent years, in precision surgeries, a method has been adopted in which the entire surgical site is observed using a stereomicroscope and the details are examined using an endoscope.

しかしながら、内視鏡を使用しながら手術を行なう場合、その画像から距離感 がつかめないと、精確な手術が困難である。However, when performing surgery using an endoscope, it is difficult to perform the surgery accurately if the sense of distance cannot be grasped from the image.

そこで、内視鏡に対しても対象物の立体視が必要とされ、上記の実体顕微鏡の 場合と同様に、左右両眼に対応する2系統のファイバスコープを備えた立体視内 視鏡が開発された。Therefore, a need arose for endoscopes that could provide stereoscopic vision of objects, and so, similar to the stereomicroscope described above, stereoscopic endoscopes equipped with two fiberscopes, one for each eye, were developed.

その1例の原理を図16を用いて説明する。図16で説明する立体視内視鏡は 、観察者7の左眼右眼にそれぞれ対応する左眼光路8lおよび右眼光路8rの光 路対の通る接眼部3と光ファイバからなる導光路4と対物部5と照明用のライト ガイド6とを備えている。The principle of one example will be explained using Figure 16. The stereoscopic endoscope illustrated in Figure 16 includes an eyepiece unit 3 through which a pair of optical paths, a left-eye optical path 8l and a right-eye optical path 8r, corresponding to the left and right eyes of an observer 7, pass, a light guide 4 made of optical fiber, an objective unit 5, and a light guide 6 for illumination.

そして、対物部5のそれぞれの光軸が観察対象物の2点S1、S2を挟むそれ ぞれの視角αとβとの差θが、観察者7にとって、観察者7と2点S1、S2と の距離の差として認識され、立体視ができるようになっている。The difference θ between the viewing angles α and β of the two points S1 and S2 on the object of observation, which are sandwiched between the optical axes of the objective lens unit 5, is recognized by the observer 7 as the difference in distance between the observer 7 and the two points S1 and S2, enabling stereoscopic vision.

こうして実体顕微鏡と立体視内視鏡を併用する場合が増えている。As a result, there are an increasing number of cases where a stereo microscope and a stereo endoscope are used together.

しかし、実体顕微鏡を使用してから立体視内視鏡を使用するには、実体顕微鏡 から目を一旦離して立体視内視鏡に転ずる必要があり、また逆に立体視内視鏡を 使用してから実体顕微鏡を 使用するには、立体視内視鏡から目を離し、実体顕微鏡を覗く必要がある。その ため、実体顕微鏡と立体視内視鏡を併用するには、それぞれの装置に目を移動さ せるので煩わしく、また目を移動させる都度、視野や焦点の調整を要する場合が あった。したがって、この目の移動や調整の間に観察が途切れ時間を浪費したり 、術者に負担をかける場合があった。However, to switch from a stereo microscope to a stereo endoscope, the surgeon must temporarily move their eyes away from the stereo microscope and switch to the stereo endoscope. Conversely, to switch from a stereo endoscope to a stereo microscope, the surgeon must move their eyes away from the stereo endoscope and switch to the stereo microscope. Therefore, using both a stereo microscope and a stereo endoscope simultaneously requires shifting their eyes to each device, which is cumbersome. Furthermore, each time the surgeon shifts their eyes, the surgeon may need to adjust the field of view and focus. This interruption in observation while shifting or adjusting their eyes can waste time and place a strain on the surgeon.

本発明は上記の問題を解決するためになされたものであり、実体顕微鏡による 観察と立体視内視鏡による観察とを目を転ずることなく行なうことができる立体 視装置を提供するものである。The present invention has been made to solve the above problems and provides a stereoscopic device that allows observation using a stereoscopic microscope and a stereoscopic endoscope without having to turn one's eyes.

発明の開示 本発明の1つは、光路切替部の作動によって、接眼部の光路が実体顕微鏡の光 路または立体視ファイバスコープの光路のいずれかと接続されるので、接眼部か ら目を離すことなく、簡単な操作により実体顕微鏡の画像と立体視ファイバスコ ープの画像を交互に観ることができる。Disclosure of the Invention One aspect of the present invention is that, by operating the optical path switching unit, the optical path of the eyepiece is connected to either the optical path of a stereoscopic microscope or the optical path of a stereoscopic fiberscope, allowing a viewer to alternate between stereoscopic microscope images and stereoscopic fiberscope images with a simple operation without taking their eyes off the eyepiece.

また、本発明のもう1つは、立体視ファイバスコープからの光線を接眼部に伝 送する反射鏡を実体顕微鏡の対物部と接眼部を結ぶ光路中に設けたことにより、 実体顕微鏡による画像中に、立体視ファイバスコープによる画像を形成すること ができる。したがって、接眼部から目を離すことなく、実体顕微鏡の画像と立体 視ファイバスコープの画像を同時に観ることができる。Another feature of this invention is that by installing a reflecting mirror that transmits light from the stereoscopic fiberscope to the eyepiece in the optical path connecting the objective and eyepieces of the stereoscopic microscope, it is possible to form an image from the stereoscopic fiberscope within the image from the stereoscopic microscope. Therefore, you can simultaneously view the images from the stereoscopic microscope and the stereoscopic fiberscope without taking your eyes off the eyepieces.

図面の簡単な説明 図1は本発明の一形態例を示す正面図である。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 is a front view showing one embodiment of the present invention.

図2はファイバスコープの断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view of the fiberscope.

図3は本発明の一形態の光路図である。FIG. 3 is a diagram of an optical path according to one embodiment of the present invention.

図4は本発明の他の一形態例を示す正面図である。FIG. 4 is a front view showing another embodiment of the present invention.

図5はその例の光路図である。FIG. 5 is a diagram of an example of the optical path.

図6は接眼部に表される画像を示す平面図である。FIG. 6 is a plan view showing an image displayed on the eyepiece.

図7は観察者に視認される画像を示す平面図である。FIG. 7 is a plan view showing an image visually recognized by an observer.

図8は画像アライメント部を説明するための光路図である。FIG. 8 is a light path diagram for explaining the image alignment unit.

図9は画像アライメント部の左半分を示す側断面図である。FIG. 9 is a side cross-sectional view showing the left half of the image alignment unit.

図10は画像アライメント部の他の例を示す側断面図である。FIG. 10 is a side cross-sectional view showing another example of the image alignment unit.

図11は画像の一例を示す平面図である。FIG. 11 is a plan view showing an example of an image.

図12は画像の一例を示す平面図である。FIG. 12 is a plan view showing an example of an image.

図13は画像の一例を示す平面図である。FIG. 13 is a plan view showing an example of an image.

図14は画像の一例を示す平面図である。FIG. 14 is a plan view showing an example of an image.

図15は従来の実体顕微鏡における光路図である。FIG. 15 is a diagram showing the optical paths in a conventional stereomicroscope.

図16は従来の内視鏡における光路図である。FIG. 16 is a diagram showing the optical path in a conventional endoscope.

発明を実施するための最良の形態 〔形態例1〕 図1は本発明の立体視装置の一形態を示している。この立体視装置10は、観 察者7の左眼右眼にそれぞれ対応する光路8lおよび光路8rの対を有する接眼 部11と実体顕微鏡対物部12と立体視ファイバスコープ対物部13と光路切替 部14と を備えている。そして、実体顕微鏡対物部12と立体視ファイバスコープ対物部 13のそれぞれの光路対が光路切替部14によって自由に切替えられ、いずれか 一方の光路対が接眼部11の光路対に接続されるようになっている。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION [Example 1] Figure 1 shows one embodiment of the stereoscopic device of the present invention. This stereoscopic device 10 includes an eyepiece unit 11 having pairs of optical paths 8l and 8r corresponding to the left and right eyes of an observer 7, a stereomicroscope objective unit 12, a stereoscopic fiberscope objective unit 13, and an optical path switching unit 14. The optical path pairs of the stereomicroscope objective unit 12 and the stereoscopic fiberscope objective unit 13 are freely switched by the optical path switching unit 14, and either of the optical path pairs is connected to the optical path pair of the eyepiece unit 11.

この光路切替部14は、1対の反射鏡15l,15rを内蔵している。これら の反射鏡15l,15rは連動して回動し、それぞれが左眼光路8lと右眼光路 8rとを同時に実体顕微鏡対物部側か立体視ファイバスコープ対物部側のいずれ かに切替えるように、フットスイッチ16により駆動される。The optical path switching unit 14 incorporates a pair of reflecting mirrors 15l and 15r. These reflecting mirrors 15l and 15r rotate in unison and are driven by a foot switch 16 to simultaneously switch the left-eye optical path 8l and the right-eye optical path 8r to either the stereomicroscope objective side or the stereoscopic fiberscope objective side.

光路切替部14と立体視ファイバスコープ対物部13との間には、光路切替部 14に隣接して、左眼光路lと右眼光路rとにそれぞれ対応する画像アライメン ト部18が設けられている。この画像アライメント部18と立体視ファイバスコ ープ対物部13との間は、それぞれ左眼光路と右眼光路に対応する可撓性のイメ ージファイバ17l,17rで連結されている。画像アライメント部18は、そ れぞれに連結されたイメージファイバの光軸の移動や回転によって、左右の各画 像の位置、方向、ピントを調整するようになっている。Image alignment units 18 corresponding to the left-eye optical path l and right-eye optical path r are provided adjacent to the optical path switching unit 14 between the optical path switching unit 14 and the stereoscopic fiberscope objective unit 13. The image alignment units 18 and the stereoscopic fiberscope objective unit 13 are connected by flexible image fibers 17l and 17r corresponding to the left-eye optical path and right-eye optical path, respectively. The image alignment units 18 adjust the position, direction, and focus of the left and right images by moving and rotating the optical axes of the image fibers connected to them.

立体視ファイバスコープ対物部13は、先端の対物レンズに接続されたイメー ジファイバ17l,17rと、これと平行して配設されたライトガイド21とを 有している。The stereoscopic fiberscope objective section 13 has image fibers 17l and 17r connected to the objective lens at the tip, and a light guide 21 arranged in parallel therewith.

イメージファイバ17l,17rとライトガイド21が束になっているファイ バスコープの断面を図2に示す。ファイバスコープ26には、左眼光路用のイメ ージファイバ17lと、右 眼光路用のイメージファイバ17rと、複数のライトガイド21,21,・・・が 纏められている。図2に示すファイバスコープ26であっては、その中にイメー ジファイバ17lと、右眼光路用のイメージファイバ17rを離間するためのチ ューブ状のスペーサ25,25も配置されており、これらスペーサ25内にもラ イトガイド21が設けられている。Figure 2 shows a cross section of a fiberscope in which image fibers 17l, 17r and a light guide 21 are bundled. The fiberscope 26 includes an image fiber 17l for the left eye optical path, an image fiber 17r for the right eye optical path, and multiple light guides 21, 21, .... The fiberscope 26 shown in Figure 2 also includes tubular spacers 25, 25 for separating the image fiber 17l and the image fiber 17r for the right eye optical path, and light guides 21 are also provided within these spacers 25.

ライトガイド21はファイバスコープ用光源22に接続されており、ライトガ イド21を経由したファイバスコープ用光源22からの照明光が立体視ファイバ スコープによる観察対象物Sfを照明するようになっている。The light guide 21 is connected to a fiberscope light source 22, and illumination light from the fiberscope light source 22 passes through the light guide 21 and illuminates an observation object Sf through the stereoscopic fiberscope.

イメージファイバ17l,17rの先端に対物レンズを設けると同様に、ライ トガイド21の先端に照明用レンズを設けることも望ましい。Similar to providing an objective lens at the tip of the image fibers 17l and 17r, it is also desirable to provide an illumination lens at the tip of the light guide 21.

各イメージファイバ17l,17rは、石英ガラス系ファイバであってGeO2 −SiO2からなる約1500〜50000本のコアが共通のSiO2又はSi O2−Fクラッド内に所定間隔ごとに配置されたイメージサークルと、これを覆 うSiO2 ジャケットとからなり、さらに全体がシリコーン樹脂あるいはUV硬化樹脂など の樹脂で保護されている。コアの直径は2〜10μm、イメージファイバの直径 は125〜2000μmであり、保護樹脂層を含めるとその直径は135〜30 00μmとなる。Each of the image fibers 17l and 17r is a silica glass fiber made of GeO2 -SiO2Approximately 1,500 to 50,000 cores are made up of a common SiO2or Si O2-F cladding, and image circles arranged at predetermined intervals, and SiO covering these.2 The fiber consists of a jacket and is further protected by a resin such as silicone resin or UV-curable resin. The core diameter is 2-10 μm, the image fiber diameter is 125-2000 μm, and the diameter including the protective resin layer is 135-3000 μm.

こうした各イメージファイバは、これをガイドするガイドチューブ内に納めら れ、そのガイドチューブとしては、ポリイミ ド、FEP、ETFE、四フッ化エチレン、PE、PP、PV等の樹脂やステン レスが用いられ、内径が135〜3500μm、外径が150〜4000μmとさ れる。Each of these image fibers is housed in a guide tube that guides it. The guide tube is made of a resin such as polyimide, FEP, ETFE, tetrafluoroethylene, PE, PP, or PV, or stainless steel, and has an inner diameter of 135 to 3500 μm and an outer diameter of 150 to 4000 μm.

ライトガイドには、多成分系ガラス、石英ガラス、プラスチックなどからなる ファイバであって、直径が10〜2000μmとされる。The light guide is a fiber made of multi-component glass, quartz glass, plastic, etc., with a diameter of 10 to 2000 μm.

スペーサは石英ガラス、ポリイミド、FEP、ETFE、四フッ化エチレン、 PE、PP、PV等の樹脂やステンレスからなり、直径が100〜2000μm とされる。このチューブ状のスペーサ内にはライトガイドは0〜10000本挿 入される。尚、スペーサは必ずしも必要ではなく、所定数のライトガイドを固め たものによってもスペーサとしての役割を果たすことができる。また、一対のイ メージファイバが下記被覆チューブ内で、互いに接触するように配置され、その 振れが抑えられているならば、スペーサを省略することもできる。The spacer is made of quartz glass, polyimide, FEP, ETFE, tetrafluoroethylene, resin such as PE, PP, or PV, or stainless steel, and has a diameter of 100 to 2000 μm. 0 to 10,000 light guides are inserted into this tubular spacer. Note that a spacer is not necessarily required; a predetermined number of solidified light guides can also serve as a spacer. Furthermore, if a pair of image fibers are arranged so that they contact each other within the coating tube described below and their vibration is suppressed, the spacer can be omitted.

こうしたイメージファイバやライトガイド等は、ポリイミドや四フッ化エチレ ン等の樹脂やステンレスなどからなるチューブ内に配置され、被覆される。その 被覆チューブの太さは0.3〜10mmとされる。These image fibers, light guides, etc. are placed in and covered by tubes made of resins such as polyimide or ethylene tetrafluoride, or stainless steel. The diameter of the covered tube is 0.3 to 10 mm.

尚、ファイバスコープの長さは、その挿入部が10〜3500mm、全体で0. 2〜10mとされる。The length of the fiberscope is 10 to 3500 mm for the insertion section and 0.2 to 10 m for the entire length.

こうしたファイバスコープは以下のようにして作成される。Such a fiberscope is made as follows.

まず、伝送特性(コントラスト、サークル系等)を揃えたイメージファイバの 先端部に、結像特性(画角、ピント位置、コ ントラスト、大きさ等)を揃えたロッドレンズを取り付け、これらの内から、総 合的に伝送画像特性の揃ったロッドレンズ付きイメージファイバの一対を選択す る。そして、チューブ状スペーサ内にライトガイドを詰込んだもの或いは先端を 接着剤等で固め、丸く成形したライトガイドファイバの束の一対を作成し、その 先端を接着する。First, rod lenses with uniform imaging characteristics (angle of view, focal position, contrast, size, etc.) are attached to the tips of image fibers with uniform transmission characteristics (contrast, circularity, etc.). From these, a pair of image fibers with rod lenses that have uniform overall transmission image characteristics is selected. Next, a pair of light guide fiber bundles is created, either by stuffing a light guide into a tubular spacer or by solidifying the tips with adhesive or other means to form a round shape, and the tips are then glued together.

次に、被覆チューブ内に、イメージファイバをガイドする一対のガイドチュー ブを対向するように配置し、また一対のスペーサも配置し、隙間にはライトガイ ドを詰込み、その後、全体を接着する。Next, a pair of guide tubes for guiding the image fibers are placed facing each other inside the covering tube, and a pair of spacers are also placed inside. Light guides are inserted into the gaps, and then the whole assembly is glued together.

その後、先端を研磨し、レンズ付きイメージファイバをガイドチューブ内に挿 入し、接着する。The tip is then polished, and a lensed image fiber is inserted into the guide tube and glued in place.

こうした条件を満足したファイバスコープの具体例としては次のようなものが ある。Examples of fiberscopes that meet these requirements include:

全体の長さが2.0m、挿入部の長さが30mm、被覆チューブとしてステンレ ス製で外径が1.0mm、内径が0.9mmのものを用いる。The overall length is 2.0 m, the insertion section is 30 mm long, and the covering tube is made of stainless steel and has an outer diameter of 1.0 mm and an inner diameter of 0.9 mm.

各イメージファイバ17l,17rとして、外径が0.4mm、内径が0.36mm のポリイミドチューブを使用し、5000画素、画素径が300μm、画素の組 成としてコアをSiO2−GeO2、クラッドをSiO2−Fとしたものを用い、 厚さが25μmのUV硬化樹脂からなる保護樹脂層を設ける。 Each image fiber 17l, 17r is a polyimide tube with an outer diameter of 0.4 mm and an inner diameter of 0.36 mm, with 5000 pixels, a pixel diameter of 300 μm, and a pixel composition of SiO2 - GeO2 for the core and SiO2 -F for the clad, and is provided with a protective resin layer made of UV-cured resin with a thickness of 25 μm.

チューブ状のスペーサとしては、外径が0.3mm、内径が0.25mmのポリイミ ドチューブを用いる。The tubular spacer is a polyimide tube with an outer diameter of 0.3 mm and an inner diameter of 0.25 mm.

ライトガイドとしては、直径が30μmの多成分系ガラスファイバを用い、1 94本のライトガイドをスペーサの中には37本づつ、隙間には120本を詰込 む。The light guides are multi-component glass fibers with a diameter of 30 μm. 194 light guides are packed into the spacer with 37 light guides per space and 120 light guides packed into the gap.

上記構成の立体視装置を用いて、例えば次のように観察対象物を観察すること ができる。まず、光路切替部14を実体顕微鏡対物部12側にセットし、接眼部 11での左眼光路8lと実体顕微鏡対物部12の左眼光路9lとを接続し、接眼 部11での右眼光路8rと実体顕微鏡対物部12の右眼光路9rとを接続する。Using the stereoscopic device configured as described above, an object can be observed, for example, as follows: First, the optical path switching unit 14 is set on the stereomicroscope objective unit 12 side, connecting the left-eye optical path 8l in the eyepiece unit 11 to the left-eye optical path 9l in the stereomicroscope objective unit 12, and connecting the right-eye optical path 8r in the eyepiece unit 11 to the right-eye optical path 9r in the stereomicroscope objective unit 12.

したがって、観察者7には、実体顕微鏡による観察対象物Smの画像が視認され る。Therefore, the observer 7 visually recognizes an image of the observation object Sm through the stereomicroscope.

尚、接眼部11を通して観察対象物Smを観察しながら、接眼部11と実体顕 微鏡対物部12とを含む実体顕微鏡本体19の焦点を焦点調節ノブ20を廻して 観察対象物Smに合わせる。While observing the observation object Sm through the eyepiece 11, the focus of the stereomicroscope body 19, which includes the eyepiece 11 and the stereomicroscope objective 12, is adjusted to the observation object Sm by turning the focus adjustment knob 20.

次に、光路切替部14を立体視ファイバスコープ対物部13側に切替える。即 ち、光路切替部14の反射鏡15l,15rの角度を動かすことにより、接眼部 11での左眼光路8lとイメージファイバ17lとを接続し、接眼部11での右 眼光路8rとイメージファイバ17rとを接続すると共に、実体顕微鏡対物部か らの左眼光路9l及び右眼光路9rを反射鏡15l,15rにて遮る。Next, the optical path switching unit 14 is switched to the stereoscopic fiberscope objective unit 13 side. That is, by moving the angles of the reflecting mirrors 15l and 15r of the optical path switching unit 14, the left eye optical path 8l and the image fiber 17l at the eyepiece unit 11 are connected, and the right eye optical path 8r and the image fiber 17r at the eyepiece unit 11 are connected, and the left eye optical path 9l and the right eye optical path 9r from the stereomicroscope objective unit are blocked by the reflecting mirrors 15l and 15r.

また、ファイバスコープ用光源22を点灯してライトガイド21を介して観察 対象物Sfを照明する。The fiberscope light source 22 is turned on to illuminate the observation object Sf via the light guide 21.

こうして、観察者には、立体視ファイバースコープによる観察対象物Sfが視 認される。In this way, the observer can visually recognize the observation object Sf through the stereoscopic fiberscope.

尚、光路切替部14を実体顕微鏡から立体視ファイバスコープ対物部13側に 切替えたときに、観察される画像の焦点や相対的配置が乱れていて立体像が得ら れないことのないように、左右の画像アライメント部18の一方または双方を予 め調節しておけば、その後の調整は不要となる。Furthermore, if one or both of the left and right image alignment units 18 are adjusted in advance to prevent the focus and relative positioning of the observed image from being disturbed and preventing a stereoscopic image from being obtained when the optical path switching unit 14 is switched from the stereomicroscope to the stereoscopic fiberscope objective unit 13, no further adjustments will be necessary.

また、観察対象物Sfは実体顕微鏡本体19の視野内にあってもなくてもよい 。すなわち、観察対象物Sfが観察対象物smに含まれるものであれば、立体視 ファイバースコープによって実体顕微鏡で観察していた観察対象物Smの一部分 を拡大して観察できるようになり、また、観察対象物Sfが観察対象物Smに含 まれていなければ、実体顕微鏡では観察していない部分を立体視ファイバースコ ープにて観察できるようになる。Furthermore, the observation object Sf may or may not be within the field of view of the stereomicroscope body 19. In other words, if the observation object Sf is included in the observation object Sm, the stereoscopic fiberscope allows for magnified observation of a portion of the observation object Sm that was being observed with the stereomicroscope. Furthermore, if the observation object Sf is not included in the observation object Sm, the stereoscopic fiberscope allows for observation of a portion not observed with the stereomicroscope.

以上の立体視装置によれば、観察者7は、接眼部11に目を当てたまま、フッ トスイッチ16を足で踏むことによって随時、実体顕微鏡による画像と立体視フ ァイバスコープによる画像とを切替えて観察できる。従って、切替えに際して手 を煩わせることなく、また接眼部11から目を離すことなく、随時にかつ即座に 、観察対象物SmまたはSfのいずれかを観察することができる。With the stereoscopic device described above, observer 7 can switch between the stereoscopic microscope image and the stereoscopic fiberscope image at any time by pressing foot switch 16 while keeping his or her eyes on eyepiece 11. Therefore, observer 7 can observe either object Sm or Sf at any time and instantaneously without having to use his or her hands to switch between the two images and without taking his or her eyes off eyepiece 11.

特に、LCDなどを用いた高度な電気的変換を必要とせずに、実体顕微鏡によ る画像と立体視ファイバースコープによる画像とを観ることができる。In particular, images from a stereo microscope and images from a stereoscopic fiberscope can be viewed without the need for sophisticated electrical conversion using an LCD or the like.

上記実施例を図3に示す光路系統図を用いてさらに説明する。The above embodiment will be further explained with reference to the optical path diagram shown in FIG.

対物レンズ12は観察対象物Smの2方向の反射光を分離し て受光し、その双方の画像光は、対物部での左眼光路9l及び右眼光路9rをそ れぞれ経た後、複数のレンズ等を有した正立リレー光学系11aを通過し、接眼 部11のそれぞれの左眼光路8lまたは右眼光路8rを通る。この状態では光路 切替部の反射鏡15l,15rはいずれも光路に平行になっており、対物レンズ 12からの画像光は光路切替部14によって遮られることなく直進して接眼部1 1に至り、観察者7は観察対象物Smを立体像として観察できる。The objective lens 12 separates and receives the light reflected in two directions from the object of observation Sm, and both image lights pass through the left-eye optical path 9l and the right-eye optical path 9r in the objective unit, respectively, then pass through the erecting relay optical system 11a, which includes multiple lenses, and then pass through the left-eye optical path 8l or the right-eye optical path 8r in the eyepiece unit 11. In this state, the reflecting mirrors 15l and 15r in the optical path switching unit are both parallel to the optical path, and the image light from the objective lens 12 travels straight to the eyepiece unit 11 without being blocked by the optical path switching unit 14, allowing the observer 7 to observe the object of observation Sm as a stereoscopic image.

光路切替部14を切替えると、反射鏡15l,15rは、実体顕微鏡対物部か らの光路9l,9Rを遮ると共に、立体視ファイバスコープ対物部13からイメ ージファイバ17l,17rを経由して入射した画像光を反射して正立リレー光 学系11aを経由して接眼部11側に伝送する。When the optical path switching unit 14 is switched, the reflecting mirrors 15l and 15r block the optical paths 9l and 9r from the stereomicroscope objective unit, and also reflect the image light incident from the stereoscopic fiberscope objective unit 13 via the image fibers 17l and 17r, and transmit it to the eyepiece unit 11 via the erecting relay optical system 11a.

観察対象物Sfは、立体視ファイバスコープ内を各イメージファイバ17l、 17rと平行して配設された好ましくは多数本の光ファイバからなるライトガイ ド21を経由して照明用レンズ23から照射された照明光に照明される。そして 、その反射光は、各イメージファイバ17l、17rの先端部にそれぞれ取り付 けられた対物レンズ24によって左右それぞれの画像光として受光され、それぞ れ左眼光路lまたは右眼光路rに対応するイメージファイバ17l,17rによ って伝送され、それぞれの画像アライメント部18に伝送される。このイメージ ファイバ17l、17rはそれぞれ、イメージ伝送用のファイババンドルである ことが好ましく、細径性を得るためには、マ ルチコア型の光ファイバであるイメージファイバであることが好ましい。The observation target Sf is illuminated by illumination light emitted from an illumination lens 23 via a light guide 21, preferably consisting of multiple optical fibers arranged parallel to each of the image fibers 17l and 17r, within the stereoscopic fiberscope. The reflected light is received as left and right image light by objective lenses 24 attached to the tip of each of the image fibers 17l and 17r, and transmitted by the image fibers 17l and 17r corresponding to the left-eye optical path l and the right-eye optical path r, respectively, to the respective image alignment units 18. Each of the image fibers 17l and 17r is preferably a fiber bundle for image transmission, and to achieve a small diameter, it is preferable that the image fibers be multi-core optical fibers.

イメージファイバ17l、17rをそれぞれ経由して伝送された左右の画像光 は、左右非対象に屈曲や回転を受けている場合があるので、これを実体顕微鏡対 物部12と組み合わされた接眼部11でそのまま受けると、必ずしも立体像とし て観察し得るような位置、方向に調整されていない。したがって、この左右画像 光の不正な位置や方向を光路切替部14に伝送される前に画像アライメント部1 8や反射鏡等で調整する。この画像アライメント部18は、イメージファイバ1 7l、17rのそれぞれの出力端に設けられ、それぞれの出力端を光路方向(z )、およびこれと直交する2方向(x、y)に移動でき、また回転Rを付与して 固定できるようになっている。また、X方向やy方向の調整は反射鏡によっても 行なわれ得る。これらの調整によって立体視ファイバスコープ対物部13からの 画像光を立体像として観察できるように調節される。この画像アライメント部1 8の調整は、スコープ部分が変わらない限り、観察のたびに行なう必要はない。The left and right image lights transmitted via the image fibers 17l and 17r may be bent or rotated asymmetrically. Therefore, when received directly by the eyepiece 11 combined with the stereomicroscope objective 12, they are not necessarily positioned or oriented properly for stereoscopic observation. Therefore, the incorrect position and direction of the left and right image lights are corrected using the image alignment unit 18 or a reflector before being transmitted to the optical path switching unit 14. The image alignment unit 18 is provided at the output end of each of the image fibers 17l and 17r. It can move each output end in the optical path direction (z) and two orthogonal directions (x and y), and can also be fixed by applying a rotation R. Adjustments in the x and y directions can also be made using a reflector. These adjustments allow the image lights from the stereoscopic fiberscope objective 13 to be viewed as a stereoscopic image. Adjustment of the image alignment unit 18 is not necessary for each observation unless the scope part is changed.

画像アライメント部18によって左右正立された画像光はそれぞれイメージフ ァイバ・リレーレンズ14aを経て反射鏡15で反射され、正立リレー光学系1 1aを経て接眼部11に至り、観察者7によって立体像として観察される。The image light beams erected left and right by the image alignment unit 18 pass through the image fiber relay lens 14a, are reflected by the reflecting mirror 15, and then pass through the erecting relay optical system 11a to the eyepiece unit 11, where they are viewed as a stereoscopic image by the observer 7.

光路切替部14は、上記の実施例では反射鏡を用いているが、これに限定され るものではない。例えば、ハーフミラーまたは プリズムを用いてもよい。また、これらによる光路の切替えは、上述したように これらを光路と直交する軸の周りに回動させて行うこともできるが、ソレノイド などで駆動してこれらが光路を横断して出入てきるようにしてもよい。In the above embodiment, the optical path switching unit 14 uses a reflecting mirror, but is not limited to this. For example, a half mirror or a prism may also be used. Furthermore, as described above, the optical path can be switched by rotating the mirror around an axis perpendicular to the optical path. Alternatively, the mirror may be driven by a solenoid or the like to move in and out across the optical path.

また、ハーフミラーや小型の鏡を用いる場合は、実体顕微鏡対物部と立体視フ ァイバスコープ対物部とに入射する光のいずれか一方を遮断する方法によって、 駆動系を要することなく切替えることができる。Furthermore, when using a half mirror or small mirror, switching between the stereomicroscope objective and the stereoscopic fiberscope objective can be achieved without the need for a drive system by blocking either the light entering the objective or the optical fiberscope.

上記の実施例は観察者一人用のものであるが、本発明の立体視装置はこれに限 定されるものではない。例えば正立リレー光学系11aと接眼部11との間の各 光路8l,8rとをそれぞれ2光路に分岐し、分岐した一方を接眼部11に接続 し、他方を他の接眼部に接続することによって複数者が立体視装置による画像を 観ることができるようになる。また、同様に分岐させた他方をTVカメラ装置に 接続して左右(l、r)の画像を交互にモニターに投影し、これに同期して左右 交互に開閉する電気的シャッタ付き眼鏡をかけてこのモニター画像を観察するこ ともできる。このものであると、術者のみならず、より多くの人が同時に立体画 像を観察できる立体視装置となる。While the above embodiment is for use by a single observer, the stereoscopic device of the present invention is not limited to this. For example, by splitting each of the optical paths 8l and 8r between the erecting relay optical system 11a and the eyepiece 11 into two paths, and connecting one of the split paths to the eyepiece 11 and the other to another eyepiece, multiple people can view the images produced by the stereoscopic device. Alternatively, the other split path could be connected to a TV camera device, which would alternately project the left and right images (l and r) onto a monitor. The monitor images could then be viewed by wearing glasses with electronic shutters that alternately open and close in synchronization with the projected images. This would result in a stereoscopic device that allows not only the operator but also many people to simultaneously view the stereoscopic images.

画像アライメント部18をさらに詳説する。The image alignment unit 18 will now be described in further detail.

図8に示すように、接眼部11を通る左眼光路8l及び右眼光路8rは、駆動 する反射鏡15l,15rにより、実体顕微鏡の対物レンズ12からの左眼光路 9l及び右眼光路9rと接続した状態と、立体視ファイバスコープの左眼光路用 イメージ ファイバ17l及び右眼光路用イメージファイバ17rと接続した状態とになる 。As shown in FIG. 8, the left-eye optical path 8l and the right-eye optical path 8r passing through the eyepiece unit 11 are connected by driven reflectors 15l and 15r to the left-eye optical path 9l and the right-eye optical path 9r from the objective lens 12 of the stereomicroscope, and to the image fiber 17l for the left-eye optical path and the image fiber 17r for the right-eye optical path of the stereoscopic fiberscope.

接眼部11を通る光路8l,8rを実体顕微鏡の対物レンズ12からの各光路 9l,9rと接続したときは問題ないが、接眼部11を通る光路8l,8rを立 体視ファイバスコープの光路と接続すると、画像の位置、方向がずれていること があるので、画像アライメント部18若しくは反射鏡15l,15rにより調整 する。画像アライメント部18では、各種のレンズ38,38,・・・でピントや 光軸調整を行い、プリズム36で画像の左右反転を行なうことにより調整される 。There is no problem when optical paths 8l and 8r passing through the eyepiece 11 are connected to the optical paths 9l and 9r from the objective lens 12 of a stereo microscope. However, when optical paths 8l and 8r passing through the eyepiece 11 are connected to the optical path of a stereoscopic fiberscope, the image position and direction may be misaligned. This is adjusted using the image alignment unit 18 or reflectors 15l and 15r. The image alignment unit 18 adjusts the focus and optical axis using various lenses 38, 38, etc., and performs left-right image inversion using a prism 36.

画像アライメント部18としては、実際には図9に示すような構成部材を用い る。このものであると、イメージファイバ17lから画像アライメント部18内 に入ってきた画像光を、レンズ38を具備した光軸調整セル40を延ばしたり回 転させるなどし、またプリズム36で左右反転させて通過させるうちに最適な位 置、方向になるように調整され、接眼部にと伝送される。The image alignment unit 18 actually uses components such as those shown in Figure 9. In this configuration, image light entering the image alignment unit 18 from the image fiber 17l is adjusted to the optimal position and direction by extending and rotating the optical axis adjustment cell 40 equipped with the lens 38 and by passing through the prism 36 after being inverted left and right, and then transmitted to the eyepiece.

また、図10に示すように、イメージファイバの接続方法を工夫することによ り、イメージファイバからの光軸を調整することもできる。即ち、イメージファ イバー17lからの光は下方から入射され、レンズを通過した後、反射鏡27で 左右反転する。Furthermore, as shown in Figure 10, the optical axis from the image fiber can be adjusted by devising a connection method for the image fiber. That is, light from the image fiber 17l is incident from below, passes through the lens, and is then inverted left and right by the reflecting mirror 27.

このようなファイバースコープと接続され、かつ実体顕微鏡に取り付けられる 画像アライメント部は、1つのユニット化さ れて独立した部品とすることによって、汎用の種々の実体顕微鏡への取付けが可 能となり適用を広げることができる。The image alignment unit, which is connected to such a fiberscope and attached to a stereomicroscope, can be integrated into a single, independent unit, allowing it to be attached to a variety of general-purpose stereomicroscopes, broadening its application.

〔形態例2〕 また、図4,5に示すような立体視装置とすることもできる。このものは、立 体視ファイバスコープからの光路中に設けられる反射鏡28,28を接眼部11 と実体顕微鏡の対物部12を結ぶ光路30l,30r中に設けたもので、この際 、反射鏡28で光路30l,30rを完全には遮らないようにする。[Example 2] A stereoscopic device such as that shown in Figures 4 and 5 can also be used. In this device, reflectors 28, 28 are provided in the optical path from the stereoscopic fiberscope, and are located in the optical paths 30l, 30r connecting the eyepiece 11 and the objective 12 of the stereomicroscope, so that the reflectors 28 do not completely block the optical paths 30l, 30r.

このようにすると、左右の接眼部11には図6に示すように、実体顕微鏡の画 像32l,32r内にファイバスコープからの画像33l,33rが入り込んだ ように形成される。したがって、実体顕微鏡とファイバスコープとで同じ観察対 象物を観察すると、観察者には図7に示すように、実体顕微鏡による画像32の 一部がファイバスコープによる画像33にて視認できるようになる。In this manner, as shown in Figure 6, images 33l and 33r from the fiberscope are formed in the left and right eyepieces 11, appearing to overlap images 32l and 32r from the stereomicroscope. Therefore, when the same object is observed using both the stereomicroscope and the fiberscope, the observer can see part of image 32 from the stereomicroscope in image 33 from the fiberscope, as shown in Figure 7.

尚、この反射鏡の代りにハーフミラーを適用することもできる。It is also possible to use a half mirror instead of this reflecting mirror.

また、実体顕微鏡による画像32内のファイバスコープからの画像33の位置 は、反射鏡28の傾きや画像アライメント部によって調整される。Furthermore, the position of the image 33 from the fiberscope within the image 32 from the stereomicroscope is adjusted by the tilt of the reflecting mirror 28 and the image alignment unit.

立体視ファイバスコープからの画像を観察するには、立体視ファイバスコープ に設けられているライトガイドからの照射が必要である。したかって、ライトガ イドの照射を停止することにより、ファイバスコープからの画像33は消失し、 観察者に は、実体顕微鏡からの画像32のみが視認されるようになる。すなわち、ライト ガイドを操作することにより、ファイバスコープの画像のオン・オフを行なうこ とができる。また、立体視ファイバスコープの対物部の先端に遮光用キャップを はめたり取り外すなどの着脱操作によっても立体視ファイバースコープの画像の オン・オフを行なうことができる。Observing images from a stereoscopic fiberscope requires illumination from the light guides attached to the stereoscopic fiberscope. Therefore, by stopping illumination from the light guides, the image 33 from the fiberscope disappears, and the observer is left viewing only the image 32 from the stereomicroscope. In other words, the fiberscope image can be turned on and off by manipulating the light guide. The stereoscopic fiberscope image can also be turned on and off by attaching and detaching the light-shielding cap to the tip of the objective of the stereoscopic fiberscope.

実体顕微鏡の光路30内の一部に反射鏡28を設けると、画像全体の視界は変 らないものの、光量が減少するので、実体顕微鏡の対物部12には、観察対象物 を照す対物光源手段42を設けることが望ましい。この際、画像32内において 立体視ファイバスコープからの画像33の位置およびその周部は光を当てること なく照度を落とすことが望ましい。立体視ファイバスコープからの画像33は実 体顕微鏡からの画像32と比較して一般的に暗くなるので、立体視ファイバスコ ープからの画像33を鮮明にするためには、その画像周部を暗くしておいた方が 良いからである。If a reflecting mirror 28 is provided in a portion of the optical path 30 of a stereomicroscope, the overall field of view of the image remains unchanged, but the amount of light is reduced. Therefore, it is desirable to provide an objective light source means 42 in the objective section 12 of the stereomicroscope to illuminate the object being observed. In this case, it is desirable to reduce the illumination intensity by not illuminating the position of the image 33 from the stereoscopic fiberscope and its surrounding area within the image 32. This is because the image 33 from the stereoscopic fiberscope is generally darker than the image 32 from the stereomicroscope, and therefore it is better to darken the surrounding area of the image to make the image 33 from the stereoscopic fiberscope clearer.

例えば、図11に示すように、実体顕微鏡からの画像32内において、立体視 ファイバスコープからの画像33の位置及びその周部44のみを暗部としたり、 または図12,13,14に示すように、立体視ファイバスコープの画像33を 形成する範囲一帯46,48,50を暗部とすることが望ましい。For example, as shown in FIG. 11, it is desirable to darken only the position of the image 33 from the stereoscopic fiberscope and its surrounding area 44 within the image 32 from the stereoscopic fiberscope, or, as shown in FIGS. 12, 13, and 14, to darken the entire ranges 46, 48, and 50 forming the image 33 from the stereoscopic fiberscope.

このように、立体視ファイバスコープによる画像の位置周部を暗くする方法と しては、その該当する位置に対物光源手段42からの光が照射されるのを遮るた めのマスクを対物光源手段 42に設けておくことが望ましい。In order to darken the peripheral portion of the image captured by the stereoscopic fiberscope, it is desirable to provide a mask on the objective light source means 42 to block the light from the objective light source means 42 from irradiating the corresponding portion.

また、立体視ファイバスコープの画像の光量が実体顕微鏡の画像の光量と比べ てかなり少なく、立体視ファイバスコープの画像を暗部に形成させないと立体視 ファイバスコープの画像を視認できない場合には、ファイバスコープ用光源22 でなく、実体顕微鏡の対物光源手段42を操作し、形成する立体視ファイバスコ ープの画像の周部を暗部にするかしないかによっても、立体視ファイバスコープ の画像33の実体顕微鏡の画像32内への形成のオン・オフ制御が可能となる。Furthermore, if the light intensity of the stereoscopic fiberscope image is significantly lower than that of the stereomicroscope image, and the stereoscopic fiberscope image cannot be viewed unless the stereoscopic fiberscope image is formed in a dark area, the formation of the stereoscopic fiberscope image 33 within the stereomicroscope image 32 can be controlled on and off by operating the objective light source means 42 of the stereomicroscope, rather than the fiberscope light source 22, and by determining whether or not to darken the periphery of the formed stereoscopic fiberscope image.

例えば、マスクを付けるか除去するかによって実体顕微鏡による画像32内の立 体視ファイバスコープ33の画像形成のオン・オフ制御ができる。For example, the formation of an image of the stereoscopic fiberscope 33 in the stereoscopic microscope image 32 can be controlled on or off by attaching or removing a mask.

また、実体顕微鏡による画像の光量は、光路30中の反射鏡28の面積の影響 を受けるので、光量の増減調整は、反射鏡28の光路30からの移動によっても 行なえる。Furthermore, since the amount of light in an image captured by a stereomicroscope is affected by the area of the reflecting mirror 28 in the optical path 30, the amount of light can also be increased or decreased by moving the reflecting mirror 28 out of the optical path 30.

この図4,5に示す構成の立体視装置であると、観察者は、実体顕微鏡の画像 32と立体視ファイバスコープの画像33を同時に観ることが可能となる。した がって、実体顕微鏡の画像から立体視ファイバスコープの画像を見るのに、目を 実体顕微鏡から一旦離す必要がなくなる。The stereoscopic device configured as shown in Figures 4 and 5 allows the observer to simultaneously view the stereoscopic microscope image 32 and the stereoscopic fiberscope image 33. Therefore, there is no need to temporarily move the observer's eyes away from the stereoscopic microscope to view the stereoscopic fiberscope image from the stereoscopic microscope image.

特に、この立体視装置であると、電子回路を利用することなく光学的な方法に よってのみ実体顕微鏡の画像内に立体視ファイバスコープの画像を形成すること ができ、簡易かつ正確で、また安価なものとすることが可能である。In particular, this stereoscopic device can form a stereoscopic fiberscope image within a stereomicroscope image solely by optical means without using electronic circuits, making it simple, accurate, and inexpensive.

産業上の利用可能性 本発明の立体視装置によれば、観察者は、接眼部から目を離さずに、実体顕微 鏡対物部からの画像と立体視ファイバスコープ対物部からの画像とを随時速やか に切替えて、または同時に観察できるようになる。したがって、医療の手術にお いて、患部を実体顕微鏡による画像と立体視ファイバスコープによる画像とで観 ながら手術を行なうことができる。INDUSTRIAL APPLICABILITY The stereoscopic device of the present invention allows the observer to quickly switch between images from the stereomicroscope objective and the stereoscopic fiberscope objective, or to simultaneously observe them, without taking their eyes off the eyepieces. Therefore, during medical surgery, the affected area can be viewed using both the stereomicroscope and the stereoscopic fiberscope.

───────────────────────────────────────────────────── (注)この公表は、国際事務局(WIPO)により国際公開された公報を基に作 成したものである。 なおこの公表に係る日本語特許出願(日本語実用新案登録出願)の国際公開の 効果は、特許法第184条の10第1項(実用新案法第48条の13第2項)に より生ずるものであり、本掲載とは関係ありません。───────────────────────────────────────────────────── (Note) This publication is based on the publication published internationally by the International Bureau of Patents (WIPO). The effect of the international publication of the Japanese patent application (Japanese utility model registration application) related to this publication arises pursuant to Article 184-10, Paragraph 1 of the Patent Act (Article 48-13, Paragraph 2 of the Utility Model Act) and is unrelated to this publication.

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 1. 観察者の左眼右眼にそれぞれ対応する光路の対を有する接眼部と実体顕微 鏡対物部と立体視ファイバスコープ対物部と光路切替部とを備え、光路切替部に よって接眼部の光路が実体顕微鏡対物部の光路と立体視ファイバスコープ対物部 の光路のいずれかと接続し、実体顕微鏡からの画像と立体視ファイバスコープか らの画像とを切替えて観察できることを特徴とする立体視装置。1. A stereoscopic device comprising an eyepiece unit having a pair of optical paths corresponding to the observer's left and right eyes, a stereomicroscope objective unit, a stereoscopic fiberscope objective unit, and an optical path switching unit, wherein the optical path switching unit connects the optical paths of the eyepiece unit to either the optical paths of the stereomicroscope objective unit or the optical paths of the stereoscopic fiberscope objective unit, allowing the observer to switch between images from the stereomicroscope and images from the stereoscopic fiberscope. 2. 光路切替部が、反射鏡、ハーフミラー、またはプリズムのいずれかからな ることを特徴とする請求項1に記載の立体視装置。2. The stereoscopic device according to claim 1, wherein the optical path switching unit is a reflecting mirror, a half mirror, or a prism. 3. 立体視ファイバスコープ対物部と光路切替部の間の左眼用、右眼用それぞ れの光路に、各光路の光軸の移動と回転とにより画像を調整する画像アライメン ト部が設けられていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の立体視 装置。3. The stereoscopic device according to claim 1 or 2, characterized in that an image alignment unit is provided in each of the optical paths for the left and right eyes between the stereoscopic fiberscope objective unit and the optical path switching unit, which adjusts the images by moving and rotating the optical axes of each optical path. 4. 観察者の左眼右眼にそれぞれ対応する光路の対を有する接眼部と実体顕微 鏡対物部と立体視ファイバスコープ対物部とを備え、接眼部と立体視ファイバス コープ対物部を結ぶ光路中に設けられた反射鏡が、接眼部と実体顕微鏡対物部を 結ぶ光路内に設けられ、実体顕微鏡による画像内に立体視ファイバスコープによ る画像が形成されることを特徴とする立体視装置。4. A stereoscopic device comprising an eyepiece unit, a stereoscopic microscope objective unit, and a stereoscopic fiberscope objective unit, each having a pair of optical paths corresponding to the observer's left and right eyes, wherein a reflecting mirror is provided in the optical path connecting the eyepiece unit and the stereoscopic fiberscope objective unit, and an image from the stereoscopic fiberscope is formed within an image from the stereomicroscope. 5. 実体顕微鏡による画像の照度を部分的に調整する対物光源手段が設けられ ていることを特徴とする請求項4記載の立体視装置。5. The stereoscopic viewing device according to claim 4, further comprising an objective light source means for partially adjusting the illuminance of the image formed by the stereomicroscope.
JP8-504878A 1994-07-13 1995-07-12 Stereoscopic device Pending JPWO1996002863A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6-161580 1994-07-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPWO1996002863A1 true JPWO1996002863A1 (en) 1996-10-29

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5459605A (en) 3-D endoscope apparatus
US5742429A (en) Device for stereoscopic visualization including a stereomicroscope and fiberscope
US5613936A (en) Stereo laparoscope apparatus
US5976076A (en) Stereo laparoscope with synchronized optics
KR100706109B1 (en) Telescope vision aids
US6139490A (en) Stereoscopic endoscope with virtual reality viewing
JP3628717B2 (en) Stereoscopic endoscope
US9829697B2 (en) Stereo endoscope system
US20230221539A1 (en) Surgical microscope having an illumination apparatus
CA2901739C (en) Endoscope with pupil expander
JP2008245714A (en) Surgical observation system.
US5263110A (en) Imaging endoscope and endoscopic method employing phase conjugate imaging techniques
JPH10503693A (en) Apparatus for inspecting cavity using endoscope
JPH0743619A (en) Stereo endoscope
JP3257641B2 (en) Stereoscopic endoscope device
JPWO1996002863A1 (en) Stereoscopic device
JP2815484B2 (en) Stereoscopic device
JPH05341210A (en) Stereoscopic endoscope device
JP3573839B2 (en) Multi-field microscope
JP3581408B2 (en) Stereoscopic rigid endoscope
CN115486794A (en) Guide wire endoscope
JP3577107B2 (en) Stereo microscope
JP3479123B2 (en) Multiple image stereoscopic device
JPH0510648B2 (en)
JPH05264907A (en) Endoscope