[go: up one dir, main page]

JPH06506141A - Method and apparatus for separating a mixture of liquid and solid components - Google Patents

Method and apparatus for separating a mixture of liquid and solid components

Info

Publication number
JPH06506141A
JPH06506141A JP4503849A JP50384992A JPH06506141A JP H06506141 A JPH06506141 A JP H06506141A JP 4503849 A JP4503849 A JP 4503849A JP 50384992 A JP50384992 A JP 50384992A JP H06506141 A JPH06506141 A JP H06506141A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
filter
press
trough
plate
filter plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP4503849A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
グゲモス, ホルスト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JPH06506141A publication Critical patent/JPH06506141A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D25/00Filters formed by clamping together several filtering elements or parts of such elements
    • B01D25/12Filter presses, i.e. of the plate or plate and frame type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D25/00Filters formed by clamping together several filtering elements or parts of such elements
    • B01D25/30Feeding devices ; Discharge devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D25/00Filters formed by clamping together several filtering elements or parts of such elements
    • B01D25/32Removal of the filter cakes
    • B01D25/38Removal of the filter cakes by moving parts, e.g. scrapers, contacting stationary filter elements sprayers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D25/00Filters formed by clamping together several filtering elements or parts of such elements
    • B01D25/32Removal of the filter cakes
    • B01D25/38Removal of the filter cakes by moving parts, e.g. scrapers, contacting stationary filter elements sprayers
    • B01D25/386Nozzles

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 液体骨と固体分との混合体を分離するための方法並びに装置 技術分野 本発明は請求項1の上位概念に記載の方法に関する。更に本発明は、請求項13 の上位概念に記載の、上記方法を実施するための分離装置に関する。[Detailed description of the invention] Method and apparatus for separating a mixture of liquid bone and solid matter Technical field The invention relates to a method according to the preamble of claim 1. Furthermore, the present invention is provided in claim 13. The present invention relates to a separation device for carrying out the above-mentioned method according to the general concept of .

背景技術 この種の方法並びに装置にあっては、最終的にはプレス室を制限しているフィル タプレートを介して脱水されるが、この種の方法及び装置はヨーロッパ特許第A 318732号明細書によって公知である。この種のプレス乃至分離装置は、分 離さるべき混合体が圧力負荷の元にフィルタ又はフィルタプレートを貫いて押圧 されており、かつその際フィルタプレート及びプレス空間が制限されて、プレス 工程中このプレス容積がその容積を変えることがないというような分離装置とは 根本的に異なっている。Background technology In this type of method and equipment, the final This type of method and device is described in European Patent No. A No. 318,732. This type of press or separation equipment is The mixture to be separated is pushed through the filter or filter plate under pressure load. The filter plate and press space are limited, and the press What is a separation device in which the press volume does not change its volume during the process? Fundamentally different.

更に液体骨と固形分との混合体を分離するための多数の方法が公知であり、かつ これらの方法には、例えば有機フロック媒体の添加による高分子コンディショニ ング、熱的なコンディショニング又は化学的なコンディショニング(石灰−塩化 鉄添加剤)のようなコンディショニング方法も含まれている。Furthermore, numerous methods are known for separating mixtures of liquid bone and solid matter, and These methods include polymeric conditioning, e.g. by addition of organic floc media. conditioning, thermal conditioning or chemical conditioning (lime-chloride Conditioning methods such as iron additives) are also included.

コンディショニングの形式に依存して脱水さるべき混合体乃至スラリは、更なる 処理の過程においてフロック構造体の破壊の難易度に差違が生じており、かつ脱 水特性は、この種の混合体にあってはプレスケーキの゛厚さに顕著に依存してい る。Depending on the type of conditioning, the mixture or slurry to be dehydrated may be further There are differences in the difficulty of breaking the flock structure during the treatment process, and The water properties are significantly dependent on the thickness of the press cake in this type of mixture. Ru.

化学的なコンディショニングつまり石灰塩化鉄を添加した場合であって、圧搾が プレスケーキの両側に配置された□フィルタによって行われる場合には、プレス ケーキの厚さが4Qmmにも達し、かつ例えば家庭スラリの場合には乾燥物質濃 度は最大40%から45%にまで達する。このようなコンディショニングは主に チャンバ形フィルタプレスに使用される。しかしこの形式の欠点として、石灰添 加によって惹き起されるプレスケーキ容積の増加が約30%にも達し、そのため 濾過さるべき固形分に対しネットの乾燥物量濃度が著しく減少してしまうという 点が挙げられる。Chemical conditioning, i.e. the addition of lime iron chloride, reduces the pressing process. □The press is carried out by filters placed on both sides of the press cake. The thickness of the cake can reach up to 4 Qmm and the dry matter concentration is The degree reaches a maximum of 40% to 45%. This kind of conditioning is mainly Used in chamber type filter presses. However, the disadvantage of this method is that lime The increase in press cake volume caused by the addition reaches about 30%, so It is said that the net dry matter concentration is significantly reduced compared to the solid content that should be filtered. There are several points.

例えば製紙工場の装置からの繊維質を含んだスラリ又はその他の良好に脱水可能 な産業スラリに対しては、上述の制限が当て嵌らない。特に製紙工場スラリは、 高分子コンディショニングによって薄膜式シリンダプレス内で60%を超える乾 燥物質を問題なく脱水することができる。しかしこの繊維質含有スラリの圧搾は 、その圧搾が本発明に基いて改良される筈のスラリーの圧搾とは比較することは できない。その理由は、前記繊維質含有スラリの圧縮には構造上及び方法技術的 に特殊な措置が採られていて、当初は液体骨を容易に圧搾可能であるが、更なる 圧搾に対しては圧搾が困難であるからである。For example, fibrous slurry from paper mill equipment or other well dewaterable slurries For industrial slurries, the above limitations do not apply. In particular, paper mill slurry Polymer conditioning achieves over 60% dryness in thin film cylinder presses. Dry substances can be dehydrated without problems. However, squeezing this fiber-containing slurry , in comparison to the pressing of a slurry, the pressing of which is to be improved according to the present invention. Can not. The reason is that the compression of the fiber-containing slurry has structural and methodological problems. special measures have been taken to make it possible to squeeze the liquid bone easily at first, but further This is because squeezing is difficult for squeezing.

発明の開示 本発明の課題は、家庭スラリ及び又は清浄装置からのスラリのような脱水が困難 なスラリの1つ又は複数のスラリを、広範囲に亘って分離することができ、しか もたとえこれらのスラリーが好気的に安定化していても、少くとも40%、特に 少(とも50%及びそれ以上の乾燥物質濃度が達成されつるような分離方法と分 離装置とを提供することにある。この種の好気的に安定化したスラリは、従来の 方法では30%以上の乾燥物質濃度に脱水することは困難であると言われてきた 。従って本発明の課題は、冒頭で述べた形式の方法を改良して、容易に圧搾し得 る液体骨と固形分との混合体も、また圧搾の困難な前述の混合体乃至スラリ、懸 濁液等も共に、最高の乾燥物質濃度に最適に圧搾することができるようにするこ とにある。Disclosure of invention The problem of the present invention is that it is difficult to dewater household slurry and/or slurry from cleaning equipment. One or more of the slurries can be separated over a wide range and only Even if these slurries are aerobically stabilized, at least 40%, especially Separation methods and separation methods that allow dry matter concentrations of 50% and above to be achieved The objective is to provide a separation device. This kind of aerobically stabilized slurry is It has been said that it is difficult to dehydrate to a dry matter concentration of 30% or more using this method. . It is therefore an object of the present invention to improve the method of the type mentioned at the beginning so that it can be easily compressed. The mixture of liquid bone and solid content that is difficult to compress can also be used as a slurry or suspension as described above. This also allows for optimal squeezing of turbid liquids to the highest dry substance concentration. It's there.

本発明では、冒頭で述べた形式の方法を請求項1に記載の特徴によって、また冒 頭で述べた形式の装置を請求項13に記載の特徴によって、夫々解決することが できた。The invention provides a method of the type mentioned at the outset by the features of claim 1. A device of the type mentioned at the outset can be solved in each case by the features of claim 13. did it.

本発明の思想は次のようなことにその根底を置いている。つまり四方を取り囲む トラフによって制限されて、封止されずにかつ少くとも下方で場合によっては側 方及び上方にも開放された多数のプレス容積に分割されているプレス室内には、 平行にかつ場合によっては最大限に離隔して、有利には掛止されて配置されてプ レス容積を制限している薄板フィルタプレートが設けられており、その際このプ レス室には有利には、上方から流入容器乃至供給漏斗を介してコンディショニン グされて有利には予め脱水されたスラリか、重力搬送の形式で装入されるか、又 は例えば大きな面積のピストンのような適合した供給装置によって強制的に装入 されている。The idea of the present invention is based on the following. That is, surrounding it on all sides limited by the trough, unsealed and at least below and possibly on the sides. Inside the press chamber, which is divided into a number of press volumes that are open to both the sides and the top, The plates are arranged parallel to each other and, if necessary, at maximum separation, preferably in a latch manner. A thin filter plate is provided which limits the filtering volume; The conditioning chamber is preferably supplied with conditioning from above via an inflow vessel or feed funnel. The slurry is preferably pre-dewatered, or the slurry is charged in the form of gravity conveyance, or is force-charged by a suitable feeding device, e.g. a large-area piston. has been done.

フィルタプレートにより多数の部分容積乃至プレス容積に分割されているプレス 室が充填された後、供給容器はプレス室からスライダによって引き離される。Presses that are divided into a number of partial volumes or press volumes by filter plates After the chamber is filled, the supply container is pulled away from the press chamber by a slider.

薄板フィルタの面は、スライダが閉じられた場合、プレス室乃至トラフ乃至はそ の内法幅の寸法にほぼ一致する寸法を有しており、そのため圧搾の際には、つま り薄板フィルタをプレス室の長手方向軸線の方向で部分容積を小さくする方向に 移動せしめる際には、薄板フィルタがその縁部によって四方でトラフ乃至ケーシ ング乃至プレス室の制限面にほぼ触れることができるように、乃至は制限面の最 も近(に来ることができるように構成されている。その際、薄板フィルタの外周 面乃至縁部とケーシング内部との間の封止装置は設けられておらず、また薄板フ ィルタとトラフ壁部乃至スライダとの間の接触は非封止状に行われている。When the slider is closed, the surface of the thin plate filter is exposed to the press chamber or trough or It has dimensions that almost match the inner width of the the thin plate filter in the direction of the longitudinal axis of the press chamber in a direction that reduces the partial volume. When moving the thin plate filter, its edges close the trough or casing on all sides. or at the very end of the restricting surface of the press chamber. It is constructed so that the outer periphery of the thin plate filter can be There is no sealing device between the surface or edge and the inside of the casing, and there is no sealing device between the surface or edge and the inside of the casing. The contact between the filter and the trough wall or slider is non-sealing.

プレス工程自体は次のように行われる。つまりプレス空間が長手方向に減少せし められる、つまりフィルタプレートの表面に垂直な方向に減少せしめられ、それ によって充填された混合体が薄板フィルタプレート間で圧搾せしめられる。しか し液体分と固形分との最初の分離の後、最初から小さな充填厚さと、10冨■か ら50mmまでの大きさのフィルタプレート間の小さな間隔と液体損失とに基い て、プレスケーキの摩擦角度が比較的迅速に高まり、その結果、未だ僅かなプレ ス圧力の圧搾工程の初期位相において既に、液体分と固形分とが一緒になった混 合体の搾り出しが薄板フィルタの縁部において行われるようになる。The pressing process itself is performed as follows. In other words, the press space is reduced in the longitudinal direction. that is, reduced in the direction perpendicular to the surface of the filter plate; The filled mixture is squeezed between thin filter plates. deer After the initial separation of liquid and solids, a small filling thickness of 10 m Due to the small spacing and liquid loss between the filter plates with dimensions ranging from As a result, the friction angle of the press cake increases relatively quickly, resulting in a still slight press cake. In the initial phase of the squeezing process, the liquid and solids are already mixed together. Squeezing out of the coalescence takes place at the edge of the lamellar filter.

しかし次のような準備が予め必要である。つまり圧搾の初期位相中に流出する濾 液が同時に流出する固形分をフィルタプレートの下方に配置されたフィルタによ って捕捉し、その結果縁ての場合に液体分がフィルタを貫流することができるよ うになり、かつ固形分を引き留めるか又は流出した混合体を再循環せしめること ができるようになっていることである。このフィルタは、プレス室の下方の制限 部であって下方の槽の底部から間隔を置いて配置されており、その内方でフィル タを貫流した液体分を捕捉することができる。However, the following preparations are required in advance. This means that the filtrate that flows out during the initial phase of squeezing The solids that flow out at the same time are removed by a filter placed below the filter plate. This allows liquid to flow through the filter at the edges. and retain solids or recirculate the effluent mixture. It is now possible to do this. This filter is located at the lower limit of the press chamber. spaced apart from the bottom of the lower tank, inside which the filter The liquid that flows through the tank can be captured.

一定の脱水率が達成された後乃至は第1圧搾ステツプを実行した後、固形分は下 方の槽乃至フィルタから洗い流される。また次の圧搾工程の際フィルタプレート 及びプレスケーキから流出する別の濾液は、総ての場合に傾動した槽に滴下して 流れ去ることができる。After a certain dewatering rate has been achieved or after carrying out the first pressing step, the solid content is It is washed away from the other tank or filter. Also, during the next pressing process, the filter plate and the separate filtrate flowing out from the press cake are in all cases dripped into a tilted tank. can flow away.

更に内部摩擦角度の上昇によって固形分がもはや流出しな(なった後、檜は洗浄 装置による洗浄によって清掃され、かつ第2圧搾ステツプの終了時まで傾動した 位置に留まっていて、滴下した濾液を排出している。Furthermore, due to the increase in the internal friction angle, the solids no longer flow out (after which the cypress can be washed). Cleaned by washing by the device and tilted until the end of the second pressing step It remains in place and drains the dripped filtrate.

圧搾工程の終了後、槽は側方で閉じられるか、又は長手方向に走行せしめられ、 その結果薄板フィルタ下方の空間が完全に解放せしめられる。その後それに続く ステップで薄板フィルタが再びその元の位置に復帰せしめられ、その運動及び位 置は、個々の薄板フィルタに取り付けられた、例えばチェン部材又はそれに類似 する物のような制限装置によって制限されかつ付与されている。フィルタ面に付 着したフィルタケーキを除去するために、圧搾室内に走入可能な圧搾空気ランサ の形状を成した又はそれに類似するものの形状を成した掻取り装置、分離装置が 設けられている。After the end of the squeezing process, the tank is closed laterally or allowed to run longitudinally, As a result, the space below the thin plate filter is completely released. then follow it In the step the thin plate filter is returned to its original position and its movement and position are For example, a chain member or similar limited and imposed by limiting devices such as those that attached to the filter surface A compressed air lancer that can enter the compression chamber to remove accumulated filter cake. A scraping device or a separating device having the shape of or something similar to it. It is provided.

第1圧搾ステツプの容積縮小作業中に作動する圧搾圧力がほぼ一定の値に維持さ れ、かつそれに続(別の容積縮小作業中に作用する圧搾圧力が最終値に高められ る場合は有利である。また請求項9及び10に記載の特徴が設けられている場合 は有利である。このような形式では比較的大きな容積縮小が第1圧搾ステツプ中 に達成され、かつプレス装置のためのそれに対応した長行程の駆動装置が設けら れている。しかしこの駆動装置は極端に大きな力を発揮する必要はない。この第 2圧搾ステツプに所望される直線状の容積制限乃至は所望の最終圧力は、唯1つ の圧搾ステップで達成することができ、そのステップ中圧力は、有利には常に上 昇し乍ら作用する。また駆動ユニット及び圧搾装置が2段又は多段状に構成され ていると有利である。その理由は、第2圧搾ステツプ中乃至は圧搾作業の終了時 のプレス圧力が著しく上昇し、それによって著しく大きなプレス圧力が僅かなス トロークに亘って確実に必要になるからである。During the volume reduction operation of the first compression step, the compression pressure is maintained at an approximately constant value. and subsequently (the compression pressure acting during another volume reduction operation is increased to the final value). It is advantageous if In addition, when the features described in claims 9 and 10 are provided is advantageous. In such formats, a relatively large volume reduction occurs during the first compression step. achieved and a corresponding long-stroke drive for the press equipment is provided. It is. However, this drive device does not need to exert an extremely large force. This first 2 The desired linear volume limit or desired final pressure for the squeeze step is only one. can be achieved with a squeezing step during which the pressure is advantageously always above It works while rising. In addition, the drive unit and the squeezing device are configured in two stages or in multiple stages. It is advantageous to have The reason for this is during the second pressing step or at the end of the pressing operation. The press pressure of This is because it is definitely necessary throughout the stroke.

本発明のその他の有利な構成要件については、次の説明、図面及び請求の範囲か ら明らかになるであろう図面の簡単な説明 次に本発明を図面に基いて詳しく説明する。その際図1は本発明の分離装置の概 略図、図2は本発明の分離装置の1実施例の概略図、図3及び図4は異なった作 業位置の図、図5は排出時の概略図、図6及び図6aはフィルタプレートの詳細 図、図7はフィルタプレート相互の結合部及びフィルタケーキの掻取器の図、図 8及び図8aはフィルタプレートの断面図、図9はフィルタプレートに付着した フィルタケーキの分離装置及び結合装置の概略図、図10及び図10aは本発明 の分離装置の変化態様の図、図11、図118及び図11bはプレス容積部から フィルタケーキを取り除くための走行可能な装置の図、図12はトラフの断面図 、を夫々示している。Other advantageous features of the invention can be found in the following description, drawings and claims. A brief explanation of the drawing that may become clear from the Next, the present invention will be explained in detail based on the drawings. In this case, FIG. 1 shows an overview of the separation apparatus of the present invention. FIG. 2 is a schematic diagram of one embodiment of the separation device of the invention, FIGS. 3 and 4 are diagrams of different operations. Figure 5 is a schematic view of the working position, Figure 6 and Figure 6a are details of the filter plate. Figures and Figure 7 are diagrams of the joints between filter plates and the filter cake scraper. 8 and FIG. 8a are cross-sectional views of the filter plate, and FIG. 9 is a cross-sectional view of the filter plate attached to the filter plate. Schematic diagrams of filter cake separation and combination devices, FIGS. 10 and 10a, according to the present invention Figures 11, 118 and 11b show variations of the separating device from the press volume. Illustration of a movable device for removing filter cake, FIG. 12 is a sectional view of the trough , respectively.

実施例の説明 図1は本発明の分離装置の概略を示している。この分離装置は薄板壁部によって 形成された長手方向に延びるケーシング乃至トラフ8を有して、図面に破線で示 唆されている前方、背面及び側方壁部51を備えている。トラフは傾動可能な槽 11によって下方に向って閉じられている。ケーシングの上方カバー面はスライ ダ18によって形成されている。更にトラフ8に接して又はトラフ内に又はトラ フ内に組み付けられて、終端プレート4及び押圧プレート2が配置されている。Description of examples FIG. 1 schematically shows the separation apparatus of the present invention. This separator is equipped with a thin plate wall. It has a longitudinally extending casing or trough 8 formed therein, as shown in dashed lines in the drawings. It has front, back and side walls 51 which are covered. Trough is a tiltable tank 11 and is closed downward. The upper cover surface of the casing is 18. Further, adjacent to or within the trough 8, An end plate 4 and a pressing plate 2 are disposed assembled within the housing.

更にケーシングの外方又は内方で、場合によってはケーシングに統合されて、前 方壁部及び背面壁部と長手方向支持体乃至案内支持体1とが延びており、これら は、プレス圧力を受容するため終端プレート4がトラフ8の一方の端部に、また その他方の端部が対応支承部5に夫々結合されており、該支承部5にプレスユニ ット6が支持されている。対応支承部5と押圧プレート2との間に配置されてい るプレスユニット6は、終端プレート4の方向の調節運動のために押圧プレート 2に負荷をかけている。終端プレート4と押圧プレート2との間に位置している プレス室30は、フィルタプレート3の間に位置する多数のプレス室22に分別 されており、この部分容積22がプレス室30を構成していて、プレス工程中に 縮小せしめられる。ケーシング8の上方側部及び又は側部で供給容器7及び又は 多数の供給通路7(図61図12)がプレス室30内に開口しており、この1つ 又は複数の通路7は、プレス室30に対し場合によってはスライダ18又はその 他のロック装置によって閉鎖可能である。この閉鎖作業は一般にプレス室30の 充填後に行われるが、しかし行われないままになっていても差支えない。Furthermore, outside or inside the casing, possibly integrated into the casing, the front A side wall, a rear wall and a longitudinal support or guide support 1 extend, and these The end plate 4 is placed at one end of the trough 8 to receive the press pressure, and The other end portions are respectively connected to the corresponding bearing portions 5, and the press unit is connected to the corresponding bearing portion 5. cut 6 is supported. It is arranged between the corresponding support part 5 and the pressing plate 2. The press unit 6 is configured to press a pressure plate for adjusting movement in the direction of the end plate 4. It puts a load on 2. Located between the end plate 4 and the pressing plate 2 The press chamber 30 is divided into a number of press chambers 22 located between the filter plates 3. This partial volume 22 constitutes a press chamber 30, and during the press process, be reduced. At the upper side and/or side of the casing 8 the supply container 7 and/or A number of supply passages 7 (Fig. 61, Fig. 12) open into the press chamber 30, one of which Alternatively, the plurality of passages 7 may be connected to the press chamber 30 or the slider 18 or the like as the case may be. Can be closed by other locking devices. This closing work is generally done in the press room 30. This is done after filling, but it can also be left unattended.

槽11は、場合によっては膨らませ可能な封止装置41を介してトラフ壁部に密 封状に結合されている。The tank 11 may be sealed to the trough wall via an inflatable sealing device 41. combined in a sealed manner.

槽11内にはほぼ水平にフィルタ25が延びており、該フィルタ25はフィルタ プレート3の下方側部に当接しているか又はこれに間隔を置いて配置さ−れてい る。更に槽11は、濾液16のための流出口16′及び液体分と固形分との混合 体の流出口24を有しており、該混合体は、圧搾の際プレス室22から流出し、 かつ槽及び又はケーシングに支持されている洗浄装置27(図3)によって洗浄 可能である。A filter 25 extends almost horizontally into the tank 11. abutting the lower side of the plate 3 or being spaced therefrom; Ru. Furthermore, the tank 11 has an outlet 16' for the filtrate 16 and an outlet for mixing the liquid and solids. has an outlet 24 for the mixture to flow out of the press chamber 22 during compression; and cleaning by a cleaning device 27 (Fig. 3) supported by the tank and/or the casing. It is possible.

プレスは非常に長く構成されており、かつその運転に対しても非常に長いプレス 距離を有しているので、図2に図示のように、プレスユニットを2つのプレスユ ニット6乃至駆動ユニット6′に分割することができる。例えば押圧プレート5 ′を支持する1種のスピンドルプレス6′を設けることも可能であり、その際こ の押圧プレート5′は、スピンドルプレス6′によって抑圧プレート5に対し− ・て調節可能である。出発位置に位置する液圧プレス6の近傍で圧搾工程が押圧 プレート5′の調節によっで・開始されかつ第1プレスステツプが終了した後、 押圧−プレート5′は予め設けられた多数の終端位置39の91つにロックされ 、かつ液圧プレス6は押圧プレート5′と共に対応支承部として作用する。この 連続する第2のプレスステップ中にはより高い力が必要であるが、それは脱水作 業がより高い圧力で行われるからである。The press has a very long structure and its operation is also very long. As shown in Figure 2, the press units are separated by two press units. It can be divided into a unit 6 to a drive unit 6'. For example, the pressure plate 5 It is also possible to provide a type of spindle press 6' supporting the The pressing plate 5' is pressed against the pressing plate 5 by a spindle press 6'. ・It is adjustable. The squeezing process presses near the hydraulic press 6 located at the starting position. started by adjusting the plate 5' and after the first pressing step has been completed, Pressure-plate 5' is locked in one of a number of predetermined end positions 39. , and the hydraulic press 6 acts together with the pressure plate 5' as a corresponding bearing. this Higher forces are required during the second successive press step, which is This is because the work is done under higher pressure.

ここで注意すべきことは、ケーシング、トラフ8、槽11内のフィルタ及びスラ イダ18がフィルタプレート3の縁部に密接していて、しかも封止装置を使用し ないで当接しているため、ケーシング乃至トラフ8を耐圧状に形成する必要がな (、単に充填圧力乃至は第1プレスステツプの圧力に耐えるだけで宜いという利 点が得られるということである。プレス圧力の増大によって濾液だけでなく混合 体も流出するような場合には、これらはフィルタプレート25上乃至はそれを貫 通して槽内に流出することができ、その結果、ケーシング蓋部8に負荷されるプ レス室30内の大きな増圧を阻止することができる。第2圧搾ステツプで高い圧 力が構築されれば、封止装置はもはや必要でなくなる。その理由は、フィルタケ ーキ内の摩擦角の増加に基いて固形分が封止部から流出しないで濾過液体が流出 するだけであるからであり、濾過液体は、フィルタ25を貫通して流出するか又 は檜の傾動の際に槽内に滴下する。この高いプレス圧力は、対応支承部5乃至5 ′、長手方向支持体1及び終端プレート4によって受容される。ケーシング乃至 トラフを例えば鉄筋コンクリート槽として耐圧的に形成することも勿論可能であ る。更にケーシング8及び又は槽11は、フィルタ25と同じ様に、濾液の流出 を許容するため適合した位置特にフィルタの側方に形成されていても宜い。What should be noted here is the filter and slurry in the casing, trough 8, and tank 11. If the filter 18 is in close contact with the edge of the filter plate 3 and a sealing device is used. Since the casing or trough 8 is in contact with each other without being in contact with each other, there is no need to form the casing or trough 8 into a pressure-resistant shape. (The advantage is that it only needs to withstand the filling pressure or the pressure of the first press step.) This means that you will get points. Mixing as well as filtrate by increasing press pressure If bodies also flow out, these should be placed on or through the filter plate 25. can flow into the vessel through A large increase in pressure within the stress chamber 30 can be prevented. High pressure in the second compression step Once the force is built up, the sealing device is no longer needed. The reason is that the filter Due to the increased friction angle in the cage, the solids do not flow out of the seal and the filtered liquid flows out. This is because the filtered liquid only passes through the filter 25 and flows out. drops into the tank when the cypress is tilted. This high press pressure ', is received by the longitudinal support 1 and the end plate 4. Casing or Of course, it is also possible to form the trough in a pressure-resistant manner, for example as a reinforced concrete tank. Ru. Furthermore, the casing 8 and/or the tank 11, like the filter 25, can It may also be formed in a suitable location, especially on the side of the filter, to allow for this.

図3にはその第1作業ステップ中の本発明の分離装置が図示されており、その作 業中に閉じられた又は軽く傾動した槽11の近傍を流出する固体分と液体分との 混合体は、洗浄装置27によって導管51内で洗浄可能であり、該導管51はこ の混合体をもう1度圧搾するため、場合によっては再び供給容器7に再循環せし められている。フィルタプレート3は液圧プレス6の作用によって互いに接近せ しめられる。更なる圧搾ステップ中高くなった圧力の元で更なる接近が、図4に 示唆されているような所望の終端位置において行われる。FIG. 3 shows the separation device of the present invention during its first working step; The solid content and liquid content flowing out near the tank 11 which was closed or slightly tilted during the operation. The mixture can be washed in a conduit 51 by means of a washing device 27, which conduit 51 is The mixture may optionally be recycled again to the supply vessel 7 for another squeeze. being admired. The filter plates 3 are brought closer to each other by the action of the hydraulic press 6. It is closed. Further approximation under increased pressure during further squeezing steps is shown in Figure 4. This is done at the desired end position as indicated.

本発明の分離装置を良好に機能せしめるため、基本的にはプレス室30が多数の プレス室22に分割されており、該プレス室22は、フィルタプレート3によっ て側方でプレス方向に制限されており、該フィルタプレート3は、出発位置及び 終端位置でほぼ平行に互いに所定の間隔で配置されている。しかしプレス室自体 は四方が開放されている。この所定の間隔は比較的小さいので、フィルタケーキ 内の固形分の排出を阻止している摩擦値が簡単に達成され、その結果、第2の圧 搾ステップ中の最後に、圧力の上昇によって前述の高い脱水率乃至は高い乾燥物 質濃度が固形分の流出なしに達成されるようになる。In order to make the separation device of the present invention function well, basically the press chamber 30 has a large number of The press chamber 22 is divided into a press chamber 22, and the press chamber 22 is separated by a filter plate 3. is laterally restricted in the pressing direction, and the filter plate 3 is in the starting position and in the pressing direction. They are arranged substantially parallel to each other at a predetermined distance in their end positions. But the press room itself is open on all sides. This predetermined spacing is relatively small, so the filter cake A friction value that prevents the evacuation of the solids within is easily achieved, so that the second pressure At the end of the squeezing step, due to the increase in pressure, the above-mentioned high dewatering rate or high dry matter quality concentration is achieved without solids runoff.

図5には、本発明の分離装置の圧搾工程の最終位置が図示されており、その際フ ィルタプレート3は、フィルタケーキ19を排出するためその出発位置に戻され ており、かつフィルタケーキ19を場合によっては、フィルタプレート3の表面 上を垂直方向に運動可能な掻取りナイフ15の助けを借りて、切り離して排出で きるようにしている。FIG. 5 shows the final position of the squeezing process of the separator according to the invention, with the The filter plate 3 is returned to its starting position to eject the filter cake 19. and the filter cake 19 may be coated on the surface of the filter plate 3 as the case may be. With the help of a scraping knife 15 movable vertically on the top, it can be separated and discharged. I try to be able to do it.

図6、図6a及び図8に図示のように、掻取りナイフ15はフィルタプレート3 をその垂直な側方縁部で取り囲んでいる枠部分46を備えており、そのためフィ ルタプレート3の両側部を水平方向に延びている掻取りナイフ15が、フィルタ プレート表面31に亘って矢印50の方向に運動可能である。枠部分46はその 下方終端領域に切欠き乃至アイ18を装着しており、該切欠き18を貫通して分 離装置の長手方向に延びるロッド17が案内されており(図5)、該ロッド17 は作動装置20によって上下に運動可能である。この上下運動は槽11がケーシ ング8から分離された後に行われる。槽11が載置された場合にはアイ18及び ロッド17は、切欠き24の両側で槽11とフィルタ25との間に受容される。As shown in FIGS. 6, 6a and 8, the scraping knife 15 is attached to the filter plate 3. with a frame portion 46 surrounding it with its vertical lateral edges, so that the frame portion 46 A scraping knife 15 extending horizontally on both sides of the filter plate 3 It is movable over the plate surface 31 in the direction of the arrow 50. The frame portion 46 is A cutout or eye 18 is provided in the lower end region, and the cutout or eye 18 is inserted through the cutout 18 to allow the separation. A rod 17 extending in the longitudinal direction of the separating device is guided (FIG. 5), and the rod 17 can be moved up and down by actuating device 20. This vertical movement is caused by the tank 11 being connected to the casing. This is done after separation from the ring 8. When the tank 11 is placed, the eye 18 and The rod 17 is received between the reservoir 11 and the filter 25 on both sides of the cutout 24 .

更に注目すべきことは、切欠き24が第1圧搾ステツプで噴射排出された混合体 を受容してこれを充填容器7のための再循環導管51に搬送するのに役立ってい るということである。空間26は、フィルタ25の下方で流出口26′の方に案 内されており、その位置から濾液16は、流出せしめられるか乃至は更なる処理 のための清澄装置へ供給される。What is further noteworthy is that the notch 24 holds the mixture injected and discharged in the first squeezing step. and serves to transport it to the recirculation conduit 51 for the filling container 7. This means that The space 26 is arranged below the filter 25 towards the outlet 26'. from which point the filtrate 16 is drained or subjected to further processing. is supplied to the clarifier for

フィルタプレート3は分離装置の長手方向に移動可能に案内されている。この案 内部は長手方向支持体1の上方面52によって形成されていて宜く、該支持体1 上にはフィルタプレート3の突起部38が載置されている。同様な形式でケーシ ング8内にも切欠き乃至案内部37が設けられており、その内方には、フィルタ プレート3の突起部38がスライド可能に支承されている。The filter plate 3 is movably guided in the longitudinal direction of the separation device. This plan The interior may be formed by the upper surface 52 of the longitudinal support 1, said support 1 The protrusion 38 of the filter plate 3 is placed on top. Case in similar format A notch or guide portion 37 is also provided in the ring 8, and a filter is provided inside the notch or guide portion 37. A protrusion 38 of the plate 3 is slidably supported.

フィルタプレート3を各プレス工程の後再び規定された出発位置へ調節できるよ うにするため、図7及び図9に図示のように、隣接するフィルタプレート3が少 くとも1つの結合装置によって結合されており、その際例えば各フィルタプレー トの両側部には少(とも1本のビン36が取り付けられている。そして隣接する フィルタプレート3のビン36は、夫々リング部材35によって取り囲まれてい る。この最後のリング部材35は、フィルタプレート3を終端プレート4乃至押 圧プレート2に結合せしめており、そのためフィルタプレート3の正確な戻り位 置が達成可能である。この結合装置35.’36は、フィルタプレートの相互の 運動を如何なる形式においても決して邪魔することはなく、シかし所定の最大間 隔を超えるような離反乃至は同一の厚さに留まるように保証されている圧搾容積 を超えるような離反は、これを阻止している。The filter plate 3 can be adjusted back to the defined starting position after each pressing step. 7 and 9, the adjacent filter plates 3 are at least one coupling device, for example each filter plate At least one bottle 36 is attached to each side of the The bins 36 of the filter plate 3 are each surrounded by a ring member 35. Ru. This last ring member 35 pushes the filter plate 3 away from the end plate 4. It is connected to the pressure plate 2, so that the correct return position of the filter plate 3 can be maintained. location is achievable. This coupling device 35. ’36 is a filter plate mutual Never interfere with the movement in any way, but only for a specified maximum period of time. Compression volume that is guaranteed to separate beyond the distance or remain at the same thickness This is being prevented by defections exceeding .

図示のビン36及びリング部材35の代りに、例えばチェ2、又は分離装置を貫 通して延びるローブ48のような別の装置を使用することも勿論可能であり、そ の場合はフィルタプレート3が、該装置に夫々所定の間隔で、例えば緊締ねじ4 9又はそれに類似のものによって不動に位置せしめられている。ロープ48の両 端部は、終端プレート4及び押圧プレート2に夫々結合されている(図9)。Instead of the illustrated bin 36 and ring member 35, for example a chain 2 or a separator can be used. It is of course possible to use other devices, such as lobes 48 extending through the In this case, the filter plates 3 are attached to the device at predetermined intervals, e.g. with clamping screws 4. 9 or similar. Both ropes 48 The ends are connected to the end plate 4 and the pressure plate 2, respectively (FIG. 9).

フィルタプレート3は、図8に示されているように、孔41を備えた2枚のプレ ート14と、その間に位置して垂直な長手方向スリット40を備えたプレート4 5とを有しており、その際孔付きプレート14の孔41は、中心プレート45の 長手方向スリット40に開口している。プレート14上には少くとも1つのフィ ルタ層13が装着されている。圧力を負荷せしめた場合、液体は、フィルタ層1 3及び孔41を貫流して垂直に延びるスリット40内に押し込まれ、かつフィル タプレート3の下方領域で排出開口部乃至は下方に開放された長手方向スリット 40を貫流して外方に出て行く。The filter plate 3 consists of two plates with holes 41, as shown in FIG. plate 4 with a slot 14 and a vertical longitudinal slit 40 located therebetween; 5, in which case the hole 41 of the holed plate 14 is located in the central plate 45. It opens into a longitudinal slit 40. There is at least one file on the plate 14. A router layer 13 is attached. When pressure is applied, the liquid flows through the filter layer 1 3 and through the hole 41 and into the vertically extending slit 40, and the filter A discharge opening or a longitudinal slit opening downward in the lower region of the plate 3 It flows through 40 and goes out.

フィルタプレート8に対する代替案が図8aに図示されている。このフィルタプ レート3は有利には、両側で互いにずらされて配置された垂直な通路33を有し 、その際フィルタプレート3の表面はフィルタ層13によって覆われている。こ のような形式で押し出された液体は、垂直に延びる通路33を貫流して下方に向 って排出せしめられ、かつ槽11に収容される。An alternative to the filter plate 8 is illustrated in Figure 8a. This filter The plate 3 advantageously has vertical passages 33 arranged offset from each other on both sides. , the surface of the filter plate 3 is covered with a filter layer 13 . child The liquid forced out in this manner flows downward through the vertically extending passage 33. The water is discharged and stored in the tank 11.

フィルタプレート3の更なる別の実施態様は、互いに移動不能に結合されかつそ れによって剛性のフィルタ薄板が形成されうるような、金属フィルタ織布の重な り合った積層体である。金属フィルタ織布のメツシュ幅は、外方に向って次第に 細か(なっており、その結果濾液だけが薄板内に押し込められて、粗い金属織布 を下方に向って流出できるようになっている。A further embodiment of the filter plates 3 is that they are immovably connected to each other and that The overlap of the metal filter fabric is such that a rigid filter lamina can be formed. It is a laminate that is closely matched. The mesh width of the metal filter fabric gradually increases outwards. As a result, only the filtrate is forced into the thin plate and the coarse metal woven fabric It is designed so that it can flow downward.

しかし各場合共フィルタプレートの縁部乃至フィルタプレート自体は、圧搾工程 中宮に互いに離隔せしめられており、かつ少くとも周面に亘って、有利にはその 全周面に亘って開放せしめられている。However, in each case, the edge of the filter plate or the filter plate itself is damaged during the squeezing process. spaced apart from each other by the central shrine, and advantageously at least over its circumference. It is left open over the entire circumference.

フィルタ面31からフィルタケーキ19を分離するための代替案として、夫々そ の出発位置に戻った2つのフィルタプレートの間の夫々のプレス室22の上方領 域内に吹付はランサ21が挿入されており、そのノズル32がフィルタプレート 3の表面31に隣接して配置されており、かつ吹付はランサ21は、その噴射圧 力によってフィルタケーキを解離、せしめて下方に向って排出せしめる。As an alternative to separating the filter cake 19 from the filter surface 31, each The upper area of each press chamber 22 between the two filter plates returned to their starting position. A lancer 21 is inserted in the spray area, and its nozzle 32 is connected to the filter plate. The lancer 21 is disposed adjacent to the surface 31 of the 3, and the spraying lancer 21 is The force dissociates and forces the filter cake to be discharged downward.

供給容器7内にはピストン9が配置されていても宜く、該ピストン9は、プレス 室3oへの強制的な装入を行い、ひいては出発位置に静止しているフィルタプレ ート3の近傍で混合体の所定の予備圧搾を行うことができる。搬送とこの圧搾と を交互に行うことができるようにするため、ピストン9は逆止弁23を有し、該 逆止弁23は、プレス室30内に充填された混合体が上方に向って貫流するのを 阻止している。A piston 9 may be arranged in the supply container 7, and the piston 9 Forced charging into chamber 3o and thus the filter plate stationary in the starting position. A predetermined pre-squeezing of the mixture can be carried out in the vicinity of the outlet 3. Transportation and this compression The piston 9 has a check valve 23 so that the The check valve 23 prevents the mixture filled in the press chamber 30 from flowing upward. is being prevented.

フィルタプレート3上に取り付けられたフィルタ材料13は、プラスチック織布 及び又は金属織布から成っており、またフィルタプレート3はプラスチック、金 属鋳造品又は成形された薄板鋼材から成っている。The filter material 13 mounted on the filter plate 3 is a plastic woven fabric. and/or metal woven fabric, and the filter plate 3 is made of plastic, gold, etc. Consists of metal castings or formed sheet steel.

図8aに基〈実施例は有利にはプラスチックプレートから製作されており、該プ ラスチックプレートには、対応する加工手段により長手方向通路33が設けられ ている。Based on FIG. 8a, the embodiment is preferably made of a plastic plate, which The plastic plate is provided with longitudinal channels 33 by corresponding processing means. ing.

フィルタプレート3は、原理的には任意の形式で成形された表面又は穿孔された 表面を有している。この表面は、フィルタ材料13を貫流する濾液がフィルタ材 料13とフィルタプレート3との間乃至はフィルタプレート3内に流出するだけ で充分である。また傾斜状又は水平状に延びる排出通路38も実現可能である分 離装置から流出し乃至は振り落されたフィルタケーキ9は、搬送装置によって搬 出せしめられ、又は搬出のための受容コンテナ内に落下する。The filter plate 3 can in principle have any type of shaped surface or perforated surface. It has a surface. This surface allows the filtrate flowing through the filter material 13 to It only flows out between the material 13 and the filter plate 3 or into the filter plate 3. is sufficient. Furthermore, it is also possible to realize a discharge passage 38 extending in an inclined or horizontal manner. The filter cake 9 that has flowed out or been shaken off from the separating device is transported by a transport device. be ejected or fall into a receiving container for removal.

本発明の分離装置の顕著な利点は、装置の充填中でなお第1プレスステツプを実 施する前に、既に一定の脱水が行われるという点である。その理由は、液体が一 定の範囲内でフィルタ25及び又は側方のフィルタ壁部を貫流することができ、 この前脱水作用は、ピストン9の押圧の際の前進運動によって強化せしめられ、 その結果、既に一定の形式で前圧搾された混合体をプレス工程で引き受けること になるからである。A significant advantage of the separation device of the invention is that the first pressing step can still be carried out during filling of the device. The point is that before application, a certain amount of dehydration is already carried out. The reason is that the liquid can flow through the filter 25 and/or the lateral filter walls within a certain range; This pre-dehydration effect is intensified by the forward movement of the piston 9 during pressing, As a result, the pressing process can take over a mixture that has already been pre-squeezed in a certain form. This is because it becomes

本発明の分離装置は色々の長さを有しており、その横断面寸法は例えば100c mX 100cmである。有利にはプレス圧力が、第1圧搾ステツプ中は0.5 バールから6バールまで、有利には1パールから5バールまで、特には2バール から4パールまでに調節されており、かつ第2圧搾ステツプにおける圧搾圧力の 最終値が少くとも10バール、特に20バールから50バールまで又はそれ以上 の高さに調節されつるようになっている。第1圧搾ステツプ中の圧力経過はほぼ 一定に保持されており、かつ比較的長い圧搾距離に沿い、押し込められた混合体 の大部分の液体部分と、濾液排出のために自由に使用し得る大きな面と、プレス 室の薄さとに起因して圧力が上昇しないようになり、むしろ部分容積の狭少化に も・かかわらず圧力が同一に留まるような傾向を示すようになっている。特に薄 いフィルタケーキだけしか形成されないのでケーキによる塞閉を阻止することが でき5、又は圧着さるべき大量のケーキによって分離工程の効率が保証されてい る。The separation device according to the invention has various lengths, the cross-sectional dimensions of which are, for example, 100 cm. mX 100cm. Advantageously, the pressing pressure is 0.5 during the first pressing step. from bar to 6 bar, advantageously from 1 bar to 5 bar, especially from 2 bar to 4 pearls, and the squeezing pressure in the second squeezing step is adjusted from Final value of at least 10 bar, especially from 20 bar to 50 bar or more The height is adjusted so that it can hang. The pressure course during the first compression step is approximately A mixture that is held constant and forced along a relatively long squeeze distance With a large liquid part and a large surface freely available for filtrate discharge, the press Due to the thinness of the chamber, the pressure does not increase, but rather the partial volume narrows. However, the pressure tends to remain the same regardless of the situation. especially thin Since only a thick filter cake is formed, blockage by cake can be prevented. The efficiency of the separation process is guaranteed by the large amount of cake that has to be crimped or crimped. Ru.

圧力が上昇すると直ちに第2圧搾ステツプが開始され、この第2圧搾ステツプに おける圧力上昇は、直線的、段階的に行われるか、又は所定の時間間隔に亘って 保持されつるような所定の最終値にまで、直線よりもより急激に到達し得るよう に行われる。第2圧搾ステツプの開始に対し固形分の含有された混合体は、プレ ス室からはもはや流出せず、圧力は上昇してもほぼ純粋な濾過液体だけが流出す る。このような理由から槽11は、第2圧搾ステツプの開始前には殆んど洗い流 されない、つまり分離された混合体は、純粋な濾液を処理することができるよう に、再循環導管51を貫いて除去される。このような形式で非常に整然とした混 合体の分離が行われる。As soon as the pressure increases, a second squeezing step is started; The pressure increase at so that it can reach a predetermined final value that holds and vines more rapidly than a straight line. It will be held on. For the start of the second compression step, the solids-containing mixture is The liquid no longer flows out of the chamber, and even though the pressure increases, only almost pure filtered liquid flows out. Ru. For this reason, the tank 11 is mostly flushed before the start of the second compression step. The mixture is not separated, so that the pure filtrate can be processed. It is then removed through recirculation conduit 51. This format creates a very orderly mess. The separation of the union is performed.

分離装置内に設けられるフィルタプレート3の数は、夫々フィルタプレート3の 出発位置において選択される最大間隔に応じて、例えば81rLの長さの場合で 160個から200個に達する。本プレスの重要な利点は、第1圧搾工程中僅か の圧力だけが負荷され、しかも長い距離に亘って負荷されるという点である。こ の種の駆動装置は比較的簡単に調節することができる。The number of filter plates 3 provided in the separation device is as follows: Depending on the maximum spacing selected in the starting position, for example with a length of 81rL From 160 pieces to 200 pieces. An important advantage of this press is that during the first pressing step, only a small amount of The point is that only a pressure of child This type of drive can be adjusted relatively easily.

しかし第2圧搾ステツプ中にだけ短い距離に亘って使用される高圧装置は高価で ある。However, high-pressure equipment used over short distances only during the second compression step is expensive. be.

製紙産業から排出される混合体にあっては、分離作業をプレス特性に基いて1つ の圧搾ステップだけで行うことも可能である。For mixtures discharged from the paper industry, separation operations are carried out in one type based on press characteristics. It is also possible to carry out only the pressing step.

フィルタプレート3に対して乃至はフィルタプレート3に接して設けられる案内 装置の数は、任意に選択可能である。案内装置は有利には、フィルタプレート3 の側方の垂直面乃至縁部に設けられている。A guide provided for or in contact with the filter plate 3 The number of devices can be selected arbitrarily. The guide device advantageously includes filter plate 3 It is provided on the vertical side or edge of the

有利にはプレス室30の全長に亘って延びかつ場合によってはその幅を有して、 特にプレス室22の上方に延びている1つ又は複数の供給容器が、ケーシング8 内で混合体に対して開口している場合は有利である。また1つ又は複数の供給容 器7が、総てのプレス室22を同時にかつ迅速に充填できるように、プレス室の 全長に亘って延びていると有利である。図6及び図12に示されているように、 トラフ8に沿って延びている複数の供給通路7が使用可能であり、該供給通路7 は場合によってはスライダによって閉鎖可能である。混合体を連続的に処理でき るようにするため、本発明の複数の分離装置が配置されていても宜い。その場合 は充填、圧搾及び排出がサイクル的に行われ、その結果連続的に発生する混合体 をいわば連続的に処理することかできる。Advantageously extending over the entire length of the press chamber 30 and optionally having its width, In particular, one or more supply containers extending above the press chamber 22 are arranged in the casing 8 It is advantageous if it is open to the mixture inside. and one or more supply volumes. The press chambers 22 are filled so that the container 7 can fill all the press chambers 22 simultaneously and quickly. Advantageously, it extends over the entire length. As shown in FIGS. 6 and 12, A plurality of supply passages 7 extending along the trough 8 are available, the supply passages 7 can optionally be closed by a slider. Can process mixtures continuously A plurality of separation devices of the present invention may be arranged in order to achieve the same result. In that case is a mixture that is filled, squeezed, and discharged in a cyclical manner, resulting in a continuous mixture. can be processed continuously.

プレス圧力が終端プレート4と押圧プレート2との間でだけフィルタプレート3 上乃至フィルタプレートを貫通してプレス室22に作用し、かつ混合体の排出が 殆んど圧力なしで行われるため、ケーシング壁部は負荷を受けず、従ってフィル タプレート3の案内等のために使用することができる。負荷は、終端プレート4 と、対応支承部2と、終端プレート4がプレスユニット6のための対応支承部5 に結合されている長手方向支持体1と、に作用するだけである。Pressing pressure is applied to the filter plate 3 only between the end plate 4 and the pressing plate 2. It passes through the top or filter plate and acts on the press chamber 22, and discharges the mixture. Since it is carried out almost without pressure, the casing wall is not under any load and therefore the filter is It can be used for guiding the tape plate 3, etc. The load is on the terminal plate 4 , the corresponding bearing 2 and the end plate 4 forming the corresponding bearing 5 for the press unit 6 It only acts on the longitudinal support 1, which is connected to the longitudinal support 1.

プレス室30内に装入される混合体には約7%乃至15%の乾燥物質が含まれて いて宜く、装入される混合体に対する乾燥物質の濃度は、混合体がなお流動状で あって装入可能である限りこれを高めることが可能である。The mixture charged into the press chamber 30 contains approximately 7% to 15% dry matter. The dry substance concentration for the charged mixture may be such that the mixture is still in a fluid state. It is possible to increase this as long as it is possible to charge.

図10及び図10aは本発明の分離装置の変化態様の図である。その際トラフ8 は、コンクリート槽、特に金属コンクリート槽によって形成されており、該槽は 、下方に向って開放されていており、また傾動可能な又は旋回可能な乃至は側方 にスライド可能なフィルタ67が設けられていても宜い。コンクリート套面部乃 至コンクリートトラフ8は、トラフ内の両側に配置されたプレス装置6のための 対応支承部を形成しており、該プレス装置6は、対応する押圧プレート2を介し て多数のフィルタプレート3に負荷をかけている。10 and 10a are illustrations of a variant of the separation device according to the invention. At that time, trough 8 is formed by a concrete tank, especially a metal concrete tank, which tank is , open downward and tiltable or pivotable or lateral A slideable filter 67 may be provided. concrete mantle To concrete trough 8, for press equipment 6 arranged on both sides in the trough A corresponding bearing part is formed, and the press device 6 is load is applied to a large number of filter plates 3.

フィルタプレート3の中央部には、場合によってはトラフ8内に安定して係留さ れている中実プレート64が設けられており、該プレート64にフィルタプレー ト3を押し付けることができ、それによってプレス室内における圧力配分が均等 化せしめられる。プレス容積は側方を側方壁部66によって制限されており、該 壁部66は、場合によってはフィルタ萱部区分を有し又はフィルタ壁部によって 形成されていて宜く、そのため濾液は、側部に対し封止されずに容易に流出する ことができる。場合によっては側方壁部66は、液圧シリンダによってフィルタ プレート3に側方で当接されかつ第2圧搾ステツプの実施乃至フィルタケーキの 除去のために分離せしめられる。またフィルタプレート3は、上方に向ってスラ イダ68により覆われ乃至は閉鎖されている。またコンクリート槽によって形成 されたトラフ8の下方領域内に、降下可能なフィルタ25を降下可能な槽内に配 置することも可能であり、その際降下のために場合によっては液圧装置が設けら れている。分離装置の下方のカバ一部は側方に向って動かされ得るようになって いる。In some cases, the central part of the filter plate 3 is stably moored in the trough 8. A solid plate 64 is provided, and a filter plate is attached to the plate 64. 3 can be pressed, thereby ensuring equal pressure distribution in the press chamber. be turned into a monster. The press volume is laterally limited by side walls 66 and The wall 66 may optionally have a filter shingle section or be The filtrate should be formed so that the filtrate flows out easily without being sealed against the sides. be able to. In some cases, the side walls 66 are filtered by hydraulic cylinders. laterally abutted against plate 3 and used for carrying out the second squeezing step or for filter cake production. Separated for removal. Also, the filter plate 3 is slid upward. It is covered or closed by a lid 68. Also formed by concrete tank In the lower area of the trough 8, a lowerable filter 25 is arranged in a lowerable tank. It is also possible to place the It is. A portion of the lower cover of the separating device is adapted to be able to be moved laterally. There is.

図11は、プレス容積からフィルタケーキを取り出すための走行可能な装置を示 している。この走行可能な装置は、プレス室の上方でレール69上を走行可能に 配置されており、かつ例えば手動又はモータで作動可能な、又は電気的な駆動装 置でプレス容積内に降下可能な多数の掻取りナイフ15′を肴しており、その状 況が図11aに図示されている。掻取りナイフ15は、歯車72によって上下に 運動可能で、その両側部及び図11bにみられるような横桁73を支持している 駆動部分71から成っており、かつ該ナイフ15には夫々ばねロッド63を介し て掻取り刃が配置されている。図11bに示されているように、プレス容積内に 挿入可能な案内部74が走行可能な装置61の領域内の側方で旋回点75を中心 に旋回可能に支承されており、該案内部74は、その先細りの端部76によって 、図11bに連続的に図示されているように、プレス容積内乃至はその上方端部 内に挿入可能である。案内部74が不動の位置に到達すると直ちに、案内部74 に沿って掻取りナイフの刃62が降下して、フィルタプレート3のフィルタ面か らフィルタケーキ19を掻き取る。Figure 11 shows a movable device for removing filter cake from the press volume. are doing. This travelable device can travel on rails 69 above the press room. arranged and actuable, e.g. manually or by a motor, or by an electric drive. A large number of scraping knives 15' that can be lowered into the press volume are provided at the same time. The situation is illustrated in Figure 11a. The scraping knife 15 is moved up and down by the gear 72. movable and supporting crossbeams 73 on both sides and as seen in Figure 11b It consists of a drive part 71 and a spring rod 63 connected to each knife 15. A scraping blade is provided. within the press volume, as shown in Figure 11b. The insertable guide 74 is centered laterally in the region of the movable device 61 about a pivot point 75. The guide portion 74 is pivotably supported by its tapered end 76. , within the press volume or at its upper end, as continuously illustrated in FIG. 11b. It can be inserted inside. As soon as the guide part 74 reaches the fixed position, the guide part 74 The blade 62 of the scraping knife descends along the filter surface of the filter plate 3. Scrape off the filter cake 19.

図12はトラフ8の断面図を示しており、該トラフ8はその上方領域に供給通路 7を有し、該供給通路は多数のプレス容積に亘ってトラフ8の長手方向に延びて おり、かつスライダ18によって遮断可能である。FIG. 12 shows a cross-sectional view of the trough 8, which has a supply channel in its upper region. 7, the feed passage extending in the longitudinal direction of the trough 8 over a number of press volumes. and can be shut off by the slider 18.

なおトラフは任意の材料、例えばプラスチックからも製作可能であることに留意 願い度い。Note that the trough can also be made from any material, e.g. plastic. I wish so much.

国際調査報告 −一一−^−一一1w、 PCT/AT92100010フロントページの続き (81)指定回 EP(AT、BE、CH,DE。international search report -11-^-111w, Continuation of PCT/AT92100010 front page (81) Specified times EP (AT, BE, CH, DE.

DK、ES、FR,GB、GR,IT、LU、MC,NL、 SE)、GA(B F、BJ、CF、CG、CI、CM、GA、GN、ML、MR,SN、TD、T G)、AT、 AU、 BB、 BG、 BR,CA、 CH,C3,DE。DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE), GA (B F, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, T G), AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, C3, DE.

DK、 ES、 FI、 GB、 HU、JP、 KP、 KR,LK、LU、 MG、MW、NL、No、PL、RO,RU、SD、SE、US (72)発明者 ハスラウアー、エトヴインオーストリア国 A−8020グラ ーツ アンチ ヴエーク 2 (72)発明者 ハスラウアー、ローベルトオーストリア国 A−8051グラ ーツ タール 659DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MW, NL, No, PL, RO, RU, SD, SE, US (72) Inventor Haslauer, Etwin Austria A-8020gra Arts Anti Vake 2 (72) Inventor Haslauer, Robert Austria A-8051 Gra Tar 659

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1.混合された液体状及び固体状媒体を分離するための方法又は液体分と固体分 との混合体、スラッジ、懸濁液、表庭排水、家庭スラッジ又はそれに類似する物 を分離乃至脱水するための方法であって、その際場合によっては高分子コンディ ショニングされている又は熱的コンディショニングされている分離さるべき混合 体が、並列状乃至は重なり合って配置された有利には同じ大きさの多数の部分容 積に分割されており、該部分容積は、ほぼ総ての部分容積に対して等しく、その 内方に部分容積が並列状に配置されている方向で部分容積上に外方から負荷がか けられていて、かつ総ての部分容積を貫通して連続的に作用しているプレス圧力 の行使によって、同時にかつ共通して狭められ乃至は縮小せしめられ、その際部 分容積内の固形分はフィルタケーキとして引き留められ、かつ液状媒体は濾過と して搾り出されている形式のものにおいて、 部分容積からの濾液を、乃至は部分容積内に形成されたフィルタケーキを、部分 容積乃至フィルタケーキの各端面を介し、かつ少くとも下方の周面を介しかつ場 合によっては上方及び又は側方の周面を介し、つまり有利には部分容積乃至フィ ルタケーキの全表面を介して、即ち両端面と総ての外周面を介して排出せしめ乃 至は圧搾せしめることを特徴とする、液体分と固体分との混合体を分離するため の方法。 2.第1圧搾ステップの容積減少中に作用するプレス圧力を、ほぼ一定の小さな 値に保持し、かつそれに続く別の容積縮小中に作用する圧搾ステップを最終値に 高めることを特徴とする、請求項1記載の方法。 3.第1圧搾ステップにおけるプレス圧力の債を、部分容積の容積縮小の際プレ スピストンに反対に作用する、装置に独自の摩擦抵抗によって決定し、かつこの 値を僅かだけ超過せしめることを特徴とする、請求項1又は2記載の方法。 4.混合体乃至フィルタケーキ内の摩擦値が、第1圧搾ステップの混合体の液体 部分の圧搾によって、更なる圧搾の際乃至はプレス圧力の更なる上昇の際に搾り 出される液体内で固体分の連行を徹底的に阻止することができるような値に高め られた場合に、第2圧搾ステップを導入することを特徴とする、請求項1から3 までのいずれか1項記載の方法。 5.対応して上昇する圧力経過の際唯1回の圧搾ステップで、プレス方向に延び る部分容積の延長部の約50%乃至95%だけ、有利には75%乃至85%だけ 、部分容積の直線的な減少乃至縮小を行うことを特徴とする、請求項1から3ま でのいずれか1項記載の方法。 6.圧搾ステップ中の圧搾作業を、ほぼ非封止状に配置された乃至は少くとも下 方に向って開放された部分容積から行うことを特徴とする、請求項1から5まで のいずれか1項記載の方法。 7.充埴の際に流出し乃至は第1圧搾ステップ中に搾り出される濾液に連行され る固形分を濾過し、乃至は該固形分を、例えば部分容積の下方に配置されたシー ブのようなフィルタユニットによって部分容積内又はその下方に引き止めておく ことを特徴とする、請求項1から6までのいずれか1項記載の方法。 8.第2圧搾ステップ中に流出する濾液を自由に流出できるようにしておくか、 乃至はフィルタユニットを除去することを特徴とする、請求項1から7までのい ずれか1項記載の方法。 9.第1圧搾ステップにおける部分容積の直線的な減小乃至縮小を、圧搾方向に 延びる部分容積の延長部の約40%から85%まで、有利には60%から75% まで行い、かつ次の圧搾ステップで圧搾方向に延びる部分容積の延長部を、元の 延長部乃至出発延長部の約50%から95%まで、有利には75%から85%ま での値に減少せしめることを特徴とする、請求項1から8までのいずれか1項記 載の方法。 10.第1圧搾ステップ中のプレス圧力を0.5バールから6バール、有利には 1バールから5バール、特には2バールから4バールの値に調節し、かつ第2圧 搾ステップの、場合によっては多段圧搾ステップの、プレス圧力の最終値を少く とも10バール、特には20バールから50バール又はそれより高く調節するこ とを特徴とする、請求項1から9までのいずれか1項記載の方法。 11.第1圧搾ステップの前に前圧搾を、搾り出さるべき充填された混合体への 直接的な加圧によって、部分容積の容積を変えることなしに行い、その際前圧搾 を有利には第1圧搾ステップの圧力よりも低い圧力で行うことを特徴とする、請 求項1から10までのいずれか1項記載の方法。 12.第2圧搾ステップの圧搾場合によっては多段圧搾ステップの圧搾を、少く とも40%の乾燥物質の最終濃度、有利には少くとも50%の乾燥物置の最終濃 度で行うことを特徴とする、請求項1から11までのいずれか1項記載の方法。 13.混合された液体状及び固体状媒体を分離するためのフィルタプレス又は液 体分と固体分との混合体、スラッジ、懸濁液、宗庭排水、家庭スラッジ又はそれ に類似するものを、並列状に位置し乃至は上下に重なって配置された多数のプレ ス室内で液体状部分を圧搾乃至濾過することによって分離乃至脱水するための、 特に請求項1乃至12に基く方法を実施するためのフィルタプレスであって、該 プレス室は、少くとも10個の、有利には少くとも20個の、有利にはそのプレ ス面にフィルタ被覆部を備えてほぼ平行に互いに配置されかつ濾液を導出してい る多数のフィルタプレートによって制限されており、かつブレス方向におけるフ ィルタプレートの直線状の延長部がプレス圧力によって縮小可能であり、その際 プレス圧力を発生せしめるための少くとも1つの駆動ユニットが設けられている 形式のものにおいて、フィルタプレートが、少くともその下方領域内でまた特に その側方及び又は上方領域内で、長く延びたトラフ(8)によって封止されずに 取り囲まれてトラフ(8)の長手方向にスライド可能に配置されており、またブ レス室の側方外周面が、濾液の流出のために外方に向って開放されかつ場合によ っては上方及び又は側方に向っても開放されており、また濾液はプレス室及びフ ィルタプレート(3)から少くとも1つのフィルタ壁部面として形成されたトラ フ(8)の壁面を貫通して流出可能であることを特徴とする、液体分と固体分と の混合体を分離するための装置。 14.プレス室及びフィルタプレート(3)の真下に、例えば傾動可能又は側方 にスライド可能である、濾液流出のためのフィルタ(25)が設けられており、 及び又はトラフ(8)が上方に向って例えばスライダである除去可能な壁面によ って閉鎖可能であることを特徴とする、請求項13記載の装置。 15.トラフ(8)の底部(11)が、流出する混合体及び又は搾り出された濾 液を捕捉するため、特に傾動可能かつ旋回である除去可能な槽(11)として形 成されており、その際フィルタ(25)は、槽(11)の底部から離反して配置 されかつ有利にはトラフ(8)又は槽によって支持されている洗浄装置(27) によって噴射可能であることを特徴とする、請求項13又は14記載の装置。 16.フィルタプレート(3)が、0.5cmから6cmまでの、有利には0. 5cmから4cmまでの、特には1.5cmから3cmまでの、相互の最大間隔 で配置されていることを特徴とする、請求項13から15までのいずれか1項記 載の装置。 17.フィルタプレート(3)の相互の最大の間隔が、フィルタプレート(3) に取り付けられた結合装置によって確定されており、該結合装置は、隣接するフ ィルタプレート(3)の接近を許容するものの、確定された最大間隔を超えての 離反を阻止しており、そのために例えばフィルタプレート(3)にピン(36) が形成されており、かつ隣接するピン(36)は、リング(35)によって取り 囲まれて隣接するフィルタプレート(3)のチェン部材又はローブ又はそれに類 似するものに結合されていることを特徴とする、請求項13から16までのいず れか1項記載の装置。 18.プレス室(22)は、トラフの一方の端部又は夫夫の端部に設けられてい て、少くとも1つの駆動ユニットによって調節可能な1つ又は2つの押圧プレー トによって、プレス圧を負荷せしめることができることを特徴とする、請求項1 3から17までのいずれか1項記載の装置。 19.トラフ(8)が長手方向に延びる案内部(37)を有し乃至はトラフ内に 長手方向案内部が形成されており、該案内部上及び該案内部内でフィルタプレー ト(3)が、トラフ(8)の長手方向にスライド可能に吊上及び吊下げられ、乃 至は該案内部によってフィルタプレート(3)が支持されており、その際フィル タプレート(3)は有利には、突起部(38)によって案内部(37)内乃至案 内部(37)上に支持されていることを特徴とする、請求項13から18までの いずれか1項記載の装置。 20.トラフ(8)に沿う両側に夫々少くとも1つの(補強)支持体(1)が延 びており、該支持体(1)は、トラフ(8)乃至ブレス室(30)の一方の端部 を形成している終端プレート(4)に結合されており、かつ該終端プレート(4 )にプレスユニット(6)の対応支承部(5)が結合され、又は該終端プレート (4)によって対応支承部(5)が、場合によっては選択された位置(39)に 支持されており、かつそのプレスユニット(6)は押圧プレート(2)と対応支 承部(5)との間に配置されており、また場合によっては案内部(37)が、ト ラフ(8)の一方の終端プレート(4)から駆動ユニットの対応支承部(5)へ 案内されている(補強)支持体(1)上に形成されていることを特徴とする、請 求項13から19までのいずれか1項記載の装置。 21.対応支承部(5)と圧力プレート(2)との間には、少くとも1つの、場 合によっては種々の及び又は前後に配置されたプレス装置乃至プレス駆動部を有 しているプレスユニットが、及び又は例えば液圧式プレス装置(6)及びスピン ドル駆動のプレス装置(6′)である多段のプレスユニットが、多段式シリンダ プレス又はそれに類似するものに配置されていることを特徴とする、請求項13 から20までのいずれか1項記載の装置。 22.有利には上方側部のトラフ(8)内に及び又は少くとも1つの側面内に、 有利にはプレス室(30)の全長さに亘って延びかつ場合によってはその幅を有 していて、特にプレス室(22)の上方を延びている混合体のための少くとも1 つの供給容器乃至供給通路(7)が開口しており、その内方には、プレス室(2 2)に強制装入するため、及び又はプレス室(22)に供給された混合体の前圧 搾のため、場合によっては少くとも1つのピストン(9)が配置されていること を特徴とする、請求項13から21までのいずれか1項記載の装置。 23.プレス室(22)は、供給容器(7)乃至1つ又は複数の供給通路に対し 少くとも1つのスライダ(18)によって閉鎖可能であり、該スライダ(18) は、フィルタプレート(3)の上方縁部乃至側方縁部乃至外周面に、直接封止さ れることなしに接続されていることを特徴とする、請求項22記載の装置。 24.トラフ(8)、特に場合によってはフィルタ壁部区分を有しているトラフ (8)の側壁面、スライダ(18)及びフィルタ(25)が、フィルタプレート (3)をフィルタプレートの周面乃至狭側面において狭く、かつ非封止状に取り 囲んでいることを特徴とする、請求項13から23までのいずれか1項記載の装 置。 25.フィルタプレート(3)に付着したフィルタケーキ(19)を分離するた めの装置が設けられており、該装置は、有利には各フィルタプレート(3)に沿 ってスライド可能に支承された掻取器(15)によって、又はフィルタプレート (3)の間に挿入可能な圧気放射ノズル(21)又はそれに類似するものによっ て構成されていることを特徴とする、請求項13から24までのいずれか1項記 載の装置。 26.プレス室(22)を側方で制限し、有利には両側部でフィルタ被覆体(1 3)を支持しているフィルタプレート(3)内には、搾り出された液体のための 排出通路(33)が形成されていることを特徴とする、請求項13から25まで のいずれか1項記載の装置。 27.フィルタプレートは、多層状に構成されており、かつその外側部に少くと も1つのフィルタ被覆体を備えている2つの孔付きプレート(14)と、その間 に垂直な長手方向スリットを備えているプレート(45)とを有しており、その 内方で長手方向スリット(40)が、孔付きプレート(14)の孔(41)に開 口していることを特徴とする、請求項13から26までのいずれか1項記載の装 置。 28.フィルタプレート(3)には有利には、その表面の両側部に垂直な長手方 向通路(33)が形成されており、該長手方向通路(33)は、外方に向って少 くとも1層のフィルタ被覆体によって覆われていることを特徴とする、請求項1 3から27までのいずれか1項記載の装置。 29.トラフ(8)から乃至は槽(11)から供給容器(7)に導かれている再 循環管路(51)が設けられていることを特徴とする、請求項13から28まで のいずれか1項記載の装置。 30.掻取り装置(62)が、トラフ(8)に亘って長手方向に走行可能な車輛 (61)によって支持されていることを特徴とする、請求項25から29までの いずれか1項記載の装置。 31.掻取り装置(15)が、ばね付勢されて乃至はばねアーム(63)によっ てフィルタプレート(3)の面に向って押し付けられる掻取りナイフ(62)を 有していることを特徴とする、請求項30記載の装置。 32.トラフ(8)が、場合によっては下方及び上方に開放された(鋼製)コン クリートトラフ乃至(鋼製)コンクリート枠によって形成されており、その際設 置された少くとも1つのプレス装置(6)のための対応支承体(5)が、コンク リート槽(8)の終端壁部によって形成されていることを特徴とする、請求項1 3から31までのいずれか1項記載の装置。 33.フィルタプレート(3)には、接近可能な乃至は非シール状に当接可能な 乃至はプレス室(22)の下面及び又は側面の前方からスライド可能な、側方壁 面及び下方壁面(66,67)が設けられており、該壁面(66,67)は場合 によってはフィルタ壁部区分を有していることを特徴とする、請求項32記載の 装置。 34.プレス室乃至フィルタプレート(3)のユニットの中心領域には、トラフ (8)に乃至は支持体(1)に乃至はコンクリート槽(8)に、不動に配置され た押圧プレート(64)が設けられていることを特徴とする、請求項13から3 3までのいずれか1項記載の装置。 [Claims] 1. Process for separating mixed liquid and solid media or for separating or dewatering liquid and solid mixtures, sludges, suspensions, surface drainage, domestic sludge or the like method, in which polymeric conditions may be used. The mixture to be separated, which has been conditioned or thermally conditioned, is placed in a number of preferably equally sized sub-volumes arranged side by side or one on top of the other. The partial volumes are divided into volumes, and the partial volumes are approximately equal to each other, and the load is applied from the outside on the partial volumes in the direction in which the partial volumes are arranged in parallel. By exerting a press pressure that is narrow and acts continuously through all the partial volumes, they are narrowed or reduced simultaneously and in common, with the The solids within the volume are retained as a filter cake and the liquid medium is filtered and In cases where the filtrate from the sub-volume or the filter cake formed within the sub-volume is expressed through each end face of the sub-volume or the filter cake, at least the lower peripheral surface via and place optionally via the upper and/or lateral circumferential surface, that is to say preferably through the partial volume or the field. The liquid is discharged through the entire surface of the router cake, that is, through both end surfaces and the entire outer circumferential surface. A method for separating a mixture of liquid and solid components, which is characterized by squeezing the mixture. 2. Claim characterized in that the press pressure acting during the volume reduction of the first squeezing step is kept at an approximately constant small value and is increased to the final value during the subsequent squeezing step acting during the further volume reduction. The method described in 1. 3. The pressure of the press in the first squeezing step is reduced during the volume reduction of the partial volume. 3. A method as claimed in claim 1, characterized in that the frictional resistance inherent in the device, which acts against the piston, determines this value and causes this value to be exceeded only slightly. 4. The friction value in the mixture or filter cake is such that the squeezing of the liquid part of the mixture in the first squeezing step reduces the solid content in the squeezed out liquid during further squeezing or a further increase in the press pressure. 4. The method as claimed in claim 1, characterized in that the second squeezing step is introduced when the amount is increased to such a value that entrainment can be completely prevented. 5. Extending in the pressing direction in only one squeezing step during a correspondingly increasing pressure course. Claims 1 to 3 characterized in that the partial volume is linearly reduced or reduced by about 50% to 95%, preferably by 75% to 85%, of the extension of the partial volume. The method described in any one of the above. 6. During the squeezing step, the squeezing operation is prevented by a substantially non-sealing arrangement or at least 6. The method as claimed in claim 1, characterized in that it is carried out from a partial volume that is open towards the direction. 7. The solids that flow out during filling or are entrained in the filtrate expressed during the first compression step are filtered or are transferred, for example, to a sheet located below the partial volume. 7. The method as claimed in claim 1, further comprising retaining the partial volume in or below the partial volume by means of a filter unit such as a filter. 8. Claims 1 to 7 characterized in that the filtrate flowing out during the second squeezing step is left free to flow or the filter unit is removed. The method described in any one of the above. 9. The linear reduction or reduction of the partial volume in the first pressing step is carried out by approximately 40% to 85%, preferably 60% to 75%, of the extension of the partial volume extending in the pressing direction, and The extension of the partial volume extending in the compression direction in the step is approximately 50% to 95%, preferably 75% to 85%, of the original or starting extension. 9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that: How to put it on. 10. The press pressure during the first squeezing step is adjusted to a value of 0.5 bar to 6 bar, advantageously 1 bar to 5 bar, in particular 2 bar to 4 bar, and the second pressure Adjusting the final value of the press pressure of the expression step, optionally of the multi-stage expression step, to at least 10 bar, in particular from 20 bar to 50 bar or more. 10. A method according to claim 1, characterized in that: 11. A pre-squeezing is carried out before the first squeezing step by applying pressure directly to the filled mixture to be expressed without changing the volume of the partial volume, the pre-squeezing being preferably carried out in the first squeezing step. The compressor is characterized in that it is carried out at a pressure lower than that of the squeezing step. The method according to any one of claims 1 to 10. 12. The expression of the second expression step The expression of the optional multi-stage expression step is carried out at a final dry substance concentration of at least 40%, advantageously at least 50% of the final concentration of the dry matter. 12. The method according to claim 1, characterized in that it is carried out at a temperature of 100 ml. 13. Filter press or liquid for separating mixed liquid and solid media Mixture of body and solid components, sludge, suspension, Soniwa wastewater, domestic sludge, or the like A number of plates similar to the above are arranged in parallel or one above the other. Filter press for separating or dewatering a liquid part by squeezing or filtering it in a press chamber, in particular for carrying out the method according to claims 1 to 12, the press chamber comprising at least 10 press chambers. , advantageously at least 20, advantageously the play They are arranged almost parallel to each other with filter coverings on their surfaces, and from which the filtrate is drawn out. is limited by a large number of filter plates, and the filter plate in the direction of the breath is In those types in which the linear extension of the filter plate is reducible by means of a press pressure, at least one drive unit for generating the press pressure being provided, the filter plate is compressed at least downwardly. In the area and in particular in its lateral and/or upper area, it is surrounded by an elongated trough (8) without sealing and is arranged so as to be slidable in the longitudinal direction of the trough (8); The lateral outer circumferential surface of the filtrate chamber is opened outward for the outflow of the filtrate. The filtrate is also open upwardly and/or sideways, and the filtrate flows into the press chamber and flange. A trap formed as at least one filter wall surface from the filter plate (3) A device for separating a mixture of liquid and solid components, characterized in that the mixture can flow out through the wall of the pipe (8). 14. Immediately below the press chamber and the filter plate (3) there is provided a filter (25) for filtrate outflow, for example tiltable or slidable laterally, and/or a trough (8) directed upwardly. For example, a removable wall such as a slider 14. The device according to claim 13, characterized in that the device is closable by means of a switch. 15. The bottom (11) of the trough (8) collects the outflowing mixture and/or the expressed filter. In order to capture the liquid, it is especially designed as a removable tank (11) which is tiltable and swiveling. The filter (25) can then be injected by a cleaning device (27) arranged at a distance from the bottom of the tank (11) and preferably supported by the trough (8) or the tank. 15. Device according to claim 13 or 14, characterized in that: 16. The filter plate (3) has a diameter of 0.5 cm to 6 cm, preferably 0.5 cm. 16. According to any one of claims 13 to 15, characterized in that they are arranged at a maximum distance from each other of between 5 cm and 4 cm, in particular between 1.5 cm and 3 cm. equipment. 17. The maximum mutual spacing of the filter plates (3) is determined by a coupling device attached to the filter plates (3), which coupling device connects adjacent filters. It allows the filter plates (3) to approach each other but prevents them from moving apart beyond a defined maximum distance, for example by forming pins (36) on the filter plates (3) and The pin (36) is removed by the ring (35). chain members or lobes or the like of the surrounding and adjacent filter plate (3); Any of claims 13 to 16, characterized in that it is combined with similar The device according to item 1. 18. The press chamber (22) is provided at one or the husband end of the trough and has one or two press plates adjustable by at least one drive unit. 18. Device according to claim 13, characterized in that the press pressure can be applied by means of a press. 19. The trough (8) has a longitudinally extending guide (37) or is formed within the trough, on which the filter plate can be inserted. The trough (3) is slidably lifted and suspended in the longitudinal direction of the trough (8). The filter plate (3) is supported by the guide part, and the filter plate (3) is supported by the guide part. The taper plate (3) is advantageously inserted into the guide (37) by means of a projection (38). 19. Device according to claim 13, characterized in that it is supported on the interior (37). 20. At least one (reinforcing) support (1) extends on each side along the trough (8). The support (1) is connected to an end plate (4) forming one end of the trough (8) to the breath chamber (30) and is pressed into the end plate (4). The counter bearing (5) of the unit (6) is connected or supported by said end plate (4) in a selected position (39) and its press. The unit (6) has a pressure plate (2) and a corresponding support. The guide part (37) is arranged between the seat part (5) and the guide part (37) in some cases. A retainer, characterized in that it is formed on a (reinforcing) support (1) which is guided from one end plate (4) of the luff (8) to the corresponding bearing (5) of the drive unit. 20. The device according to any one of claims 13 to 19. 21. Between the corresponding bearing (5) and the pressure plate (2) there is at least one field Depending on the case, a press unit with various and/or press drives arranged one behind the other, and/or a press unit with, for example, a hydraulic press (6) and a spindle. 21. According to one of claims 13 to 20, characterized in that the multi-stage press unit, which is a dollar-driven press device (6'), is arranged in a multi-stage cylinder press or the like. Device. 22. preferably in the upper side trough (8) and/or in at least one side, advantageously extending over the entire length of the press chamber (30) and optionally having its width; In particular, at least one supply container or supply channel (7) for the mixture, which extends above the press chamber (22), is open, into which the press chamber (22) is forcedly loaded. prepressure of the mixture fed into the press chamber (22) and/or into the press chamber (22); 22. Device according to claim 13, characterized in that at least one piston (9) is arranged for squeezing. 23. The press chamber (22) can be closed to the supply container (7) or to one or more supply channels by at least one slide (18), which slide (18) is located above the filter plate (3). Sealed directly on the edges, side edges, or outer circumferential surface. 23. Device according to claim 22, characterized in that the device is connected without being connected. 24. The trough (8), in particular the side wall of the trough (8), which optionally has a filter wall section, the slider (18) and the filter (25) may cause the filter plate (3) to be Narrow and unsealed on the side. 24. The device according to claim 13, characterized in that: Place. 25. To separate the filter cake (19) attached to the filter plate (3). A device is provided for the filter, which device advantageously extends along each filter plate (3). by means of a scraper (15) slidably mounted on the filter plate (3) or by means of a pressure air emitting nozzle (21) or the like which can be inserted between the filter plates (3). The method according to any one of claims 13 to 24, characterized in that: equipment. 26. In the filter plate (3), which laterally limits the press chamber (22) and preferably supports the filter covering (13) on both sides, there are drainage channels (for the expressed liquid). 26. Device according to claim 13, characterized in that: 33) is formed. 27. The filter plate has a multi-layered structure, and there are at least a few layers on the outside of the filter plate. It also has two perforated plates (14) with one filter jacket and a plate (45) with a vertical longitudinal slit between them, with a longitudinal slit ( 40) is opened in the hole (41) of the holed plate (14). The device according to any one of claims 13 to 26, characterized in that it has a mouth. Place. 28. The filter plate (3) advantageously has longitudinal edges perpendicular to both sides of its surface. A longitudinal passage (33) is formed, the longitudinal passage (33) decreasing outwardly. 28. Device according to claim 13, characterized in that it is covered by at least one layer of filter covering. 29. 29. Any one of claims 13 to 28, characterized in that a recirculation line (51) is provided leading from the trough (8) or from the tank (11) to the supply container (7). Apparatus described in section. 30. 30. Device according to one of claims 25 to 29, characterized in that the scraping device (62) is supported by a vehicle (61) that can run longitudinally over the trough (8). . 31. The scraping device (15) is spring-loaded or driven by a spring arm (63). 31. Device according to claim 30, characterized in that it has a scraping knife (62) which is pressed against the surface of the filter plate (3). 32. The trough (8) is a cone (made of steel) that is open downwardly and upwardly as the case may be. It is formed by a cleat trough or (steel) concrete frame, and the A corresponding support (5) for at least one press device (6) placed on the concrete 32. The device according to claim 13, characterized in that it is formed by an end wall of a leet tank (8). 33. The filter plate (3) has a side wall which can be accessed or abutted in a non-sealing manner or which can be slid from the front of the underside and/or side of the press chamber (22). 33. Device according to claim 32, characterized in that a surface and a lower wall surface (66, 67) are provided, which wall surface (66, 67) optionally has a filter wall section. 34. In the central area of the press chamber or filter plate (3) unit there is a pressure plate (64) which is immovably arranged on the trough (8) or on the support (1) or on the concrete tank (8). 34. Device according to any one of claims 13 to 33, characterized in that it is provided with:
JP4503849A 1991-02-01 1992-01-29 Method and apparatus for separating a mixture of liquid and solid components Pending JPH06506141A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT225/91 1991-02-01
AT0022591A AT396923B (en) 1991-02-01 1991-02-01 METHOD AND SEPARATING DEVICE FOR SEPARATING OR DRAINING LIQUID-SOLID MIXTURES
PCT/AT1992/000010 WO1992013624A1 (en) 1991-02-01 1992-01-29 Method and device for separating liquid/solid mixtures

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH06506141A true JPH06506141A (en) 1994-07-14

Family

ID=3484865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4503849A Pending JPH06506141A (en) 1991-02-01 1992-01-29 Method and apparatus for separating a mixture of liquid and solid components

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0569459A1 (en)
JP (1) JPH06506141A (en)
AT (1) AT396923B (en)
AU (1) AU656169B2 (en)
BR (1) BR9205579A (en)
CA (1) CA2101732A1 (en)
CZ (1) CZ154493A3 (en)
HU (1) HUT67819A (en)
SK (1) SK82793A3 (en)
WO (1) WO1992013624A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4425755C1 (en) * 1994-07-21 1995-09-14 Netzsch Erich Holding Filtrate catcher tray assembly moves on continuous guide rails
DE19707070C2 (en) * 1997-02-22 1999-04-01 Netzsch Erich Holding Filter press
CN112757680A (en) * 2019-11-01 2021-05-07 王树岩 Kitchen waste material receiving and extruding all-in-one machine

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1314040A (en) * 1960-12-12 1963-01-04 Almasfuezitoi Timfoldgyar Filter press and method for separating solids from liquids, in particular for the filtration of cloudy liquors and the like
DE1190315B (en) * 1962-11-24 1965-04-01 Heidenau Maschf Veb Hydraulic pot press for oiling cocoa mass
US3708072A (en) * 1970-10-13 1973-01-02 Industrial Filter Pump Mfg Co Method and apparatus for controlling filter cake thickness and for compressing a filter cake
DE2813236A1 (en) * 1978-03-28 1979-10-11 Rittershaus & Blecher Gmbh FILTER PRESS WITH A SPRAY DEVICE
US4222873A (en) * 1978-08-23 1980-09-16 Exxon Research & Engineering Co. Plate and frame filter press having modified flow pattern method
AT376642B (en) * 1979-07-31 1984-12-10 Oestreicher Friedrich Ing DEVICE FOR DRAINING AND TRANSPORTING SLUDGE OD. DGL. MEASURE
US4519903A (en) * 1983-01-24 1985-05-28 Johnson Willard L Filter machine
GB2159724A (en) * 1984-06-08 1985-12-11 Johnson Progress Ltd Filter press
DE3520171C2 (en) * 1985-06-05 1993-10-28 Seitz Enzinger Noll Masch Filter press of horizontal design
AU584461B2 (en) * 1985-09-06 1989-05-25 Kurita Machinery Manufacturing Co., Limited Filter press
SE453726B (en) * 1986-07-10 1988-02-29 Sala International Ab PROCESS FILTER PROCEDURE AND DEVICE
DE3636799A1 (en) * 1986-10-29 1988-05-05 Rittershaus & Blecher Gmbh METHOD FOR REGULATING THE FILTER PLATE SYSTEM PRESSURE IN FILTER PRESSES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
EP0276355B1 (en) * 1987-01-29 1991-09-11 Lenser Kunststoff-Presswerk GmbH & Co. KG Filter press with a number of membrane filter plates
FI78843C (en) * 1987-11-13 1989-10-10 Larox Ag FOERFARANDE FOER RENGOERING AV FILTERTYGET I ETT KAMMARFILTER SAMT KAMMARFILTER ENLIGT FOERFARANDET.
DE3833391A1 (en) * 1987-11-28 1989-06-08 Kloeckner Humboldt Deutz Ag DEVICE FOR EXPRESSING LIQUID FROM SHEET AND / OR GIANT MATERIAL
ATE117572T1 (en) * 1988-04-14 1995-02-15 Hoppe & Partner METHOD AND DEVICE FOR DEWATERING SLUDGE.

Also Published As

Publication number Publication date
BR9205579A (en) 1994-10-11
HU9302184D0 (en) 1993-10-28
ATA22591A (en) 1993-05-15
CA2101732A1 (en) 1992-08-02
WO1992013624A1 (en) 1992-08-20
HUT67819A (en) 1995-05-29
SK82793A3 (en) 1994-01-12
EP0569459A1 (en) 1993-11-18
AT396923B (en) 1993-12-27
CZ154493A3 (en) 1994-03-16
AU656169B2 (en) 1995-01-27
AU1200792A (en) 1992-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2009231555B2 (en) Liquid removal apparatus
US4524139A (en) Process for the compressive regeneration of flexible, porous materials
CN1086457A (en) Sludge dewatering equipment and sludge treatment method
SE515753C2 (en) Method and apparatus for washing and dewatering pulp
US4961864A (en) Separating device
EP0047316A1 (en) Dewatering system
US2091623A (en) Filtering press
JPH08500530A (en) System for separating solids from liquids
CA2237521A1 (en) Method and apparatus for extracting liquid from a liquid-containing slurry
US3497063A (en) Method of and apparatus for filtering
WO2006136156A1 (en) Method and apparatus for draining of sludge.
JPH06506141A (en) Method and apparatus for separating a mixture of liquid and solid components
EP2223723A1 (en) Method and device for separating liquid
KR102379522B1 (en) Concomitant comprehensive disposal apparatus with improved concomitant separation performance
JPH0819897A (en) Solid-liquid separation device and squeeze dehydration device
CN221358684U (en) Air through-flow chamber filter press
US864308A (en) Filtering apparatus.
JP4247840B2 (en) Sludge dewatering unit and sludge suction and dewatering device using the same
KR20130018279A (en) Solid-liquid separation method
JP2741197B2 (en) Liquid separation method and equipment
WO1988007501A1 (en) Apparatus for draining of sludge
CN118206265B (en) Rapid slurry dehydration system and dehydration method
CN119307314B (en) Low-temperature oil extraction refining equipment and method with multiple automatic filter residue structures
SU1711974A1 (en) Method for processing wastes resulting from coal dressing
JPH07204418A (en) Pressure filter