[go: up one dir, main page]

JP7771369B2 - Hair Treatment Device - Google Patents

Hair Treatment Device

Info

Publication number
JP7771369B2
JP7771369B2 JP2024516943A JP2024516943A JP7771369B2 JP 7771369 B2 JP7771369 B2 JP 7771369B2 JP 2024516943 A JP2024516943 A JP 2024516943A JP 2024516943 A JP2024516943 A JP 2024516943A JP 7771369 B2 JP7771369 B2 JP 7771369B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
chamber
vaporization chamber
hair
distribution
teeth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2024516943A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2024531778A (en
JPWO2023041390A5 (en
Inventor
メリッサ・シャンポー
コンスタンス・マーニュ
ローラン・クラリスー
サンディ・ラピーズ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2024531778A publication Critical patent/JP2024531778A/en
Publication of JPWO2023041390A5 publication Critical patent/JPWO2023041390A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7771369B2 publication Critical patent/JP7771369B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001Hair straightening appliances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001Hair straightening appliances
    • A45D2/002Hair straightening appliances with combs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B11/00Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/001Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
    • A46B11/0062Brushes where the reservoir is specifically intended for being refilled when empty
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B11/00Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/0072Details
    • A46B11/0079Arrangements for preventing undesired leakage or dispensing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B11/00Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/08Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with heating means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/008Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10For human or animal care
    • A46B2200/104Hair brush

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)

Description

本発明は、毛髪をスチーム処理するためのデバイス、および毛髪を処理するための対応する方法に関する。 The present invention relates to a device for steaming hair and a corresponding method for treating hair.

ヘアスタイリングの分野では、ブラシなどの毛髪処理デバイス、特に蒸気を分配するための器具を使用することが一般的である。 In the field of hair styling, it is common to use hair treatment devices such as brushes, especially those for dispensing steam.

特許文献1および特許文献2は、気化チャンバを加熱するための第1のユニットと、第1のユニットとは異なる、処理プレートを加熱するための第2のユニットとを備えるストレートニングアイロンを記載している。 Patent documents 1 and 2 describe straightening irons that include a first unit for heating the vaporization chamber and a second unit, different from the first unit, for heating the treatment plate.

特許文献3は、蒸気を発生させるブラシを記載している。ブラシ加熱システムと、蒸気を生成するための加熱システムとは異なる。 Patent document 3 describes a brush that generates steam. The brush heating system is different from the heating system used to generate steam.

特許文献4は、3つの異なる加熱ユニット、すなわち、気化チャンバ用の加熱ユニットと、処理プレートを加熱するための他の2つの加熱ユニットとを備えるヘアアイロンを記載している。 Patent document 4 describes a hair iron with three different heating units: a heating unit for the vaporization chamber and two other heating units for heating the treatment plates.

別個の加熱要素を使用するこれらの構成は、2つの要素の加熱を独立して制御することを可能にするので、しばしば好ましい。 These configurations using separate heating elements are often preferred because they allow for independent control of the heating of the two elements.

特許文献5および特許文献6は、処理プレートを加熱するための要素がまた、気化チャンバを加熱し、気化チャンバが蒸気出口への直接的な供給を行うヘアアイロンを記載している。 Patent documents 5 and 6 describe hair irons in which the element for heating the treatment plate also heats the vaporization chamber, which supplies steam directly to the vapor outlet.

特許文献7は、液体に浸漬された多孔要素と、毛髪を処理するためのプレートとの両方を加熱するための加熱ブロックを備えるカーリングアイロンを記載している。この文書では、多孔要素に含まれる液体が、多孔要素の両側の気化チャンバ内で気化し、気化チャンバは、蒸気出口への直接的な供給を行う。 Patent document 7 describes a curling iron equipped with a heating block for heating both a porous element immersed in a liquid and a plate for treating hair. In this document, the liquid contained in the porous element is vaporized in vaporization chambers on both sides of the porous element, which directly supply the vapor to the vapor outlet.

CN105708099CN105708099 WO2017174035WO2017174035 CN205866296CN205866296 JP2017077432JP2017077432 EP1967088EP1967088 EP2449911EP2449911 WO2004002262WO2004002262

蒸気を当てることによって毛髪を処理するためのデバイスをさらに改良し、特に、小型でエネルギー損失を制限し、動作の信頼性が高く、一方、製造および使用が比較的単純である、蒸気を加熱し当てることによって毛髪を処理するためのデバイスを有するように改良する必要が依然としてある。 There remains a need to further improve devices for treating hair by applying steam, and in particular to have devices for treating hair by heating and applying steam that are compact, have limited energy losses, and are reliable in operation, while being relatively simple to manufacture and use.

本発明は、このニーズを満たすことを目的とし、このことを、毛髪をスチーム処理するためのデバイス、特にヘアブラシによって達成し、デバイスは、
処理中に毛髪に接触するようになっている処理プレートと、
液体水が供給される気化チャンバであって、液体水が蒸気に変換される、気化チャンバと、
蒸気を毛髪上に分配するための少なくとも1つの分配チャンバであって、気化チャンバとは異なり、気化チャンバと流体連通している、分配チャンバと、
処理プレートと気化チャンバとの間に配置され、気化チャンバを水蒸発温度以上の温度まで加熱し、処理プレートの少なくとも一部を加熱するように構成された加熱システムと、
を有する。
The present invention aims to meet this need and achieves this by providing a device for steaming hair, in particular a hairbrush, which comprises:
a treatment plate adapted to contact the hair during treatment;
a vaporization chamber supplied with liquid water, wherein the liquid water is converted into vapor;
at least one distribution chamber for distributing vapor onto the hair, the distribution chamber being different from the vaporization chamber and in fluid communication with the vaporization chamber;
a heating system disposed between the processing plate and the vaporization chamber and configured to heat the vaporization chamber to a temperature equal to or greater than the water vaporization temperature and to heat at least a portion of the processing plate;
It has.

本発明によるデバイスでは、一方では、蒸気を生成し、他方では、処理プレートを加熱するのに必要な加熱手段が共用される。したがって、加熱手段は、作製されるデバイスを小型化するのを可能にする利点を有する。さらに、放出される熱を最適に使用することによって、エネルギー損失を低減させることができる。 In the device according to the invention, the heating means necessary for generating steam on the one hand and for heating the processing plate on the other hand are shared. The heating means therefore have the advantage of making it possible to miniaturize the device produced. Furthermore, energy losses can be reduced by making optimal use of the heat released.

気化チャンバとは異なる蒸気分配チャンバが存在すると、デバイスの向きにかかわらず、処理中に毛髪上に滴る水の量が制限される。したがって、より信頼性の高い動作が実現され、デバイスは、その向きに関して悩む必要なしに使用することができるので、ユーザにとってより使いやすい。 The presence of a vapor distribution chamber separate from the evaporation chamber limits the amount of water that drips onto the hair during treatment, regardless of the device's orientation. This results in more reliable operation and makes the device easier for the user, as it can be used without having to worry about its orientation.

蒸気分配チャンバは、蒸気出口において蒸気を分配してもよく、または蒸気出口の全部または一部において蒸気を分配してもよい。 The steam distribution chamber may distribute steam at the steam outlet, or may distribute steam at all or part of the steam outlet.

好ましくは、処理プレートは、毛髪に接触するかまたは毛髪に面するようになっている。好ましくは、前記処理プレートは、平坦な外面または外側に向かってドーム形の外面を有するベースを備える。好ましくは、前記処理プレートは、真横から見たときに、実質的に多角形、特に矩形または方形の輪郭を有するが、円形または卵形であってもよい。 Preferably, the treatment plate is adapted to contact or face the hair. Preferably, the treatment plate comprises a base with a flat or outwardly domed outer surface. When viewed from the side, the treatment plate preferably has a substantially polygonal, particularly rectangular or square, outline, although it may also be circular or oval.

好ましくは、処理デバイスは、主軸に沿って細長い形状を有する。変形形態として、デバイスは、異なる、細長くない形状を有する。 Preferably, the processing device has an elongated shape along its major axis. In a variant, the device has a different, non-elongated shape.

好ましくは、処理デバイスは、ハンドルとヘッドとを有する。ハンドルは、デバイスの把持を容易にし、追加の要素、特にユーザインターフェース、水容器、および場合によっては化粧品容器をデバイスに付加することを可能にする。好ましくは、ヘッドは、気化チャンバと、1つまたは複数の分配チャンバと、加熱システムと、プレートとを備える。 Preferably, the treatment device has a handle and a head. The handle makes it easy to grip the device and allows additional elements to be added to the device, in particular a user interface, a water container, and possibly a cosmetic container. Preferably, the head comprises a vaporization chamber, one or more dispensing chambers, a heating system, and a plate.

処理デバイスのヘッドは、断面が任意の形状を有してもよい。好ましくは、デバイスのヘッドは、実質的に多角形であり、特に実質的に矩形または実質的に方形、実質的に卵形または円形の断面を有する。一方の側では多角形の輪郭を有し、他方の側では非多角形、特に丸形の輪郭を有する断面など、他の断面形状が考えられる。好ましくは、デバイスのヘッドは、断面が概ね平坦になっている。 The head of the processing device may have any cross-sectional shape. Preferably, the head of the device has a substantially polygonal cross-section, in particular a substantially rectangular or substantially square, substantially oval or circular cross-section. Other cross-sectional shapes are contemplated, such as a cross-section having a polygonal contour on one side and a non-polygonal, in particular a round, contour on the other side. Preferably, the head of the device has a generally flat cross-section.

ブラシ
デバイス、特にデバイスのヘッド、特に処理プレートは、毛髪をすくための複数の歯を備えてもよい。歯は、好ましくは、処理プレートのベースから延びる。
The brush device, in particular the head of the device, in particular the treatment plate, may comprise a plurality of teeth for combing hair, the teeth preferably extending from the base of the treatment plate.

好ましくは、処理面のベースは、毛髪に接触するようになっている実質的に平坦な表面を備え、この表面から歯が延びている。 Preferably, the base of the treatment surface comprises a substantially flat surface adapted to contact the hair, with the teeth extending from this surface.

少なくとも1つの歯、好ましくは歯のうちの少なくともいくつか、より好ましくは歯の全部が、処理プレートのベースに挿入された近位部を有してもよい。変形形態として、少なくとも1つの歯、好ましくは歯の全部が、処理プレートのベースと一体に形成されるか、またはベースに取り付けられる。 At least one tooth, preferably at least some of the teeth, more preferably all of the teeth, may have a proximal portion inserted into the base of the treatment plate. Alternatively, at least one tooth, preferably all of the teeth, may be integrally formed with or attached to the base of the treatment plate.

歯のうちの少なくとも1つ、好ましくは歯のうちの少なくともいくつか、より好ましくは歯の全部が、断熱材料から作られてもよい。歯のうちの少なくとも1つ、好ましくは歯のうちの少なくともいくつか、より好ましくは歯の全部が、熱伝導材料、特に金属から作られてもよい。 At least one of the teeth, preferably at least some of the teeth, more preferably all of the teeth may be made from a thermally insulating material. At least one of the teeth, preferably at least some of the teeth, more preferably all of the teeth may be made from a thermally conductive material, in particular a metal.

好ましくは、処理デバイスは、ブラシであり、処理プレートは、特に複数の歯を備える。 Preferably, the treatment device is a brush and the treatment plate is particularly provided with a plurality of teeth.

「ブラシ」という用語は、複数の歯を保持する単一のアームによって構成された毛髪処理デバイスを意味し、ブラシが毛髪を通過するときに毛髪が歯同士の間に受け入れられることを理解されたい。ブラシは、歯の単一の列を備えてもよいが、好ましくは、歯の複数の列を備え、これらの列は、千鳥配列であってもよい。 It should be understood that the term "brush" refers to a hair treatment device comprised of a single arm holding multiple tines, with the hair being received between the tines as the brush passes over the hair. The brush may comprise a single row of tines, but preferably comprises multiple rows of tines, which may be staggered.

「歯」という用語は、「ブリッスル」または「スパイク」と呼ばれることもあり、ブラシから突出する要素を意味し、ブラシが毛髪を通過するときに毛髪が歯同士の間に受け入れられることを理解されたい。歯は、任意の形状を有してもよい。歯は、可とう性または剛性を有してもよく、適用可能な場合には、丸形のヘッドまたはボールを先端に有してもよい。 It should be understood that the term "teeth", sometimes called "bristles" or "spikes", refers to elements that protrude from the brush and between which hair is received as the brush passes over it. The teeth may have any shape. They may be flexible or rigid and, where applicable, may have a rounded head or ball at the end.

本発明によるデバイスは、毛髪をブラッシングしつつ毛髪を効率的に処理することを可能にする。本発明によるデバイスによって、特に、毛髪を加熱して毛髪に蒸気を当てることを一度に行うことが可能である。本発明によるデバイスは、毛髪が持続性形状を有することを可能にする。 The device according to the invention makes it possible to efficiently treat the hair while brushing it. In particular, the device according to the invention makes it possible to heat and steam the hair in one step. The device according to the invention makes it possible for the hair to have a long-lasting shape.


好ましくは、歯は、ブラシの処理プレートのベースから延びる。
Teeth Preferably, the teeth extend from the base of the treatment plate of the brush.

歯は、歯の少なくとも1つの列において延び、好ましくは、歯の各列がブラシの主軸に平行に延びる、歯の少なくとも2つの列において延びてもよい。 The teeth may extend in at least one row of teeth, and preferably in at least two rows of teeth, each row of teeth extending parallel to the major axis of the brush.

ブラシの処理プレートは、真横から見たときに実質的に矩形または楕円形を有してもよく、歯は、歯のいくつかの列において延びてもよく、各列は、実質的に矩形または楕円形の輪郭の処理面を有するブラシの場合にはブラシの主軸に沿って延びる。 The treatment plate of the brush may have a substantially rectangular or elliptical shape when viewed end-on, and the teeth may extend in several rows of teeth, each row extending along the major axis of the brush in the case of a brush having a treatment surface with a substantially rectangular or elliptical contour.

好ましくは、歯の列は各々、少なくとも3つの歯、好ましくは10~40個の歯、より好ましくは15~40個の歯を備える。 Preferably, each row of teeth comprises at least three teeth, preferably 10 to 40 teeth, more preferably 15 to 40 teeth.

複数の歯のうちの少なくとも1つの歯、好ましくは歯のうちのいくつか、より好ましくは歯の全部が、加熱システムによって、特に180℃以上の温度に加熱されてもよい。歯を加熱することと蒸気を当てることを組み合わせると、毛髪の処理を向上させることが可能になる。特に、これは、蒸気塗布空間、特に歯同士の間の空間に蒸気が射出されたときに、これらの空間により高い温度を維持することを可能にする。また、蒸気を当てる前および蒸気を当てた後に毛髪を乾熱で加熱することが可能になり、毛髪の蒸気処理が改善される。 At least one of the teeth, preferably some of the teeth, more preferably all of the teeth may be heated by the heating system, in particular to a temperature of 180°C or higher. Combining heating of the teeth with application of steam allows for improved hair treatment. In particular, this allows for a higher temperature to be maintained in the steam application spaces, in particular in the spaces between the teeth, when steam is injected into these spaces. It also allows for dry heat heating of the hair before and after steam application, improving hair steam treatment.

同じ加熱システムを使用して蒸気を生成して処理プレートの歯を加熱すると、取り扱いがより容易な軽量のデバイスを有することが可能になる。 Using the same heating system to generate steam and heat the teeth on the treatment plate makes it possible to have a lighter device that is easier to handle.

処理プレートの歯のうちの少なくともいくつか、好ましくは処理プレートの歯の全部が、熱伝導材料、特に鉄、アルミニウム、チタン、ステンレス鋼、黒鉛、またはセラミックで作られてもよい。 At least some of the teeth of the treatment plate, and preferably all of the teeth of the treatment plate, may be made of a heat-conducting material, in particular iron, aluminum, titanium, stainless steel, graphite, or ceramic.

好ましくは、熱伝導材料は、熱伝導率が10Wm-1-1よりも高く、より良好には50Wm-1-1よりも高く、さらに良好には100Wm-1-1よりも高い。好ましくは、熱伝導材料は、金属、特に銅、アルミニウム、および鉄鋼から選択される。代替的に、熱伝導材料はセラミック製であってもよい。 Preferably, the thermally conductive material has a thermal conductivity higher than 10 Wm - 1K -1 , better still higher than 50 Wm - 1K -1 , and even better still higher than 100 Wm - 1K -1 . Preferably, the thermally conductive material is selected from metals, in particular copper, aluminium and steel. Alternatively, the thermally conductive material may be ceramic.

加熱システムは、歯のうちの少なくともいくつか、特に少なくとも2つの歯、好ましくは歯の少なくとも1つまたは複数の列を加熱してもよく、特に、熱伝導材料から作られた歯の全部を加熱してもよい。これによって、歯を加熱手段によって容易に加熱することが可能になり、毛髪を加熱コーミング領域において高温面に接触させることが可能になる。前記歯は、頭皮に接触する熱を制限するために断熱材料、特にエラストマーまたはプラスチックから作られた熱シールドを歯の端部に有してもよい。 The heating system may heat at least some of the teeth, in particular at least two teeth, preferably at least one or more rows of teeth, and in particular all of the teeth made from a heat-conducting material. This allows the teeth to be easily heated by the heating means and allows the hair to come into contact with a hot surface in the heated combing area. The teeth may have heat shields at their ends made from an insulating material, in particular an elastomer or plastic, to limit the heat coming into contact with the scalp.

好ましくは、歯は、高さが2mm~50mm、より好ましくは5mm~20mmである。 Preferably, the teeth are between 2mm and 50mm in height, more preferably between 5mm and 20mm.

好ましくは、歯は、表面突起を有さない。 Preferably, the teeth have no surface protrusions.

好ましくは、歯のうちの少なくともいくつか、好ましくは歯の全部が、処理プレートのベースに取り付けられ、特に処理プレートのベースの穴の中に固着される。変形形態として、歯のうちの少なくともいくつか、好ましくは歯の全部が、処理プレートのベースと一体に形成される。 Preferably, at least some of the teeth, and preferably all of the teeth, are attached to the base of the treatment plate, in particular fixed in holes in the base of the treatment plate. Alternatively, at least some of the teeth, and preferably all of the teeth, are formed integrally with the base of the treatment plate.

歯は、処理プレートのベースに垂直に延びてもよく、または前記処理面に対して傾斜してもよい。 The teeth may extend perpendicular to the base of the treatment plate or may be inclined relative to the treatment surface.

好ましくは、歯は、その全部が相互に平行な軸に沿って延びる。 Preferably, all of the teeth extend along axes that are parallel to one another.

歯のうちのいくつかは、頭皮が火傷する危険性を制限するために、特に、上述のように端部において、熱伝導率が低い材料、たとえば、エラストマーまたはプラスチックから作られてもよい。 Some of the teeth may be made from a material with low thermal conductivity, such as elastomer or plastic, to limit the risk of scalp burns, particularly at the ends as mentioned above.

好ましくは、熱伝導率が低い材料は、熱伝導率が0.2~0.5Wm-1-1を含む。 Preferably, the low thermal conductivity material has a thermal conductivity of 0.2 to 0.5 Wm −1 K −1 .

ブラシには、熱伝導材料から作られた歯の列および熱伝導率が低いかまたは熱伝導率を有さない材料から作られた歯の列がブラシの主軸に垂直な軸に沿って交互に配置されてもよい。 The brush may have rows of teeth made from a thermally conductive material and rows of teeth made from a material with low or no thermal conductivity, arranged alternately along an axis perpendicular to the main axis of the brush.

熱伝導率が低いかまたは熱伝導率を有さない材料で作られた歯は、異なる高さを有してもよく、特に熱伝導材料で作られた歯よりも高くてもよい。したがって、熱伝導材料よりも高い、熱伝導率の低い歯があることによって、頭皮と熱伝導材料との間の接触を制限することが可能になり、熱伝導率が低いかまたは熱伝導率を有さない歯のみが頭皮に接触する。 Teeth made of a material with low or no thermal conductivity may have a different height, and in particular may be taller than teeth made of a thermally conductive material. Thus, having teeth with low thermal conductivity that are taller than the thermally conductive material makes it possible to limit contact between the scalp and the thermally conductive material, with only the teeth with low or no thermal conductivity coming into contact with the scalp.

プレートのベースは、好ましくは熱伝導材料から作られ、熱伝導材料は、加熱システムとプレートのベースとの間の熱交換のための表面を最大にすることを可能にし得る。歯のうちの少なくともいくつかは、プレートのベースに取り付けられてもよく、熱伝導率が低い材料、特に断熱材料から作られてもよい。歯のうちの少なくともいくつかは、プレートのベースと一体に形成されてもよい。 The base of the plate is preferably made from a thermally conductive material, which may allow for maximizing the surface area for heat exchange between the heating system and the base of the plate. At least some of the teeth may be attached to the base of the plate and may be made from a material with low thermal conductivity, in particular an insulating material. At least some of the teeth may be formed integrally with the base of the plate.

変形形態として、プレートのベースは、熱伝導率が低い材料、特に断熱材料から作られてもよい。この場合、歯のうちの少なくともいくつかは、プレートのベースに取り付けられ、上述のように熱伝導材料から作られてもよい。加熱されるようになっていない歯の少なくともいくつかは、プレートのベースと一体に形成されるかまたはベースに取り付けられ、熱伝導率が低い材料または熱伝導率を有さない材料から作られてもよい。 Alternatively, the base of the plate may be made from a material with low thermal conductivity, in particular a thermal insulating material. In this case, at least some of the teeth may be attached to the base of the plate and made from a thermally conductive material as described above. At least some of the teeth that are not intended to be heated may be integral with or attached to the base of the plate and made from a material with low or no thermal conductivity.

加熱システム
好ましくは、気化チャンバは、主として加熱システムによって加熱され、特に加熱システムによってのみ加熱される。
Heating System Preferably, the vaporization chamber is heated primarily, and in particular exclusively, by the heating system.

好ましくは、加熱システムは、単一の加熱部材を備える。変形形態として、加熱システムは、複数の加熱部材、たとえば、気化チャンバと処理プレートとの間に配置された2つの加熱部材を備え、加熱部材は、気化チャンバを水蒸発温度以上の温度にするように構成される。複数の加熱部材が使用されるとき、これらの加熱部材は、互いに隣接するか、または互いに離間され、特に蒸気分配チャンバもしくは少なくとも1つの蒸気出口導管によって分離されてもよい。 Preferably, the heating system comprises a single heating element. Alternatively, the heating system comprises multiple heating elements, for example two heating elements arranged between the vaporization chamber and the processing plate, the heating elements being configured to bring the vaporization chamber to a temperature equal to or higher than the water evaporation temperature. When multiple heating elements are used, the heating elements may be adjacent to each other or spaced apart from each other, in particular separated by a vapor distribution chamber or at least one vapor outlet conduit.

好ましくは、処理プレートは、能動加熱要素ではなく、特に、処理プレートは、受動加熱要素または絶縁要素であってもよい。 Preferably, the treatment plate is not an active heating element; in particular, the treatment plate may be a passive heating element or an insulating element.

好ましくは、加熱システムは、処理プレートから分離された能動加熱要素である。 Preferably, the heating system is an active heating element separate from the processing plate.

「受動加熱要素」という用語は、熱抵抗器または他の能動加熱手段など、要素自体が熱の発生源である能動加熱要素と対照的に、熱を伝導することができるが、要素自体が熱を発生させることはない要素として理解されるべきである。処理プレートは、好ましくは、加熱システムおよび/または蒸気の熱のみを受ける。 The term "passive heating element" should be understood as an element that can conduct heat but does not generate heat itself, in contrast to an active heating element, such as a thermal resistor or other active heating means, which is the source of heat itself. The treatment plate preferably receives only the heat of the heating system and/or steam.

加熱システムは、好ましくは、処理プレートから分離される。 The heating system is preferably separate from the processing plate.

「処理プレートから分離される」という用語は、処理プレートと同じ材料で作られておらず、かつ/または処理プレートに組み込まれていないと理解されるべきである。 The term "separate from the processing plate" should be understood to mean not made of the same material as the processing plate and/or not incorporated into the processing plate.

処理プレートおよび加熱システムは、異なる材料であってもよい。 The processing plate and heating system may be made of different materials.

好ましくは、処理プレートと加熱システムとの間で材料は連続していない。 Preferably, there is no material continuity between the processing plate and the heating system.

加熱システムは、特に、1つもしくは複数の加熱抵抗器または任意の他の適切な加熱手段を備え、特にそのような加熱手段からなってもよい。 The heating system may in particular comprise, and in particular consist of, one or more heating resistors or any other suitable heating means.

加熱手段は、実質的に平行六面体形状であってもよい。 The heating means may be substantially parallelepiped shaped.

加熱システムは、気化チャンバに面する主面と、処理プレートに面する反対側の主面とを有してもよい。 The heating system may have a major surface facing the vaporization chamber and an opposite major surface facing the processing plate.

加熱システムは、その主面のうちの1つを介して、処理プレートの表面、特に処理プレートのベースの下面に接触してもよい。 The heating system may contact the surface of the treatment plate, in particular the underside of the base of the treatment plate, via one of its main surfaces.

加熱システムは、その主面のうちの一方、特に、処理プレートに接触する面の反対側の面を介して、気化チャンバを画定する壁と接触してもよい。 The heating system may be in contact with the wall defining the vaporization chamber via one of its main surfaces, in particular the surface opposite to the surface in contact with the processing plate.

加熱システムとプレートとの間の界面、および加熱システムと気化チャンバの壁との間の界面に熱ペーストが配置されてもよい。 Thermal paste may be disposed at the interface between the heating system and the plate, and at the interface between the heating system and the wall of the vaporization chamber.

好ましくは、加熱システムは、気化チャンバを加熱し、それによって、使用時に、特に、液体水が気化チャンバに流入する際には常に、気化チャンバ内の温度が蒸発温度以上になるように構成される。 Preferably, the heating system is configured to heat the evaporation chamber so that, in use, the temperature within the evaporation chamber is at or above the evaporation temperature, particularly whenever liquid water flows into the evaporation chamber.

加熱システムは、気化チャンバを100℃~200℃の温度、好ましくは110℃~180℃の温度に加熱するように構成されてもよい。 The heating system may be configured to heat the vaporization chamber to a temperature of 100°C to 200°C, preferably 110°C to 180°C.

加熱システムは、処理プレートの少なくとも一部を100℃~250℃、好ましくは150℃~230℃、より好ましくは170℃~210℃の温度に加熱するように構成されてもよい。 The heating system may be configured to heat at least a portion of the processing plate to a temperature of 100°C to 250°C, preferably 150°C to 230°C, and more preferably 170°C to 210°C.

加熱システムは、50W、場合によっては、100W、200W、または500W以上の電力を有してもよい。特に、加熱システムの加熱電力は、到着する水の流量および水の温度に鑑みて、水が気化チャンバに到着したときに、水の全部が気化チャンバ内で連続的に気化されるように選択される。 The heating system may have a power of 50 W, or in some cases 100 W, 200 W, or 500 W or more. In particular, the heating power of the heating system is selected, taking into account the flow rate and temperature of the arriving water, such that all of the water is continuously vaporized in the vaporization chamber as it arrives therein.

デバイスは、加熱システムをオンにするためのスイッチを備えてもよい。たとえば、加熱システムが加熱抵抗器を備える場合、スイッチは、加熱抵抗器をオンに切り替えるか、または加熱抵抗器を加熱するための制御回路をオンに切り替えることを可能にしてもよく、制御回路は、たとえば、温度を調節し、設定点温度を維持するように加熱抵抗器に電力を供給する。 The device may include a switch for turning on the heating system. For example, if the heating system includes a heating resistor, the switch may enable turning on the heating resistor or turning on a control circuit for heating the heating resistor, the control circuit providing power to the heating resistor, for example, to regulate the temperature and maintain a set point temperature.

スイッチは、セレクタ、たとえば、2つまたは3つの位置を有するボタンを介してユーザによって操作されてもよい。 The switch may be operated by the user via a selector, e.g., a button with two or three positions.

ブラシの場合、セレクタは、把持ハンドル上に位置決めされてもよい。 In the case of a brush, the selector may be positioned on the grip handle.

セレクタはまた、加熱システムの温度を変更することを可能にしてもよい。したがって、処理プレートおよび/またはブラシの歯の温度は、処理される毛髪のタイプおよび/または実施される処理の特性に適応されてもよい。したがって、同じデバイスが、2種類以上の毛髪を処理するために使用されてもよい。 The selector may also make it possible to change the temperature of the heating system. Thus, the temperature of the treatment plates and/or brush teeth may be adapted to the type of hair being treated and/or the characteristics of the treatment being carried out. The same device may therefore be used to treat more than one type of hair.

本発明によるデバイスは、電源を含んでもよい。たとえば、蓄電池および/もしくはバッテリならびに/またはコンセントもしくは電源アダプタに接続された電気ケーブルによって電力が供給される。 Devices according to the present invention may include a power source, for example, powered by a storage cell and/or battery and/or an electrical cable connected to a power outlet or power adapter.

電源は、特に、加熱システムの加熱抵抗器に直接、または制御回路を介して間接的に、電力を供給することを可能にしてもよい。 The power supply may in particular be capable of supplying power directly to the heating resistors of the heating system or indirectly via a control circuit.

気化チャンバ
気化チャンバは、気化される液体を吸収するための要素を有さなくてもよい。したがって、デバイスは、製造がより容易であり、より軽量である。したがって、デバイスは、取り扱いがより容易であり、ブラシの場合、毛髪をいくつかの方向にブラッシングすることが可能になる。水の気化も容易になり、ライムスケールの形成が制限される。
The evaporation chamber does not need to have an element to absorb the evaporated liquid. This makes the device easier to manufacture and lighter. This makes the device easier to handle and, in the case of a brush, allows for brushing hair in several directions. This also facilitates water evaporation, limiting limescale formation.

気化チャンバは、好ましくは加熱システムの反対側に、処理プレートに向かって凹状である少なくとも1つの壁、特に、断面が円の一部の形状である壁を含んでもよい。気化チャンバ用のそのような形状は、気化チャンバにおいて蒸気の実質的に一定で均質の圧力および温度を有することを可能にし、それによって、気化チャンバに含まれる蒸気中に液体水の粒子が混濁状態で存在するのを制限する。 The vaporization chamber may include at least one wall, preferably opposite the heating system, that is concave toward the treatment plate, in particular a wall whose cross section is in the shape of a part of a circle. Such a shape for the vaporization chamber makes it possible to have a substantially constant and homogeneous pressure and temperature of the vapor in the vaporization chamber, thereby limiting the presence of liquid water particles in a turbid state in the vapor contained in the vaporization chamber.

好ましくは、気化チャンバは、加熱システムに接触する実質的に平坦な壁を備える。 Preferably, the vaporization chamber has a substantially flat wall in contact with the heating system.

気化チャンバは、実質的に多角形、特に矩形の断面を有してもよい。そのような形状は、気化チャンバをその幅全体にわたって実質的に一様に加熱し、蒸気を迅速に発生させることを可能にする。 The vaporization chamber may have a substantially polygonal, particularly rectangular, cross-section. Such a shape allows the vaporization chamber to be heated substantially uniformly across its width, resulting in rapid vapor generation.

気化チャンバの断面は、表面積が3cm~10cm、より好ましくは4cm~7cm、たとえば、5cm程度であってもよい。 The cross section of the vaporization chamber may have a surface area of between 3cm 2 and 10cm 2 , more preferably between 4cm 2 and 7cm 2 , for example around 5cm 2 .

気化チャンバの体積は、好ましくは20cm~100cm、より好ましくは30cm~70cm、たとえば、45cm程度であってもよい。 The volume of the vaporization chamber may preferably be between 20 cm 3 and 100 cm 3 , more preferably between 30 cm 3 and 70 cm 3 , for example around 45 cm 3 .

そのような気化チャンバは、毛髪の効率的な処理を確実に行い、それにもかかわらず十分に小型で軽量のデバイスを有するのに十分な蒸気を保持することができる。 Such a vaporization chamber can hold enough vapor to ensure efficient treatment of hair and still have a sufficiently small and lightweight device.

デバイスは、気化チャンバへの液体水用の入口を含む。 The device includes an inlet for liquid water into the evaporation chamber.

水入口は、液体水容器に接続されてもよい。デバイスは、たとえば、ハンドル内に容器を含んでもよい。デバイスは、水容器と気化チャンバとの間のポンプを含んでもよい。容器は、体積が1ml~50mlであってもよい。そのような体積は、処理中に容器を再充填する必要なしに毛髪を完全に処理することができるようにするのに十分な水を保持するのを可能にし、デバイスが携帯可能で小型になる。 The water inlet may be connected to a liquid water container. The device may include a container, for example, in the handle. The device may include a pump between the water container and the vaporization chamber. The container may have a volume of 1 ml to 50 ml. Such a volume allows it to hold enough water to allow hair to be completely treated without the need to refill the container during treatment, making the device portable and compact.

デバイスは、好ましくは携帯可能である。 The device is preferably portable.

一変形形態では、容器はデバイスから離れていてもよい。特定の一実施形態では、デバイスは、ハンドヘルド構成要素とベースとを備える。ベースは、水容器を有してもよい。デバイスのハンドヘルド構成要素は、たとえば、水を循環させることを可能にするホースによって、ベースに接続されてもよい。ハンドヘルド構成要素は、供給デバイス、たとえば、ポンプによって水を供給されてもよい。そのようなデバイスを用いると、ハンドヘルド構成要素は、水を含まないのでより軽量になり得る。これによって、毛髪の処理が容易になる。さらに、デバイスから離れた容器は、より多くの水を保持し得る。容器を再充填することが必要になる前にいくつかの処理を実行することが可能になり得る。 In one variant, the container may be separate from the device. In one particular embodiment, the device comprises a handheld component and a base. The base may have a water container. The handheld component of the device may be connected to the base, for example, by a hose that allows water to circulate. The handheld component may be supplied with water by a supply device, for example, a pump. With such a device, the handheld component may be lighter since it does not contain water. This makes it easier to treat the hair. Furthermore, a container separate from the device may hold more water. It may be possible to perform several treatments before the container needs to be refilled.

デバイスは、気化チャンバに水を供給するためのシステム、特にポンプを含んでもよい。供給システムは、気化チャンバの温度の関数として、またはデバイスが起動されてから経過した時間の関数として、気化チャンバに供給を行うように構成されてもよい。供給システムは、チャンバの温度が既定のしきい値温度を超えたとき、またはデバイスが始動されてから経過した時間が、特に気化チャンバが既定のしきい値温度に到達するのにかかる時間に対応する、所定の時間以上になったときにのみ、気化チャンバに供給を行うように構成されてもよい。気化チャンバの温度は、気化チャンバ内に配置されるか、または加熱システムと気化チャンバとの間の界面に配置されたセンサを使用して測定されてもよい。 The device may include a system, in particular a pump, for supplying water to the evaporation chamber. The supply system may be configured to supply the evaporation chamber as a function of the temperature of the evaporation chamber or as a function of the time elapsed since the device was activated. The supply system may be configured to supply the evaporation chamber only when the temperature of the chamber exceeds a predetermined threshold temperature or when the time elapsed since the device was activated is equal to or greater than a predetermined time, in particular corresponding to the time it takes for the evaporation chamber to reach the predetermined threshold temperature. The temperature of the evaporation chamber may be measured using a sensor located in the evaporation chamber or at the interface between the heating system and the evaporation chamber.

水の取り込みを温度の関数として制御すると、蒸気ではなく液体水を加える危険性を制限することが可能になる。 Controlling water uptake as a function of temperature makes it possible to limit the risk of adding liquid water rather than vapor.

デバイスは、毛髪に蒸気を当てるかどうかを制御するように構成された蒸気制御部材を含んでもよい。たとえば、蒸気制御部材は、気化チャンバへの水の取り込みを制御してもよい。ユーザは、毛髪に蒸気を当てることを望むとき、蒸気制御部材を作動させ、蒸気制御部材は次いで、たとえば、容器に接続されたポンプを制御して液体水を気化チャンバに送り込む。 The device may include a vapor control member configured to control whether the hair is steamed. For example, the vapor control member may control the intake of water into the vaporization chamber. When a user desires to steam the hair, the user activates the vapor control member, which then controls, for example, a pump connected to a container to pump liquid water into the vaporization chamber.

分配チャンバ
デバイスは、単一の蒸気分配チャンバを含んでもよい。
Distribution Chamber The device may include a single vapor distribution chamber.

変形形態として、デバイスは、複数の分配チャンバ、特に2つの分配チャンバ、特に気化チャンバの両側に配置された2つの分配チャンバを備える。 In a variant, the device comprises multiple distribution chambers, in particular two distribution chambers, in particular two distribution chambers arranged on either side of the vaporization chamber.

その分配チャンバまたは少なくとも1つの分配チャンバは、気化チャンバと加熱システムとの重ね合わせに対して少なくとも部分的に横方向に延びてもよい。好ましくは、分配チャンバの全部が、気化チャンバと加熱システムとの重ね合わせに対して少なくとも部分的に横方向に延びる。1つまたは複数の分配チャンバのそのような横方向構成は、実質的に加熱システムと気化チャンバとの結合厚さに対応する厚さを有する分配チャンバを作製することが可能になる。これによって、デバイスは、なお一層小型になり、気化チャンバおよび加熱システムとの熱交換が最大化する。具体的には、その分配チャンバまたは各分配チャンバが水蒸発温度を超える温度にあり、それによって、水滴が気化チャンバからこのチャンバに噴霧された場合に、これらの滴が分配チャンバ内部で蒸気に変換され、それによって、蒸気のみがデバイスから出ると有益であり得る。 The or at least one distribution chamber may extend at least partially transversely relative to the overlap of the evaporation chamber and the heating system. Preferably, all of the distribution chambers extend at least partially transversely relative to the overlap of the evaporation chamber and the heating system. Such a transverse configuration of one or more distribution chambers makes it possible to create a distribution chamber having a thickness that substantially corresponds to the combined thickness of the heating system and the evaporation chamber. This allows the device to be even more compact and maximizes heat exchange with the evaporation chamber and the heating system. In particular, it may be beneficial for the or each distribution chamber to be at a temperature above the water evaporation temperature, such that when water droplets are sprayed into this chamber from the evaporation chamber, these droplets are converted to vapor within the distribution chamber, such that only vapor exits the device.

少なくとも1つの分配チャンバが、加熱システムの2つの加熱部材間を、気化チャンバから蒸気出口、特に処理プレートにおける蒸気出口まで延びてもよい。 At least one distribution chamber may extend between two heating elements of the heating system from the vaporization chamber to a vapor outlet, in particular a vapor outlet in the processing plate.

分配チャンバの断面は、0.1cm~2cm、より好ましくは0.3cm~1cmの範囲であり、たとえば、0.5cm程度であってもよい。 The cross section of the distribution chamber may be in the range of 0.1 cm 2 to 2 cm 2 , more preferably 0.3 cm 2 to 1 cm 2 , and may for example be in the order of 0.5 cm 2 .

デバイスが2つの分配チャンバを有するときには、これらの分配チャンバは、上述のように、気化チャンバと加熱システムとの重ね合わせの両側に、好ましくは、気化チャンバおよび加熱システムの厚さ以上の厚さにわたって配置されてもよい。 When the device has two distribution chambers, these may be positioned on either side of the overlap between the vaporization chamber and the heating system, as described above, and preferably across a thickness equal to or greater than the thickness of the vaporization chamber and the heating system.

分配チャンバは、好ましくは、気化チャンバの壁によって気化チャンバから分離されたより広いベースを有する。これによって、加熱システムを気化チャンバの上方に位置決めするためのショルダを形成することが可能になり得る。 The distribution chamber preferably has a wider base separated from the vaporization chamber by the vaporization chamber wall. This may allow for the creation of a shoulder for positioning the heating system above the vaporization chamber.

分配チャンバは、好ましくは、L字形断面を有する。上述のより広いベースを形成するLの下部は、気化チャンバに対して横方向に延びてもよい。Lの上部は、加熱システムに対して横方向に延びてもよい。 The distribution chamber preferably has an L-shaped cross section. The lower part of the L, which forms the wider base, may extend transversely to the vaporization chamber. The upper part of the L may extend transversely to the heating system.

1つまたは複数の分配チャンバのベースは、気化チャンバの上部と実質的に同じ高さに配置されてもよい。そのような構成は、気化チャンバの下部に残る液体水が分配チャンバに流入するのを防止する。したがって、ほぼ蒸気のみが気化チャンバから分配チャンバに流れ、液体水は気化チャンバから分配チャンバに流れない。 The base of one or more distribution chambers may be positioned at substantially the same height as the top of the vaporization chamber. Such a configuration prevents liquid water remaining at the bottom of the vaporization chamber from flowing into the distribution chamber. Thus, substantially only vapor flows from the vaporization chamber to the distribution chamber, and liquid water does not flow from the vaporization chamber to the distribution chamber.

1つまたは複数の分配チャンバは、好ましくは、プレートまたは気化チャンバの実質的に全長にわたって延びる。 The one or more distribution chambers preferably extend substantially the entire length of the plate or vaporization chamber.

蒸気出口
処理デバイス、特に分配チャンバは、複数の蒸気出口を含んでもよい。
Vapor Outlets The treatment device, particularly the distribution chamber, may include multiple vapor outlets.

分配チャンバは、蒸気が通過するための少なくとも1つの開口を有してもよく、この開口は、蒸気出口であってもよく、処理プレートに対して横方向に延びるか、または処理プレートを通って延びる。 The distribution chamber may have at least one opening for the passage of steam, which may be a steam outlet, extending transversely to or through the treatment plate.

好ましくは、蒸気出口は、処理プレートの周縁の近傍において延びる。 Preferably, the steam outlet extends near the periphery of the treatment plate.

蒸気出口領域は、延長軸に沿って延びてもよく、延長軸は、延長軸に沿った処理面の寸法の70%を超え、好ましくは80%を超えて延びる。好ましくは、延長軸は、デバイスの主軸に平行である。 The steam outlet area may extend along an extension axis that extends more than 70%, preferably more than 80%, of the dimension of the treatment surface along the extension axis. Preferably, the extension axis is parallel to the major axis of the device.

その分配チャンバまたは各分配チャンバは、延長軸に沿って、特に蒸気出口領域の全長に沿って延びる蒸気出口、特に単一の蒸気出口を備えてもよい。この場合、蒸気出口は、5mm以上の断面を有する開口を有してもよい。 The or each distribution chamber may be provided with a steam outlet, in particular a single steam outlet, extending along the extension axis, in particular along the entire length of the steam outlet area. In this case, the steam outlet may have an opening with a cross section of 5 mm² or more.

その分配チャンバまたは各分配チャンバは、延長軸に沿って交互に並んだ蒸気出口の少なくとも1つの列において延びる複数の蒸気出口を備えてもよい。 The or each distribution chamber may include a plurality of steam outlets extending in at least one alternating row of steam outlets along the elongated axis.

蒸気出口の列の蒸気出口は、歯の列において並べられた歯、特にブラシの場合にはブラシの歯、特に、上述のように、ブラシの熱伝導材料から作られた歯と交互に配置されてもよい。変形形態として、蒸気出口は、歯を有さないブラシの領域内に配置される。 The steam outlets of the row of steam outlets may be arranged alternately with the teeth arranged in the row of teeth, in particular with the teeth of the brush in the case of a brush, in particular with the teeth made from a thermally conductive material of the brush, as described above. As a variant, the steam outlets are arranged in areas of the brush that do not have teeth.

変形形態として、蒸気出口は、デバイスの処理プレートの周縁からある距離において延びてもよい。ブラシの場合、蒸気出口は、横方向において歯、特に歯の列、特に、上述のように、熱伝導材料から作られた歯と隣接してもよい。 As a variant, the steam outlet may extend at a distance from the periphery of the treatment plate of the device. In the case of a brush, the steam outlet may laterally adjoin a tooth, in particular a row of teeth, in particular teeth made from a thermally conductive material, as described above.

好ましくは、蒸気出口は、5ml.min-1以下、好ましくは0.2~4ml.min-1、より好ましくは0.4~2ml.min-1、さらに好ましくは0.5~0.95ml.min-1の蒸気流量を有する蒸気を供給する。 Preferably the vapour outlet supplies vapour having a vapour flow rate of 5 ml.min −1 or less, preferably from 0.2 to 4 ml.min −1 , more preferably from 0.4 to 2 ml.min −1 , even more preferably from 0.5 to 0.95 ml.min −1 .

蒸気出口の断面は、任意の形状、特に実質的な方形形状、実質的な矩形形状、実質的な丸形もしくは卵形を有してもよい。 The cross section of the steam outlet may have any shape, in particular a substantially square shape, a substantially rectangular shape, a substantially round shape or an oval shape.

その蒸気出口または各蒸気出口は、20mm以下、好ましくは10mm以下、より好ましくは5mm以下、さらに好ましくは2mm以下の開口を有する。 The or each steam outlet has an opening of not more than 20mm 2 , preferably not more than 10mm 2 , more preferably not more than 5mm 2 , even more preferably not more than 2mm 2 .

蒸気出口は、処理プレート内に作られてもよい。変形形態として、蒸気出口は、処理プレートによって支持される歯の中に作られてもよい。 The steam outlets may be formed in the treatment plate. Alternatively, the steam outlets may be formed in teeth supported by the treatment plate.

本発明の一実施形態では、少なくとも1つの歯、好ましくは複数の歯のうちの少なくともいくつかは、中空であってもよく、かつ蒸気出口を含んでもよい。好ましくは、蒸気出口を有する中空の歯は、同じ延長軸に沿って整列される。より好ましくは、蒸気出口を有する中空の歯は、処理プレートの周辺に配置される。 In one embodiment of the present invention, at least one tooth, preferably at least some of the plurality of teeth, may be hollow and may include a steam outlet. Preferably, the hollow teeth with steam outlets are aligned along the same extension axis. More preferably, the hollow teeth with steam outlets are arranged around the periphery of the treatment plate.

中空の歯の中に作られた蒸気出口に供給される蒸気は、蒸気が通過するための開口を介して分配チャンバから流れて来てもよい。各分配チャンバは、蒸気が通過するための開口、特に蒸気が通過するための単一の開口を備えてもよく、開口は、中空の歯の列の延長軸に沿って延び、特に、蒸気出口を有する中空の歯を備える領域の全長に沿って延びる。この場合、蒸気が通過するための開口は、5mm以上の開口を有してもよく、歯またはプレートは、より狭い部分を有し、蒸気出口穴を画定し、蒸気出口穴を通って、蒸気がデバイスから放出される。 The steam supplied to the steam outlets formed in the hollow teeth may come from the distribution chambers through openings for the steam to pass through. Each distribution chamber may have an opening for the steam to pass through, in particular a single opening for the steam to pass through, which opening extends along the extension axis of the row of hollow teeth, in particular along the entire length of the area comprising the hollow teeth with the steam outlets. In this case, the opening for the steam to pass through may have an opening of 5 mm2 or more, the tooth or plate having a narrower portion defining the steam outlet hole through which the steam is released from the device.

デバイスの本体
処理プレート、加熱システム、気化チャンバ、および/または、1つまたは複数の蒸気分配チャンバは、平行な長手方向軸に沿って延びてもよい。
Body of the Device The processing plate, heating system, vaporization chamber, and/or one or more vapor distribution chambers may extend along parallel longitudinal axes.

主軸に沿って延びるブラシの場合、処理プレート、加熱システム、気化チャンバ、および/または、1つまたは複数の分配チャンバは、ブラシの主軸に平行な長手方向軸に沿って延びてもよい。 In the case of a brush that extends along a major axis, the treatment plate, heating system, vaporization chamber, and/or one or more distribution chambers may extend along a longitudinal axis parallel to the major axis of the brush.

1つまたは複数の分配チャンバ、および気化チャンバは、プロファイル加工部分(profile section)によって形成されてもよい。 The one or more distribution chambers and the vaporization chamber may be formed by a profile section .

デバイスは、壁によって分離された少なくとも2つの長手方向キャビティを有する中空本体を備えてもよく、長手方向キャビティはそれぞれ、気化チャンバおよび分配チャンバを形成する。デバイスは、加熱システム用のハウジングを有し、ハウジングは、好ましくは実質的に多角形であり、特に矩形の断面を有し、断面は、本体の少なくとも1つの外面、特に、気化チャンバの壁、および場合によっては分配チャンバの壁によって画定される。このハウジングは、処理プレートの下面、特に処理プレートのベースによって閉鎖されてもよい。 The device may comprise a hollow body having at least two longitudinal cavities separated by a wall, the longitudinal cavities forming a vaporization chamber and a distribution chamber, respectively. The device has a housing for the heating system, which is preferably substantially polygonal, in particular having a rectangular cross section, the cross section being defined by at least one outer surface of the body, in particular the wall of the vaporization chamber and possibly the wall of the distribution chamber. The housing may be closed by the underside of the processing plate, in particular the base of the processing plate.

好ましくは、中空本体は単一のブロックとして作られ、特に単品として一体に形成される。好ましくは、中空本体は、熱伝導材料、たとえば、金属から作られる。好ましくは、中空本体は、金属のプロファイル加工部分で形成される。蒸気が各分配チャンバから出るのを可能にする上述の通路開口は、プロファイル加工部分の長さの大部分にわたって延びる長手方向スロットの形をとってもよい。 Preferably, the hollow body is made as a single block, in particular formed integrally as a single piece. Preferably, the hollow body is made from a heat-conducting material, for example metal. Preferably, the hollow body is formed from a profiled section of metal. The aforementioned passage openings allowing steam to exit each distribution chamber may take the form of longitudinal slots extending over most of the length of the profiled section .

デバイスの中空本体は、金属のプロファイル加工部分、特にアルミニウムのプロファイル加工部分で形成されてもよい。 The hollow body of the device may be formed from a profiled section of metal, in particular aluminium.

好ましくは、中空本体は、デバイスの絶縁ケーシングに受け入れられる。これによって、ユーザを熱から保護することが可能になる。 Preferably, the hollow body is received in an insulating casing of the device, which allows the user to be protected from heat.

好ましくは、加熱システムを受け入れるハウジングは、実質的に矩形の断面を有し、ハウジングの主面は、気化チャンバの壁および処理プレートの表面によって画定される。 Preferably, the housing that receives the heating system has a substantially rectangular cross-section, with the main surfaces of the housing being defined by the walls of the vaporization chamber and the surface of the processing plate.

好ましくは、加熱システムの幅は、ハウジングの幅に対応する。 Preferably, the width of the heating system corresponds to the width of the housing.

ハウジングの横面のうちの1つは、分配チャンバの壁によって画定されてもよい。 One of the lateral surfaces of the housing may be defined by a wall of the dispensing chamber.

処理プレートは、中空本体、特に、ハウジングを蒸気分配チャンバから分離する壁によって形成された本体の表面に接触し得る。 The treatment plate may contact the surface of the hollow body, in particular the body formed by the wall separating the housing from the vapor distribution chamber.

デバイスの本体内の様々な要素のそのような構成は、小型デバイスを取得することを可能にする。 Such an arrangement of various elements within the body of the device makes it possible to obtain a compact device.

蒸気ダクト
デバイスは、蒸気を蒸気出口に供給するための少なくとも1つのダクト、好ましくは少なくとも2つのダクトを含んでもよい。
Steam Ducts The device may include at least one duct, preferably at least two ducts, for supplying steam to the steam outlet.

好ましくは、少なくとも1つのダクト、より好ましくは、少なくとも2つのダクトは、1つまたは複数の分配チャンバと、1つまたは複数の分配チャンバに蒸気を供給するための気化チャンバとの間を延びる。 Preferably, at least one duct, more preferably at least two ducts, extend between one or more distribution chambers and a vaporization chamber for supplying vapor to one or more distribution chambers.

そのダクトまたは各ダクトは、気化チャンバおよび分配チャンバの長手方向端部において延びてもよい。 The or each duct may extend at the longitudinal ends of the vaporization chamber and distribution chamber.

好ましくは、ダクトは、たとえば、分配チャンバの上述のより広いベースにおけるプレートの反対側の分配チャンバのベースに存在する。好ましくは、ダクトは、気化チャンバの上部に存在する。 Preferably, the duct is located at the base of the distribution chamber, for example, opposite the plate at the above-mentioned wider base of the distribution chamber. Preferably, the duct is located at the top of the vaporization chamber.

そのダクトまたは各ダクトは、湾曲部分および/または直線部分を含んでもよい。 The or each duct may include curved and/or straight portions.

ダクトは、分配チャンバを気化チャンバと流体連通させてもよい。複数の分配チャンバがある場合、変形形態として、ダクトは分配チャンバの全部を気化チャンバと流体連通させてもよい。 The duct may fluidly connect the distribution chamber with the vaporization chamber. In a variant, if there are multiple distribution chambers, the duct may fluidly connect all of the distribution chambers with the vaporization chamber.

エンドカバー
デバイスは、デバイスの長手方向端部のうちの少なくとも1つ、好ましくはデバイスの長手方向端部の両方に、少なくとも気化チャンバおよび分配チャンバをこの端部において閉鎖するためのエンドカバーを含んでもよい。
End Covers The device may include an end cover at at least one of the longitudinal ends of the device, preferably at both longitudinal ends of the device, for closing off at least the vaporization chamber and the dispensing chamber at that end.

そのエンドカバーまたは各エンドカバーは、気化チャンバと1つまたは複数の分配チャンバとの間の流体連通のためのダクトを少なくとも部分的に形成する少なくとも1つの溝を有してもよい。 The or each end cover may have at least one groove at least partially forming a duct for fluid communication between the vaporization chamber and one or more distribution chambers.

好ましくは、溝は、気化チャンバおよび分配チャンバに面する面であるカバーの内面上に作られる。 Preferably, the grooves are made on the inner surface of the cover, which is the surface facing the vaporization chamber and the distribution chamber.

処理デバイスは、使用時、たとえば、毛髪をブラッシングする際に、それぞれに異なる方向に向けられてもよい。分配チャンバおよび気化チャンバを流体連通させるためのダクトは、デバイスの向きにかかわらず、気化チャンバに含まれる液体水が分配チャンバに流入することを確実に阻止する。 The treatment device may be oriented in different directions during use, for example when brushing hair. The duct providing fluid communication between the distribution chamber and the vaporization chamber ensures that liquid water contained in the vaporization chamber does not flow into the distribution chamber, regardless of the orientation of the device.

溝は、少なくとも1つの屈曲部、好ましくは、互いに反対方向の2つの屈曲部を有してもよく、したがって、エンドカバーを真横から見たときに概ねS字形を有してもよい。 The groove may have at least one bend, preferably two bends in opposite directions, and may therefore have a generally S-shape when the end cover is viewed from the side.

変形形態として、溝は、エンドカバーを真横から見たときに直線状である。 In a variant, the groove is straight when the end cover is viewed from the side.

そのダクトまたは各ダクトは、基本的に直線状であってもよい。そのダクトまたは各ダクトは、デバイスの長手方向軸に対して横断方向に延びてもよく、エンドカバーの少なくとも50%、好ましくは少なくとも70%、より好ましくは少なくとも80%にわたって延びてもよい。 The or each duct may be essentially straight. The or each duct may extend transversely to the longitudinal axis of the device and may extend across at least 50%, preferably at least 70%, and more preferably at least 80% of the end cover.

シール
デバイスは、そのカバーまたは各カバーとデバイスの本体との間にシールを含んでもよく、シールは、少なくとも1つの開口を備える。
Seal The device may include a seal between the or each cover and the body of the device, the seal comprising at least one opening.

好ましくは、シールは、以下の開口を備える。
一方では、分配チャンバ、特に分配チャンバの下部に面し、他方では、エンドカバー内に作られた溝に面する開口、
一方では、気化チャンバ、特に気化チャンバの上部に面し、他方では、エンドカバー内に作られた溝に面する開口。
Preferably, the seal comprises the following openings:
an opening facing, on the one hand, the distribution chamber, in particular the lower part of the distribution chamber, and, on the other hand, facing the groove made in the end cover;
An opening facing the vaporization chamber, in particular the top of the vaporization chamber, on the one hand, and facing a groove made in the end cover, on the other hand.

変形形態として、シールは、気化チャンバおよび少なくとも1つの分配チャンバに面して延びる単一の開口を備える。 In a variant, the seal has a single opening extending facing the vaporization chamber and at least one distribution chamber.

好ましくは、シールおよびエンドカバーを、気化チャンバの長手方向軸に沿って重ね合わせた状態で見たときに、シールにおける開口は、エンドカバーにおける溝に少なくとも部分的に重ね合わせられる。このようにして、気化チャンバと1つまたは複数の分配チャンバとの間のダクトが形成され得、このダクトを介して分配チャンバ内に蒸気が流入し得る。 Preferably, when the seal and end cover are viewed in a superimposed state along the longitudinal axis of the vaporization chamber, the opening in the seal is at least partially superimposed on the groove in the end cover. In this manner, a duct can be formed between the vaporization chamber and one or more distribution chambers, through which vapor can flow into the distribution chambers.

蒸気が気化チャンバから1つまたは複数の分配チャンバに流れるのを可能にするダクトはまた、シールの厚さ方向に一体的に形成されてもよく、エンドカバーは、たとえば、中空のレリーフを有さないシールに接触する面を有する。 Ducts that allow vapor to flow from the vaporization chamber to one or more distribution chambers may also be integrally formed through the thickness of the seal, with the end cover having a surface in contact with the seal that does not have a hollow relief, for example.

本発明は、その上記の態様から独立しているかまたは上記の態様と組み合わされる、本発明の態様のうちの別の態様によれば、毛髪をスチーム処理するためのデバイス、特にヘアブラシにさらに関し、デバイスは、
液体水が供給され、液体水を気化するように加熱される中空本体と、
中空本体の長手方向端部に配置された少なくとも1つのエンドカバーであって、蒸気を、中空本体の1つのキャビティから別のキャビティへと、中空本体の外部へ運ぶように構成されたダクトを備える、エンドカバーと、を備える。
According to another of its aspects, either independently or in combination with the above aspects thereof, the present invention also relates to a device, in particular a hairbrush, for steaming hair, comprising:
a hollow body into which liquid water is supplied and which is heated to vaporize the liquid water;
and at least one end cover disposed at a longitudinal end of the hollow body, the end cover including a duct configured to convey steam from one cavity of the hollow body to another cavity and to the exterior of the hollow body.

本発明のこの態様は、中空本体の製作を簡略化する利点を有する。この態様は、本体を押し出し成形されたプロファイル加工部分として製作するために使用され得る。 This aspect of the invention has the advantage of simplifying the manufacture of hollow bodies: it can be used to manufacture the body as an extruded profiled part .

本発明は、その上記の態様から独立しているかまたは上記の態様と組み合わされる、本発明の態様のうちの別の態様によれば、毛髪をスチーム処理するためのデバイス、特にヘアブラシに関し、デバイスは、一体型の中空本体、好ましくはプロファイル加工部分を備え、中空本体は、少なくとも2つのキャビティを有し、各キャビティは、長手方向に延び、横断方向に重ね合わせられ、壁によって横断方向に分離され、それぞれ、気化チャンバ、および加熱システムを受け入れるようになっているハウジングを形成し、
前記中空本体の少なくとも1つの外面は、処理中に毛髪に接触するようになっている処理プレートを形成する。
According to another of its aspects, independently of or in combination with the above aspects thereof, the present invention relates to a device for steaming hair, in particular a hairbrush, comprising a one-piece hollow body, preferably a profiled portion , having at least two cavities, each cavity extending longitudinally, transversely superimposed and transversely separated by a wall, forming a housing adapted to receive, respectively, an evaporation chamber and a heating system;
At least one outer surface of the hollow body forms a treatment plate adapted to contact the hair during treatment.

処理プレートは、デバイスの中空本体と一体に作られ、好ましくはプロファイル加工部分の一部を形成してもよい。したがって、デバイスは製造が容易である。 The processing plate may be made integral with the hollow body of the device, preferably forming part of the profiled portion , so that the device is easy to manufacture.

プレートは、平滑であってもよく、たとえば、それによって、デバイスは、縮毛矯正のために使用されてもよい。変形形態として、プレートは、歯または他のレリーフを形成するように機械加工されてもよい。 The plates may be smooth, for example, so that the device can be used for straightening hair. Alternatively, the plates may be machined to form teeth or other reliefs.

本発明は、その上記の態様から独立しているかまたは上記の態様と組み合わされる、本発明の態様のうちの別の態様によれば、毛髪をスチーム処理するためのデバイス、特にヘアブラシに関し、デバイスは、中空本体、たとえば、プロファイル加工部分を備え、中空本体は、少なくとも2つのキャビティを有し、各キャビティは、長手方向に延び、横断方向に重ね合わせられ、壁によって横断方向に分離され、それぞれ、気化チャンバ、および加熱システムを受け入れるようになっているハウジングを形成し、中空本体は、その外面に作られた少なくとも1つの長手方向スロットをさらに備え、長手方向スロットを通して、気化チャンバ内で形成された蒸気が放出される。 According to another of its aspects, independent of or combined with the above aspects, the present invention relates to a device for steaming hair, in particular a hairbrush, comprising a hollow body, for example a profiled portion , having at least two cavities, each extending longitudinally, superimposed transversely and separated transversely by a wall, forming a housing adapted to receive a vaporization chamber and a heating system, respectively, and the hollow body further comprising at least one longitudinal slot made in its outer surface, through which the vapor formed in the vaporization chamber is released.

処理プレートは、長手方向スロット上に重ね合わせられるように、中空本体上に配置されてもよい。処理プレートは、蒸気出口を形成する開口を含んでもよい。したがって、処理プレートにおける蒸気出口は、中空本体における長手方向スロットを介して蒸気を供給されてもよい。そのような構成は、処理プレート全体にわたって蒸気を確実に一様に分散させるのを可能にし、したがって、毛髪の処理を向上させる。 The treatment plate may be positioned on the hollow body so as to overlap the longitudinal slot. The treatment plate may include openings that form steam outlets. The steam outlets in the treatment plate may thus be supplied with steam through the longitudinal slots in the hollow body. Such a configuration ensures uniform distribution of steam throughout the treatment plate, thus improving hair treatment.

処理方法
本発明の態様のうちの別の態様によれば、本発明は、本発明によるデバイスを使用して毛髪を処理するための方法にさらに関し、方法は、毛髪を処理プレートに接触させるステップと、1つまたは複数の蒸気出口を介して毛髪に蒸気を当てるステップとを含む。
Treatment Method According to another of its aspects, the present invention further relates to a method for treating hair using a device according to the present invention, the method comprising the steps of contacting the hair with a treatment plate and applying steam to the hair via one or more steam outlets.

好ましくは、蒸気出口から出る蒸気の総流量は、0.5g/min~2g/min、より好ましくは0.7g/min~2g/minであってもよい。 Preferably, the total flow rate of steam exiting the steam outlet may be between 0.5g/min and 2g/min, more preferably between 0.7g/min and 2g/min.

好ましくは、方法は、ヘアブラッシング処理である。 Preferably, the method is a hair brushing treatment.

上記で説明されたデバイスの機能は、互いに組み合わされるかまたは別々に方法に適用される。 The device functions described above may be combined with each other or applied separately to the method.

方法は、毛髪の一部またはすべてを完全に処理するために数回繰り返されてもよい。 The method may be repeated several times to completely treat some or all of the hair.

方法は、毛髪をリンスする1つまたは複数のステップを含んでもよい。 The method may include one or more steps of rinsing the hair.

方法は、本発明のデバイス、特にブラシを使用する前または後、好ましくは前に、毛髪の房に化粧品を塗布する少なくとも1つのステップを含んでもよい。 The method may include at least one step of applying a cosmetic product to the hair strands before or after, preferably before, using the device of the present invention, in particular the brush.

化粧品は、毛髪の洗浄、染色、ブリーチ、コンディショニング、またはシェーピングのための組成物であってもよい。好ましくは、化粧品は、ヘアーシェーピング組成物、特に、毛髪をカールするか、セットするか、または好ましくは弛緩させるかもしくは縮毛矯正するための組成物である。 The cosmetic product may be a composition for washing, dyeing, bleaching, conditioning, or shaping hair. Preferably, the cosmetic product is a hair shaping composition, in particular a composition for curling, setting, or preferably relaxing or straightening hair.

本発明の方法に従って使用することができる化粧品は、液体、ゲル、シングルエマルション(O/WもしくはW/O)もしくは多相エマルションの形態のミルクもしくはクリーム、または固形物であってもよい。 The cosmetic product that can be used in accordance with the method of the present invention may be a liquid, a gel, a milk or cream in the form of a single emulsion (O/W or W/O) or a multiple emulsion, or a solid.

化粧品は、還元剤、特にチオール、酸化剤、特に過酸化水素または過硫酸塩などの過酸塩、着色剤、特に顔料、直接染料または酸化染料、一時シェーピング剤、特に、好ましくはアニオン性、両性、または非イオン性のスタイリングポリマー、コンディショニング剤、特にシリコーン、鉱油または植物油、植物ワックス、カチオン性界面活性剤またはカチオン性ポリマー、アルカリ剤または酸から選択される1つまたは複数の活性薬剤を含んでもよい。なお一層好ましくは、化粧品は、水酸化物タイプの酸化剤、還元剤、またはアルカリ剤から選択される1つまたは複数の薬剤を含む。 The cosmetic product may contain one or more active agents selected from reducing agents, in particular thiols; oxidizing agents, in particular hydrogen peroxide or persalts such as persulfates; colorants, in particular pigments; direct or oxidative dyes; temporary shaping agents, in particular styling polymers, preferably anionic, amphoteric, or nonionic; conditioning agents, in particular silicones; mineral or vegetable oils; vegetable waxes; cationic surfactants or cationic polymers; alkaline agents; or acids. Even more preferably, the cosmetic product contains one or more agents selected from oxidizing agents, reducing agents, or alkaline agents of the hydroxide type.

本発明は、その非制限的実装例の以下の説明を読み、添付の図面を検討することによって、よりよく理解され得る。 The present invention can be better understood by reading the following description of its non-limiting implementations and examining the accompanying drawings.

変形実施形態によるデバイスの一例を概略的に示す図である。FIG. 10 is a diagram illustrating an example of a device according to an alternative embodiment. 図1におけるデバイスの断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view of the device in FIG. 1; 図1におけるデバイスの分解図である。FIG. 2 is an exploded view of the device in FIG. 1. 本発明の一変形形態によるデバイスの本体の斜視図である、FIG. 1 is a perspective view of the body of a device according to a variant of the invention; 図4におけるデバイスの本体の端面図である。FIG. 5 is an end view of the body of the device in FIG. 4. 図4におけるデバイスの本体の分解図である。FIG. 5 is an exploded view of the main body of the device in FIG. 4. 図4におけるデバイスの本体の断面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view of the body of the device in FIG. 4. 図7のエンドカバーを単独で示す図である。FIG. 8 is a view showing the end cover of FIG. 7 alone. 図7のエンドシールを単独で示す図である。FIG. 8 is a view showing the end seal of FIG. 7 alone. 変形実施形態の断面図である。FIG. 10 is a cross-sectional view of an alternative embodiment.

図1~図3は、本発明によるデバイス1の実施形態の一例を示す。デバイスは、主軸Xに沿って延びている。デバイス1は、ベース10と、近位端がベース10に取り付けられた歯20とを含む処理プレート2を備える。 Figures 1 to 3 show an example embodiment of a device 1 according to the present invention. The device extends along a major axis X. The device 1 comprises a treatment plate 2 including a base 10 and teeth 20 attached at their proximal ends to the base 10.

デバイス1は、図示のように、処理プレートの周囲において延び、蒸気出口22を備える中空の歯21をさらに備えてもよい。 The device 1 may further comprise hollow teeth 21 extending around the periphery of the treatment plate and provided with steam outlets 22, as shown.

デバイス1は、金属のプロファイル加工部分で形成された中空本体4を備え、中空本体4は、3つの長手方向キャビティを有し、キャビティは、壁によって分離され、それぞれ、図2および図3に示される、気化チャンバ5ならびに2つの分配チャンバ6aおよび6bを形成する。 The device 1 comprises a hollow body 4 formed from a profiled piece of metal, the hollow body 4 having three longitudinal cavities separated by walls forming a vaporization chamber 5 and two distribution chambers 6a and 6b, respectively, as shown in Figures 2 and 3.

デバイス1は、加熱システム3を受け入れるようになっているハウジング30を有する。ハウジング30は、区分された中空本体4に沿って延び、たとえば、矩形の断面を有し、このハウジングの下部は、気化チャンバ5の隔壁90によって画定される。ハウジングは、横方向において、分配チャンバ6aおよび6bの隔壁91、ならびに処理プレート2の表面によって画定される。 The device 1 has a housing 30 adapted to receive the heating system 3. The housing 30 extends along the sectioned hollow body 4 and has, for example, a rectangular cross section, the lower part of which is defined by the partition wall 90 of the vaporization chamber 5. The housing is laterally defined by the partition walls 91 of the distribution chambers 6a and 6b and the surface of the processing plate 2.

気化チャンバ5は、たとえば、断面が矩形である。分配チャンバ6aおよび6bは、たとえば、断面がL字形であり、軸Xを含む正中対称面に対して互いに対称である。 The vaporization chamber 5 has, for example, a rectangular cross section. The distribution chambers 6a and 6b have, for example, an L-shaped cross section and are symmetrical to each other with respect to a median plane of symmetry containing the axis X.

加熱システム3は、平坦な形状を有し、気化チャンバに面する主面31と、処理プレートに面する反対側の主面32とを有する。 The heating system 3 has a flat shape and has a main surface 31 facing the evaporation chamber and an opposite main surface 32 facing the processing plate.

加熱システム3は、ハウジング30において処理プレート2と気化チャンバ5との間に配置される。したがって、加熱システム3は、気化チャンバ5、処理プレート2のベース、および歯を同時に加熱する。 The heating system 3 is positioned in the housing 30 between the treatment plate 2 and the vaporization chamber 5. The heating system 3 therefore heats the vaporization chamber 5, the base of the treatment plate 2, and the teeth simultaneously.

各チャンバ6aおよび6bは、壁50によって気化チャンバ5から分離されたより広いベース60を有する。 Each chamber 6a and 6b has a wider base 60 separated from the vaporization chamber 5 by a wall 50.

各分配チャンバ6aおよび6bは、分配開口61を備え、分配開口61を通って蒸気が流出する。図3に見られるように、分配開口61は、スロットによって形成され、処理プレート2の長さの80%を超える長さにわたって延びてもよい。開口61の各々は、蒸気出口22を備える中空の歯21の列の下方に位置する。分配チャンバ6aおよび6bに含まれる蒸気は、分配開口61を通過し、次いで蒸気出口22を通過し、その後、処理中に毛髪に当てられる。 Each distribution chamber 6a and 6b is provided with a distribution opening 61 through which steam flows out. As can be seen in FIG. 3, the distribution openings 61 are formed by slots and may extend over more than 80% of the length of the treatment plate 2. Each of the openings 61 is located below a row of hollow teeth 21 that are provided with steam outlets 22. The steam contained in the distribution chambers 6a and 6b passes through the distribution openings 61 and then the steam outlets 22 before being applied to the hair during treatment.

各分配チャンバ6a、6bの上壁は、蒸気が通過する開口61を含み、処理プレートから奥まっている。 The upper wall of each distribution chamber 6a, 6b includes an opening 61 through which steam passes and is recessed from the treatment plate.

デバイス1は、図示の例では、長手方向においてデバイスのヘッドの下を延びる液体水供給ダクト9をさらに含む。供給ダクトは、エラストマープラスチックまたは銅金属製であってもよい。 The device 1 further includes, in the example shown, a liquid water supply duct 9 extending longitudinally below the head of the device. The supply duct may be made of elastomeric plastic or copper metal.

たとえば、この供給ダクト9は、たとえば、供給ダクト9を気化チャンバ5の長手方向端部に連結する屈曲部によって、気化チャンバ5に接続される。変形形態として、供給ダクト9は、気化チャンバ5の下面51上に存在する開口90を含んでもよい。したがって、このチャンバは、その下面51を介して水を供給されてもよい。 For example, this supply duct 9 is connected to the vaporization chamber 5, for example, by a bend that connects the supply duct 9 to a longitudinal end of the vaporization chamber 5. As a variant, the supply duct 9 may include an opening 90 present on the underside 51 of the vaporization chamber 5. This chamber may therefore be supplied with water via its underside 51.

液体水が漏れるのを防止するために、供給ダクトと気化チャンバとの間にシールが配置されてもよい。 A seal may be placed between the supply duct and the evaporation chamber to prevent liquid water from leaking.

デバイス1は、デバイス1の長手方向端部の各々においてエンドカバー8を含み、エンドカバー8は、この端部において気化チャンバ5ならびに分配チャンバ6aおよび6bを閉鎖する。エンドカバー8は、任意の手段、たとえば、1つまたは複数のねじ83、接着結合、溶接、スナップ嵌合、圧着などによってデバイスに固着されてもよい。シール7、特にエラストマーシールが、図示のように、本体4と各カバー8との間に挿入されてもよい。 The device 1 includes an end cover 8 at each longitudinal end of the device 1, which closes the vaporization chamber 5 and the dispensing chambers 6a and 6b at that end. The end covers 8 may be secured to the device by any means, such as one or more screws 83, adhesive bonding, welding, a snap fit, crimping, etc. A seal 7, particularly an elastomeric seal, may be inserted between the body 4 and each cover 8, as shown.

溝70は、実質的に直線状であり、各エンドカバー8に形成されてもよい。各シール7は、溝70と実質的に同様の形状の開口80を備えてもよく、それによって、エンドカバー8およびシール7がデバイスの本体4に嵌め込まれるときに、開口80が溝70に面する。 The grooves 70 may be substantially linear and formed in each end cover 8. Each seal 7 may include an opening 80 of substantially the same shape as the groove 70, such that the openings 80 face the grooves 70 when the end cover 8 and seal 7 are fitted into the device body 4.

開口80および溝70は、本体4の外部を気化チャンバ5および分配チャンバ6aおよび6bと連通させるダクト85を形成するのを可能にする。したがって、気化チャンバ内で発生した蒸気は、分配チャンバ6aおよび6bに流れてもよい。 The openings 80 and grooves 70 allow for the formation of ducts 85 that connect the exterior of the body 4 with the vaporization chamber 5 and the distribution chambers 6a and 6b. Thus, vapor generated in the vaporization chamber may flow into the distribution chambers 6a and 6b.

エンドカバー8およびシール7は、それらをデバイスの本体4に固着するためにねじ83を受け入れるための穴84を含んでもよい。 The end cover 8 and seal 7 may include holes 84 for receiving screws 83 to secure them to the body 4 of the device.

一変形実施形態を図4から図7に示す。 An alternative embodiment is shown in Figures 4 to 7.

この変形形態では、デバイスの本体4は、異なる断面を有し、それにもかかわらず金属のプロファイル加工部分で形成される。 In this variant, the body 4 of the device has a different cross section and is nevertheless formed from a profiled piece of metal.

本体は、3つの長手方向キャビティを有し、そのうちの2つのキャビティは、壁50によって分離され、それぞれ、気化チャンバ5および分配チャンバ6を形成する。第3のキャビティは、加熱システムを受け入れるようになっているハウジング30を形成する。 The body has three longitudinal cavities, two of which are separated by a wall 50 and form the vaporization chamber 5 and the distribution chamber 6, respectively. The third cavity forms the housing 30, which is adapted to receive the heating system.

ハウジング30は、たとえば、矩形の断面を有する。当該の例では、ハウジング30は、気化チャンバ5の隔壁90、分配チャンバ6の隔壁91、および処理プレート2の表面92によって画定される。 The housing 30 has, for example, a rectangular cross section. In this example, the housing 30 is defined by a partition 90 of the vaporization chamber 5, a partition 91 of the distribution chamber 6, and a surface 92 of the processing plate 2.

気化チャンバ5は、図示のように、隔壁91の反対側の、たとえば、処理プレート2に向かって凹状である隔壁93を含む。 As shown, the vaporization chamber 5 includes a partition 93 opposite the partition 91, which is concave, for example, toward the processing plate 2.

気化チャンバ5は、取水部、たとえば、チューブ92を介して液体水を供給され、チューブ92は、エンドカバーおよびシールを通過して、気化チャンバ内に現れる。チューブ92は、銅またはエラストマープラスチックで作られてもよい。このチューブ92は、図7に示されているように、水をいくつかの方向に送出することを可能にする。 The vaporization chamber 5 is supplied with liquid water via a water intake, e.g., a tube 92, which passes through the end cover and seal and emerges into the vaporization chamber. The tube 92 may be made of copper or elastomeric plastic. This tube 92 allows the water to be delivered in several directions, as shown in Figure 7.

この例では、処理プレート2は、中空本体4の上面25で形成される。図示されていない変形形態では、中空本体の上面25に処理プレート2が取り付けられる。 In this example, the processing plate 2 is formed by the upper surface 25 of the hollow body 4. In a variant not shown, the processing plate 2 is attached to the upper surface 25 of the hollow body.

加熱システム3は、気化チャンバ5と処理プレート2との間に配置され、気化チャンバ5および処理プレート2を同時に加熱する。 The heating system 3 is positioned between the vaporization chamber 5 and the processing plate 2 and heats both the vaporization chamber 5 and the processing plate 2 simultaneously.

図4に示されているように、デバイスは、電源ケーブル100を含んでもよい。このケーブルは、たとえば、加熱システムに電力を供給してもよい。変形形態として、デバイスは、デバイスの取り扱いをより容易にするために電源バッテリを有してもよい。 As shown in FIG. 4, the device may include a power cable 100. This cable may, for example, supply power to the heating system. Alternatively, the device may have a power battery to make the device easier to handle.

分配チャンバ6は、概ねL字形であり、より広いベース60を含む。このベースは、壁50によって気化チャンバ5から分離される。分配チャンバ6のより広いベース60は、少なくとも部分的に気化チャンバ上に重ね合わせられる。分配チャンバ6は、たとえば、前の例と同様の長手方向スロットの形の蒸気分配開口61を上部に含む。各分配チャンバの上壁は、蒸気が通過する開口61を含み、処理プレートから奥まっている。 The distribution chambers 6 are generally L-shaped and include a wider base 60, which is separated from the vaporization chamber 5 by a wall 50. The wider base 60 of the distribution chamber 6 is at least partially superimposed on the vaporization chamber 5. The distribution chambers 6 include vapor distribution openings 61 at their tops, for example in the form of longitudinal slots similar to the previous example. The top wall of each distribution chamber includes the openings 61 through which vapor passes and is recessed from the processing plate.

図1~図3の実施形態と同様に、デバイスは、デバイス1の長手方向端部の各々においてエンドカバー8を含み、エンドカバー8は、シール7を挿入することによって気化チャンバ5ならびに分配チャンバ6を閉鎖する。 As with the embodiment of Figures 1-3, the device includes end covers 8 at each longitudinal end of the device 1, which close the vaporization chamber 5 and the dispensing chamber 6 by inserting seals 7.

図4~図9の実施形態では、シール7は、第1の開口81と第2の開口82とを含み、どちらの開口も長楕円形である。第1の開口81は、気化チャンバ5の上部に存在し、第2の開口82は、分配チャンバ6のより広いベース60に存在する。 In the embodiment of Figures 4-9, the seal 7 includes a first opening 81 and a second opening 82, both of which are oblong. The first opening 81 is located at the top of the vaporization chamber 5, and the second opening 82 is located at the wider base 60 of the dispensing chamber 6.

エンドカバー8の厚さ内に溝70が形成される。この溝70は、概ねS字形であり、シール7において2つの開口81および82を接続することを可能にする。このようにして、気化チャンバ5と分配チャンバ6との間にS字形屈曲部を備えるダクトが形成される。ダクトの特定の形状は、処理中に、気化チャンバ5に含まれる液体水が分配チャンバ6に進入し、毛髪上に滴るのを防止する。 A groove 70 is formed in the thickness of the end cover 8. This groove 70 is generally S-shaped and allows the two openings 81 and 82 in the seal 7 to be connected. In this way, a duct with an S-shaped bend is formed between the vaporization chamber 5 and the distribution chamber 6. The specific shape of the duct prevents liquid water contained in the vaporization chamber 5 from entering the distribution chamber 6 and dripping onto the hair during treatment.

図10は、本発明の別の変形実施形態を示す。この変形形態では、2つの加熱部材3aおよび3bは、処理プレート2と気化チャンバ5との間に配置される。この変形形態によるデバイスは、単一の分配チャンバ6を備え、2つの加熱部材3aおよび3bは、横方向において分配チャンバ6の両側に配置される。 Figure 10 shows another variant embodiment of the present invention. In this variant, two heating elements 3a and 3b are arranged between the processing plate 2 and the vaporization chamber 5. The device according to this variant comprises a single distribution chamber 6, with the two heating elements 3a and 3b arranged laterally on either side of the distribution chamber 6.

分配チャンバ6は、歯20のない領域において処理プレート2を通って延びる分配開口61を含む。 The distribution chamber 6 includes a distribution opening 61 extending through the processing plate 2 in an area without teeth 20.

分配チャンバ6は、断面が概ねT字形である。分配チャンバ6は、壁50によって気化チャンバ5から分離される。 The distribution chamber 6 has a generally T-shaped cross section. The distribution chamber 6 is separated from the vaporization chamber 5 by a wall 50.

分配チャンバ6と気化チャンバ5は、他の実施形態を参照しながら上記で説明されたように、エンドカバーに作られた溝によって部分的に形成されたダクトを介して連通している。 The distribution chamber 6 and the vaporization chamber 5 communicate via a duct formed in part by a groove in the end cover, as described above with reference to other embodiments.

本発明は、上記で説明された実施形態に限定されない。 The present invention is not limited to the embodiments described above.

たとえば、デバイスは、生成物を毛髪に塗布するための化粧品アプリケータを備える。 For example, the device may include a cosmetic applicator for applying the product to the hair.

様々な実施形態および変形形態は、適合性がある限り組み合わされてもよい。 The various embodiments and variations may be combined where compatible.

1 デバイス
2 処理プレート
3 加熱システム
3a、3b 加熱部材
4 中空本体、本体
5 気化チャンバ
6、6a、6b 分配チャンバ
7 シール
8 エンドカバー
9 液体水供給ダクト
10 ベース
20 歯
21 中空の歯
22 蒸気出口
25 上面
30 ハウジング
31 主面
32 反対側の主面
50 壁
51 下面
60 より広いベース
61 分配開口
70 溝
80 開口
81、82 開口
83 ねじ
84 穴
85 ダクト
90 隔壁
91 隔壁
92 表面、チューブ
93 隔壁
100 電源ケーブル
1 device 2 processing plate 3 heating system 3a, 3b heating element 4 hollow body, body 5 vaporization chamber 6, 6a, 6b distribution chamber 7 seal 8 end cover 9 liquid water supply duct 10 base 20 teeth 21 hollow teeth 22 steam outlet 25 upper surface 30 housing 31 main surface 32 opposite main surface 50 wall 51 lower surface 60 wider base 61 distribution opening 70 groove 80 opening 81, 82 opening 83 screw 84 hole 85 duct 90 partition 91 partition 92 surface, tube 93 partition 100 power cable

Claims (19)

毛髪をスチーム処理するためのデバイス(1)であって、
処理中に前記毛髪に接触するようになっている処理プレート(2)と、
液体水が供給される気化チャンバ(5)であって、前記液体水が蒸気に変換される、気化チャンバ(5)と、
蒸気を毛髪上に分配するための少なくとも1つの分配チャンバ(6、6a、6b)であって、前記気化チャンバとは異なり、前記気化チャンバと流体連通している、分配チャンバ(6、6a、6b)と、
前記処理プレートと前記気化チャンバとの間に配置され、前記気化チャンバを水蒸発温度以上の温度まで加熱し、前記処理プレートの少なくとも一部を加熱するように構成された加熱システム(3)と、
を有し、
前記デバイス(1)は、壁(50)によって分離された少なくとも2つの長手方向キャビティを有する中空本体(4)を備え、前記長手方向キャビティは、それぞれ、前記気化チャンバ(5)および前記分配チャンバ(6、6a、6b)を形成する、デバイス。
A device (1) for steaming hair, comprising:
a treatment plate (2) adapted to contact the hair during treatment;
a vaporization chamber (5) supplied with liquid water, said liquid water being converted into vapor;
at least one distribution chamber (6, 6a, 6b) for distributing vapor onto the hair, the distribution chamber (6, 6a, 6b) being different from the vaporization chamber and in fluid communication with the vaporization chamber;
a heating system (3) disposed between the processing plate and the vaporization chamber, configured to heat the vaporization chamber to a temperature equal to or greater than the water evaporation temperature and to heat at least a portion of the processing plate;
and
The device (1) comprises a hollow body (4) having at least two longitudinal cavities separated by a wall (50), said longitudinal cavities forming the vaporization chamber (5) and the distribution chambers (6, 6a, 6b), respectively.
前記気化チャンバ(5)は、気化される液体を吸収するための要素を有さない、請求項1に記載のデバイス。 The device of claim 1, wherein the evaporation chamber (5) does not have any element for absorbing the liquid to be evaporated. 把持ハンドルと、前記毛髪をすくための複数の歯(20)を備えるヘッドとを備える、請求項1に記載のデバイス。 The device of claim 1, comprising a gripping handle and a head having a plurality of teeth (20) for combing the hair. 前記複数の歯のうちの少なくとも1つの歯(20)は、前記加熱システム(3)によって加熱される、請求項3に記載のデバイス。 The device described in claim 3, wherein at least one tooth (20) of the plurality of teeth is heated by the heating system (3). 加熱システム(3)は、前記気化チャンバ(5)に面している主面(31)と、前記処理プレート(2)に面している反対側の主面(32)とを有する、請求項1に記載のデバイス。 The device of claim 1, wherein the heating system (3) has a main surface (31) facing the evaporation chamber (5) and an opposite main surface (32) facing the processing plate (2). 前記1つまたは複数の分配チャンバ(6、6a、6b)および前記気化チャンバは、プロファイル加工部分によって形成される、請求項1に記載のデバイス。 The device of claim 1, wherein the one or more distribution chambers (6, 6a, 6b) and the vaporization chamber are formed by profiled portions. 前記気化チャンバ(5)は、前記処理プレート(2)に対して凹状である少なくとも1つの壁(93)を含む、請求項1に記載のデバイス。 The device of claim 1, wherein the vaporization chamber (5) includes at least one wall (93) that is concave relative to the processing plate (2). 前記分配チャンバまたは少なくとも1つの分配チャンバ(6、6a、6b)は、前記気化チャンバ(5)と前記加熱システム(3)との重ね合わせの側方に位置する少なくとも一部を有する、請求項1に記載のデバイス。 The device described in claim 1, wherein the or at least one distribution chamber (6, 6a, 6b) has at least a portion located to the side of the overlap between the evaporation chamber (5) and the heating system (3). 前記気化チャンバ(5)は、前記気化チャンバ(5)に液体水を導入するための入口開口を含む、請求項1に記載のデバイス。 The device of claim 1, wherein the evaporation chamber (5) includes an inlet opening for introducing liquid water into the evaporation chamber (5). 前記分配チャンバまたは少なくとも1つの分配チャンバ(6、6a、6b)は、蒸気が通過するための少なくとも1つの開口(61)を有し、前記開口は、蒸気出口、前記処理プレート(2)の側方の前記デバイスの表面の開口、または前記処理プレート(2)を貫通する開口であってもよい、請求項1に記載のデバイス。 The device according to claim 1, wherein the or at least one distribution chamber (6, 6a, 6b) has at least one opening (61) for the passage of steam, which opening may be a steam outlet, an opening in the surface of the device lateral to the treatment plate (2), or an opening through the treatment plate (2). 前記デバイスは、蒸気出口に蒸気を供給するための少なくとも1つのダクトを含む、請求項1に記載のデバイス。 The device of claim 1 , wherein the device includes at least one duct for supplying steam to a steam outlet. 前記ダクトまたは各ダクトは、前記気化チャンバおよび前記分配チャンバの長手方向端部において延びる、請求項11に記載のデバイス。 The device of claim 11, wherein the or each duct extends at the longitudinal ends of the vaporization chamber and the distribution chamber. 前記中空本体(4)は、前記加熱システム(3)用のハウジング(30)を有する、請求項1に記載のデバイス。 The device of claim 1, wherein the hollow body (4) comprises a housing (30) for the heating system (3). デバイスは、前記デバイスの長手方向端部のうちの少なくとも1つに、少なくとも前記気化チャンバおよび前記分配チャンバを前記長手方向端部において閉鎖するためのエンドカバー(8)を含む、請求項1に記載のデバイス。 2. The device according to claim 1, wherein the device comprises an end cover (8) at at least one of the longitudinal ends of the device for closing at least the vaporization chamber and the distribution chamber at said longitudinal end. 前記エンドカバー(8)または各エンドカバー(8)は、前記気化チャンバ(5)と前記1つまたは複数の分配チャンバ(6、6a、6b)との間の流体連通のためのダクトを少なくとも部分的に形成する少なくとも1つの溝(70)を有する、請求項14に記載のデバイス。 The device of claim 14, wherein the or each end cover (8) has at least one groove (70) at least partially forming a duct for fluid communication between the vaporization chamber (5) and the one or more distribution chambers (6, 6a, 6b). 前記デバイスは、前記エンドカバー(8)または各エンドカバー(8)と前記デバイスの前記中空本体(4)との間にシール(7)を含み、前記シールは、少なくとも1つの開口(80)を備える、請求項14に記載のデバイス。 15. The device of claim 14, wherein the device includes a seal (7) between the or each end cover (8) and the hollow body (4) of the device, the seal comprising at least one opening (80). 前記デバイスは、前記エンドカバー(8)または各エンドカバー(8)と前記デバイスの前記中空本体(4)との間にシール(7)を含み、
前記シール(7)は、
一方では、前記分配チャンバ(6)に面し、他方では、前記エンドカバー(8)内に作られた前記溝(70)に面する開口(82)と、
一方では、前記気化チャンバ(5)に面し、他方では、前記エンドカバー(8)内に作られた前記溝(70)に面する開口(81)と、
を備える、請求項15に記載のデバイス。
the device includes a seal (7) between the or each end cover (8) and the hollow body (4) of the device;
The seal (7)
an opening (82) facing the distribution chamber (6) on the one hand and the groove (70) made in the end cover (8) on the other hand;
an opening (81) facing the vaporization chamber (5) on the one hand and the groove (70) made in the end cover (8) on the other hand;
16. The device of claim 15 , comprising:
請求項1に記載のデバイス(1)を使用して毛髪を処理するための方法であって、前記毛髪を前記処理プレート(2)に接触させるステップと、1つまたは複数の蒸気出口(22、61)を介して前記毛髪に蒸気を当てるステップとを含む、方法。 A method for treating hair using the device (1) of claim 1, comprising the steps of contacting the hair with the treatment plate (2) and applying steam to the hair via one or more steam outlets (22, 61). 本発明の前記デバイス(1)を使用する前および/または後、好ましくは前に、毛髪の房に化粧品を塗布する少なくとも1つのステップを含む、請求項18に記載の方法。 A method according to claim 18, comprising at least one step of applying a cosmetic product to the hair strand before and/or after, preferably before, using the device (1) of the present invention.
JP2024516943A 2021-09-17 2022-09-07 Hair Treatment Device Active JP7771369B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2109775 2021-09-17
FR2109775A FR3127106B1 (en) 2021-09-17 2021-09-17 Hair treatment device
PCT/EP2022/074816 WO2023041390A1 (en) 2021-09-17 2022-09-07 Hair treatment device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2024531778A JP2024531778A (en) 2024-08-29
JPWO2023041390A5 JPWO2023041390A5 (en) 2025-06-23
JP7771369B2 true JP7771369B2 (en) 2025-11-17

Family

ID=79831359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2024516943A Active JP7771369B2 (en) 2021-09-17 2022-09-07 Hair Treatment Device

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20240398104A1 (en)
EP (1) EP4401606A1 (en)
JP (1) JP7771369B2 (en)
KR (1) KR20240053669A (en)
CN (1) CN117979866A (en)
FR (1) FR3127106B1 (en)
WO (1) WO2023041390A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3148357B1 (en) * 2023-05-04 2025-05-23 Seb Sa Multi-seal steam hairdressing appliance
IT202300008850A1 (en) 2023-05-04 2024-11-04 Tenacta Group Spa Hair treatment device equipped with a steam generator

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005530583A (en) 2002-06-26 2005-10-13 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー A device to achieve smooth and straight hair
JP2006130314A (en) 2004-11-01 2006-05-25 Kica Inc Hair iron
CN205866296U (en) 2016-04-07 2017-01-11 谭新亮 Curling iron and steam generation system thereof

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2385865A (en) * 1943-02-04 1945-10-02 Kollmeyer Margaret Agnes Fountain brush
US3158891A (en) * 1962-07-20 1964-12-01 Dorothy A Long Electric steam generator device with brush
EP1515628B1 (en) 2002-06-26 2007-06-06 Matsushita Electric Works, Ltd. Hair iron
US7178531B2 (en) * 2002-06-26 2007-02-20 The Procter & Gamble Company Device for achieving smooth and straight hair
US20080149123A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 Mckay William D Particulate material dispensing hairbrush with combination bristles
FR2913317B1 (en) 2007-03-07 2011-02-11 Seb Sa HAIRSTYLING APPARATUS
US20100307526A1 (en) * 2009-06-03 2010-12-09 Robert Saute Composition and method for hair straightening and curling
FR2967019B1 (en) 2010-11-05 2014-05-23 Seb Sa AUTOMATIC CONTROL HAIRSTUFFING APPARATUS
JP2017077432A (en) 2015-10-22 2017-04-27 テスコム電機株式会社 hair iron
CN105708099B (en) 2016-02-04 2017-07-18 深圳市洋沃电子有限公司 A kind of steam generator and the hair care device with the steam generator
CN206687360U (en) 2017-03-08 2017-12-01 深圳市洋沃电子有限公司 Steam device for hair beauty
US20200093248A1 (en) * 2018-09-21 2020-03-26 Dawn N. Myers Enhanced hair product application with concurrent styling
US20250261750A1 (en) * 2018-09-21 2025-08-21 THE MOST, Inc. Enhanced hair product application with concurrent styling
FR3119740B1 (en) * 2021-02-18 2025-03-14 Oreal Cleaning device comprising a nebulizer and a suction unit
US20240365948A1 (en) * 2021-07-22 2024-11-07 L'oreal Brush and method for treating the hair
FR3125399B1 (en) * 2021-07-22 2025-03-07 Oreal Hair treatment brush
FR3125400B1 (en) * 2021-07-22 2024-12-13 Oreal Hair treatment brush
FR3126602B1 (en) * 2021-09-03 2025-05-16 Oreal Hair treatment device that diffuses steam onto the hair

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005530583A (en) 2002-06-26 2005-10-13 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー A device to achieve smooth and straight hair
JP2006130314A (en) 2004-11-01 2006-05-25 Kica Inc Hair iron
CN205866296U (en) 2016-04-07 2017-01-11 谭新亮 Curling iron and steam generation system thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR3127106A1 (en) 2023-03-24
JP2024531778A (en) 2024-08-29
US20240398104A1 (en) 2024-12-05
FR3127106B1 (en) 2025-05-02
EP4401606A1 (en) 2024-07-24
KR20240053669A (en) 2024-04-24
CN117979866A (en) 2024-05-03
WO2023041390A1 (en) 2023-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7771369B2 (en) Hair Treatment Device
JP5491401B2 (en) Portable device for steam treatment of hair
CA2142813A1 (en) Hand held, multipurpose portable steamer having modular components and attachents
CN210227225U (en) device for treating hair
EP4322797B1 (en) Brush for treating the hair
US20240374006A1 (en) Hair treatment brush
US20240365948A1 (en) Brush and method for treating the hair
KR20240126055A (en) Heating and steam diffusion hair styling device
EP4618803A1 (en) Device for treating hair through the application of steam
CN117979859A (en) Brushes and methods for treating hair
WO2024188883A1 (en) Hair treatment device
WO2025172550A1 (en) Steam treatment device for hair, notably for curling and/or straightening
KR20240126056A (en) Heated hair styling device with steam distribution pins
KR20250008927A (en) Vaporizing chamber for hair styling device that diffuses steam
JPWO2023041390A5 (en)
CN119031868A (en) Device for treating hair
CN119053266A (en) Device for treating hair

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240508

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20240508

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20250228

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20250318

A524 Written submission of copy of amendment under article 19 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20250613

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20250722

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20250929

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20251007

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20251105

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7771369

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150