[go: up one dir, main page]

JP7606167B2 - Air-containing and water-containing chocolates and their manufacturing method - Google Patents

Air-containing and water-containing chocolates and their manufacturing method Download PDF

Info

Publication number
JP7606167B2
JP7606167B2 JP2024532038A JP2024532038A JP7606167B2 JP 7606167 B2 JP7606167 B2 JP 7606167B2 JP 2024532038 A JP2024532038 A JP 2024532038A JP 2024532038 A JP2024532038 A JP 2024532038A JP 7606167 B2 JP7606167 B2 JP 7606167B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mass
fatty acid
water
oil
chocolates
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2024532038A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPWO2024009816A1 (en
Inventor
奈々子 神田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fuji Oil Co Ltd (fka Fuji Oil Holdings Inc)
Original Assignee
Fuji Oil Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Oil Co Ltd filed Critical Fuji Oil Co Ltd
Publication of JPWO2024009816A1 publication Critical patent/JPWO2024009816A1/ja
Priority to JP2024212080A priority Critical patent/JP2025023287A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7606167B2 publication Critical patent/JP7606167B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/30Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/32Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor characterised by the composition containing organic or inorganic compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/30Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/32Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor characterised by the composition containing organic or inorganic compounds
    • A23G1/36Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor characterised by the composition containing organic or inorganic compounds characterised by the fats used
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/30Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/32Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor characterised by the composition containing organic or inorganic compounds
    • A23G1/46Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor characterised by the composition containing organic or inorganic compounds containing dairy products
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/30Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/50Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor characterised by shape, structure or physical form, e.g. products with an inedible support
    • A23G1/52Aerated, foamed, cellular or porous products, e.g. gas expanded

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Description

本発明は、含気含水チョコレート類と、その製造方法に関するものである。 The present invention relates to aerated and hydrated chocolates and a method for producing the same.

チョコレート類は、その風味や口どけ、濃厚感によって、広く嗜好される。このチョコレート類は、広く嗜好される中、新たな食感が求められている。例えば、軽い食感を得る目的で気泡を含ませるホイップチョコレートが提案されている。
また、食感が軽い食品としては、ホイップクリームと言われるような水中油型乳化物が一般的である。
ホイップチョコレートとしては、HLB3以下のショ糖脂肪酸エステルを含有させることで起泡を促進している(特許文献1)。
ホイップクリームでは、油脂の種類や乳化剤の調整によって起泡性や保形性を改善することが提案されている(特許文献2、特許文献3)。
また、チョコレート原料をホイップクリームに配合した発明が開示されている(特許文献4)。
Chocolates are widely enjoyed for their flavor, melting texture, and rich taste. While chocolates are widely enjoyed, new textures are in demand. For example, whipped chocolate, which contains air bubbles to achieve a light texture, has been proposed.
Furthermore, as a food with a light texture, an oil-in-water emulsion such as whipped cream is commonly used.
For whipped chocolate, sucrose fatty acid esters with an HLB of 3 or less are added to promote foaming (Patent Document 1).
In the case of whipped cream, it has been proposed to improve the foaming properties and shape retention by adjusting the type of fat or oil and the emulsifier (Patent Document 2 and Patent Document 3).
Furthermore, an invention has been disclosed in which a chocolate ingredient is blended with whipped cream (Patent Document 4).

特開平01-144934号公報Japanese Patent Application Publication No. 01-144934 国際公開第2004/062384号International Publication No. 2004/062384 特開2001-258473号公報JP 2001-258473 A 特開平11-196802号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 11-196802

本発明者は、軽い食感や滑らかな食感と、濃厚なチョコレートらしさを両立する嗜好品を創出すべく、試行錯誤を繰り返した。
特許文献1のようなホイップチョコレートでは油性感が感じられ、喫食できる量が限られてしまうことがある。一方、特許文献2及び3には、チョコレート類やカカオバターを含む含気製品についての言及はなく、新たな食感が得られるチョコレート類を提供できる技術の開示はない。また、特許文献4のようなチョコレート入りホイップクリームでは、軽い食感と瑞々しさを感じられるが、カカオ固形分等の量に制限があり、チョコレートらしい濃厚感を得られない場合がある。
The inventors conducted repeated trial and error in order to create a luxury item that combines a light and smooth texture with a rich chocolate flavor.
Whipped chocolate as in Patent Document 1 has an oily texture, and the amount that can be eaten may be limited. On the other hand, Patent Documents 2 and 3 make no mention of aerated products containing chocolates or cocoa butter, and do not disclose any technology that can provide chocolates with a new texture. In addition, whipped cream containing chocolate as in Patent Document 4 has a light texture and a fresh feel, but the amount of cocoa solids is limited, and the richness characteristic of chocolate may not be obtained.

発明者は、チョコレートを多く含む乳化物である「生チョコレート」に着目した。しかし、生チョコレートのようにカカオバターを多く含む乳化物に気泡を含ませた後、一定の安定状態を維持することは油脂の特性や、固形分量の見地から実現が困難であった。
このようなチョコレート由来のカカオバターや固形分を多く含む水中油型乳化物に、気泡を安定的に含ませることができれば、滑らかな食感であって、濃厚な風味のチョコレート類を提供することができる。
The inventors focused on "raw chocolate," an emulsion that contains a large amount of chocolate. However, it was difficult to maintain a certain stable state after adding air bubbles to an emulsion that contains a large amount of cocoa butter, such as raw chocolate, due to the characteristics of the fats and oils and the amount of solids.
If air bubbles can be stably incorporated into such an oil-in-water emulsion that contains a large amount of chocolate-derived cocoa butter and solids, it is possible to provide chocolates that have a smooth texture and a rich flavor.

従って本発明は、滑らかな食感であって、濃厚な風味の含気含水チョコレート類を得ること、及び、含気させることで容易に該含気含水チョコレート類を得ることができる、含気用含水チョコレート類を得ることを課題とする。Therefore, the objective of the present invention is to obtain aerated, hydrated chocolates that have a smooth texture and a rich flavor, and to obtain hydrated chocolates for aeration that can be easily obtained by aeration.

発明者は鋭意検討を行った結果、HLB6~20のショ糖脂肪酸エステルを0.5~4質量%含有する、カカオバターの主成分であるSUS含量が油分中50~97質量%の含気用含水チョコレート類を調製した。当該含気用含水チョコレート類を含気させることで、滑らかな食感であって、濃厚なチョコレート風味の含気含水チョコレート類を、得ることができることを見出し、本発明を完成するに至った。As a result of intensive research, the inventors have prepared aerated hydrated chocolates containing 0.5-4% by mass of sucrose fatty acid esters with an HLB of 6-20 and an SUS content of 50-97% by mass in the oil, which is the main component of cocoa butter. They have found that aerated hydrated chocolates with a smooth texture and a rich chocolate flavor can be obtained by aerating the aerated hydrated chocolates, and have thus completed the present invention.

すなわち本発明は、
(1)原料として、油脂を連続相とする油性食品及びクリーム類を含み、以下の条件を満たす、水中油型乳化物である含気用含水チョコレート類、
A)HLB6~20のショ糖脂肪酸エステルを0.5~4質量%含有する
B)25℃での水分活性が0.96以下
C)水分が8~45質量%
D)油分が20~45質量%
E)油分中のSUS含量が50~97質量%
ただし、S:炭素数16~20の飽和脂肪酸、U:炭素数16~20の不飽和脂肪酸、
SUS:トリグリセリドの1位及び3位にSが結合、2位にUが結合したトリグリセリド、を意味する、
(2)該クリーム類が、該含気用含水チョコレート類中に10質量%以上含まれ、該クリーム類が生クリームである、(1)に記載の含気用含水チョコレート類、
(3)該油性食品が、該含気用含水チョコレート類中に60質量%以上含まれ、かつ該油性食品中にカカオバターが18質量%以上含まれる、(1)に記載の含気用含水チョコレート類、
(4)水分が10~45質量%である、(2)又は(3)に記載の含気用含水チョコレート類、
(5)該ショ糖脂肪酸エステルの主要構成脂肪酸が炭素数16以上の飽和脂肪酸である、(1)に記載の含気用含水チョコレート類、
(6)ショ糖脂肪酸エステルの主要構成脂肪酸が炭素数16以上の飽和脂肪酸である、(4)に記載の含気用含水チョコレート類、
(7)油分中のカカオバター含有量が45~97質量%であって、該含気用含水チョコレート類中のカカオバター含有量が10~30質量%である、(1)に記載の含気用含水チョコレート類、
(8)該ショ糖脂肪酸エステルの主要構成脂肪酸が炭素数16以上の飽和脂肪酸であって、
油分中のカカオバター含有量が45~97質量%であって、該含気用含水チョコレート類中のカカオバター含有量が10~30質量%である、(4)に記載の含気用含水チョコレート類、
(9)以下A)~E)の条件を満たす含気用含水チョコレート類の製造方法であって、
原料として、油脂を連続相とする油性食品及びクリーム類を配合し、水中油型乳化物に調製する含気用含水チョコレート類の製造方法、
A)HLB6~20のショ糖脂肪酸エステルを0.5~4質量%配合する
B)25℃での水分活性が0.96以下
C)水分が8~45質量%
D)油分が20~45質量%
E)油分中のSUS含量が50~97質量%
ただし、S:炭素数16~20の飽和脂肪酸、U:炭素数16~20の不飽和脂肪酸、
SUS:トリグリセリドの1位及び3位にSが結合、2位にUが結合したトリグリセリド、を意味する。
(10)油性食品が下記に記載の工程a)~c)を有する、(9)に記載の含気用含水チョコレート類の製造方法、
a)粉体原料及びカカオマスにHLB6~20のショ糖脂肪酸エステル0.5~4質量%を、一部又は全部の油脂と混合する
b)混合物を微粒化する
c)コンチング及び/又はミキシングして残りの油脂と乳化剤を添加して調製する、
(11)(1)、(5)又は(7)いずれか一つに記載の含気用含水チョコレート類を含気させ、得られる、含気含水チョコレート類、
(12)(9)又は(10)に記載の製造方法で得られた含気用含水チョコレート類を、15~28℃で含気させる含気含水チョコレート類の製造方法、
(13)HLB6~20のショ糖脂肪酸エステルを0.5~4質量%含有することで、含気含水チョコレート類のツヤのある外観および滑らかな食感を維持する方法、
である。
That is, the present invention provides:
(1) Aerated water-containing chocolates which are oil-in-water emulsions containing oil-based foods and creams with fats and oils as the continuous phase as raw materials and which satisfy the following conditions:
A) Contains 0.5 to 4% by mass of sucrose fatty acid ester having an HLB of 6 to 20. B) Has a water activity of 0.96 or less at 25°C. C) Has a water content of 8 to 45% by mass.
D) Oil content is 20 to 45% by mass
E) The SUS content in the oil is 50 to 97% by mass.
where S is a saturated fatty acid having 16 to 20 carbon atoms, U is an unsaturated fatty acid having 16 to 20 carbon atoms,
SUS: Triglyceride in which S is bonded to the 1st and 3rd positions and U is bonded to the 2nd position.
(2) The hydrous chocolate for aeration according to (1), wherein the cream is contained in the hydrous chocolate for aeration at 10% by mass or more, and the cream is fresh cream.
(3) The aerated hydrated chocolate according to (1), in which the oil-based food is contained in the aerated hydrated chocolate in an amount of 60% by mass or more, and the oil-based food contains cocoa butter in an amount of 18% by mass or more.
(4) The water-containing chocolate for aeration according to (2) or (3), having a moisture content of 10 to 45% by mass.
(5) The hydrous chocolate for aeration according to (1), wherein the main constituent fatty acid of the sucrose fatty acid ester is a saturated fatty acid having 16 or more carbon atoms.
(6) The hydrous chocolate for aeration according to (4), wherein the main constituent fatty acid of the sucrose fatty acid ester is a saturated fatty acid having 16 or more carbon atoms.
(7) The water-containing chocolate for aeration according to (1), wherein the cacao butter content in the oil is 45 to 97% by mass, and the cacao butter content in the water-containing chocolate for aeration is 10 to 30% by mass.
(8) The sucrose fatty acid ester contains a saturated fatty acid having 16 or more carbon atoms as a main constituent fatty acid,
The water-containing chocolate for aeration according to (4), wherein the cocoa butter content in the oil is 45 to 97% by mass, and the cocoa butter content in the water-containing chocolate for aeration is 10 to 30% by mass.
(9) A method for producing water-containing chocolates for aeration that satisfies the following conditions A) to E):
A method for producing water-containing chocolate for aeration, comprising blending oil-based food having fat as a continuous phase and cream as raw materials, and preparing an oil-in-water emulsion;
A) 0.5 to 4% by mass of sucrose fatty acid ester having an HLB of 6 to 20 is blended. B) The water activity at 25°C is 0.96 or less. C) The moisture content is 8 to 45% by mass.
D) Oil content is 20 to 45% by mass
E) The SUS content in the oil is 50 to 97% by mass.
where S is a saturated fatty acid having 16 to 20 carbon atoms, U is an unsaturated fatty acid having 16 to 20 carbon atoms,
SUS: means a triglyceride in which S is bonded to the 1st and 3rd positions and U is bonded to the 2nd position of the triglyceride.
(10) A method for producing water-containing chocolates for aeration according to (9), in which the oil-based food has the steps a) to c) described below.
a) mixing 0.5 to 4% by mass of a sucrose fatty acid ester having an HLB of 6 to 20 with the powder raw material and the cocoa mass, together with some or all of the fats and oils; b) atomizing the mixture; c) conching and/or mixing, and adding the remaining fats and oils and emulsifiers to prepare the product;
(11) Aerated and hydrated chocolate obtained by aerating the hydrated chocolate for aeration according to any one of (1), (5) and (7).
(12) A method for producing aerated and hydrated chocolate, comprising aerating the hydrated chocolate for aeration obtained by the method according to (9) or (10) at 15 to 28°C.
(13) A method for maintaining the glossy appearance and smooth texture of gas- and water-containing chocolates by adding 0.5 to 4% by mass of a sucrose fatty acid ester having an HLB of 6 to 20;
It is.

本発明により、滑らかな食感であって、濃厚なチョコレート風味である、濃厚な風味の含気含水チョコレート類を提供することができる。併せて、含気させることで該含気含水チョコレート類を得ることができる、含気用含水チョコレート類を提供することができる。 The present invention can provide aerated, hydrated chocolates that have a smooth texture and a rich chocolate flavor. It can also provide hydrated chocolates for aeration that can be used to obtain the aerated, hydrated chocolates by aeration.

以下、本発明を具体的に説明する。The present invention is described in detail below.

本発明でいう油性食品とは、油脂が連続相であれば特に限定はされないが、一例としてチョコレート類が挙げられる。チョコレート類とは、全国チョコレート業公正取引協議会、チョコレート利用食品公正取引協議会が規定するところの、「純チョコレート」「チョコレート」「準チョコレート」及び「チョコレート利用食品」だけでなく、カカオバター以外の油脂とカカオ固形分以外の可食物よりなる「チョコレート様食品」、その他、野菜や果物由来の粉末を混合させる抹茶風味、イチゴ風味といった、油脂をベースとして可食物を分散させた食品を総称するものであってもよい。The oil-based food referred to in the present invention is not particularly limited as long as the fat is the continuous phase, and an example is chocolate. Chocolate may be a general term for not only "pure chocolate," "chocolate," "semi-chocolate," and "chocolate-based foods" as defined by the National Chocolate Industry Fair Trade Council and the Chocolate-Based Food Fair Trade Council, but also "chocolate-like foods" consisting of fats and oils other than cacao butter and edible materials other than cacao solids, and other foods in which edible materials are dispersed in a fat-and-oil base, such as matcha-flavored and strawberry-flavored foods that are mixed with powders derived from vegetables and fruits.

本発明でいうクリーム類とは、油分と水分を含み、水中油型に乳化した食品であり、乳脂肪分を含有する生クリームや、乳脂肪及び植物性油脂を含有するクリーム、乳脂肪分を含有しない植物性クリーム等が挙げられる。そのため、油脂が連続相である油性食品とは異なる食品である。本発明で用いるクリーム類としては、濃厚な風味に調整するためには、生クリームを用いることが好ましい。
生クリームは、乳及び乳製品の成分規格等に関する省令でいう、乳脂肪分を18質量%以上含有するものであれば特に限定されないが、一般的には、乳脂肪分を35質量%又は45質量%程度含有するものが、含水チョコレート類には多く使用される。
The creams referred to in the present invention are foods that contain oil and water and are emulsified into an oil-in-water type, and include fresh cream containing milk fat, cream containing milk fat and vegetable oil, vegetable cream not containing milk fat, etc. Therefore, they are foods that are different from oil-based foods in which oil is the continuous phase. As the creams used in the present invention, it is preferable to use fresh cream in order to adjust the flavor to a rich flavor.
There are no particular limitations on the type of fresh cream, so long as it contains 18% or more milk fat by weight as defined in the Ministerial Ordinance on the Compositional Standards of Milk and Dairy Products, but cream containing about 35% or 45% milk fat by weight is generally used for water-containing chocolates.

一般的な含水チョコレートは、チョコレート類と水性成分を混練したものであって、水中油型、油中水型、そのそれぞれを組み合わせた二重乳化や一部が転相したものがある。本発明の含気用含水チョコレート類は、前述した油性食品と水性成分であるクリーム類を混練したものであって、水中油型乳化物である。
水中油型の乳化状態であることで、含気させた際の食感が滑らかになり、濃厚な風味を感じやすい。また、ツヤのある良好な外観を維持することができる。水中油型の乳化状態とは、その組成の大部分が水中油型の状態であることを意味し、一部に転相した部分が存在するものを含む。
なお、本発明の含気用含水チョコレート類は、油性食品とクリーム類以外にも、液糖、洋酒、牛乳、豆乳、果汁、水などの水性成分の他、植物油脂などを適宜混合できる。
General water-containing chocolate is a mixture of chocolate and aqueous components, and includes oil-in-water type, water-in-oil type, double emulsions combining these types, and partial phase inversion. The water-containing chocolate for aeration of the present invention is a mixture of the above-mentioned oil-based food and cream, which is an aqueous component, and is an oil-in-water type emulsion.
The oil-in-water emulsion state provides a smooth texture when aerated and makes it easy to feel a rich flavor. It also maintains a good glossy appearance. The oil-in-water emulsion state means that the majority of the composition is in an oil-in-water state, and includes those in which a portion has undergone phase inversion.
In addition, the water-containing chocolates for aeration of the present invention can be appropriately mixed with aqueous ingredients such as liquid sugar, liquor, milk, soy milk, fruit juice, water, as well as vegetable oils and fats, in addition to oil-based foods and creams.

含水チョコレート類の中でも特に、生クリームを10質量%以上、「チョコレート」を60質量%以上かつ水分を全質量の10質量%以上と規格される含水チョコレート類は、「生チョコレート」という表示が可能であり製品としてさらに訴求性が高い。「生チョコレート」に含まれる「チョコレート」とは、全国チョコレート業公正取引協議会が規定するところのチョコレート規格あるいはミルクチョコレート規格に合致したチョコレート類のみが対象であり、カカオバターが少なくとも18質量%以上含まれるものをいう。そのため「生チョコレート」はカカオバターの特性に品質が影響しやすい。含気用含水チョコレート類の調製には乳化を安定化させる必要があるが、含気させるためには疎水性物質である空気を内在させるため、物性調整はより困難になる。
「生チョコレート」という訴求性の高い製品群を含気させることで、従来得られなかったツヤのある外観、滑らかな食感及び濃厚な風味を実現させたことにより、ホイップド生チョコレートという新たな商品形態を提供できる。
Among the water-containing chocolates, those that are standardized to contain 10% or more fresh cream, 60% or more chocolate, and 10% or more water by weight of the total weight can be labeled as "raw chocolate" and are more appealing as a product. The "chocolate" contained in "raw chocolate" refers only to chocolates that meet the chocolate standard or milk chocolate standard stipulated by the National Chocolate Industry Fair Trade Council and contain at least 18% or more cocoa butter by weight. Therefore, the quality of "raw chocolate" is easily affected by the characteristics of the cocoa butter. To prepare water-containing chocolates for aeration, it is necessary to stabilize the emulsion, but to incorporate air, which is a hydrophobic substance, it is more difficult to adjust the physical properties.
By incorporating air into the highly appealing product group "raw chocolate," it is possible to realize a glossy appearance, smooth texture, and rich flavor that have not previously been achieved, thereby providing a new product form in the form of whipped raw chocolate.

本発明でいう含気用含水チョコレート類とは、含気させた後に喫食される含水チョコレート類のことをいう。含気させる方法としては、菓子製造に広く用いられている縦型ミキサーとホイッパー、ビーター又はエアミキサーといった攪拌羽根とを用いて行う方法の他、食材を耐圧容器中に被加圧気体と共存させ、ノズルから大気中に放出された際の圧力開放により気体が膨張し、該食材を起泡状態にする方法などが挙げられるが、縦型ミキサーを用いる方法が簡便で、採用されることが多い。気泡を含ませ、比重を下げることで、含気させることができる。このように含気用含水チョコレート類を含気させたものを、本発明においては、含気含水チョコレート類という。該含気含水チョコレート類は、従来の含水チョコレート類とは異なった食感であって、口当たりも滑らかな食感を得ることができる。
従来の含水チョコレート類と異なった食感にするためには、比重は0.95g/cm未満であることが好ましく、より好ましくは、0.90g/cm以下であって、さらに好ましくは0.85g/cm以下、もっとも好ましくは0.80g/cm以下である。また、濃厚な風味という点では、比重は0.50g/cm以上であることが好ましい。
The term "aerated water-containing chocolates" as used herein refers to water-containing chocolates that are eaten after being aerated. Methods of aerating include a method using a vertical mixer and a stirring blade such as a whipper, beater, or air mixer, which is widely used in confectionery manufacturing, as well as a method in which a food material is coexisted with a pressurized gas in a pressure-resistant container, and the gas expands due to the release of pressure when the food material is released from a nozzle into the atmosphere, causing the food material to be in a foamed state. The method using a vertical mixer is simple and is often adopted. Aeration can be achieved by incorporating air bubbles and lowering the specific gravity. In the present invention, the aerated water-containing chocolates that have been aerated in this way are called aerated water-containing chocolates. The aerated water-containing chocolates have a texture different from that of conventional water-containing chocolates, and can have a smooth texture in the mouth.
In order to provide a texture different from that of conventional water-containing chocolates, the specific gravity is preferably less than 0.95 g/ cm3 , more preferably 0.90 g/cm3 or less , even more preferably 0.85 g/ cm3 or less, and most preferably 0.80 g/ cm3 or less. In terms of a rich flavor, the specific gravity is preferably 0.50 g/ cm3 or more.

本発明に用いるショ糖脂肪酸エステルは、HLBが6~20であって、その含有量は、含水チョコレート類中に0.5~4質量%である。HLBは好ましくは7~20、より好ましくは9~20である。ショ糖脂肪酸エステルの含有量は、好ましくは0.6~3質量%、より好ましくは0.8~3質量%である。
適切なHLBと含有量を選択することで、含気用含水チョコレート類を含気させた際にツヤのある外観と滑らかな食感の含気含水チョコレート類を得ることができる。
その中でも特に生チョコレートのような、カカオバターを多く含む水中油型乳化物である含気含水チョコレート類であっても、食感が滑らかで、油脂の結晶析出もない、ツヤのある良好な外観を実現することができる。
なお、乳化剤のHLBとは、Hydrophilic-Lipophilic Balanceの略であって、親水性と親油性のバランスのことであり、乳化剤が親水性か親油性かを知る指標である。HLBは0~20の値をとり、HLB値が小さいほど親油性が強い。
ショ糖脂肪酸エステルの主要構成脂肪酸は、炭素数16~24の飽和脂肪酸であるものが好ましい。具体的には、パルミチン酸、ステアリン酸、アラキジン酸、ベヘン酸などを主要構成脂肪酸とする。なお、主要構成脂肪酸とは、乳化剤を構成する脂肪酸として製品中に60質量%以上含まれる脂肪酸のことをいう。より好ましくは、主要構成脂肪酸が70質量%以上含まれるショ糖脂肪酸エステルを使用することができる。
The sucrose fatty acid ester used in the present invention has an HLB of 6 to 20, and its content in the water-containing chocolate is 0.5 to 4 mass%. The HLB is preferably 7 to 20, more preferably 9 to 20. The content of the sucrose fatty acid ester is preferably 0.6 to 3 mass%, more preferably 0.8 to 3 mass%.
By selecting an appropriate HLB and content, it is possible to obtain aerated and hydrated chocolates with a glossy appearance and a smooth texture when the aerated and hydrated chocolates are aerated.
In particular, even in the case of air-containing and water-containing chocolates such as raw chocolate, which are oil-in-water emulsions containing a large amount of cocoa butter, the texture is smooth, there is no crystallization of fats and oils, and the chocolate has a glossy and good appearance.
The HLB of an emulsifier is an abbreviation for Hydrophilic-Lipophilic Balance, which refers to the balance between hydrophilicity and lipophilicity, and is an index for knowing whether an emulsifier is hydrophilic or lipophilic. HLB ranges from 0 to 20, and the smaller the HLB value, the stronger the lipophilicity.
The main constituent fatty acid of the sucrose fatty acid ester is preferably a saturated fatty acid having 16 to 24 carbon atoms. Specifically, the main constituent fatty acid is palmitic acid, stearic acid, arachidic acid, behenic acid, etc. The main constituent fatty acid refers to a fatty acid that constitutes an emulsifier and is contained in the product at 60% by mass or more. More preferably, a sucrose fatty acid ester containing a main constituent fatty acid at 70% by mass or more can be used.

本発明の含気用含水チョコレート類に含まれる水分の含有量は、乳化状態の安定性と滑らかな食感、及び濃厚な風味が得られる点で、8質量%~45質量%である。好ましくは10質量%~45質量%、より好ましくは15質量%~40質量%である。乳化状態が安定になることで、含気させて含気含水チョコレート類を調製した際に滑らかな食感であって、ツヤのある良好な外観を得ることができる。なお、水分の由来は特に限定しない。クリーム類や水あめなどの糖液以外に、水を直接配合することもできる。水分量が8質量%未満では水中油型として乳化させることが困難となる場合があり、水分量が45質量%を超えると水っぽくなり風味が劣る場合がある。The water content in the aerated water-containing chocolates of the present invention is 8% to 45% by mass, in order to obtain a stable emulsion state, a smooth texture, and a rich flavor. It is preferably 10% to 45% by mass, and more preferably 15% to 40% by mass. By stabilizing the emulsion state, it is possible to obtain a smooth texture and a glossy, good appearance when the aerated water-containing chocolates are prepared by aeration. The source of the water is not particularly limited. In addition to sugar solutions such as creams and starch syrup, water can also be directly blended. If the water content is less than 8% by mass, it may be difficult to emulsify as an oil-in-water type, and if the water content exceeds 45% by mass, it may become watery and have a poor flavor.

本発明の含気用含水チョコレート類は、油分が20~45質量%である。好ましくは20~40質量%、より好ましくは、21~35質量%である。適切な油分に調整することで、含気させて含気含水チョコレート類を調製した際に滑らかな食感であって、ツヤのある良好な外観及び濃厚な風味を実現することができる。これより少ないと含気用含水チョコレート類がうまく含気しない場合がある。The aerated hydrated chocolates of the present invention have an oil content of 20 to 45% by mass. It is preferably 20 to 40% by mass, and more preferably 21 to 35% by mass. By adjusting the oil content to an appropriate level, it is possible to achieve a smooth texture, a good glossy appearance, and a rich flavor when aerated and prepared hydrated chocolates. If the oil content is less than this, the hydrated chocolates for aerated use may not be properly aerated.

本発明の含気用含水チョコレート類は、油分中にSUS型のトリグリセリドを含む。ここで、Sとは炭素数16~20の飽和脂肪酸、Uとは炭素数16~20の不飽和脂肪酸、SUSとは、1位及び3位の脂肪酸がSであり、2位の脂肪酸がUであるトリグリセリドを示す。
SUS型トリグリセリドの油脂成分中の含有量は50~97質量%であり、好ましくは55~90質量%であり、さらに好ましくは60~85質量%である。
SUS型トリグリセリドはカカオバターに多く含まれており、本発明においては滑らかな食感とチョコレートの濃厚な風味を付与するために、適切な量を配合する必要がある。しかし、多すぎると含気作業中に乳化破壊が起こりやすくなる場合がある。
The water-containing chocolate for aeration of the present invention contains SUS-type triglycerides in the oil content, where S is a saturated fatty acid having 16 to 20 carbon atoms, U is an unsaturated fatty acid having 16 to 20 carbon atoms, and SUS refers to a triglyceride in which the fatty acids at the 1st and 3rd positions are S and the fatty acid at the 2nd position is U.
The content of SUS triglycerides in the fat and oil component is 50 to 97% by mass, preferably 55 to 90% by mass, and more preferably 60 to 85% by mass.
SUS triglycerides are contained in large amounts in cocoa butter, and in the present invention, an appropriate amount must be blended to impart a smooth texture and rich chocolate flavor. However, if the amount is too large, emulsion destruction may occur easily during the aeration process.

本発明の含気用含水チョコレート類は、25℃での水分活性が0.96以下である。水分活性とは、食品中に含まれる水分に占める自由水の割合を示す指標とされる。自由水は、微生物が増殖する際に利用される水であることが知られているため、製品の保存性の目安に用いられている。また、自由水が少ないということは、乳化物の水中に溶解している糖類等が多く、水分が自由水ではなく結合水として存在していると判断することもできる。
一般的に知られるホイップクリーム等の水中油型乳化物の水分活性は、25℃で0.98程度である。本発明は、濃厚なチョコレート風味を有するため糖類等の固形分が多く含まれており、それらのホイップクリーム等の水中油型乳化物よりも低い水分活性を有する。水分活性は好ましくは25℃で0.95以下である。
なお、水分活性はアイネクス株式会社製水分活性測定装置(AQUA LAB TDL)を用いて測定できる。
The water-containing chocolates for gas-containing according to the present invention have a water activity of 0.96 or less at 25°C. Water activity is an index showing the proportion of free water in the water contained in a food. Free water is known to be water used for the proliferation of microorganisms, and is therefore used as an index of the shelf life of a product. In addition, a low amount of free water can be judged to mean that there is a large amount of sugars and the like dissolved in the water of the emulsion, and that the water is present as bound water rather than free water.
The water activity of commonly known oil-in-water emulsions such as whipped cream is about 0.98 at 25° C. The present invention has a lower water activity than oil-in-water emulsions such as whipped cream, which contain a large amount of solids such as sugars to have a rich chocolate flavor. The water activity is preferably 0.95 or less at 25° C.
The water activity can be measured using a water activity measuring device (AQUA LAB TDL) manufactured by INEX Corporation.

本発明において、含気用含水チョコレート類に混合する油性食品に含まれるカカオバター量は、18~45質量%が好ましく、より好ましくは18~45質量%、さらに好ましくは18~40質量%である。
適切なカカオバター量を含有することで、滑らかな食感とチョコレートの濃厚な風味を付与することができる。
カカオバターは油性食品に直接配合する場合及び/又は、カカオマスやココアを配合することでカカオマスやココア由来のカカオバターによって含有する場合が想定される。これらは特に限定されないが、カカオマスやココアを配合することで、食物繊維などの非水溶性成分が含水チョコレート類に含まれることになり、これらの影響で含気含水チョコレート類を滑らかな食感であって、ツヤのある状態にすることの難度が高くなる。
In the present invention, the amount of cacao butter contained in the oil-based food to be mixed with the water-containing chocolate for aeration is preferably 18 to 45% by mass, more preferably 18 to 45% by mass, and even more preferably 18 to 40% by mass.
By adding an appropriate amount of cocoa butter, it is possible to impart a smooth texture and a rich chocolate flavor.
Cocoa butter may be added directly to oil-based foods and/or may be added with cocoa mass or cocoa to obtain cocoa butter derived from cocoa mass or cocoa. Although there is no particular limitation to these cases, the inclusion of cocoa mass or cocoa in the water-containing chocolates results in the inclusion of water-insoluble ingredients such as dietary fiber, which makes it more difficult to make the aerated water-containing chocolates smooth in texture and glossy.

本発明の含気用含水チョコレート類は、カカオバターを10~30質量%含有することが好ましい。より好ましくは11~28質量%、もっとも好ましくは12~25質量%含有する。このカカオバターは、水中油型乳化物を調製する際に混合する油性食品に含まれる分が大部分を占める。この油性食品は、含気用含水チョコレート類中に60質量%以上含有することが好ましい。60質量%以上含有することで、生チョコレートと標榜できるだけでなく、濃厚なチョコレート風味を得ることができる。The aerated water-containing chocolates of the present invention preferably contain 10 to 30% by mass of cocoa butter. More preferably, they contain 11 to 28% by mass, and most preferably, they contain 12 to 25% by mass. The majority of this cocoa butter is contained in the oil-based food that is mixed when preparing the oil-in-water emulsion. It is preferable that the aerated water-containing chocolates contain 60% or more by mass of this oil-based food. By containing 60% or more by mass, not only can the chocolate be labeled as raw chocolate, but a rich chocolate flavor can also be obtained.

本発明の含気用含水チョコレート類の製造方法としては、以下が例示される。まず、糖質、糖類、全粉乳、カカオマス、カカオバター、植物油脂、レシチン、乳化剤などを常法に従い混合し、ロール掛けなどの微粒化処理をした後、コンチング及び/又はミキシング処理をすることで原料となる油性食品を調製する。続いて、生クリーム、水、乳化剤などの水性成分を混合、加温し、ここに先の油性食品を加え混合、撹拌した後に、熱殺菌、冷却して含気用含水チョコレート類が得られる。熱殺菌の条件は特に限定されないが、たとえば乳化後に68℃以上で30分以上の殺菌工程を有する事が好ましい。また、ここでの冷却は20℃以下で特に限定されることはないが、保存性を考慮すると冷蔵あるいは冷凍温度域で行うことが好ましい。The method for producing the water-containing chocolate for aeration of the present invention is exemplified as follows. First, carbohydrate, sugar, whole milk powder, cacao mass, cacao butter, vegetable oil, lecithin, emulsifier, etc. are mixed according to a conventional method, and then finely granulated by rolling, etc., and then conched and/or mixed to prepare the raw oily food. Next, water-based ingredients such as fresh cream, water, and emulsifier are mixed and heated, and the oily food is added thereto, mixed and stirred, and then thermally sterilized and cooled to obtain water-containing chocolate for aeration. The conditions for thermal sterilization are not particularly limited, but it is preferable to have a sterilization step at 68°C or higher for 30 minutes or more after emulsification. The cooling here is not particularly limited to 20°C or lower, but it is preferable to perform it in the refrigerated or frozen temperature range in consideration of storage stability.

含気用含水チョコレート類の製造において、混合する油性食品の製造方法は、先に示したとおりだが、特に糖質、糖類、全粉乳などの粉体原料及びカカオマスを適宜選択して混合する際に、ショ糖脂肪酸エステルを一部又は全部の油脂と混合してから微粒化処理し、その後残りの油脂と乳化剤を添加して混練処理であるコンチング及び/又は混合処理であるミキシング等の処理を行って調製したものが好ましい。
このように含気用含水チョコレート類を調製する際にショ糖脂肪酸エステルを混合するよりも、原料となる油性食品に混合してから微粒化することで、含気性が向上する。そのため、含気させて含気含水チョコレート類を調製した際に滑らかな食感であって、ツヤのある外観を得られやすくなる。
In the production of aerated water-containing chocolates, the method for producing the oil-based food to be mixed is as described above. In particular, when powdered raw materials such as carbohydrates, sugars, whole milk powder, and cocoa mass are appropriately selected and mixed, it is preferable to mix the sucrose fatty acid ester with some or all of the fats and oils, which are then subjected to a micronizing process, and then the remaining fats and oils and emulsifiers are added and the mixture is prepared by a process such as conching, which is a kneading process, and/or mixing, which is a mixing process.
In this way, when preparing aerated hydrated chocolates, mixing the sucrose fatty acid ester with the raw oil-based food and then pulverizing it improves the aeration property, rather than mixing the sucrose fatty acid ester with the chocolate. Therefore, when the aerated hydrated chocolates are prepared by aeration, they tend to have a smooth texture and a glossy appearance.

本発明の含気用含水チョコレート類を用いることで、含気作業を容易に行うことができ、含気含水チョコレート類を得ることができる。一般にクリーム類などの水中油型乳化物を含気させる製品は、含気に際して適正な作業時間の範囲が存在する。適正な作業時間の範囲に達しない、或いは範囲を超えると、乳化不足や乳化破壊が発生し、目的の品質を得られない。
適正な作業時間の範囲は、乳化物の種類や油分によって異なるが、特に生クリームは、適正な作業時間の範囲が狭く、適性作業時間の管理に細心の注意が求められる。
本発明の含気用含水チョコレート類は、生クリームなどのクリーム類を含むが、含気に際して一定時間内の品質のフレが少なく、作業でき、容易に含気含水チョコレート類を得ることができる。
By using the aerated hydrated chocolate of the present invention, the aeration process can be easily performed, and aerated hydrated chocolate can be obtained. In general, for products in which an oil-in-water emulsion such as cream is aerated, there is an appropriate working time range for aeration. If the appropriate working time range is not reached or exceeded, insufficient emulsification or emulsion destruction occurs, and the desired quality cannot be obtained.
The appropriate working time range varies depending on the type of emulsion and oil content, but the range of appropriate working time is particularly narrow for fresh cream, so careful attention is required to manage the appropriate working time.
The aerated hydrated chocolate of the present invention includes creams such as fresh cream, and has little quality fluctuation within a certain period of time during aeration, making it easy to work with and to easily obtain aerated hydrated chocolate.

本発明の含気用含水チョコレート類を含気させた、含気含水チョコレート類は、滑らかな食感を有している。含気された状態が不安定な場合は、含気途中で油脂の結晶が析出したり、油の分離が見られたりすることで、ぼそぼそとしたざらつきのある食感になることがある。滑らかな食感を有することで、ざらつきのある食感のものよりも、喫食すると濃厚なチョコレート風味を感じることができる。
本発明の含気含水チョコレート類は、滑らかな食感を有しており、油脂の結晶が析出や、油の分離がないために、常温から冷蔵域でツヤのある外観を有する。ツヤのある外観とは、従来知られるツヤのないマットな表面でなく、光沢のある瑞々しい外観のことをいう。
The aerated hydrated chocolates obtained by aerating the hydrated chocolates for aeration of the present invention have a smooth texture. If the aerated state is unstable, fat crystals may precipitate or oil may separate during the aeration process, resulting in a gritty, rough texture. The smooth texture allows the chocolate to have a richer chocolate flavor than one with a rough texture.
The gas-containing, water-containing chocolate of the present invention has a smooth texture and, since there is no precipitation of fat crystals or separation of oil, it has a glossy appearance at room temperature to the refrigerated range. The glossy appearance does not mean the dull matte surface known in the art, but a glossy, fresh appearance.

以下、本発明について実施例を示し、より詳細に説明するが、本発明の精神は以下の実施例に限定されるものではない。なお、例中、%および部はいずれも質量基準を意味する。The present invention will be described in more detail below with reference to examples, but the spirit of the present invention is not limited to the following examples. In the examples, % and parts are all based on mass.

●油性食品及び含気用含水チョコレート類の調製
表1記載に従い配合し、常法により原料となる油性食品を調製した。次いで、表2記載に従い配合し、コンビミックス(プライミクス株式会社製)を用いて、加温しながら攪拌した後に68℃以上で30分の熱殺菌を行うことで水中油型乳化物である含気用含水チョコレート類を調製した。
これらの含気用含水チョコレート類は25℃の水分活性が0.88~0.89であった。
表1に記載の植物油脂Aは、「メラノNEW.SS-7」(不二製油株式会社製)を、
レシチンは大豆レシチンである「SLP-ペースト」(辻製油株式会社製)を、用いた。
香料としては、市販のバニラ香料を使用した。
表2に記載のショ糖脂肪酸エステルAとして、「リョートーシュガーエステルS1670」(HLB16、主要構成脂肪酸:ステアリン酸(約70質量%含有)、三菱化学フーズ株式会社製)を、液糖は果糖ブドウ糖液糖として、「ハイフラクトM-75」(日本コーンスターチ株式会社製)、生クリームは乳脂肪47質量%の「明治フレッシュクリーム47」(株式会社明治製)使用した。
Preparation of oil-based foods and aerated hydrated chocolates The ingredients of oil-based foods were prepared by a conventional method using the blends shown in Table 1. Next, the ingredients were blended using Combimix (manufactured by Primix Corporation) while heating and stirring, and then thermally sterilized at 68°C or higher for 30 minutes to prepare aerated hydrated chocolates, which are oil-in-water emulsions.
These water-containing chocolates for aeration had a water activity of 0.88 to 0.89 at 25°C.
The vegetable oil A listed in Table 1 is "Melano NEW.SS-7" (manufactured by Fuji Oil Co., Ltd.),
The lecithin used was soybean lecithin "SLP-Paste" (Tsuji Oil Mills, Ltd.).
As the flavoring, a commercially available vanilla flavoring was used.
As the sucrose fatty acid ester A shown in Table 2, "Ryoto Sugar Ester S1670" (HLB 16, main constituent fatty acid: stearic acid (content of about 70% by mass), manufactured by Mitsubishi-Kagaku Foods Corporation) was used. As the liquid sugar, "Hi-Fruct M-75" (manufactured by Nippon Corn Starch Co., Ltd.) was used as a fructose glucose liquid sugar. As the fresh cream, "Meiji Fresh Cream 47" (manufactured by Meiji Co., Ltd.) containing 47% by mass of milk fat was used.

カカオバター及びカカオマス中のカカオバターのSUS含量は、85.5質量%、植物油脂AのSUS含量は、82.6質量%であった。
油脂のトリグリセリド組成は、基準油脂分析法2.4.6.2-2013に準拠して高速液体クロマトグラフィーにより行った。融解した油脂をアセトンと混合して分析試料を調整し、移動相にアセトン/アセトニトリル=80/20の溶剤を使用してODSカラムで分離し、RI検出器で検出して得られたピーク面積%をそれぞれのトリグリセリド含有量とした。
The SUS content of the cocoa butter and the cocoa mass was 85.5% by mass, and the SUS content of the vegetable oil A was 82.6% by mass.
The triglyceride composition of the oil was determined by high performance liquid chromatography in accordance with the Standard Method for Analysis of Fats, Oils and Oils 2.4.6.2-2013. The melted oil was mixed with acetone to prepare an analytical sample, and the sample was separated on an ODS column using a mobile phase of acetone/acetonitrile = 80/20 solvent, and the peak area percentage detected by an RI detector was taken as the triglyceride content.

Figure 0007606167000001
Figure 0007606167000001

Figure 0007606167000002
Figure 0007606167000002

●含気評価
実施例、比較例をあらかじめ25℃のインキュベーターで温調し、品温を18~25℃にしたものを、1kgはかり取り、ホバートミキサーを使用して含気させ、含気含水チョコレート類を得た。得られた含気含水チョコレート類の比重を経時で確認し、その品質を評価した。
評価は含気させたものをカップに充填し、冷蔵で30分置いたものにより行った。
なお、保形性の評価は絞り袋で星形口金にて成形したもので行った。
Evaluation of aeration The Examples and Comparative Examples were previously conditioned in an incubator at 25°C to bring the product temperature to 18-25°C, and 1 kg of each was weighed out and aerated using a Hobart mixer to obtain aerated and hydrated chocolates. The specific gravity of the obtained aerated and hydrated chocolates was checked over time to evaluate their quality.
The aerated product was filled into a cup and left in a refrigerator for 30 minutes for evaluation.
The shape retention was evaluated using a pastry made with a star-shaped nozzle in a piping bag.

<品質評価>
・ツヤ
○ 表面のきめが細かい。結晶の析出などがなく、ツヤ良好。
△ 表面の光沢がやや失われているが、結晶の析出は確認できず、ツヤ有り。
× 表面の光沢が無い。ツヤ悪い。ざらついた質感。
・風味と食感
○ 濃厚なチョコ風味と滑らかな食感を感じられる。
△ 濃厚なチョコ風味を感じられる。わずかにざらつき感じる。
× 濃厚なチョコ風味を感じられるが、ざらついた食感で滑らかさが失われている。
・含気性評価
◎ 30秒後に比重が0.80g/cm以下、かつ2分後も0.80g/cm以下を維持
○ 30秒後に比重が0.80g/cm以下、かつ2分後も0.90g/cm以下を維持。
△ 30秒後に比重が0.85g/cm以下、かつ2分後も0.95g/cm未満を維持。
× 30秒後に比重が0.85g/cm以下にならない。又は、2分後に0.95g/cm以上に上昇する。
・保形性
○ 保形性は高く、静置して形が崩れない。
△ 保形性はやや緩いが、型崩れまではしない。
× 保形性に乏しく形が崩れる。油の分離が確認される。
<総合評価>
評価は、チョコレート開発に従事し、チョコレートの評価に熟練したパネラー3名による合議によって行った。すべての要素が△、○もしくは◎の評価となったものを、良好な含気含水チョコレート類として合格品質であると判断した。
<Quality evaluation>
・Gloss ○ Fine surface texture. No crystal precipitation, good gloss.
△ The surface has lost some of its luster, but no crystal precipitation can be seen and it still has a glossy finish.
× The surface has no gloss. It has poor luster. It has a rough texture.
・Flavor and texture: Rich chocolate flavor and smooth texture.
△ Rich chocolate flavor and slightly rough texture.
× It has a rich chocolate flavor, but the grainy texture takes away from the smoothness.
Air content evaluation: ◎ Specific gravity was 0.80 g/cm3 or less after 30 seconds, and maintained at 0.80 g/cm3 or less after 2 minutes. ○ Specific gravity was 0.80 g/cm3 or less after 30 seconds, and maintained at 0.90 g/cm3 or less after 2 minutes.
△: Specific gravity is 0.85 g/cm3 or less after 30 seconds, and remains below 0.95 g/ cm3 even after 2 minutes.
x: The specific gravity does not become 0.85 g/ cm3 or less after 30 seconds, or increases to 0.95 g/cm3 or more after 2 minutes.
- Shape retention: Excellent shape retention and does not lose its shape when left standing.
△ The shape retention is a little loose, but it does not lose its shape.
× Poor shape retention and loss of shape. Oil separation is observed.
<Overall evaluation>
The evaluation was carried out by a panel of three people who are involved in the development of chocolate and are experienced in evaluating chocolate. Chocolates that received a rating of △, ○, or ◎ for all elements were judged to be of good quality as air-containing, hydrated chocolates.

Figure 0007606167000003
Figure 0007606167000003

ショ糖脂肪酸エステルの配合量を一定以上にすることでツヤや、風味と食感が良くなった。カカオバターを植物油脂に変更したものは、どちらも良好な風味を呈していたが、カカオバターを多く配合した方が濃厚さを感じられた。 By adding a certain amount of sucrose fatty acid ester, the gloss, flavor, and texture improved. When cocoa butter was replaced with vegetable oil, both had a good flavor, but the product with more cocoa butter felt richer.

●比重による食感及び風味の違い
実施例1を含気実験同様の手順で、ホバートミキサーを使用して含気させ、比重の異なる含気含水チョコレート類を得た。比重によって生じる品質の違いを確認した。
なお、含気前の実施例1の比重は1.08g/cm、水分活性は25℃で0.881であった。
比重が0.85g/cm以下のサンプルは、含気させて比重を下げていった時の結果を示す。比重が0.85g/cmよりも大きいサンプルは、一旦比重を0.85g/cmまで下げた後、含気実験を継続させて所定の比重に調整した。
Differences in texture and flavor due to specific gravity The chocolates in Example 1 were aerated using a Hobart mixer in the same manner as in the aeration experiment, to obtain aerated and hydrated chocolates with different specific gravities. The differences in quality caused by the specific gravity were confirmed.
Incidentally, the specific gravity of Example 1 before aeration was 1.08 g/cm 3 and the water activity at 25° C. was 0.881.
For samples with a specific gravity of 0.85 g/cm3 or less , the results are shown when the specific gravity was lowered by air incorporation. For samples with a specific gravity of more than 0.85 g/ cm3 , the specific gravity was first lowered to 0.85 g/ cm3 , and then the air incorporation experiment was continued to adjust the specific gravity to the specified value.

Figure 0007606167000004
Figure 0007606167000004

比重が0.95g/cmのものは、ざらつきを感じられた。冷却後にはやや油分離が確認された。比重が0.90g/cm以下のものは風味と食感、及び保形性が合格範囲であった。特に比重が0.80g/cm以下のものは滑らかな食感であって、濃厚なチョコ風味も感じられ、新たな商品としての価値を感じられるものであった。
なお、含気実験で30秒到達前に比重を0.95g/cmに調整したサンプルは、保形性はないものの、ざらつきは感じられなかった。
The one with a specific gravity of 0.95 g/ cm3 felt rough. After cooling, some oil separation was confirmed. The ones with a specific gravity of 0.90 g/cm3 or less were within the acceptable range in terms of flavor, texture, and shape retention. In particular, the ones with a specific gravity of 0.80 g/cm3 or less had a smooth texture and a rich chocolate flavor, and were felt to have value as new products.
In addition, the sample in which the specific gravity was adjusted to 0.95 g/ cm3 before reaching 30 seconds in the air-containing experiment had no shape retention, but no roughness was felt.

●乳化剤の種類
実施例1と同様に、油性食品1を用いて含気用含水チョコレート類を調製した。その際に使用する乳化剤を変更した。調製した含気用含水チョコレート類の25℃での水分活性は、実施例と同程度の0.88~0.89であった。
用いた乳化剤は以下である。
ショ糖脂肪酸エステルA:商品名「リョートーシュガーエステルS1670」(HLB16、主要構成脂肪酸:ステアリン酸(約70質量%含有)、三菱化学フーズ株式会社製)
ショ糖脂肪酸エステルB:商品名「リョートーシュガーエステルP1670」(HLB16、主要構成脂肪酸:パルミチン酸(約80質量%含有)、三菱化学フーズ株式会社製)
ショ糖脂肪酸エステルC:商品名「リョートーシュガーエステルS1170」(HLB11、主要構成脂肪酸:ステアリン酸(約70質量%含有)、三菱化学フーズ株式会社製)
ショ糖脂肪酸エステルD:商品名「リョートーシュガーエステルS770」(HLB7、主要構成脂肪酸:ステアリン酸(約70質量%含有)、三菱化学フーズ株式会社製)
ショ糖脂肪酸エステルE:商品名「リョートーシュガーエステルS570」(HLB5、主要構成脂肪酸:ステアリン酸(約70質量%含有)、三菱化学フーズ株式会社製)
ショ糖脂肪酸エステルF:商品名「リョートーシュガーエステルS170」(HLB1、主要構成脂肪酸:ステアリン酸(約70質量%含有)、三菱化学フーズ株式会社製)
ポリグリセリン脂肪酸エステル:商品名「リョートーポリグリエステルSWA-10D」(HLB14、主要構成脂肪酸:ステアリン酸、三菱化学フーズ株式会社製)
Type of emulsifier: In the same manner as in Example 1, aerated hydrated chocolates were prepared using oil-based food 1. The emulsifier used was changed. The water activity of the aerated hydrated chocolates at 25°C was 0.88 to 0.89, which was similar to that of the examples.
The emulsifiers used were as follows:
Sucrose fatty acid ester A: product name "Ryoto Sugar Ester S1670" (HLB 16, main constituent fatty acid: stearic acid (content: about 70% by mass), manufactured by Mitsubishi-Kagaku Foods Corporation)
Sucrose fatty acid ester B: product name "Ryoto Sugar Ester P1670" (HLB 16, main constituent fatty acid: palmitic acid (content: about 80% by mass), manufactured by Mitsubishi-Kagaku Foods Corporation)
Sucrose fatty acid ester C: product name "Ryoto Sugar Ester S1170" (HLB 11, main constituent fatty acid: stearic acid (content about 70% by mass), manufactured by Mitsubishi-Kagaku Foods Corporation)
Sucrose fatty acid ester D: product name "Ryoto Sugar Ester S770" (HLB 7, main constituent fatty acid: stearic acid (content: about 70% by mass), manufactured by Mitsubishi-Kagaku Foods Corporation)
Sucrose fatty acid ester E: product name "Ryoto Sugar Ester S570" (HLB 5, main constituent fatty acid: stearic acid (content about 70% by mass), manufactured by Mitsubishi Chemical Foods Corporation)
Sucrose fatty acid ester F: product name "Ryoto Sugar Ester S170" (HLB 1, main constituent fatty acid: stearic acid (content: about 70% by mass), manufactured by Mitsubishi-Kagaku Foods Corporation)
Polyglycerol fatty acid ester: trade name "Ryoto Polyglycerol SWA-10D" (HLB 14, main constituent fatty acid: stearic acid, manufactured by Mitsubishi Chemical Foods Corporation)

Figure 0007606167000005
Figure 0007606167000005

HLBが6以上のショ糖脂肪酸エステルで、濃厚な風味と滑らかな食感であって、ツヤのある外観が得られた。
ポリグリセリン脂肪酸エステルでは、同じようなHLBでも同様の効果を得られなかった。
Sucrose fatty acid esters with an HLB of 6 or more gave a rich flavor, smooth texture, and glossy appearance.
Polyglycerol fatty acid esters did not produce the same effect even with similar HLB.

●乳化剤の配合時期
これまでは、含気用含水チョコレート類を調製する際に乳化剤を添加していたが、油性食品に混合したものを調製した。原料となる油性食品を表6に示す。
得られた油性食品を用いて、含気用含水チョコレート類を調製した。含気用含水チョコレート類に使用する油性食品の一部には実施例1で用いた油性食品1を使用した。得られた含気用含水チョコレート類を用いて含気含水チョコレート類を調製し、含気性評価を実施した結果を表7に示す。
● Timing of emulsifier addition Until now, emulsifiers were added when preparing the aerated, water-containing chocolates, but now they are mixed with oil-based foods. The oil-based foods used as raw materials are shown in Table 6.
The obtained oil-based food was used to prepare aerated water-containing chocolates. The oil-based food 1 used in Example 1 was used as part of the oil-based food used in the aerated water-containing chocolates. The obtained aerated water-containing chocolates were used to prepare aerated water-containing chocolates, and the results of the aerated water-containing chocolates are shown in Table 7.

Figure 0007606167000006
Figure 0007606167000006

Figure 0007606167000007
Figure 0007606167000007

油性食品は、どれも混練処理であるコンチング中に攪拌によって熱を生じ、品温が上昇することがあった。
油性食品にあらかじめショ糖脂肪酸エステルを混合すると、含気含水チョコレート類の含気性が向上し、30秒後と2分後で大きな差がないものであった。
また、水分活性が0.944程度の含気用含水チョコレート類を含気させた、含気含水チョコレート類も良好な品質が得られた。
Oil-based foods generate heat during the conching process, which is a kneading process, and the product temperature can rise.
When sucrose fatty acid ester was mixed into oily food in advance, the aeration property of air-containing and hydrated chocolate was improved, and there was no significant difference between 30 seconds and 2 minutes after mixing.
In addition, aerated and hydrated chocolates obtained by aerating hydrated chocolates having a water activity of about 0.944 also had good quality.

本発明により、滑らかな食感であって、濃厚なチョコレート風味である、濃厚な風味の含気含水チョコレート類を提供することができる。併せて、含気させることで容易に該含気含水チョコレート類を得ることができる、含気用含水チョコレート類を提供することができる。
その中でも特に生チョコレートのような、カカオバターを多く含む水中油型乳化物である、含気含水チョコレート類を提供することができる。
According to the present invention, it is possible to provide aerated and hydrated chocolates having a smooth texture and a rich chocolate flavor. In addition, it is possible to provide hydrated chocolates for aeration, which can be easily obtained by aeration.
In particular, it is possible to provide air-containing, water-containing chocolates, which are oil-in-water emulsions containing a large amount of cocoa butter, such as raw chocolate.

Claims (13)

原料として、油脂を連続相とする油性食品及びクリーム類を含み、以下の条件を満たす、
水中油型乳化物である含気用含水チョコレート類。
A)HLB6~20のショ糖脂肪酸エステルを0.5~4質量%含有する
B)25℃での水分活性が0.96以下
C)水分が8~45質量%
D)油分が20~45質量%
E)油分中のSUS含量が50~97質量%
ただし、S:炭素数16~20の飽和脂肪酸、U:炭素数16~20の不飽和脂肪酸、
SUS:トリグリセリドの1位及び3位にSが結合、2位にUが結合したトリグリセリド、を意味する。
The raw materials include oily foods and creams with fats and oils as the continuous phase, and satisfy the following conditions:
Aerated, water-containing chocolates that are oil-in-water emulsions.
A) Contains 0.5 to 4% by mass of sucrose fatty acid ester having an HLB of 6 to 20. B) Has a water activity of 0.96 or less at 25°C. C) Has a water content of 8 to 45% by mass.
D) Oil content is 20 to 45% by mass
E) The SUS content in the oil is 50 to 97% by mass.
where S is a saturated fatty acid having 16 to 20 carbon atoms, U is an unsaturated fatty acid having 16 to 20 carbon atoms,
SUS: means a triglyceride in which S is bonded to the 1st and 3rd positions and U is bonded to the 2nd position of the triglyceride.
該クリーム類が、該含気用含水チョコレート類中に10質量%以上含まれ、該クリーム類が生クリームである、請求項1に記載の含気用含水チョコレート類。 The hydrated chocolate for aeration according to claim 1, wherein the cream is contained in the hydrated chocolate for aeration at 10% by mass or more, and the cream is fresh cream. 該油性食品が、該含気用含水チョコレート類中に60質量%以上含まれ、かつ該油性食品中にカカオバターが18質量%以上含まれる、請求項1に記載の含気用含水チョコレート類。 The aerated hydrated chocolates according to claim 1, wherein the oil-based food is contained in the aerated hydrated chocolates at 60% by mass or more, and the oil-based food contains cocoa butter at 18% by mass or more. 水分が10~45質量%である、請求項2又は3に記載の含気用含水チョコレート類。 The moisture-containing chocolate for gas-containing purposes according to claim 2 or 3, which has a moisture content of 10 to 45% by mass. 該ショ糖脂肪酸エステルの主要構成脂肪酸が炭素数16以上の飽和脂肪酸である、請求項1に記載の含気用含水チョコレート類。 The hydrated chocolate for gas-containing according to claim 1, wherein the main constituent fatty acid of the sucrose fatty acid ester is a saturated fatty acid having 16 or more carbon atoms. ショ糖脂肪酸エステルの主要構成脂肪酸が炭素数16以上の飽和脂肪酸である、請求項4に記載の含気用含水チョコレート類。 The hydrated chocolate for air-containing according to claim 4, wherein the main constituent fatty acid of the sucrose fatty acid ester is a saturated fatty acid having 16 or more carbon atoms. 油分中のカカオバター含有量が45~97質量%であって、該含気用含水チョコレート類中のカカオバター含有量が10~30質量%である、請求項1に記載の含気用含水チョコレート類。 The water-containing chocolate for aeration according to claim 1, wherein the cocoa butter content in the oil is 45 to 97% by mass, and the cocoa butter content in the water-containing chocolate for aeration is 10 to 30% by mass. 該ショ糖脂肪酸エステルの主要構成脂肪酸が炭素数16以上の飽和脂肪酸であって、
油分中のカカオバター含有量が45~97質量%であって、該含気用含水チョコレート類中のカカオバター含有量が10~30質量%である、請求項4に記載の含気用含水チョコレート類。
The sucrose fatty acid ester contains a saturated fatty acid having 16 or more carbon atoms as a main constituent fatty acid,
The water-containing chocolate for aeration according to claim 4, wherein the cocoa butter content in the oil is 45 to 97% by mass, and the cocoa butter content in the water-containing chocolate for aeration is 10 to 30% by mass.
以下A)~E)の条件を満たす含気用含水チョコレート類の製造方法であって、
原料として、油脂を連続相とする油性食品及びクリーム類を配合し、水中油型乳化物に調製する含気用含水チョコレート類の製造方法。
A)HLB6~20のショ糖脂肪酸エステルを0.5~4質量%配合する
B)25℃での水分活性が0.96以下
C)水分が8~45質量%
D)油分が20~45質量%
E)油分中のSUS含量が50~97質量%
ただし、S:炭素数16~20の飽和脂肪酸、U:炭素数16~20の不飽和脂肪酸、
SUS:トリグリセリドの1位及び3位にSが結合、2位にUが結合したトリグリセリド、を意味する。
A method for producing water-containing chocolates for containing air, which satisfies the following conditions A) to E):
A method for producing water-containing chocolates for aeration, comprising blending as raw materials oil-based foods having fats and oils as a continuous phase and creams, and preparing an oil-in-water emulsion.
A) 0.5 to 4% by mass of sucrose fatty acid ester having an HLB of 6 to 20 is blended. B) The water activity at 25°C is 0.96 or less. C) The moisture content is 8 to 45% by mass.
D) Oil content is 20 to 45% by mass
E) The SUS content in the oil is 50 to 97% by mass.
where S is a saturated fatty acid having 16 to 20 carbon atoms, U is an unsaturated fatty acid having 16 to 20 carbon atoms,
SUS: means a triglyceride in which S is bonded to the 1st and 3rd positions and U is bonded to the 2nd position of the triglyceride.
油性食品が下記に記載の工程a)~c)を有する、請求項9に記載の含気用含水チョコレート類の製造方法。
a)粉体原料及びカカオマスにHLB6~20のショ糖脂肪酸エステル0.5~4質量%を、一部又は全部の油脂と混合する
b)混合物を微粒化する
c)コンチング及び/又はミキシングして残りの油脂と乳化剤を添加して調製する
The method for producing water-containing chocolates for aeration according to claim 9, wherein the oil-based food has the following steps a) to c).
a) mixing 0.5 to 4% by mass of sucrose fatty acid ester having an HLB of 6 to 20 with the powder raw material and cacao mass, and some or all of the fats and oils; b) atomizing the mixture; c) conching and/or mixing, and adding the remaining fats and oils and emulsifiers to prepare the product.
請求項1、5又は7いずれか一項に記載の含気用含水チョコレート類を含気させる、含気含水チョコレート類の製造方法 A method for producing aerated and hydrated chocolates , which comprises aerating the hydrated chocolate for aeration according to any one of claims 1, 5 and 7. 請求項9又は10に記載の製造方法で得られた含気用含水チョコレート類を、15~28℃で含気させる含気含水チョコレート類の製造方法。 A method for producing aerated and hydrated chocolates, comprising aerating the hydrated chocolates for aeration obtained by the method according to claim 9 or 10 at 15 to 28°C. 以下A)~E)の条件を満たす含気用含水チョコレート類を含気させる、含気含水チョコレート類のツヤのある外観および滑らかな食感を維持する方法。
A)HLB6~20のショ糖脂肪酸エステルを0.5~4質量%含有する
B)25℃での水分活性が0.96以下
C)水分が8~45質量%
D)油分が20~45質量%
E)油分中のSUS含量が50~97質量%
ただし、S:炭素数16~20の飽和脂肪酸、U:炭素数16~20の不飽和脂肪酸、
SUS:トリグリセリドの1位及び3位にSが結合、2位にUが結合したトリグリセリド、を意味する。
The present invention relates to a method for aerating water-containing chocolates that satisfy the following conditions A) to E), and for maintaining the glossy appearance and smooth texture of the aerated water-containing chocolates.
A) Contains 0.5 to 4% by mass of sucrose fatty acid ester having an HLB of 6 to 20
B) Water activity at 25°C is 0.96 or less
C) Moisture content is 8 to 45% by mass
D) Oil content is 20 to 45% by mass
E) The SUS content in the oil is 50 to 97% by mass.
where S is a saturated fatty acid having 16 to 20 carbon atoms, U is an unsaturated fatty acid having 16 to 20 carbon atoms,
SUS: means a triglyceride in which S is bonded to the 1st and 3rd positions and U is bonded to the 2nd position of the triglyceride.
JP2024532038A 2022-07-08 2023-06-26 Air-containing and water-containing chocolates and their manufacturing method Active JP7606167B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2024212080A JP2025023287A (en) 2022-07-08 2024-12-05 Air-containing and water-containing chocolates and their manufacturing method

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022110100 2022-07-08
JP2022110100 2022-07-08
PCT/JP2023/023471 WO2024009816A1 (en) 2022-07-08 2023-06-26 Aerated water-containing chocolate and manufacturing method thereof

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2024212080A Division JP2025023287A (en) 2022-07-08 2024-12-05 Air-containing and water-containing chocolates and their manufacturing method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPWO2024009816A1 JPWO2024009816A1 (en) 2024-01-11
JP7606167B2 true JP7606167B2 (en) 2024-12-25

Family

ID=89453302

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2024532038A Active JP7606167B2 (en) 2022-07-08 2023-06-26 Air-containing and water-containing chocolates and their manufacturing method
JP2024212080A Pending JP2025023287A (en) 2022-07-08 2024-12-05 Air-containing and water-containing chocolates and their manufacturing method

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2024212080A Pending JP2025023287A (en) 2022-07-08 2024-12-05 Air-containing and water-containing chocolates and their manufacturing method

Country Status (3)

Country Link
JP (2) JP7606167B2 (en)
CN (1) CN119173151A (en)
WO (1) WO2024009816A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001275570A (en) 2000-03-29 2001-10-09 Fuji Oil Co Ltd Method for producing hydrous chocolate
JP2002218910A (en) 2001-01-23 2002-08-06 Fuji Oil Co Ltd Hydrous aerated chocolates and method for producing the same
WO2004062384A1 (en) 2003-01-16 2004-07-29 Fuji Oil Company, Limited O/w emulsion and process for producing food with the same
JP2006025690A (en) 2004-07-15 2006-02-02 Fuji Oil Co Ltd Oil-in-water emulsion and method for producing food using the same

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3343463B2 (en) * 1995-08-01 2002-11-11 花王株式会社 Food using foaming chocolate

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001275570A (en) 2000-03-29 2001-10-09 Fuji Oil Co Ltd Method for producing hydrous chocolate
JP2002218910A (en) 2001-01-23 2002-08-06 Fuji Oil Co Ltd Hydrous aerated chocolates and method for producing the same
WO2004062384A1 (en) 2003-01-16 2004-07-29 Fuji Oil Company, Limited O/w emulsion and process for producing food with the same
JP2006025690A (en) 2004-07-15 2006-02-02 Fuji Oil Co Ltd Oil-in-water emulsion and method for producing food using the same

Also Published As

Publication number Publication date
CN119173151A (en) 2024-12-20
WO2024009816A1 (en) 2024-01-11
JP2025023287A (en) 2025-02-14
JPWO2024009816A1 (en) 2024-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1921924B1 (en) Low-fat confectionery product being a water-in-oil emulsion
JP4515470B2 (en) Hard butter
CN101123886A (en) Chocolate products and ingredients and methods for making novel oil-in-water suspensions
EP3262949A1 (en) Powdered fat composition for creams
KR100520471B1 (en) Process for producing water-containing chocolates
US6159526A (en) Method for manufacturing water-containing chocolates and chocolate compositions produced thereby
US20140099412A1 (en) Process for preparing and formulation for aerated baked food products and chocolate products
JP7606167B2 (en) Air-containing and water-containing chocolates and their manufacturing method
JPWO2002076225A1 (en) Foamable chocolates and method for producing the same
EP1602282B1 (en) Foamed water-in-oil type emulsion composition
EP1830666B1 (en) Chocolate products and ingredients and methods for producing novel oil-in-water suspensions
JP5207403B2 (en) Frozen whipped cream mixed with sour ingredients
JP3628638B2 (en) Chocolate frozen dessert and chocolate frozen dessert mix used for this
WO2004062384A1 (en) O/w emulsion and process for producing food with the same
EP1716759A1 (en) Water-containing chocolates and chocolates usable as starting materials thereof
JP2003009774A (en) Bubble-containing fat and oil composition that is soft even under freezing
JP4711898B2 (en) Composite chocolate and method for producing the same.
JP6683187B2 (en) Hydrous chocolate for beverage and chocolate drink containing the same
JP2970908B2 (en) Method for producing foamed foods that are stable for a long time at low temperatures
WO2012167264A1 (en) Process for preparing and formulation for aerated baked food products and chocolate products
JP2006025690A (en) Oil-in-water emulsion and method for producing food using the same
JP6260089B2 (en) Water-containing chocolate for beverages and chocolate beverage containing the same
JP2006320269A (en) Pasty food
WO2024162062A1 (en) Oil-in-water emulsion
JP2004290184A (en) Foamable water-in-oil emulsion composition

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20240703

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20240703

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240827

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20241004

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20241113

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20241126

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7606167

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350